ตอนที่ 56 อุ่นกายยามหนาว เย็นสบายยามร้อน!
ตอนที่ 56 อุ่นกายยามหนาว เย็นสบายยามร้อน!
ตอนที่ 56 อุ่นกายยามหนาว เย็นสบายยามร้อน!
หมั่วหลิงเอ้อร์เอร็ดอร่อยกับปีกนกถึงสองชิ้น ก่อนจะตบท้องด้วยความพึงพอใจ อิ่มจนแทบจะแน่นท้อง ท้องน้อยเริ่มป่องขึ้นมาเล็กน้อย
"อิ่มแล้วหรือ?" เฉินอันม่อเอ่ยถาม
"อิ่มแล้ว อร่อยยิ่งนัก" หมั่วหลิงเอ้อร์ตอบด้วยความรู้สึกพึงพอใจเต็มเปี่ยม
ยามนี้ท้องฟ้าภายนอกมืดสนิทแล้ว
หลังจากเฉินอันม่อกินอิ่ม ก็จัดการเก็บข้าวของให้เรียบร้อย จากนั้นก็ปูฟางข้าวให้เรียบ นี่คือที่ที่พวกเขาจะต้องนอนกัน ชัดเจนว่าฟางข้าวมีไม่เพียงพอ
อากาศรอบด้านเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ อาภรณ์บนร่างของหมั่วหลิงเอ้อร์บางเบายิ่งนัก หลายจุดฉีกขาดวิ่น ทำให้ผิวขาวผ่องเผยให้เห็นเป็นหย่อมๆ เฉินอันม่อถึงกับสังเกตเห็นว่าแม้กระทั่งเสื้อชั้นในของนางก็ฉีกขาดเป็นรูใหญ่ในมุมที่ซ่อนเร้น
"มาผิงไฟเถิด ยามค่ำคืนที่นี่ อากาศหนาวเย็นยิ่งนัก" เฉินอันม่อกล่าว
หมั่วหลิงเอ้อร์พยักหน้า นางมองดูอาภรณ์บางเบาบนร่างตนเอง แล้วพลันถอนหายใจ
"อาภรณ์ข้าขาดวิ่นถึงเพียงนี้แล้ว ข้าขอเตือนเจ้า อย่าได้จ้องมองเกินงาม" หมั่วหลิงเอ้อร์เอ่ยเตือนด้วยน้ำเสียงเฉียบขาด
"พื้นที่แคบเพียงนี้ สายตาข้าจะไปวางตรงใดได้เล่า?" เฉินอันม่อส่ายหน้า
ยามนี้อะไรจะไปอยู่ในหัวเขาได้ เขาหาได้สนใจเรื่องเช่นนี้ไม่
หมั่วหลิงเอ้อร์เห็นสีหน้าอันเคร่งขรึมของเฉินอันม่อ ก็รู้สึกโล่งอกขึ้นมา
"ฮัดชิ้ว! ฮัดชิ้ว! ฮัดชิ๊ว!!"
จู่ๆ หมั่วหลิงเอ้อร์ก็จามติดต่อกันสามครั้ง น้ำมูกกระเด็นลงไปในกองไฟ
เฉินอันม่อขมวดคิ้ว "เจ้ากำลังจะเป็นหวัดแล้วกระมัง?"
"ก็รู้สึกหนาวอยู่บ้าง แม้จะนั่งผิงไฟแล้ว ข้าก็ยังรู้สึกหนาวอยู่ดี" หมั่วหลิงเอ้อร์ตอบ
"การเป็นหวัดในยามนี้ ไม่ใช่เรื่องดีแน่"
เฉินอันม่อครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วเบือนหน้าไป ทำเป็นค้นหาของในห่อสัมภาระ แท้จริงแล้วเขากำลังติดต่อกับระบบพื้นที่ลับ
ในทันใด เฉินอันม่อก็หยิบเสื้อชั้นในที่ทำจากตัวไหมสวรรค์ออกมา ก่อนหน้านี้เขาเคยมอบให้พี่สะใภ้ไปหนึ่งตัวแล้ว ตัวนี้เขาตั้งใจจะมอบให้พี่สะใภ้อีกตัว เพื่อเป็นการสร้างความประหลาดใจ แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้ คงไม่อาจมอบให้พี่สะใภ้ได้แล้ว
หากร่างกายของหมั่วหลิงเอ้อร์ล้มป่วย การเดินทางต่อไปก็จะลำบาก ดังนั้นเขาจำต้องมอบให้นาง
"ช่างเถิด ถือว่าให้นางได้ลองของวิเศษสักครั้ง" เฉินอันม่อส่ายหน้า
"นี่ ให้เจ้า" เฉินอันม่อยื่นเสื้อชั้นในตัวไหมสวรรค์ให้
หมั่วหลิงเอ้อร์มองเฉินอันม่อด้วยสายตาสงสัย "เหตุใดเจ้าจึงมีอาภรณ์สตรีติดตัวมาด้วย? เนื้อผ้าดูดีมากอีกด้วย รอก่อน นี่มัน..."
นางพลันตระหนักได้ ช่างเหลือเชื่อจริงๆ ช่างเหลือเชื่อ!
เฉินอันม่อให้อะไรแก่นาง? เสื้อชั้นใน!!
ฮึ! บุรุษก็เป็นเช่นนี้เอง หมั่วหลิงเอ้อร์จ้องมองเฉินอันม่อด้วยรอยยิ้มเย็นชาบนใบหน้า
ช่างน่าตะลึง เขาเป็นคนเช่นนี้เองหรือ
ก่อนหน้านี้ที่เห็นเขาช่วยชีวิตข้าไว้ ข้ายังคิดว่าเขาเป็นคนดี
ไม่นึกเลยว่า... ฮึ...
เสด็จแม่กล่าวไว้ไม่ผิดเลยจริงๆ
แม้แต่เสด็จพ่อผู้เป็นถึงจักรพรรดิแห่งแผ่นดิน ก็มิใช่บุรุษที่ดีงามอะไร
บุรุษภายนอกยิ่งไม่ต้องพูดถึง
ไอ้คนวิปริตนี่!
จะโทษนางที่คิดเช่นนี้ก็มิได้
ด้วยว่าผู้ใดเล่าที่เป็นคนปรกติจะพกพาเครื่องใช้ของสตรีติดตัวมาด้วย?
หมั่วหลิงเอ้อร์จึงโยนเสื้อชั้นในทิ้งไปทันที
"เจ้าคิดจะทำอะไร?"
เฉินอันม่อ "..."
เฉินอันม่อรีบก้มเก็บเสื้อชั้นในขึ้นมา
"เจ้าทิ้งมันทำไมกัน? สิ่งนี้แต่เดิมข้าตั้งใจจะมอบให้ภรรยา เห็นเจ้าไร้อาภรณ์จึงให้เจ้า"
"ฮึ จริงหรือ?" หมั่วหลิงเอ้อร์หัวเราะเยาะ
เฉินอันม่อขมวดคิ้วกล่าว "ข้าจะหลอกเจ้าไปเพื่อสิ่งใด? เสื้อชั้นในตัวนี้ทำจากตัวไหมสวรรค์ มีคุณสมบัติอุ่นกายในฤดูหนาว เย็นสบายในฤดูร้อน ทั้งยังบำรุงมดลูก ล้วนเป็นคุณแก่ร่างกายของเจ้าทั้งสิ้น!"
"เมื่อครู่เจ้าไม่ได้บอกข้าหรือว่าหนาว หากสวมใส่แล้ว เจ้าน่าจะรู้สึกสบายขึ้นมาก"
"จริงหรือ?" หมั่วหลิงเอ้อร์ชะงักไปครู่หนึ่ง
บางทีนางอาจเข้าใจผิดเฉินอันม่อก็เป็นได้
นางรับเสื้อชั้นในกลับมาอีกครั้ง
คราวนี้เมื่อได้สัมผัส หมั่วหลิงเอ้อร์ก็ลองสัมผัสดู
ด้วยความรู้สึกที่ไวกว่าคนทั่วไป นางพบว่ามันให้ความอุ่นเมื่อสัมผัส อบอุ่นนุ่มนวลยิ่งนัก
ดวงตาของนางถึงกับเปล่งประกายขึ้นทันที
"ดูเหมือนจะไม่เลวทีเดียว"
"แน่นอนว่าไม่เลว นี่คือตัวไหมสวรรค์นะ" เฉินอันม่อส่ายหน้าเบาๆ พร้อมกล่าวอย่างจนใจ
"อวดเก่งน้อยๆ หน่อย ข้าไม่เชื่อหรอก ตัวไหมสวรรค์นี้เป็นของวิเศษ แม้ในราชสำนักก็มีไม่มาก เจ้าจะมีได้อย่างไร?"
"ราชสำนัก? เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าในราชสำนักไม่มี"
เฉินอันม่อรู้สึกแปลกใจ
"หา? ข้า... ข้าก็แค่รู้น่ะ ได้ยินผู้อื่นเล่ามา" หมั่วหลิงเอ้อร์รีบอธิบาย
เฉินอันม่อหัวเราะแห้งๆ "คำบอกเล่าที่ได้ยินมาจากที่อื่น น่าเชื่อถือเสียที่ไหน! ราชวงศ์ต้าเล่อสืบทอดมานานหลายปี วังหลวงจะไม่มีของดีได้อย่างไรกัน?"
"ไม่มีจริงๆ นั่นแหละ" หมั่วหลิงเอ้อร์พึมพำอย่างดื้อรั้น
แม้นางจะมั่นใจว่าตัวไหมสวรรค์นี้ในวังหลวงไม่มีจริงๆ
ทว่านางเคยเห็นในตำราโบราณภายในวัง
อาภรณ์ที่ทำจากตัวไหมสวรรค์ มีคุณสมบัติตามที่เฉินอันม่อกล่าวไว้จริงๆ
พอดีอาภรณ์บนร่างนางก็ขาดวิ่นเหลือทน
นางมองไปทางที่มืดแล้วกล่าว "ถ้าเช่นนั้น ข้าจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้าข้างใน เจ้า..."
"วางใจเถิด ข้าจะไม่แอบมอง"
"เช่นนั้นก็ดี" หมั่วหลิงเอ้อร์ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
จากนั้น นางก็เดินเข้าไปข้างใน
เฉินอันม่อหันหลังให้ ได้ยินแต่เสียงเสื้อผ้าเสียดสีกันดังมาจากข้างหลัง
"เสร็จแล้ว"
หมั่วหลิงเอ้อร์โยนเสื้อชั้นในเก่าที่ขาดวิ่นไปที่มุมห้อง
แล้วมองดูอาภรณ์บนร่างตนเอง
"โอ้ ช่างสบายยิ่งนัก สบายเหลือเกิน นี่เป็นของวิเศษที่ทำจากตัวไหมสวรรค์จริงๆ!"
เฉินอันม่อกล่าว "เดี๋ยวคิดเป็นเงินแล้วให้ข้าทีหลังแล้วกัน"
หมั่วหลิงเอ้อร์พยักหน้า "ราคาประมาณเท่าไร?"
"หมื่นตำลึงเงินไหม?"
"ข้าไหนเลยจะมีมากมายถึงเพียงนั้น" หมั่วหลิงเอ้อร์พูดอย่างอับจนคำ
แม้นางจะเป็นองค์หญิงแห่งราชวงศ์ แต่ก็เป็นเพียงในที่ลับเท่านั้น
เสด็จแม่ก็ไม่ได้มอบเงินทองให้นางมากนัก
"เอาไว้ทีหลังเจ้าค่อยให้ตามที่เห็นสมควรก็แล้วกัน" เฉินอันม่อส่ายหน้า
บัดนี้ภายนอกมืดสนิทแล้ว
เฉินอันม่อเติมฟืนในกองไฟอีกกองหนึ่ง แล้วล้มตัวลงนอน
หมั่วหลิงเอ้อร์ได้แต่นั่งอยู่ข้างๆ
แต่นางก็เหนื่อยล้าเกินไป
ไม่นานนัก นางก็ทนไม่ไหว ทอดกายลงนอนข้างๆ เขา
ไม่รู้เวลาผ่านไปนานเท่าใด
เฉินอันม่อถูกสายลมเย็นปลุกให้ตื่นขึ้น
เขาเหลียวมองไปข้างๆ เห็นหมั่วหลิงเอ้อร์ขดตัวอยู่
เขาคิดครู่หนึ่ง แล้วถอดเสื้อคลุมมาห่มให้นาง
หมั่วหลิงเอ้อร์นั้นระมัดระวังยิ่งนัก
ด้วยการอยู่ในห้องเดียวกับบุรุษ นางจึงหลับเพียงผิวเผิน
ดังนั้น เมื่อเฉินอันม่อเพิ่งขยับตัว นางก็ลืมตาขึ้นแล้ว
"ไม่นึกว่าจะเป็นคนเอ็นดูผู้อื่นด้วย" หมั่วหลิงเอ้อร์พึมพำในใจ ชั่วขณะนั้นความอบอุ่นแผ่ซ่านในหัวใจ
ด้วยการกระทำเช่นนี้ของเฉินอันม่อ หมั่วหลิงเอ้อร์จึงผ่อนคลายลงอย่างสิ้นเชิง
เมื่อผ่อนคลายเช่นนี้ ความเหนื่อยล้าก็ถาโถมทั่วร่าง
นางปิดตาลงอย่างอดไม่ได้ แล้วจมสู่ห้วงนิทราลึก
...
เฉินอันม่อรู้สึกในความฝันว่ามีคนกำลังเบียดเข้ามาในอ้อมกอดเขา
"พี่สะใภ้ อย่าเบียดข้านักสิ" เฉินอันม่อพูดออกมา
เอ? ข้าพกหมั่นโถวเข้ามานอนกอดด้วยหรือ?
เฉินอันม่อพึมพำอย่างสงสัย
โดยสัญชาตญาณ เขาบีบแรงๆ อีกครั้ง
นุ่มนิ่ม??
ไม่ถูกต้อง มีบางอย่างไม่ถูกต้องเลย
สมกับเป็นความฝัน ในฝันนั้นแตกต่างไปอย่างเห็นได้ชัด
เฉินอันม่อพึมพำในใจ จู่ๆ เขาก็ลืมตาขึ้น
ไม่ถูกต้อง ความรู้สึกสัมผัสนี้ช่างสมจริงเหลือเกิน
ในขณะนั้น เขารีบลุกขึ้นนั่งทันที
หมั่วหลิงเอ้อร์ก็ตื่นจากความตกใจในยามนั้น
นางก้มมองตัวเอง โอ้สวรรค์! น่าแปลกที่รู้สึกเย็นวาบ
ที่แท้อาภรณ์ของนางถูกเลิกขึ้น...
"โอ๊ะ!"
นางรีบกระโดดลุกขึ้น วิ่งไปพลางสะบัดตัวไปพลาง วิ่งไปทางด้านหลัง
"เจ้าทำอะไรของเจ้า? กล้าดีฉวยโอกาสในยามผู้อื่นเผลอ"
เฉินอันม่อรู้สึกอึดอัด "ข้าไม่ได้ตั้งใจ ก็ข้าหลับอยู่นี่"
เขาเสียใจอยู่ในใจ แย่แล้ว คราวนี้ต้องถูกเข้าใจผิดแน่
"ข้าเห็นว่าเจ้าตั้งใจทำ"
หมั่วหลิงเอ้อร์จัดอาภรณ์ให้เรียบร้อย แล้วพุ่งตัวมาเบื้องหน้าเฉินอันม่อด้วยความโกรธเกรี้ยว
หากสายตาสามารถสังหารได้ เฉินอันม่อคงตายไปแล้วนับครั้งไม่ถ้วน
เฉินอันม่อกำลังจะเอ่ยปาก พลันตระหนักได้
ไม่ใช่แล้ว!
ก่อนหน้านี้เขาก็นอนอยู่ที่ของตนเอง
เป็นนางเองไม่ใช่หรือที่วิ่งเข้ามาในอ้อมกอดเขา?
"เฮ้ย ๆ ๆ ข้าวปลาอามิสอาจกินผิดได้ แต่วาจาจะพูดโดยไม่ชอบได้อย่างไร"
เฉินอันม่อเดินไปยังตำแหน่งที่นางนอนก่อนหน้านี้
"เจ้าเมื่อครู่ นอนอยู่ตรงนี้มิใช่หรือ? ข้านอนอยู่ที่ของข้า ห่างจากเจ้าอยู่พอสมควร! เป็นเจ้าเองที่เข้ามาหาข้าไม่ใช่หรือ?"
หมั่วหลิงเอ้อร์ชะงักไปครู่หนึ่ง
โดยสัญชาตญาณ นางมองไปที่ตำแหน่งทั้งสอง
ใบหน้านางแดงซ่านทันที!
ดูเหมือนว่าจริงๆ แล้วเป็นนางที่นอนไม่อยู่นิ่ง กลิ้งไปกลิ้งมาจนกลิ้งเข้าไปในอ้อมกอดของเฉินอันม่อ
แต่ว่า… แต่ว่านางไม่ได้ตั้งใจนี่นา
แล้วอีกอย่าง นางเป็นสตรีนะ ทำไมไม่รู้จักเอาอกเอาใจนางบ้าง แค่พูดคำว่าขอโทษก็พอแล้ว
ยังจะมาโทษนางอีก...
"เอาเถิด ข้าจะยอมเสียเปรียบเอง ข้าไม่โทษเจ้าก็แล้วกัน" เฉินอันม่อกล่าวอย่างตรงไปตรงมา
หมั่วหลิงเอ้อร์ "..."
คำพูดนี้ช่างคุ้นหูยิ่งนัก
นางนึกขึ้นได้ทันใด หลังจากที่นางอยู่กับเฉินเฮยที่โรงเตี๊ยม ไอ้พี่ใหญ่เฉินเฮยนั่นก็พูดเช่นนี้
เหตุใดบุรุษทุกคนชอบพูดเช่นนี้นัก
ยามนี้นางอับจนถ้อยคำ
ครั้งนั้นกับเฉินเฮย เป็นเพราะนางถูกพิษ
นับแล้ว เป็นนางที่ริเริ่มเอง
แต่กับเฉินอันม่อ กลับเป็นนางริเริ่มอีก
อยากจะกระอักเลือดยิ่งนัก!
"เรื่องวันนี้ ข้าหวังว่าเจ้าจะเก็บเป็นความลับ" หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง หมั่วหลิงเอ้อร์กัดฟันกล่าว
"แน่นอนอยู่แล้ว"
"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่าไปบอกพี่ชายเจ้า เฉินเฮย" หมั่วหลิงเอ้อร์เอ่ยเพิ่มเติม
"เอ่อ... ได้"
ขณะที่กำลังพูดอยู่นั้น เฉินอันม่อจู่ๆ ก็เห็นข้อความแจ้งเตือน
[ความปรารถนาสำเร็จ: ขอให้ได้ใช้ราตรีแห่งความสุขกับพี่สาวหมั่วหลิงเอ้อร์]
[รางวัล: เวลาฝึกวรยุทธ์ 2 ปี]
[ความปรารถนาสำเร็จ: ขอให้ได้ใช้ราตรีแห่งความสุขกับพี่สาวหมั่วหลิงเอ้อร์]
[รางวัล: เวลาฝึกวรยุทธ์ 2 ปี]
...
"นี่ก็ใช้ได้ด้วยหรือ??"
เมื่อเห็นรางวัล เฉินอันม่อถึงกับหัวเราะออกมา
ที่แท้นี่คือสิ่งที่เรียกว่าราตรีแห่งความสุขนี่เอง
ความปรารถนาของศิษย์น้องทั้งสองที่จากไปแล้ว ถูกทำให้สำเร็จอย่างคลุมเครือเช่นนี้
ยามนี้ภายนอกสว่างแล้ว
เฉินอันม่อเดินไปที่ทางเข้า ขมวดคิ้วขึ้น
"เป็นอย่างไรบ้าง?" หมั่วหลิงเอ้อร์ถาม
"สัตว์ร้ายยักษ์นั่นยังอยู่ข้างนอก"
"อะไรนะ ยังอยู่อีกหรือ"
"คงต้องรออีกสักพัก"
ภายนอก สัตว์ร้ายยักษ์นอนอยู่ในพงหญ้า มันกำลังนอนหลับอย่างสบายใจ
และแล้ว เวลาสามวันก็ผ่านไปในพริบตา
หลี่เซี่ยงและเย่าเจวียน รวมถึงต้วนเหวินเฉาและศิษย์น้องอีกคนที่คอยเฝ้ารถม้าอยู่เชิงเขา ได้รออยู่ที่นี่หลายวันแล้ว
หลี่เซี่ยงและเย่าเจวียนทั้งสองคนอยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีนัก
แผ่นหลังและขาล้วนมีบาดแผล
ทั้งสองนอนอยู่ในรถม้า ค่อย ๆ ฟื้นฟูสภาพร่างกาย
"คราวนี้แย่แล้ว พี่หญิงและน้องเฉินอันม่อยังไม่ออกมาเลย จะไม่ใช่ว่า..."
ต้วนเหวินเฉาร้อนใจจนต้องเกาหูเกาศีรษะ
ในห้วงความคิด ภาพที่ไม่ดีผุดขึ้นมาอย่างอดไม่ได้
ทั้งสองคนคงไม่ตายไปแล้วกระมัง?
"หรือว่าพวกเราจะเข้าไปตามหาดู?" ศิษย์น้องที่คอยดูแลรถม้าถามด้วยความกังวล
"โอ้ จะทำอย่างไรดีเล่า อาจารย์ได้กำชับไว้ให้พวกเราคอยดูแลพี่หญิง อย่าให้นางเที่ยวไปไหนมาไหนตามลำพัง" ต้วนเหวินเฉากล่าวอย่างร้อนรน
"รออีกสักพักเถิด สภาพพวกเราตอนนี้ แม้จะเข้าไปในเขาก็คงไม่อาจพบผู้ใด อาจกลับเอาชีวิตไปทิ้งเสียเปล่าๆ"
เย่าเจวียนกระเผลกลงมาจากรถม้าในยามนั้น แล้วเสนอว่า "พวกเราอีกไม่กี่คนรออยู่ที่นี่ ต้วนเหวินเฉา เจ้าขี่ม้ากลับไปแจ้งอาจารย์ ให้ท่านมาช่วย"
ต้วนเหวินเฉารู้สึกสะดุดใจทันที
"ดี ตอนนี้ทำได้เพียงเท่านี้แล้ว"
เขาไม่รอช้า กระโดดขึ้นหลังม้า แล้วจากไปอย่างรวดเร็ว
...
ขณะนั้น เฉินอันม่อและหมั่วหลิงเอ้อร์กำลังซุ่มดูสัตว์ร้ายอยู่ที่ปากถ้ำ
"ไอ้ตัวนี้ ไม่มีทีท่าว่าจะไปเลยสักนิด"
หมั่วหลิงเอ้อร์กระทืบเท้า "เอ่อ... ข้าอยากเข้าห้องน้ำอีกแล้ว"
"ก็ไปสิ" เฉินอันม่อกลอกตา
พวกสตรีช่างน่ารำคาญนัก
"คือ... คือว่าข้าปวดหนักน่ะ"
"เจ้า... เจ้านี่นะ... โอ้ย ถ้ำนี่ก็เหม็นพออยู่แล้ว!"
เฉินอันม่อบ่นอุบอิบ