บทที่ 1: มหาเศรษฐีแสนล้าน พระเจ้าแห่งตลาดหุ้น

“หวัง ที่รัก นายเพิ่งจะอายุ 18 ก็จะเกษียณแล้ว ฉันทนไม่ได้จริงๆ ที่จะให้นายจากไป!”

“ใช่แล้วหวัง วอลล์สตรีทจะขาดใครไปก็ได้ แต่จะขาดนายไปไม่ได้เด็ดขาด!”

“หวัง การจากไปของนายคือความสูญเสียครั้งใหญ่ของวอลล์สตรีท คือแผ่นดินไหวรุนแรงของวงการการเงินทั่วโลก!”

…

เมื่อมองดูท่าทางเศร้าสร้อยของเหล่าผู้ยิ่งใหญ่ หวังอี้ก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้

“โลกใบนี้ต่อให้ไม่มีใครก็ยังหมุนต่อไป วอลล์สตรีทที่ไม่มีผม พวกคุณก็คงจะทำกำไรได้มากขึ้นไม่ใช่หรือไง?”

ความคิดที่แท้จริงของพวกเขา มีหรือที่หวังอี้จะไม่รู้?

ปากก็พูดว่าเสียดายอย่างนั้นอย่างนี้ แต่เกรงว่าทันทีที่หวังอี้ก้าวเท้าจากไป พวกเขาก็คงจะเปิดแชมเปญฉลองกันทันที!

ฉลองที่วอลล์สตรีทได้สูญเสีย ‘พระเจ้า’ ไปหนึ่งองค์!

นับตั้งแต่อายุ 16 ที่ลาออกจากโรงเรียนแล้วมาสู่วอลล์สตรีท เพียงเวลาแค่สองปี หวังอี้ก็เปลี่ยนจากเด็กหนุ่มหน้าใหม่กลายเป็นพระเจ้าแห่งวอลล์สตรีท!

ไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใครก็โค่นได้เรียบ!

เขาผงาดเหนือบริษัทจัดการกองทุนและวาณิชธนกิจใหญ่ๆ กดดันจนทั้งวอลล์สตรีทแทบหายใจไม่ออก!

แม้กระทั่งทรัพย์สินของเขาก็เพิ่มจากที่ไม่มีอะไรเลยในตอนแรก มาเป็นแสนล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน!

มหาเศรษฐีแสนล้านด้วยวัยเพียง 18 ปี!

ด้วยเหตุนี้ หวังอี้จึงได้รับการขนานนามว่าเป็นมังกรแห่งวอลล์สตรีท ตำนานแห่งโลกการเงิน พระเจ้าแห่งตลาดหุ้น เทพหุ้นผู้ไร้เทียมทาน…

แต่ไม่มีใครรู้เลยว่า ยิ่งสูงก็ยิ่งหนาว!

ในช่วงเวลาสองปี หวังอี้บรรลุอิสรภาพทางการเงินไปนานแล้ว และเขาก็เบื่อหน่ายกับชีวิตที่ต้องโลดแล่นอยู่ในตลาดหุ้น

เงินสำหรับหวังอี้ เป็นเพียงแค่ตัวเลขเท่านั้น

สู้เกษียณตัวเองแล้วไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ไม่ดีกว่าหรือ

และวันนี้ ก็คือวันสำคัญที่เขาจะเกษียณจากวอลล์สตรีท

“เฮ้อ หวัง ไม่มีอะไรปิดบังนายได้เลยจริงๆ!”

ไซน่าหลินเทรดเดอร์ระดับสูงสุดของวอลล์สตรีท พูดอย่างเปิดอก

“งานเลี้ยงส่งเตรียมพร้อมแล้ว เพื่อฉลองการเกษียณของพระเจ้าแห่งตลาดหุ้น!”

“พวกคุณช่างมีน้ำใจจริงๆ” หวังอี้ตอบรับคำเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยงด้วยความยินดี

งานเลี้ยงครั้งนี้ ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่เกินกว่าระดับปกติ

บุคคลที่มีหน้ามีตาทั้งหมดในวอลล์สตรีทต่างก็มารวมตัวกันที่นี่!

ไม่ว่าจะเป็นหัวกะทิของวอลล์สตรีท หรือเจ้าพ่อนายทุน ผู้บริหารวาณิชธนกิจ ทุกคนล้วนมาปรากฏตัว

นอกจากนี้ยังมีดาราฮอลลีวูดชื่อดังมากมาย รวมถึงประธานบริษัทชั้นนำของโลก 500 อันดับแรก

แม้กระทั่งนักการเมืองและสมาชิกรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาก็มาร่วมงานกันหลายคน

ทุกคนแต่งกายอย่างหรูหรา ถือแก้วไวน์ และกล่าวคำอวยพรแก่หวังอี้

ภาพเช่นนี้ ช่างน่าตกตะลึงอย่างแท้จริง

เพียงแต่ว่าสิ่งที่ทุกคนพูดออกมาคือความเสียดาย คือความสูญเสียของวอลล์สตรีท คือแผ่นดินไหวรุนแรงของวงการการเงิน…

แต่สิ่งที่คิดในใจกลับเป็น:

ในที่สุดพระเจ้าแห่งตลาดหุ้นคนนี้ก็จะเกษียณแล้ว น่าปิติยินดี ควรค่าแก่การเฉลิมฉลองไปทั่วหล้า โปรยดอกไม้!

และถึงแม้หวังอี้จะรู้เรื่องทั้งหมดนี้ดี แต่เขาก็ยังคงประดับรอยยิ้มบนใบหน้า รับมือกับเหล่าผู้ยิ่งใหญ่ที่เข้ามาทักทายทีละคน

บรรยากาศโดยรวมของงาน เรียกได้ว่ากลมเกลียวกันเป็นอย่างดี

โลกของผู้ใหญ่ก็เป็นแบบนี้แหละ

ในใจก่นด่า แต่ใบหน้ายิ้มระรื่น

ในตอนนั้นเอง คนกลุ่มหนึ่งก็เดินเข้ามา ทำให้ทุกคนต้องตกตะลึง

“นั่นมันเทพหุ้นบาร์ลต์!”

“พระเจ้าช่วย หวังอี้สมแล้วที่เป็นพระเจ้าแห่งตลาดหุ้น ถึงขนาดทำให้ท่านเทพหุ้นต้องมาส่งด้วยตัวเอง!”

“เฮ้อ! คนหนึ่งคือเทพแห่งตลาดหุ้น อีกคนคือพระเจ้าแห่งตลาดหุ้น! วันนี้สองตำนานได้มาเผชิญหน้ากันแล้ว!”

“ครั้งสุดท้ายที่สองคนนี้เจอกันคือเมื่อไหร่? ประมาณหนึ่งปีที่แล้วสินะ?”

“ใช่แล้ว ศึกตัดสินเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ทั้งสองฝ่ายทุ่มทุนมหาศาลจนเกือบจะทำให้เกิดสึนามิทางการเงิน ทำเอาธนาคารโลกนั่งไม่ติดเลยทีเดียว”

“แต่สุดท้ายก็เป็นหวังอี้ที่เฉือนชนะไปได้ ทำให้เทพหุ้นบาร์ลต์ต้องพ่ายแพ้กลับไป”

“นับตั้งแต่ศึกครั้งนั้น หวังอี้ก็ได้ขึ้นสู่บัลลังก์อย่างสมบูรณ์ กลายเป็นพระเจ้าแห่งตลาดหุ้น! พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น!”

“คนที่กล้าเหยียบเทพหุ้นขึ้นไปสู่จุดสูงสุด ก็มีแต่พระเจ้าแห่งตลาดหุ้นอย่างหวังอี้เท่านั้นแหละ!”

ทุกคนต่างพูดคุยกันอย่างออกรส เมื่อหวนนึกถึงช่วงเวลานั้นก็ยังคงรู้สึกตื่นตะลึงไม่หาย

หวังอี้ คือผู้ที่เอาชนะเทพหุ้นบาร์ลต์ เขาคือผู้โค่นเทพอย่างแท้จริง!

“อันที่จริงแล้ว เทพหุ้นกับพระเจ้าแห่งตลาดหุ้นเคยปะทะกันอีกครั้งเมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง!”

“จะเป็นไปได้ยังไง? ทำไมพวกเราไม่เห็นรู้เรื่องเลย?”

“เหอะ ก็เพราะพวกคุณยังไม่ถึงขั้นน่ะสิ! ศึกครั้งนั้นเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและจบลงอย่างรวดเร็ว แต่ผลลัพธ์มันน่าเศร้ามาก”

“หรือว่ากองทุนรุ่ยช่วงที่หวังอี้อยู่จะพ่ายแพ้ยับเยิน แล้วเทพหุ้นบาร์ลต์ก็ล้างแค้นได้สำเร็จ?”

“ต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ เพราะกองทุนของบาร์ลต์เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่อยู่มานาน เป็นกองทุนระดับท็อป ส่วนกองทุนรุ่ยช่วงเป็นแค่กองทุนเล็กๆ ถึงแม้ภายใต้การนำของหวังอี้จะเติบโตขึ้นสิบเท่าในสองปี ก็ยังเป็นได้แค่กองทุนขนาดกลางเท่านั้น!”

“ใช่แล้ว เสือจะแกร่งแค่ไหนก็สู้ช้างไม่ได้ มันคนละรุ่นกัน!”

“มีเหตุผล หวังอี้เก่งก็จริง แต่กองทุนรุ่ยช่วงเป็นตัวถ่วง!”

ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง

แต่กลับไม่คิดว่าชายคนนั้นจะส่ายหน้า แล้วพูดออกมาทีละคำ: “พระเจ้าแห่งตลาดหุ้น หวังอี้ ไม่เคยพ่ายแพ้!”

“อะไรนะ! หวังอี้ชนะอีกแล้วเหรอ?”

“เป็นไปได้ยังไง?”

ทุกคนตกตะลึงพรึงเพริด ไม่ยอมเชื่อโดยสิ้นเชิง

“ถ้ากองทุนขนาดกลางจะเอาชนะกองทุนระดับท็อปได้ มันก็หมายความว่าเทพหุ้นอย่างบาร์ลต์ฝีมือตกเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“นั่นสิ!”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ สีหน้าของบาร์ลต์ก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย ก่อนจะกลับมาเป็นปกติแล้วยิ้มกล่าวว่า:

“วันนี้เทพหุ้นผู้ไร้เทียมทานจะเกษียณแล้ว วอลล์สตรีททั้งใบต้องเงียบเหงาลงมากแน่ๆ!”

เป็นเทพหุ้นมาทั้งชีวิต ไม่มีใครรู้ว่าความไร้เทียมทานนั้นมันเหงาเพียงใด!

ตอนนี้อุตส่าห์เจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง แต่เขากลับจะเกษียณเสียแล้ว!

แถมยังอายุแค่ 18 ปี!

ช่างเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดใจจริงๆ

“ท่านอาวุโสกล่าวเกินไปแล้ว ท่านต่างหากคือเทพหุ้นผู้ไร้เทียมทาน ผมก็แค่เล่นสนุกไปเรื่อยเปื่อยเท่านั้น”

หวังอี้ยิ้มบางๆ ท่าทีไม่ยินดียินร้าย เขาผ่านร้อนผ่านหนาวมามากพอจนมองข้ามชื่อเสียงจอมปลอมไปนานแล้ว

“เหอะๆ ช่างเป็นเทพหุ้นผู้ไร้เทียมทานที่ดีจริงๆ แต่กลับมาพ่ายแพ้ในมือเธอถึงสองครั้งสองครา!”

บาร์ลต์ส่ายหัวอย่างเย้ยหยันในโชคชะตาของตน

ตลอดชีวิตที่ผ่านมา เขาโลดแล่นอยู่ในตลาดหุ้น ไม่เคยพ่ายแพ้ ไม่เคยถูกโค่นล้ม

แต่พอมาเจอหวังอี้ เด็กหนุ่มอายุสิบเจ็ดสิบแปดปี สู้กันสองครั้ง ก็แพ้ทั้งสองครั้ง!

ทำเอาหน้าแก่ๆ ของเทพหุ้นอย่างเขาไม่รู้จะเอาไปไว้ที่ไหน!

“ก็แค่โชคดีเท่านั้นเอง ท่านอาวุโสไม่ต้องใส่ใจหรอกครับ”

หวังอี้พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ แต่ทุกคนกลับรู้สึกตกตะลึงจนหัวใจแทบหยุดเต้น

สองครั้ง!

เทพหุ้นบาร์ลต์ แพ้ในมือของหวังอี้ถึงสองครั้งจริงๆ!

นั่นไม่ได้หมายความว่า หวังอี้คือบุคคลอันดับหนึ่งตัวจริง เป็นคนที่เหนือกว่าเทพหุ้นไปแล้วหรอกหรือ!

เพราะการเอาชนะบาร์ลต์ได้หนึ่งครั้ง อาจจะเป็นเรื่องของโชค

แต่การเอาชนะบาร์ลต์ได้ถึงสองครั้งติดต่อกัน แถมยังเป็นการต่อสู้ที่เสียเปรียบกว่า นั่นย่อมไม่ใช่โชคอีกต่อไป

แต่มันคือฝีมือ!

ในชั่วพริบตา สายตาที่ทุกคนมองไปยังหวังอี้ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ไม่มีใครกล้าตั้งคำถามถึงความสามารถของหวังอี้อีกต่อไป

ตรงกันข้าม กลับเต็มไปด้วยความเคารพนับถือราวกับเทพเจ้า!

“ช่างเป็นดั่งคลื่นลูกหลังไล่คลื่นลูกหน้าจริงๆ ในที่สุดฉันก็แก่แล้วสินะ!”

บาร์ลต์ถอนหายใจยาว สีหน้าหมองเศร้าราวกับแก่ลงไปสิบปีในทันใด

เขารู้ดีว่าหากต้องสู้กันอีกครั้ง เขาก็ยังจะพ่ายแพ้อยู่ดี!

ยิ่งไปกว่านั้น อัตราผลตอบแทนจากการลงทุนตลอดสองปีที่ผ่านมาของหวังอี้ก็สูงกว่าเขาถึงสิบจุด!

พูดอีกอย่างก็คือ หวังอี้ได้ก้าวข้ามเขาไปในทุกๆ ด้านแล้ว!

ปิดฉากตำนานตลาดหุ้นที่บาร์ลต์คนนี้สร้างขึ้นมากับมือ!

ฟ้าของวอลล์สตรีท ได้เปลี่ยนไปนานแล้ว!

“พวกนายว่า ที่เทพหุ้นมาวันนี้ เขามาหาเรื่องหรือเปล่า?”

มีคนอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากถามขึ้นมา ทำให้คนรอบข้างหน้าเปลี่ยนสีไปตามๆ กัน

คนหนึ่งคือเทพแห่งตลาดหุ้น อีกคนคือพระเจ้าแห่งตลาดหุ้น และยังเป็นผู้โค่นเทพ!

ความแค้นระหว่างทั้งสองฝ่าย คงไม่ใช่เรื่องเงินหลายหมื่นล้านที่จะสะสางกันได้ง่ายๆ

วันนี้หวังอี้เกษียณจากวอลล์สตรีท แต่คู่ปรับเก่าอย่างเทพหุ้นบาร์ลต์กลับมาปรากฏตัวด้วยตนเอง ช่างเป็นเรื่องที่น่าขบคิดยิ่งนัก!

มองยังไงก็ดูเหมือนผู้มาเยือนที่ประสงค์ร้าย!