บทที่ 18 ลู่ชิงเข้าร่วมกองทัพ
บทที่ 18 ลู่ชิงเข้าร่วมกองทัพ
บทที่ 18 ลู่ชิงเข้าร่วมกองทัพ
[หลังจากออกจากด่านบ่มเพาะ ท่านก็สอนวิชาปราณให้ลู่ชิงตามสัญญา]
[วิชานี้แน่นอนว่าเป็น "เคล็ดวิชามังกรหยาง" ที่มีคุณภาพสูงถึงระดับสุดยอดปฐพี]
[ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่ "เคล็ดวิชามังกรหยาง" ก็ไม่ได้กำหนดไว้ว่าผู้ชายเท่านั้นที่สามารถฝึกได้]
[ปีที่สิบห้า ชาวบ้านในหมู่บ้านเฉียนหวู่รู้กันว่า มีพ่อลูกคู่หนึ่งที่หนีภัยสงครามมาอาศัยอยู่ที่ท้ายหมู่บ้าน]
[พวกท่านเปิดที่ดินทำกินเองหนึ่งหมู่ ในช่วงฤดูทำนา พวกท่านก็ทำนา ในช่วงเวลาว่าง พวกท่านก็ฝึกวรยุทธ์ที่บ้าน]
[จากหมู่บ้านไปทางตะวันออกยี่สิบหลี่ก็มีตลาด การซื้อของจึงค่อนข้างสะดวก]
[อาวุธ อุปกรณ์ ของใช้ที่จำเป็นท่านก็ซื้อมาหมด]
[ในช่วงที่อยู่ในกองทัพ ท่านก็ฝึกฝนตัวเองจนกลายเป็น "ปรมาจารย์อาวุธ" อาวุธต่างๆ วิชาการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ท่านรู้มาหลายต่อหลายอย่าง ทักษะเหล่านี้ไม่เคยหายไป ท่านฝึกฝนมันอยู่เสมอ]
[ในขณะที่สอนลู่ชิงท่านก็ทำให้ทักษะวรยุทธ์ต่างๆ ของตัวเองก้าวหน้าขึ้นอย่างต่อเนื่อง]
[ในเมื่อการเพิ่มพูนขอบเขตนั้นยาก การฝึกฝนทักษะอาวุธต่างๆ ให้เชี่ยวชาญ แล้วส่งต่อออกไปทั้งหมดก็เป็นตัวเลือกที่ดีเช่นกัน]
[ปีที่สิบหก ผู้ใหญ่บ้านพาหลานชาย หลี่เอ้อร์โก่ว มาเยี่ยมท่าน]
["ท่านอาจารย์เย่ นี่คือหลานชายของข้า ปีนี้อายุแปดขวบ สูงเกือบห้าฉื่อ หนักร้อยจิน หมอดูบอกว่า เขาเป็นอัจฉริยะด้านวรยุทธ์ ข้าอยากจะขอให้ท่านอาจารย์เย่สอนเขาสักเล็กน้อย เผื่อว่าวันหน้าจะได้ป้องกันตัวได้"]
[เย่เวิ่น ชื่อที่เจ้าตั้งให้ตัวเองใหม่]
[เจ้ามองดูเด็กที่มีสายตาโง่เขลา แต่ตัวใหญ่เหมือนหมูอ้วนคนนี้]
["นี่มันแปดขวบจริงเหรอเนี่ย"]
[อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเฉียนหวู่มาหลายปี ท่านก็คุ้นเคยกับคนในหมู่บ้าน]
[ผู้ใหญ่บ้านมีจิตใจดี ตอนแรกเขาคิดว่าท่านสองพ่อลูกขัดสน จึงมักจะให้ความช่วยเหลืออยู่เสมอ]
[ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกท่านอาศัยอยู่ที่ท้ายหมู่บ้าน ก็ไม่มีใครรบกวนพวกท่าน มีเพียงป้าๆ บางคนที่ถามท่านเป็นครั้งคราวว่ามีอะไรที่ต้องการให้ช่วยหรือไม่]
[ในเมื่อผู้ใหญ่บ้านเอ่ยปากแล้ว ท่านคิดว่าการสอนลู่ชิงฝึกวรยุทธ์คนเดียวก็เป็นการสอน การสอนสองคนก็เป็นการสอน แถมยังทำให้ลู่ชิงมีเพื่อนฝึกวรยุทธ์ด้วย มันก็ดูเหมือนจะไม่เลว]
[เช่นนั้น หลานชายอ้วนท้วนของท่านผู้ใหญ่บ้าน หลี่เอ้อร์โก่ว ก็กลายเป็นลูกศิษย์คนที่สองของท่าน]
[หลี่เอ้อร์โก่วมาในช่วงเช้า แต่ในช่วงบ่ายข่าวการเป็นศิษย์ของเขาก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้าน]
[ดังนั้น ในวันที่สอง เมื่อท่านเปิดประตู เด็กอายุห้าถึงยี่สิบปีทั้งหมู่บ้านก็ยืนอยู่หน้าบ้านของท่าน]
[ผู้ใหญ่บ้านกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "เร็วเข้า คารวะอาจารย์!"]
[คนกลุ่มหนึ่งคุกเข่าลงเป็นแถว]
[ท่านจะหัวเราะก็หัวเราะไม่ออก จะร้องไห้ก็ร้องไม่ได้]
["การฝึกวรยุทธ์นั้นต้องมีรากฐาน สิ่งนี้ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีได้"]
["พวกเราชาวนาไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ การได้เรียนวิชากำปั้นจากท่านอาจารย์เย่ก็ดีมากแล้ว!"]
[ท่านมองดูลู่ชิงที่ตื่นเต้นในลานบ้าน มีเพื่อนเพิ่มขึ้นมากมายขนาดนี้ เธอดูมีความสุขมาก]
[ในเมื่อเป็นเช่นนี้]
["เช่นนั้นทุกคนก็เข้ามาเถอะ แต่ตอนนี้คนเยอะมาก รบกวนท่านผู้ใหญ่บ้านช่วยจัดหาพื้นที่ว่างให้เราทำเป็นสนามฝึกซ้อมได้หรือไม่ บ้านของข้าหลังนี้คงไม่พอ"]
[ผู้ใหญ่บ้านกล่าวตอบตกลงอย่างรวดเร็วและรีบไปจัดการ]
[ชาวบ้านมีความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่ ช่วยท่านปรับพื้นที่รกร้างให้เรียบ และสร้างสนามฝึกซ้อมที่เรียบง่าย]
[ลู่ชิงร้องด้วยความดีใจ กระโดดขึ้นไปบนกำแพง และกล่าวกับทุกคนที่มาเรียนวรยุทธ์ว่า "ดี! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ไม่ว่าพวกเจ้าจะอายุมากกว่าหรือน้อยกว่าข้า ก็ต้องเรียกข้าว่าศิษย์พี่ใหญ่ เพราะข้าเป็นศิษย์คนแรกของท่านพ่อ!"]
[ทุกคนคำนับ "คารวะศิษย์พี่ใหญ่!"]
["ฮ่าๆๆ! ศิษย์น้องดี! ศิษย์พี่ก็จะดีกับทุกคน!"]
[ท่านรู้ว่าชาวบ้านไม่ได้ร่ำรวย ท่านจึงไม่เก็บเงินค่าเล่าเรียนจากพวกเขา]
[ตอนนี้ต้องสอนคนมากมายขนาดนี้ ท่านก็ไม่มีเวลาทำนาแล้ว]
[เดิมทีท่านก็ไม่ได้ชอบทำนาอยู่แล้ว นั่นเป็นเพียงการปลอมตัวของท่านเท่านั้น]
[ท้ายที่สุดแล้ว ท่านนั้นเป็นทหารหนีทัพ]
[ยังดีที่ชาวบ้านเอาใจใส่ พวกเขาช่วยท่านทำนา และผลผลิตหลังการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นของท่านทั้งหมด]
[ในยามปกติ พวกเขายังนำไข่ ปลา ฟืน และสิ่งอื่นๆ มาให้ท่านอีกด้วย]
[ปีที่สิบเจ็ด บ้านเรือนเรียงราย ท้องทุ่งเงียบสงบ ในสถานที่ที่ห่างไกลจากสงครามและความคิดร้ายของผู้คนแห่งนี้ ดุจดั่งดินแดนสวรรค์ ท่านใช้ชีวิตอย่างสบายใจ]
[ปีที่สิบแปด ข่าวว่ามีปรมาจารย์วรยุทธ์ในหมู่บ้านเฉียนหวู่เปิดสำนักรับลูกศิษย์แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางแล้ว]
[ผู้คนต่างพูดกันว่า ปรมาจารย์ท่านนี้แม้ว่าระดับวรยุทธ์จะไม่สูง แต่ก็เชี่ยวชาญอาวุธ 18 อย่างอย่างคล่องแคล่ว แม้คนธรรมดาสามสิบถึงห้าสิบคนพร้อมอาวุธมีคม ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาคนเดียว]
[ที่สำคัญคือ ปรมาจารย์ท่านนี้สอนคนฝึกวรยุทธ์โดยไม่เก็บเงิน]
[ครอบครัวในหมู่บ้านใกล้เคียงจำนวนมากจึงส่งลูกหลานของตนมาฝึกวรยุทธ์กับท่าน]
[เนื่องจากบางหมู่บ้านอยู่ไกลจากหมู่บ้านเฉียนหวู่มาก เด็กหลายคนจึงพักอยู่ที่หมู่บ้านเฉียนหวู่ในช่วงเรียนวรยุทธ์]
[การกระทำนี้ทำให้หมู่บ้านเฉียนหวู่มีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว คึกคักอย่างยิ่ง และถึงขั้นพัฒนาธุรกิจบางอย่าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปเป็นตลาดแล้ว]
[ท่านเป็นคนที่ทำให้หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านมีชีวิตชีวาขึ้นมา]
[กล่าวได้ว่าแกนนำการขจัดความยากจนของหมู่บ้าน ก็คือท่านนี่แหละ]
[ปีที่สิบเก้า]
["เพล้ง!!"]
[เสียงชามแตกดังออกมาจากห้องของอาจารย์ หลี่เอ้อร์โก่ว ที่อายุสิบเอ็ดปีและลูกศิษย์อีกร้อยกว่าคนที่อยู่นอกลานบ้าน เมื่อได้ยินเสียงก็หยุดสิ่งที่ทำอยู่ และมองเข้าไปในบ้าน]
["อาจารย์กับศิษย์พี่ใหญ่ทะเลาะกันอีกแล้ว"]
[เสียงที่ท่านทะเลาะกับลู่ชิงดังออกมาจากในบ้าน]
["ข้าบอกว่าไม่ได้ ก็คือไม่ได้! สนามรบมันเป็นที่แบบไหน มันเป็นที่ที่ผู้หญิงอย่างเจ้าควรจะไปเหรอ!"]
["ข้าโตแล้ว ข้าสามารถตัดสินใจเองได้! โปรดท่านพ่อเห็นใจด้วย!"]
["อายุสิบแปดปี โตอะไรกัน! คนปกติตอนอายุสิบแปดปียังร่ำเรียนวิชาไม่จบเลย! ออกไปข้างนอกก็จะมีแต่ถูกเขาหลอกเอา!"]
["ท่านพ่อ ข้าบรรลุขั้นรวบรวมพลังปราณแล้ว ข้ามีความสามารถที่จะปกป้องตัวเอง ข้าออกไปผจญภัย ก็สามารถได้รับโอกาสสำหรับวรยุทธ์มากขึ้น บางทีอาจจะช่วยเหลือท่านได้ด้วย..."]
["ใช่! เจ้าเก่ง เจ้าเป็นอัจฉริยะด้านวรยุทธ์ ตอนนี้เจ้าสามารถช่วยข้าได้แล้วสินะ"]
["ท่านพ่อ ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น ท่านพ่อ!"]
[ท่านผลุนผลันออกจากห้อง ไม่ต้องการที่จะพูดกับลู่ชิงอีก]
[ดูเหมือนว่า ในตอนนี้ท่านได้กลายเป็นพ่อแม่ที่เข้มงวดและหัวโบราณไปโดยไม่รู้ตัว]
[แต่ท่านก็แค่ไม่อยากให้ลู่ชิงไปเสี่ยงอันตราย]
[นี่มันโลกแบบไหนกัน]
[โจรภูเขา โจรปล้นสะดม สงคราม หรือแม้แต่คนบ้าที่ฝึกฝนวิชามาร เธอเพิ่งจะอยู่ในขั้นรวบรวมพลังปราณ เธอจะปกป้องตัวเองได้อย่างไร]
[ปีที่ยี่สิบ.. ลู่ชิงก็จากไปอยู่ดี เธอลาจากไปโดยไม่บอกกล่าว]
[ท่านรู้ว่าท่านห้ามเธอไม่ได้]
[เธอทิ้งจดหมายฉบับหนึ่งไว้ให้ท่าน]
["ท่านพ่อ ข้ามีพ่อสองคน ท่านคือคนที่เลี้ยงดูข้า ส่วนอีกคนคือคนที่ให้กำเนิดข้า คือคนที่ทำให้แม่ของข้าสละชีพเพื่อเขา
ข้าไม่เคยเจอเขามาก่อน
ข้ามักจะครุ่นคิดเสมอว่า เขาเป็นผู้ชายแบบไหน ถึงทำให้แม่ของข้ารักเขาจนหมดหัวใจ ทำให้ท่านยอมเลี้ยงดูข้าซึ่งเป็นคนที่ไม่เกี่ยวข้องทางสายเลือดมาจนเติบใหญ่เพราะคำสัญญา
ข้าจะไป
ไปยังสถานที่ที่เขาเคยต่อสู้
ไปสานต่อความฝันที่จะเป็นแม่ทัพใหญ่ที่เขายังไม่ได้ทำให้เป็นจริง
แล้วก็จะกลับบ้านอย่างสง่างาม
นี่คือสิ่งที่ข้าปรารถนาตลอดชีวิต หากไม่สามารถทำได้ ข้าก็ไม่ต่างอะไรจากซากศพเดินดิน
โปรดท่านพ่อเห็นใจ โปรดท่านพ่อเข้าใจ
รักษาสุขภาพด้วย
ลูกสาวอกตัญญู ลู่ชิง"]