บทที่ 1: พ่อครับ ผมโดนรังแก
บทที่ 1: พ่อครับ ผมโดนรังแก
บทที่ 1: พ่อครับ ผมโดนรังแก
[ยินดีด้วย โฮสต์ทะลุมิติมายังโลกนารูโตะสำเร็จ ระบบสุ่มรางวัลขั้นสุดยอดได้เปิดใช้งานแล้ว]
[ตรวจพบว่า ตัวตนปัจจุบันของโฮสต์คือ อุซึมากิ นารูโตะ]
[โฮสต์ โปรดเลือกระหว่างสองเส้นทางต่อไปนี้: 1. ก้าวสู่ตำแหน่งโฮคาเงะ; 2. ตีจากโคโนฮะ]
[โปรดทราบว่า เมื่อเลือกเส้นทางแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้]
[เมื่อโฮสต์ยืนยันเส้นทาง ระบบจะเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ และมอบแพ็กเกจของขวัญมือใหม่ให้]
[โฮสต์ โปรดตัดสินใจภายใน 30 นาที มิฉะนั้นระบบจะเข้าสู่สภาวะจำศีลถาวร]
นี่... คือการทะลุมิติอย่างนั้นหรือ?
อุซึมากิ นารูโตะเอื้อมมือไปบีบแก้มตัวเองอย่างแรง สัมผัสที่ชัดเจนทำให้เขารู้ว่าตนไม่ได้ฝันไป
ในฐานะพนักงานออฟฟิศธรรมดาบนโลกสีน้ำเงิน เขาได้ทะลุเข้ามาในโลกของนารูโตะจริง ๆ
และทันทีที่มาถึง เขาก็เข้าแทนที่ตัวตนของอุซึมากิ นารูโตะ หนึ่งในสองตัวละครหลักของเรื่อง!
"ไม่มีใครเคยบอกฉันเลยว่า นั่งปลดทุกข์แบบมีค่าจ้าง ก็สามารถทะลุมิติได้... ฉันเกรงว่าครั้งนี้ฉันคงจบไม่สวยแน่"
นารูโตะแทบร้องไห้ เมื่อคิดถึงเรื่องที่เขายังไม่ได้ลบประวัติการเข้าชมในโทรศัพท์เลย
"ช่างเถอะ ช่างเถอะ ในเมื่อได้ทะลุมิติมาแล้ว ไม่ว่าเรื่องทางโลกจะยอมรับได้หรือไม่ ก็ไม่ใช่ธุระของฉันแล้ว"
นารูโตะถอนหายใจแผ่วเบา จากนั้นก็หันไปมองแผงระบบที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่เห็น
"สมกับที่เป็นสูตรสำเร็จ! ทุกคนที่ทะลุมิติสำเร็จต่างก็มีระบบเป็นของตัวเอง เหล่าปรมาจารย์นิยายออนไลน์ไม่ได้โกหกฉันเลย!
แต่เพิ่งมาถึงแท้ ๆ ก็อยากให้ฉันเลือกเส้นทางการพัฒนาในอนาคตเลยเหรอ?"
ถ้าความทรงจำของร่างเดิมถูกต้อง
เมื่อเดือนที่แล้ว อุจิวะ อิทาจิ ลูกกตัญญูและพี่ชายจอมต้มตุ๋นผู้โด่งดังแห่งนารูโตะ ได้ส่งตระกูลอุจิวะทั้งหมด ยกเว้น ซาสึเกะ ให้ไปดื่มน้ำแกงด้วยความเสียใจ;
จากนั้น หลังฝากฝังน้องชายงี่เง่าของตนไว้กับ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 จอมเจ้าเล่ห์
อุจิวะ อิทาจิ ก็เข้าร่วมองค์กรแสงอุษาอย่างมีความสุข ภายใต้ฉายา "นินจาถอนตัวระดับ S แห่งโคโนฮะ";
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้เข้ายึดทรัพย์สินส่วนใหญ่ของตระกูลอุจิวะอย่างมีความสุข;
ชิมูระ ดันโซ ก็ได้ดวงตาของอุจิวะผู้ล่วงลับมาครอบครองอย่างมีความสุข
ดูเหมือนทุกคนจะมีความสุข ยกเว้น... อุจิวะ ซาสึเกะ
ไอ้หน้าเขียงคนนั้นเข้าสู่โหมดเก็บตัวเศร้าอย่างสมบูรณ์แบบ เขาไม่ได้ไปโรงเรียนนินจามาเป็นเดือนแล้ว...
กลับมาที่เรื่องของเรา
นารูโตะมองดูสองเส้นทางที่ระบบมอบให้ และครุ่นคิดถึงข้อดีข้อเสียของทั้งสองทาง
ในปัจจุบัน การเป็นโฮคาเงะคือเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุด
แม้ว่านารูโตะจะไม่ทำอะไรเลย และดำเนินเรื่องตามเนื้อเรื่องเดิม เขาก็จะได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 7 อย่างแน่นอนในอนาคต;
เส้นทางนี้ปลอดภัยกว่า แต่ต้องแลกมาด้วยการที่ตัวละครมากมายที่ทำให้เขาเสียใจเมื่อรับชมนารูโตะในชาติที่แล้วยังคงต้องตายไป และมีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะยังคงมีแขนข้างหนึ่งหักโดยซาสึเกะ
หากนารูโตะเลือกที่จะตีจากโคโนฮะ เขาจะเบี่ยงเบนไปจากเนื้อเรื่องเดิมอย่างสิ้นเชิงและเดินไปบนเส้นทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง;
อย่างไรก็ตาม แม้การเลือกเส้นทางนี้จะมอบอิสระสูงสุดให้เขา แต่มันก็จะทำลายเนื้อเรื่องทั้งหมด และทำให้เขาสูญเสียการหยั่งรู้อนาคตในฐานะผู้ทะลุมิติไป
และที่สำคัญกว่านั้นคือ ตอนนี้เขาอายุแค่แปดขวบเท่านั้น!
ต้องการให้เด็กอายุแปดขวบหนีออกจากหมู่บ้านโคโนฮะที่ถูกเฝ้าระวังอย่างแน่นหนาและเต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญเพียงลำพังงั้นหรือ?!
เลิกคิดเล่นได้แล้ว!
...
หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว
นารูโตะในที่สุดก็คิดได้ว่า
สู้เลือกเส้นทางสู่สวรรค์ที่รู้ปลายทางอยู่แล้ว ดีกว่าเลือกเส้นทางในป่าที่เต็มไปด้วยสิ่งไม่รู้
นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือจากระบบ เขาอาจจะสามารถป้องกันหรือเปลี่ยนแปลงจุดจบของโศกนาฏกรรมบางอย่างในเนื้อเรื่องเดิมได้อย่างสิ้นเชิง
เมื่อคิดดังนั้น นารูโตะก็ตัดสินใจทันทีและพูดกับตัวเองว่า
"ระบบ ฉันเลือกตีจากโคโนฮะ"
แปะ!!!
ใบผักเน่าใบหนึ่งปลิวมาแปะเข้าที่ใบหน้าของนารูโตะพอดี
กลิ่นเปรี้ยวของการเน่าเสียและการหมักพุ่งเข้าจมูก ทำให้ดวงตาเขาแทบจะมืดดับ
"ไอ้ปีศาจจิ้งจอกเอ๊ย แกมายืนอยู่หน้าร้านฉันทำไมไม่ทราบ?
ตัวซวยจริง ๆ ...
ไปให้พ้น ไป๊ อย่ามารบกวนการค้าขายของฉัน!"
เจ้าของร้านที่ปาใบผักออกมาพูดจาหยาบคายอย่างยิ่ง และออกท่าทางไล่นารูโตะอย่างต่อเนื่อง
"ฮะ~ฮ่าฮ่า..."
นารูโตะเก็บใบผักเน่าขึ้นมาโดยไม่พูดอะไร ถือไว้ในมือและจ้องมองครู่หนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็หัวเราะออกมา
เมื่อเสียงหัวเราะดังขึ้นเรื่อย ๆ แววตาของนารูโตะก็เย็นชาขึ้นเรื่อย ๆ
ในที่สุด นารูโตะก็หยุดหัวเราะและโยนใบผักเน่านั้นทิ้งไป
"จริง ๆ เลยนะ
ฉันจำได้แค่ว่า นารูโตะคนเดิมกลายเป็นวีรบุรุษของโคโนฮะ และได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 7;
แต่กลับลืมไปว่าในวัยเด็ก เขาต้องใช้ชีวิตที่บัดซบแค่ไหน!
โทษฉันเอง โทษฉันเอง... ฉันอ่านมังงะเรื่องนี้มานานหลายปีแล้ว ถ้าไม่คิดอย่างรอบคอบ ก็จำรายละเอียดปลีกย่อยมากมายไม่ได้จริง ๆ"
นารูโตะหันไปมองเจ้าของร้านที่ปาใบผักเน่าใส่ ความเยือกเย็นในดวงตาทำให้เจ้าของร้านตกใจจนตัวสั่นเทิ้ม และรีบวิ่งกลับเข้าร้านแล้วปิดประตูแน่น
ประตูร้านของเจ้าของร้านทำจากกระจก ซึ่งเขาเช็ดจนสะอาดไร้ที่ติ ในตอนนี้มันสะท้อนภาพเงาที่พร่ามัวของนารูโตะ
นารูโตะมองเงาสะท้อนของตนเองอย่างเงียบ ๆ ความทรงจำของร่างเดิมก็ชัดเจนขึ้นในความคิดของเขา
"ออกไปนะ! แม่บอกว่าแกเป็นปีศาจจิ้งจอก ไม่ให้พวกเราเล่นด้วย!"
"แม้ว่าผักพวกนี้จะเน่าอยู่ในร้าน ฉันก็ไม่มีวันขายให้แก ไอ้ปีศาจจิ้งจอก!"
"หนีเร็ว! ปีศาจจิ้งจอกมาแล้ว!"
"ไอ้ปีศาจจิ้งจอกเอ๊ย แกกล้ามาทำให้ลูกฉันตกใจงั้นเรอะ? ไปตายซะ!"
"ไปตายซะ!"
"ไปตายซะ!"
"ไปตายซะ!"
...
นารูโตะยิ้มกว้างทันทีและพึมพำกับตัวเอง
"แกช่างอดทนจริง ๆ สมแล้วที่ทุกคนในหมู่บ้านโคโนฮะชื่นชมแก
แต่น่าเสียดาย ฉันไม่ใช่แก ดังนั้น... ฉันทนไม่ไหว!"
นารูโตะกล่าวว่า ฉันเกิดมาพร้อมกับความไม่สามารถที่จะเรียนรู้การโน้มตัวลง
ในชาติที่แล้ว
เจ้านายขอให้ฉันทำงานล่วงเวลา ฉันก็ไม่ตามใจเขา
เจ้าของห้องเช่าขอขึ้นค่าเช่า ฉันก็ย้ายออก
แม้แต่ตอนซื้อไอศกรีม ถ้ามีเด็กพยายามแซงคิว ฉันก็จะเตะมัน!
ตอนนี้ฉันได้ทะลุมิติมาแล้ว แถมยังเป็นถึงตัวเอก
สุดท้ายคุณบอกให้ฉันแค่ทนเอาไว้เดี๋ยวก็ผ่านไป...
ฉันทนแกไม่ไหวหรอกนะ เจ้ากบ!
"ระบบ ฉันเลือกตีจากโคโนฮะ"
[เลือกสำเร็จ เส้นทางได้รับการยืนยัน]
[ระบบเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ และได้แจกจ่ายแพ็กเกจของขวัญมือใหม่แล้ว]
"เปิดแพ็กเกจของขวัญมือใหม่"
[แพ็กเกจของขวัญมือใหม่ถูกเปิดแล้ว ยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับ: ตั๋วสุ่มระดับทองแดงสิบครั้ง*1 และ ตั๋วอัญเชิญตัวละครต่างมิติ (ถาวร) *1]
[ตั๋วสุ่มระดับทองแดงสิบครั้ง: เมื่อใช้แล้ว สามารถสุ่มสิบครั้งติดต่อกันในสระรางวัลทองแดง และรับประกันว่าจะได้รับไอเทมยอดเยี่ยมหนึ่งชิ้น
หมายเหตุ: ระดับไอเทมแบ่งได้เป็น ทั่วไป, ยอดเยี่ยม, ประณีต, มหากาพย์, ตำนาน, เทพนิยาย, และ อภิมหาเทพนิยาย จากสูงไปต่ำ
โอกาสในการได้รับรางวัลเดี่ยวในสระรางวัลทองแดงคือ: 50% ขอบคุณที่อุดหนุน, 35% ทั่วไป, 13% ยอดเยี่ยม, และ 2% ประณีต]
[ตั๋วอัญเชิญตัวละครต่างมิติ (ถาวร) : เมื่อใช้แล้ว สามารถอัญเชิญตัวละครอนิเมะจาก บลูสตาร์ ที่ไม่ใช่เรื่อง นารูโตะ มาแบบสุ่ม
ความแข็งแกร่งของตัวละครที่ถูกอัญเชิญอยู่ในช่วงตั้งแต่มนุษย์ธรรมดาไปจนถึงระดับซูเปอร์คาเงะ เมื่ออัญเชิญสำเร็จ ตัวละครจะคงอยู่ถาวรและภักดีต่อโฮสต์ 100%
หมายเหตุ: ตัวละครที่ถูกอัญเชิญไม่สามารถชุบชีวิตได้หลังความตาย]
"ระบบ ใช้ตั๋วสุ่มระดับทองแดงสิบครั้ง"
[ใช้สำเร็จ ยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับ:
ขอบคุณที่อุดหนุน*6
ยาเม็ดเสบียงพิเศษ (ยอดเยี่ยม) *1
ถุงเครื่องมือนินจามาตรฐาน (ทั่วไป) *2
ชุดอนิเมะนารูโตะฉบับสมบูรณ์ (ยอดเยี่ยม) *1]
"ช่างเป็นดวงของคนธรรมดาจริง ๆ ... ใช้ตั๋วอัญเชิญตัวละครต่างมิติ"
[ใช้สำเร็จ ตัวละครจากต่างมิติกำลังเดินทางมา]
แสงสีขาวเจิดจ้าปรากฏขึ้นตรงหน้านารูโตะทันที และค่อย ๆ ขยายเป็นวังวนสีขาว
สามารถมองเห็นร่างที่กำยำภายในวังวนได้ราง ๆ
"กุระร่าร่า แกคือคนที่อัญเชิญฉันมาที่นี่ใช่ไหม?"
แม้ว่าผู้ที่ถูกอัญเชิญจะยังไม่ได้ก้าวออกมาจากวังวน แต่นารูโตะก็จำได้ว่าคน ๆ นี้คือใครจากแค่เสียงหัวเราะแบบปีศาจ
และเป็นเช่นนั้นจริง ๆ ในวินาทีต่อมา ชายชราผู้กำยำ สวมผ้าโพกหัวและมีหนวดเคราสีขาวซีดโค้งงอคล้ายจันทร์เสี้ยว ก็ก้าวออกจากวังวน พร้อมกับแบกง้าวขนาดมหึมา
"ในเมื่อแกอัญเชิญฉันมาแล้ว เจ้าหนู..."
ชายชราค่อย ๆ วางง้าวลงบนไหล่ของนารูโตะ และพูดด้วยความองอาจ
"มาเป็นลูกชายของฉันซะ!"
คนที่มาถึงคือ——
หนึ่งในสามมังงะที่โด่งดังที่สุดเคียงข้างนารูโตะและบลีช: วันพีซ
หนึ่งใน "สี่จักรพรรดิ" ผู้โด่งดัง—— หนวดขาว หรือ เอ็ดเวิร์ด นิวเกต!
[ตรวจพบว่าตอนนี้โฮสต์มีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะต้านทานการไล่ล่าของโคโนฮะได้แล้ว ระบบกำลังมอบภารกิจ:
หลบหนีจากโคโนฮะ!
จำกัดเวลาภารกิจ: สองชั่วโมง
รางวัลความสำเร็จ: ตั๋วสุ่มระดับทองแดงสิบครั้ง*2 และการเปิดใช้งานสระรางวัลระดับเงิน
บทลงโทษความล้มเหลว: ลบความคิดของตนเองทั้งหมด และกลายเป็นอาวุธยุทธศาสตร์รูปร่างมนุษย์ของหมู่บ้านโคโนฮะ]
นารูโตะเหลือบมองหนวดขาวที่ยืนอยู่ตรงหน้า จากนั้นก็มองเห็นภารกิจที่ระบบมอบให้ ก่อนจะยิ้มออกมา
"ท่านพ่อหนวดขาวครับ ผมโดนรังแก"