บทที่ 43: เคยฝันอยากท่องยุทธภพไปกับกระบี่

“ไม่เป็นไรแล้ว... ไปกันเถอะ!” เซิ่งเซี่ยเห็นเขาไม่มีปฏิกิริยา ก็หันมามองแวบหนึ่ง “เฮ้! ทำอะไรอยู่? บ้าไปอีกแล้ว!”

โจวตงเป่ยถึงได้สติกลับมา รีบถาม “ไม่เจ็บแล้วเหรอ?”

“จะไม่เจ็บได้ยังไง! แต่ไม่เป็นไรแล้ว!”

“ขี่ไหวไหม? ไม่ไหวเดี๋ยวพี่ซ้อนให้ พี่น่ะฝีมือดีนะ มือเดียวจับจักรยานสองคันได้สบายมาก!”

“หลงตัวเอง!” เซิ่งเซี่ยหัวเราะออกมา “ก็แค่เจ็บก้น นั่งซ้อนท้ายรถพี่หรือจะขี่เอง มันก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ!” เธอเดินไปที่จักรยานของตัวเอง ก้มลงพยุงขึ้นมา พอขึ้นคร่อมจักรยาน ก็อดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้... การล้มครั้งนี้ไม่เบาเลยจริงๆ

นางกัดฟันถีบออกไปอย่างแรง แล้วก็หัวเราะคิกคักออกมา “ออกเดินทาง!”

จักรยานแล่นผ่านหน้าโจวตงเป่ยไป ในอากาศที่หนาวเหน็บอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของเด็กสาว กลิ่นนี้ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้า ชวนให้หลงใหل... ยัยหนูนี่ ตั้งแต่เล็กจนโต ไม่เคยทำตัวอ่อนแอเลยจริงๆ โจวตงเป่ยอดไม่ได้ที่จะอยากจะขยี้หัวเล็กๆ ของเธอ

แสงจันทร์นวลใยดั่งสายน้ำ เนื่องจากระดับความสูง ดวงจันทร์ของเมืองซิงอันดูเหมือนจะใหญ่กว่าเมืองใหญ่เหล่านั้น ดวงดาวก็ยิ่งสว่างไสวเป็นประกาย มองดูแผ่นหลังที่เยาว์วัยและเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตข้างหน้า โจวตงเป่ยอยากจะตะโกนออกมาดังๆ สักสองสามประโยค:

ความหนุ่มแน่นนี่มันดีจริงๆ! ได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งดีจริงๆ!

“เร็วเข้าสิคะ!” เซิ่งเซี่ยหันมาตะโกน

โจวตงเป่ยยิ้มแล้วตามขึ้นไป “ยัยหนู เดี๋ยวพี่ร้องเพลงให้ฟังเอาไหม!”

มือของเซิ่งเซี่ยสั่นไปทีหนึ่ง เกือบจะล้มลงอีกครั้ง รีบพูดว่า “เลิกพูดมากได้แล้ว! ตั้งแต่เล็กพี่ก็ร้องเพลงห่วยแตก เดี๋ยวก็เรียกหมาป่ามาหรอก!”

“พี่พัฒนาแล้วนะ เธอฟังดูสิ...”

“ไม่ฟัง!” พูดจบ เซิ่งเซี่ยก็รีบปั่นสุดแรง อยู่ห่างๆ เขาไว้

“เคยฝันอยากท่องยุทธภพไปกับกระบี่... ไปดูความศิวิไลซ์ของโลกหล้า...” (หมายเหตุนะคะ: เนื้อเพลงท่อนนี้มาจากเพลง "曾经的你" (Once You) ของสวี่เวย ซึ่งเผยแพร่ในปี 2004 เป็นเพลงที่ผู้เขียนนำมาใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกของตัวละครที่มาจากอนาคตค่ะ)

โจวตงเป่ยเห็นเธอขี่เร็ว ก็ได้แต่ต้องรีบปั่นตาม ร้องเพลงเสียงดังตามหลังไป “ดีลีลีลี... ดีลีลีลี... เดนด้า—”

เซิ่งเซี่ยรู้สึกว่าตัวเองจะบ้าแล้ว ทำเสียงเหมือนจะร้องไห้ “พี่คะ! ขอร้องล่ะ! ปล่อยหนูไปเถอะ! อย่ามาดี๊ดี๊เลย...”

...

เซิ่งเซี่ยเพิ่งจะเข้าประตูบ้าน ก็ถูกหนิวซู่เฟินผู้เป็นแม่คว้าหูไว้ทันที

“ยัยเด็กบ้า! แกบอกมานะ! ว่าไปคบกับไอ้รองบ้านเฒ่าโจวแล้วใช่ไหม?”

“ปล่อยนะ!” เซิ่งเซี่ยโดนดึงจนเจ็บ “เร็วเข้า! โอ๊ยแม่! เจ็บจะตายอยู่แล้ว!”

“บอกมา! ไม่บอกแม่ไม่ปล่อย!” หนิวซู่เฟินพูดอย่างดุเดือด

“คบอะไรกันล่ะคะ?” เซิ่งเซี่ยก็ร้อนใจขึ้นมาเหมือนกัน “ถ้าจะคบก็คบไปนานแล้ว! นี่ก็แค่ทางเดียวกัน มันมืดแล้ว!”

“จริงเหรอ?”

“จะโกหกแม่ทำไม?”

“แล้วทำไมถึงได้พูดไปหัวเราะไป?” หนิวซู่เฟินยังไม่วางใจ

“ไม่หัวเราะแล้วจะให้ร้องไห้กลับมาเหรอ? ก็ไม่ใช่ไปงานศพนี่!”

“ไอ้เด็กคนนี้นะพูดจาทำไมน่าเกลียดอย่างนี้?” มือของหนิวซู่เฟินเพิ่งจะลังเล เซิ่งเซี่ยก็ดิ้นหลุดแล้ว เธอลูบหูตัวเอง พูดอย่างไม่สบอารมณ์ “แม่ทำอะไรเนี่ย? เจ็บจะตายอยู่แล้ว!”

“แม่จะบอกให้นะ!” หนิวซู่เฟินจ้องเธอ “ต่อไปนี้แกอยู่ห่างๆ โจวคนรองหน่อย!”

“ตั้งแต่เริ่มเรียนประถม แม่ก็ชมพี่รองทุกวัน พอหนูสอบได้ไม่ดีทีไร แม่ก็จะบ่นๆๆ ว่าดูสิโจวคนรอง... ไม่ใช่ตัวอย่างที่ดีเหรอคะ? ตอนนี้เป็นอะไรไปแล้วล่ะ?”

“ตอนนั้นก็คือตอนนั้น!” หนิวซู่เฟินพูดอย่างไม่สบอารมณ์ “เขาว่ากันว่าคานบนไม่ตรง คานล่างก็เบี้ยว แกดูสิโจววั่งทำตัวยังไง! โจวคนรองก็ไม่มีงานทำอีก...”

เซิ่งเซี่ยเหลือบตามองบน “ไม่มีงานทำคือประเด็นสำคัญสินะคะ? นั่นเขาเรียกว่าลาพักโดยไม่รับเงินเดือน ทำธุรกิจไม่ดีเหรอคะ?”

“ดีอะไรกัน? แลกไข่ไก่ก็เรียกว่าธุรกิจเหรอ? เขาบอกว่าลาพักโดยไม่รับเงินเดือนแกก็เชื่อ? ถ้าให้แม่พูดนะ ต้องโดนหน่วยงานไล่ออกแน่ๆ!”

“พึ่งพาตัวเอง หนูว่าดีออก!”

“ดีกับผีสิ!” น้ำลายของหนิวซู่เฟินกระเด็นออกมา “แม่จะบอกให้เซิ่งเซี่ย! หาคู่ครองอย่างน้อยก็ต้องเป็นคนงานประจำ! พวกที่ทำมาค้าขายเล็กๆ น้อยๆ แกอย่าได้คิด!”

เซิ่งเจี้ยนเซ่อเดินออกมาจากห้องฝั่งตะวันออก “รีบไปอุ่นข้าวให้ลูกได้แล้ว! วันๆ ก็เอาแต่เป็นห่วงเรื่องไม่เป็นเรื่อง!”

“พ่อคะ—” เซิ่งเซี่ยพุ่งเข้าไป “พ่อดูแม่สิคะ เกือบจะฉีกหูหนูแล้ว...”

...

โจวตงเป่ยจอดจักรยาน เห็นห้องตัวเองมีไฟสว่างอยู่ นึกว่าเป็นพี่สาวกำลังก่อไฟที่เตียงให้เขา พอเปิดประตูห้องก็ชะงักไป ไม่คิดว่าเอ้อร์หู่จะอยู่ด้วย

“พี่ครับ! ในที่สุดพี่ก็กลับมา!” เอ้อร์หู่รีบเข้ามาต้อนรับ

“เป็นอะไรไป?” โจวตงเป่ยเห็นพี่สาวก็มีสีหน้ากังวล อดที่จะแปลกใจไม่ได้

“หม่านถุนเอ๋อร์ยังไม่กลับมาเลยครับ!” เอ้อร์หู่พูด

“ยังไม่กลับมา?!” เขาเงยหน้าขึ้นดูนาฬิกาข้อมือ... เจ็ดโมงแล้ว ปกติสองคนนั้นพอฟ้าเริ่มมืดก็ถึงบ้านแล้ว วันนี้เป็นอะไรไป?

“อย่าเพิ่งร้อนใจ” เขาปลอบไปประโยคหนึ่ง “วันนี้แกสองคนไปไหนกันมา?”

“เขาไปอูหม่าเหอ ผมไปหมู่บ้านเค่าซานครับ”

“ตงเป่ย... แกว่าเขาจะล้มรึเปล่า? ถนนลื่นขนาดนี้...” โจวตงหนานพูด

โจวตงเป่ยส่ายหน้า “ไม่หรอกครับ ถ้าล้มจริงๆ เข็นกลับมาเวลานี้ก็ถึงบ้านแล้ว!”

เอ้อร์หู่ก็พูดเสริม “ใช่แล้วครับ สามชั่วโมงกว่าแล้ว คลานก็คลานกลับมาถึงแล้ว... หรือว่าจะโดนรถชน...”

“ไอ้ปากเสีย!” โจวตงเป่ยด่าไปหนึ่งประโยค “ข้าว่าน่าจะโดนจับมากกว่า ถ้าเป็นแบบนั้นก็แค่เสียค่าปรับหน่อย ไม่เป็นไรหรอก!”

โดนจับแล้วจะไม่เป็นไรได้ยังไง? หลายปีมานี้ หม่านถุนเอ๋อร์กับเอ้อร์หู่ก็เหมือนกับน้องชายแท้ๆ ของเธอ โจวตงหนานยิ่งเป็นห่วงมากขึ้นไปอีก

“ไป! เอ้อร์หู่! เราสองคนไปดูกัน!” โจวตงเป่ยหันหลังจะเดินออกไป

เอ้อร์หู่รีบรับคำ “ครับผม!”

...

เมืองอูหม่าเหออยู่ห่างจากตำบลหงเซิง 30 กว่ากิโลเมตร ทั้งสองคนขี่อย่างรวดเร็ว ตลอดทางก็ล้มไปหลายครั้ง สองชั่วโมงต่อมา ถึงได้มาถึงหน้าสถานีตำรวจของเมือง

ถอดถุงมือผ้าฝ้ายออก ทั้งสองคนต่างตบหิมะบนตัวให้กัน ถึงได้เดินเข้าไปในสถานีตำรวจ ไม่มีคน... เงียบสงัดมาก โจวตงเป่ยกวาดตามองไปรอบๆ แต่บนผนังไม่มีแม้แต่ป้ายประกาศ เอ้อร์หู่เดินตามหลังเขาอย่างขลาดๆ

“ก๊อกๆๆ!” เขาเคาะประตูห้องเวร

“เข้ามา!”