บทที่ 8 - เกราะวิเศษ
บทที่ 8 - เกราะวิเศษ
บทที่ 8 - เกราะวิเศษ
-------------------------
หงเซิ่งไห่อธิบายสาเหตุ “กุยเอ้อร์เหนียงไม่ใช่คนธรรมดา นางและซุนจ้งจวินล้วนเป็นศิษย์สำนักฮั่วซาน โดยเฉพาะกุยเอ้อร์เหนียง สามีของนางคือศิษย์เอกของประมุขสำนักฮั่วซาน กุยซินซู่
กุยซินซู่มีฉายาว่าหมัดเทวะไร้เทียมทาน เขาเป็นคนที่หาคู่ต่อสู้ในยุทธภพไม่ได้จริงๆ สหายของข้าเหล่านั้นเมื่อได้ยินชื่อของกุยซินซู่ ก็พากันตกใจจนขาสั่น ไม่กล้าต่อต้านเลย”
กุยซินซู่ในยุทธภพจงหยวนมีชื่อเสียงในด้านความดุร้าย กุยเอ้อร์เหนียงก็มีชื่อเสียงในด้านความห้าวหาญ
สองสามีภรรยาอาศัยการหนุนหลังจากประมุขสำนักฮั่วซาน มู่เหรินชิง จึงมักจะทำอะไรตามอำเภอใจในยุทธภพเสมอมา การกระทำก็อหังการและบ้าบิ่น
ใครที่เป็นศัตรูกับสองสามีภรรยาคู่นี้ จะต้องโชคร้ายถึงขีดสุดอย่างแน่นอน
“แล้วหลังจากนั้นล่ะ?”
“หลังจากนั้น...”
ใบหน้าของหงเซิ่งไห่พลันปรากฏความเกลียดชังขึ้นมา
เขาเกลียดจนน้ำตาไหลออกมา “ข้ารู้ว่าก่อเรื่องเข้าแล้ว วันนั้นหลังจากหนีไปก็ไม่กล้าปรากฏตัว ใครจะรู้ว่ากุยเอ้อร์เหนียงและซุนจ้งจวินกลับไปที่บ้านเกิดของข้า สังหารคนทั้งตระกูลของข้า”
เขายื่นกำปั้นทั้งสองข้างออกมา ทุบเข้าด้วยกันอย่างแรง “แม้กระทั่งแม่เฒ่าวัยเจ็ดสิบกว่าของข้าและลูกเล็กๆ สามคนก็ไม่เว้น ท่านเป่า ท่านว่าหญิงชั่วสองคนนี้ชั่วร้ายหรือไม่? โหดเหี้ยมหรือไม่?”
หวงซื่อสี่ปากก็พูดว่าชั่วร้ายถึงกระดูก โหดเหี้ยมยิ่งกว่ายาพิษ
แต่ในใจเขากลับคิดว่า สหายหลายสิบคนของหงเซิ่งไห่ถูกกุยเอ้อร์เหนียงสังหารจนหมด คาดว่าสหายเหล่านั้นคงจะยอมถูกสังหารโดยดี เช่นนี้ก็แค่ตายคนเดียว ไม่ต้องเดือดร้อนถึงครอบครัว
ด้วยนิสัยของสามีภรรยากุย ใครที่กล้าหลบหนี ก็จะถูกล้างแค้นด้วยการสังหารล้างตระกูล
หงเซิ่งไห่หนีเอาตัวรอด ไม่ได้เลือกที่จะตายในตอนนั้น จึงทำให้ครอบครัวของเขาถูกสังหารจนหมดในภายหลัง
ถึงแม้ครอบครัวของเขาจะตายหมดแล้ว กุยเอ้อร์เหนียงและซุนจ้งจวินก็ยังไม่ยอมปล่อยเขาไป ยังคงไล่ล่าไปทั่วยุทธภพ
หงเซิ่งไห่หมดหนทางในจงหยวน จึงได้แต่หนีมายังเหลียวตงเพื่อลี้ภัย
เมื่อนึกถึงอดีตอันขมขื่นนี้ อารมณ์ของหงเซิ่งไห่ก็ไม่มั่นคง
ในขณะนั้นเองน้ำในกาน้ำชาก็เดือดพอดี
“เชิญดื่มชา!”
หวงซื่อสี่ชงชาด้วยตนเอง ยื่นให้หงเซิ่งไห่ “ที่แท้คุณชายหงเดินทางมายังเหลียวตง กลับมีเรื่องราวพลิกผันมากมายเช่นนี้ ข้าได้ยินมาว่าสำนักฮั่วซานเป็นสำนักอันดับหนึ่งในยุทธภพจงหยวน ความแค้นนี้ท่านอยากจะแก้แค้น เกรงว่าจะยาก”
“ขอเพียงแค่สามารถแก้แค้นได้ ข้าหงเซิ่งไห่ยินดีทำทุกอย่าง!”
หงเซิ่งไห่กล่าวอย่างหนักแน่น พูดจบก็ดื่มชาในถ้วยจนหมด
วางถ้วยชาลง เขาก็ประสานมือคารวะหวงซื่อสี่ “ท่านเป่าเป็นพ่อบ้านเก่าแก่ของจวนเป่า ขอให้ท่านผู้เฒ่าโปรดชี้แนะข้าน้อยด้วย ว่าจะทำอย่างไรจึงจะสามารถสังหารกุยเอ้อร์เหนียงและนางมารฟ้าเหินได้ เพื่อแก้แค้นให้กับมารดาและญาติสนิทของข้า!”
หวงซื่อสี่ชงชาให้เขาต่อไป
พร้อมกับให้คำแนะนำแก่เขา
“เรื่องราวในยุทธภพควรใช้กำลังแก้ไขจะดีที่สุด แต่กำลังไม่ได้หมายถึงวิชาการต่อสู้สูงส่งเพียงอย่างเดียว! ท่านลองคิดดูสิ สองอาจารย์ศิษย์สำนักฮั่วซานจะเก่งกาจเพียงใด ก็มีเพียงไม่กี่มือไม่กี่เท้า หากถูกกองทัพนับพันนับหมื่นล้อมไว้ ต่อให้พวกเขาจะเก่งกาจเพียงใด ก็ต้องตายในกองทัพอย่างแน่นอน!”
“ท่านเป่าพูดมีเหตุผล แต่กองทัพนับพันนับหมื่นจะหามาจากไหน?”
“ดังนั้นท่านมาพึ่งพิงจวนเป่าก็ไม่มีประโยชน์อะไรนัก ในเมืองเซิ่งจิงของเรามีท่านอ๋องเก้าอยู่พระองค์หนึ่ง โปรดปรานการรับสมัครนักรบจากจงหยวนเป็นพิเศษ ท่านไปสวามิภักดิ์ต่อพระองค์เขา ในอนาคตจะต้องสามารถยืมกองกำลังทหารได้ การล้อมปราบศิษย์สำนักฮั่วซานก็เป็นเรื่องง่ายดาย”
“นี่... ท่านเป่า พูดไม่เข้าหูหน่อยนะ ข้าน้อยเพิ่งจะมาสวามิภักดิ์ต่อจวนเป่า ตอนนี้กลับจะไปสวามิภักดิ์ที่อื่นอีก จะไม่กลายเป็นคนโลเลหรอกหรือ?”
หวงซื่อสี่ได้ฟังคำพูดนี้ เกือบจะชกเข้าที่จมูกของเขา
เจ้ามาถึงเมืองเซิ่งจิงเพื่อสวามิภักดิ์ต่อต๋าจื่อแล้ว บรรพบุรุษแปดชั่วโคตรก็ถูกทำให้เสื่อมเสียเกียรติไปแล้ว นี่ไม่ใช่คนเลวทรามต่ำช้าโดยแท้หรอกหรือ เจ้ายังจะคิดว่าตัวเองเป็นสุภาพบุรุษอีกหรือ?
หวงซื่อสี่ยิ้มกล่าว “เฮ้ ข้าไม่รู้อะไรอื่น แต่กลับรู้วิธีแก้ไขปัญหานี้ให้กับเหล่ายอดฝีมือในยุทธภพ ขอเพียงแค่ข้าเอ่ยปากกับนายท่านเป่า ขอให้นายท่านเป่าออกหน้า แนะนำท่านให้กับท่านอ๋องเก้า ไม่เพียงแต่จะไม่ทำให้ทั้งสองฝ่ายขุ่นเคืองกัน ยังจะทำให้คุณชายหง สามารถเข้าได้ดีกับทั้งนายท่านเป่าและท่านอ๋องเก้าอีกด้วย!”
หงเซิ่งไห่คุกเข่าลงกับพื้น พูดด้วยน้ำเสียงซาบซึ้ง “หากท่านเป่าช่วยจัดการเรื่องนี้ให้ข้าน้อย ต่อไปท่านเป่าก็คือบิดามารดาผู้ให้กำเนิดข้าหงเซิ่งไห่”
หวงซื่อสี่คิดในใจว่า ข้าไม่อยากได้เจ้าเป็นลูกชายทรยศขายชาติหรอกนะ
เขาพยุงหงเซิ่งไห่ขึ้นมา “ท่านพักอยู่ที่นี่ไปก่อน ถึงแม้ข้าจะพอพูดกับนายท่านเป่าได้บ้าง แต่ก็ยังคงเป็นคนรับใช้ เมื่อครู่ท่านก็ได้ยินแล้ว คุณชายน้อยจะมาพัก ข้าต้องไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร หลังจากรับรองคุณชายน้อยแล้ว จึงจะไปจัดการเรื่องของท่านได้”
หงเซิ่งไห่รีบรับอาสาทันที “ท่านเป่าเชิญนั่งดื่มชาได้เลย อาหารกลางวันของคุณชายน้อยให้ข้าน้อยจัดการได้ เมื่อครู่ตอนเข้าหมู่บ้านได้ผ่านตลาดแห่งหนึ่ง ข้าจะไปตลาดเดี๋ยวนี้เลย ซื้อเหล้าและอาหารกลับมาให้หมด”
“คุณชายหงเพิ่งมาถึง ยังไม่ต้องสิ้นเปลืองจะดีกว่า”
“เพื่อท่านเป่าแล้ว ข้าน้อยยินดีที่จะสิ้นเปลือง หากท่านผู้เฒ่าห้ามไม่ให้ข้าใช้จ่าย ข้าถึงจะรู้สึกไม่สบายใจ”
“ในเมื่อคุณชายหงพูดเช่นนี้ เช่นนั้นก็ตกลงตามนี้”
ทั้งสองคนลุกขึ้นจากเตาถ่านและโต๊ะน้ำชา
หวงซื่อสี่ส่งหงเซิ่งไห่ออกจากห้องโถง
หงเซิ่งไห่เดินไปที่ประตูบ้านด้วยตนเอง
หวงซื่อสี่เดินกลับไปที่โต๊ะยาวข้างผนัง บนโต๊ะมีห่อผ้าและอาวุธของเขาวางอยู่ เขาหยิบคันธนู ลูกธนู ไม้เท้าไผ่เขียว และโล่เหล็กเล็กๆ อันหนึ่งมาวางไว้ในที่ที่หยิบง่าย
หงเซิ่งไห่กลับไม่ทันสังเกตเห็น ในใจยังคงคิดฟุ้งซ่าน รอให้ได้สวามิภักดิ์ต่อท่านอ๋องเก้าแห่งแมนจูชิง ในอนาคตเมื่อนำทัพเข้าด่าน ยืมกองกำลังทหารได้แล้ว ก็จะไปสังหารล้างสำนักฮั่วซานให้สิ้นซาก
เขาไม่รู้เลยว่า หวงซื่อสี่ได้แอบน้าวคันธนูอยู่ข้างหลังเขาแล้ว
บนสายธนูมีลูกธนูสองดอก ดอกหนึ่งเล็งไปที่ท้ายทอยของเขา อีกดอกหนึ่งเล็งไปที่กลางหลังของเขา
หวงซื่อสี่รวบรวมพลังภายในไว้เต็มฝ่ามือ สายธนูดึงกลับอย่างแรง เกิดเสียง ‘แกรกแกรก’ แต่เขาก็ไม่หยุดชะงัก ปล่อยสายธนูยิงออกไปทันที
ในขณะนั้นหงเซิ่งไห่เพิ่งจะเดินมาถึงหน้าประตูบ้าน เขาอยู่ห่างจากหวงซื่อสี่เพียงไม่กี่จั้งเท่านั้น เมื่อได้ยินเสียงผิดปกติมาจากด้านหลัง เขาก็หันศีรษะไปตามสัญชาตญาณ
ฟิ้ว! เสียงดังขึ้น ลูกธนูดอกหนึ่งเฉียดหูของเขาพุ่งออกไป
ลูกธนูอีกดอกหนึ่งหงเซิ่งไห่ไม่มีเวลาหลบ ถูกยิงเข้าที่กลางหลังของเขาพอดี
แต่ในเสื้อของเขากลับสวมเกราะแข็งไว้ชั้นหนึ่ง ลูกธนูยิงเข้าไป เกิดเสียงดัง ‘ติ๊ง’ แล้วกระเด็นกลับออกมา ไม่ได้สร้างบาดแผลให้เขาเลยแม้แต่น้อย
เขาสัมผัสได้ถึงภัยคุกคามจากด้านหลัง จึงหันกลับมาทันที ไม่ทันได้พิจารณาให้ดี ก็รีบใช้มือซ้ายคว้าลูกธนูดอกที่สามที่พุ่งเข้ามาได้อย่างมั่นคง
ทันใดนั้น เขาก็รวบรวมพลังภายในขว้างสวนกลับไป ลูกธนูพลันหวีดเสียงแหลมพุ่งทะยานตรงไปยังหวงซื่อสี่ที่อยู่กลางห้องโถง
ในขณะนั้นหวงซื่อสี่ได้พาดลูกธนูดอกที่สี่ไว้แล้ว กำลังจะยิงออกไป แต่กลับเห็นลูกธนูพุ่งกลับมา
หวงซื่อสี่ได้แต่เอี้ยวตัวหลบ ลูกธนูเฉียดไหล่ซ้ายของเขาไปประมาณหนึ่งฉื่อ เกิดเสียง ‘ฟุ่บ!’ ปักเข้าที่พระพุทธรูปเจ้าแม่กวนอิมที่ตั้งบูชาอยู่บนหิ้งในห้องโถง ปลายหางลูกธนูสั่นไหวอยู่เป็นเวลานาน
หวงซื่อสี่เห็นว่าพลังของลูกธนูดอกนั้นแข็งแกร่งมาก ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
เขาประเมินวิชาการต่อสู้ของหงเซิ่งไห่ต่ำไป
ในนิยายต้นฉบับหงเซิ่งไห่ได้รับคำสั่งจากตัวเอ่อร์กุ่นให้ไปก่อความวุ่นวายที่เมืองจินหลิง ร่วมมือกับนักรบอีกหลายคนลอบโจมตีหยวนเฉิงจื้อ ตอนนั้นหยวนเฉิงจื้อกำลังเล่นหมากล้อมกับมู่ซางเต้าเหรินแห่งสำนักกระบี่เหล็ก
มู่ซางเต้าเหรินหยิบหมากเจ็ดเม็ดขึ้นมาโปรยออกไป หงเซิ่งไห่และพวกอีกหลายคนก็ถูกจี้จุดจนตัวแข็งทื่อ ไม่สามารถรับมือได้แม้แต่กระบวนท่าเดียว
เรื่องนี้ทำให้หวงซื่อสี่เกิดความเข้าใจผิด คิดว่าวิชาการต่อสู้ของหงเซิ่งไห่อยู่ในระดับต่ำ จัดการได้ง่าย
แต่การขว้างลูกธนูกลับไปของหงเซิ่งไห่ บ่งบอกว่าพลังภายในของเขาไม่ได้อ่อนแอกว่าหวงซื่อสี่เลย
“ท่านเป่า ท่านลอบโจมตีข้าทำไม ข้าทำอะไรผิดไปหรือ?”
หงเซิ่งไห่ยืนอยู่ที่ประตู รู้สึกงุนงงเป็นอย่างยิ่ง คิดในใจว่าข้าขายบรรพบุรุษมาสวามิภักดิ์ต่อต๋าจื่อ ไม่รักษาหน้าตาตัวเองแล้ว ท่านจะมาตีข้าทำไม?
หวงซื่อสี่หลอกลวงเขาต่อไป “นี่เป็นกฎของจวนเป่า ข้าเพียงแค่ทดสอบวิชาการต่อสู้ของท่าน ท่านลองคิดดูสิ ท่านอ๋องเก้าเป็นคนอย่างไร ใครอยากจะสวามิภักดิ์ก็สวามิภักดิ์ได้หรือ? หากท่านเป็นสายลับของต้าหมิง นายท่านเป่าและข้าแนะนำท่านไป นั่นก็คือโทษประหารล้างตระกูล พวกเราลองเอาใจเขามาใส่ใจเราดู ท่านว่ามันมีเหตุผลหรือไม่?”
“ข้าหงคนนี้เป็นคนซื่อตรง พูดว่าจะรับใช้ก็จะรับใช้ ไม่ใช่คนสองหน้าสามใจอย่างแน่นอน!” หงเซิ่งไห่พยายามแก้ตัวอย่างเต็มที่
“ดี ถอดเกราะที่ท่านสวมอยู่ออกมา ข้าก็จะเชื่อว่าท่านต้องการที่จะภักดีต่อต้าชิงอย่างแท้จริง!” หวงซื่อสี่พูดจริงบ้างเท็จบ้าง “ถ้าท่านไม่ถอด ก็ทำตามกฎ”
-------------------------
[จบแล้ว]