บทที่ 1 ต้องฝันไปแน่ๆ

แสงแดดสาดส่องเต็มดวงตา

โจวตงเป่ยปวดหัวแทบระเบิด มองอะไรก็ไม่ชัดเจน

ไม่ไกลออกไปมีเสียงผู้ชายคนหนึ่งกำลังตะโกนโหวกเหวก:

“ไม่คืนเงินก็แต่งงานกับฉัน เลือกมาสักอย่างสิ!”

ข้างหูมีเสียงผู้หญิงคนหนึ่งกำลังร้องไห้:

“ตงเป่ย อย่าทำให้พี่ตกใจสิ ตื่นเร็วเข้า ฮือๆๆ—”

เขาเริ่มสงสัย เสียงนี้ช่างคุ้นเคยเหลือเกิน ราวกับเป็นเสียงของโจวตงหนาน พี่สาวของเขา แต่ว่าพี่สาวกระโดดน้ำฆ่าตัวตายในฤดูร้อนปี 1986 ไปแล้วไม่ใช่เหรอ...

สติสัมปชัญญะค่อยๆ แจ่มชัดขึ้น แต่ร่างกายกลับไม่ยอมทำตามคำสั่ง

เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะยกมือขึ้นขยี้ตา สมองออกคำสั่งอย่างสุดชีวิต รู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปเนิ่นนาน กว่าที่มือและเท้าจะกลับมาเป็นของตัวเองในที่สุด

ความรู้สึกนี้มันช่างแปลกประหลาด ราวกับตอนที่ฟื้นจากยาสลบหลังผ่าตัด มันทั้งเลือนรางและสมจริงอย่างยิ่ง

ข้าอยู่ที่ไหน?

ทำไมหนาวอย่างนี้?!

รู้สึกเหมือนมีหยดน้ำตาหยดลงบนใบหน้า อุ่นๆ

แสงตรงหน้าพร่าเลือนเป็นสีรุ้ง จากนั้นเงาหนึ่งก็ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น

ดวงตาคู่โตดำขลับดุจน้ำในบ่อลึก ภายใต้แสงย้อน เผยให้เห็นขนอ่อนบนแก้มของเธออย่างชัดเจน

“พี่?!”

โจวตงเป่ยเบิกตากว้างในบัดดล หนังศีรษะชา วาบ ขนทั่วร่างกายลุกชัน

ผีหลอก!!

ต้องฝันไปแน่ๆ!

“ตงเป่ย เจ้าฟื้นแล้วเหรอ?” โจวตงหนานกอดเขาแน่น ร้องไห้สะอึกสะอื้น จากนั้นก็ร้องเสียงหลง: “เลือด? เลือดออก...”

เธอรีบหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาอย่างลนลาน กดลงบนศีรษะของเขา “เจ็บไหม? ในที่สุดเจ้าก็ฟื้นเสียที ทำพี่ตกใจแทบแย่!”

โจวตงเป่ยรู้สึกเจ็บแปลบที่ศีรษะอีกครั้ง ความเจ็บปวดนี้ทำให้เขาสร่างขึ้นอีกหน่อย

ถ้าหากนี่เป็นความฝัน ทำไมถึงได้สมจริงขนาดนี้?

“พอได้แล้ว!” ชายวัยกลางคนคนหนึ่งตะคอกขึ้น เสียงหยาบกระด้าง: “ยังไม่ตายสักหน่อย จะโอดครวญทำไม?”

เขาหันไปมอง ถึงแม้จะผ่านมาหลายปี แต่ก็ยังจำได้ในทันที ใบหน้ามันเยิ้มราวกับแผ่นแป้งทอดใต้หมวกหนังหมาบุฝ้าย นี่คือผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านเล็กข้างๆ หวังจู่เต๋อ ผู้มีฉายาว่าหวังเฒ่าลามก!

ข้างๆ เขามีเด็กหนุ่มหน้าสิวเขรอะ นั่นคือหวังมู่เซิง ลูกชายคนที่สามของเขา

นอกจากนี้ยังมีวัยรุ่นอีกสองสามคนซุกมืออยู่ในแขนเสื้อ สวมเสื้อนวมเก่าๆ มันเยิ้ม แต่ละคนยืนโคลงขาโยกไหล่ ทำท่ากร่างไปทั่ว ทั้งหมดล้วนเป็นอันธพาลในหมู่บ้านเล็กๆ

ภาพตรงหน้าช่างคุ้นเคย เขาจำได้แล้ว นี่คือฤดูหนาวปี 1985!

โจวตงหนานน้ำตานองหน้า เปียที่ถักไว้พาดบนบ่าเปียกชุ่มไปหมด เธอถามเขาด้วยความเจ็บปวดใจ: “เป็นยังไงบ้าง? ยังเจ็บอยู่ไหม?”

“ไม่เป็นไรครับพี่ ไม่เจ็บแล้ว!”

เขาประคองตัวลุกขึ้นยืนโงนเงน เอื้อมมือไปหยิบผ้าเช็ดหน้าบนหัวออก มันชุ่มโชกไปด้วยเลือด

เพื่อนบ้านใกล้เคียงต่างยืดคอดู ถึงแม้ปกติจะเข้ากันได้ดี แต่ชื่อเสียของสองพ่อลูกหวังเฒ่าลามกนั้นโด่งดังเกินไป ไม่มีใครกล้าเข้ามาช่วย

โจวตงเป่ยสูดอากาศเย็นๆ เข้าไปเต็มปอด รู้สึกวิงเวียนอยู่หลายครั้ง ร่างกายเซจนเกือบจะล้มลงอีก โจวตงหนานรีบประคองเขาไว้

เกิดใหม่?

ไม่หรอกมั้ง?

เท่าที่จำได้ ตัวเอกในนิยายประเภทนี้ ไม่เป็นประธานบริษัทก็เป็นมหาเศรษฐีพันล้าน เขารู้สึกสับสนเล็กน้อย ไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้นกับตัวเองได้ มาตรฐานมันลดลงแล้วเหรอ?

จำได้ว่าน่าจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ ที่พ่อรับเงินค่าสินสอด 600 หยวนจากหวังเฒ่าลามก จะยกพี่สาวให้แต่งงานกับหวังมู่เซิงลูกชายของมัน พี่สาวไม่อยากแต่งงานกับอันธพาลคนนั้น แต่พ่อกลับเอาเงินก้อนนั้นไปเล่นพนันจนหมดตัว

จึงเกิดเหตุการณ์ในวันนี้ขึ้น: สองพ่อลูกบุกมาที่บ้านเพื่อบังคับแต่งงาน!

หัวของเขาปวดขึ้นมาอีกครั้ง แล้วตัวเองกลับมาได้ยังไง?

ตายแล้ว?

ไม่ทันที่เขาจะคิดต่อ หวังมู่เซิงก็สบถออกมาอีกครั้ง “โธ่เว้ย ไอ้ขี้เกียจ โดนฟาดไปไม่กี่ทีก็โง่ไปแล้วเรอะ?”

ไอ้หนุ่มสามคนที่อยู่ข้างหลังมันก็พลอยด่าทอตามไปด้วย

หวังเฒ่าลามกยืนแอ่นพุงกอดอกอยู่ตรงนั้น ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

โจวตงเป่ยยังคงอยู่ในภวังค์ จ้องมองทุกสิ่งตรงหน้าอย่างเหม่อลอย ปี 1985? ช่างเหมือนฝันจริงๆ

หวังมู่เซิงเดินอาดๆ เข้ามา กระชากแขนของโจวตงหนานพลางยิ้มยียวน: “ตงหนาน ทุกคนก็รู้ว่าฉันชอบเธอ ตั้งแต่สมัยประถมฉันก็คลั่งไคล้เธอจะแย่แล้ว!”

“บ้านเธอก็รับเงินค่าสินสอดไปแล้ว นี่มันก็นานเท่าไหร่แล้ว จะกลับคำไม่ได้นะ? แต่งงานกับฉันเถอะ พ่อฉันบอกแล้วว่าถ้าเราสองคนแต่งงานกัน ของใหญ่สามชิ้นมีให้ครบ แถมยังมีงานให้ทำด้วย...”

“ปล่อยฉันนะ ปล่อย!” โจวตงหนานดิ้นรนสุดแรง ตะโกนลั่น

ทั้งสองยื้อยุดฉุดกระชากกัน มือไม้ของหวังมู่เซิงก็ซุกซนไม่หยุดหย่อน เดี๋ยวบีบตรงนั้นที เดี๋ยวหยิกตรงนี้ที

ไอ้หนุ่มสามคนนั้นยิ่งหัวเราะคิกคัก นัยน์ตาเป็นประกาย โจวตงหนานโกรธจนคอแดงก่ำ ใบหน้าอาบไปด้วยน้ำตา

โจวตงเป่ยส่ายหัวอย่างแรง ความรู้สึกฟ้าหมุนติ้วหายไปแล้ว ในที่สุดเขาก็ได้สติกลับมาเต็มร้อย เขายกเท้าขึ้นถีบเข้าที่หว่างขาของหวังมู่เซิงเต็มแรง “พลั่ก!”

ตึง! ตึง! ตึง!

หวังมู่เซิงถูกถีบจนถอยหลังไปหลายก้าว ก่อนจะล้มก้นจ้ำเบ้าลงบนพื้นหิมะ

“ไอ้เด็กเวรนี่ เอ็งยังกล้าลงมืออีกเหรอ?”

หวังมู่เซิงลุกขึ้นยืน ชี้นิ้วมาที่จมูกของเขา กระโดดหย็องๆ พลางสบถด่าไม่หยุดปาก

โจวตงเป่ยตวัดสายตาไปเห็นขวานเล่มใหญ่บนกองฟืนที่อยู่ไม่ไกล จึงวิ่งตรงไปที่นั่น

หวังมู่เซิงแสยะยิ้ม “โธ่เว้ย! ไอ้ขี้ขลาดอย่างแกกล้าหยิบขวานรึ? เมื่อกี้โดนฟาดไปสองทีก็ลงไปนอนเป็นศพแล้ว ถ้าแน่จริงก็ฟันข้าสิวะ!”

“มาสิ ฟันข้า! ฟัน...”

ยังไม่ทันขาดคำ แสงเย็นเยียบก็วาบผ่าน ขวานเล่มนั้นฟันลงมาแล้ว!

เพื่อนบ้านโดยรอบอุทานออกมาพร้อมกัน

“เชี่ย!” หวังมู่เซิงขวัญหนีดีฝ่อ รีบถอยหลบ

“แคร่ก!” ขวานจามลงตรงหน้าเท้าของมัน ห่างจากรองเท้าบุฝ้ายห้าตาไก่ของมันเพียงไม่กี่นิ้ว

โจวตงเป่ยรู้ดีว่าในห้องขังเป็นอย่างไร ตอนนี้เขาไม่ใช่หนุ่มเลือดร้อนบ้าบิ่นอีกแล้ว ความแม่นยำนี้ควบคุมได้อย่างยอดเยี่ยม

เมื่อคนเราเจออันตราย สัญชาตญาณแรกคือการถอยหนี ดังนั้นขอแค่ไอ้โง่นี่ไม่พุ่งเข้ามาข้างหน้า ต่อให้ยืนนิ่งๆ ก็ไม่มีทางฟันโดนเด็ดขาด!

เขาไม่พูดพร่ำทำเพลง การต่อปากต่อคำใช้เหตุผลกับคนพาลแบบนี้มันไร้ประโยชน์ ในยุคสมัยนี้ ขอแค่เอ็งดุดันพอ ก็สามารถแก้ปัญหาได้มากมาย

จะเป็นความฝันหรือการเกิดใหม่ข้ามเวลาอะไรก็ช่าง จัดการไล่พวกมันไปก่อนแล้วค่อยว่ากัน!

เงื้อขวานขึ้นฟันต่อ!

เลือดบนหัวของเขาไหลออกมา อาบไล้ลงมาผ่านสันจมูกโด่ง ทำให้เขาดูราวกับอสูรร้าย

ขวานเล่มใหญ่ตวัดไปมา พัดเกล็ดหิมะฟุ้งกระจาย

หวังมู่เซิงไม่คาดคิดว่าเขาจะคลั่งขึ้นมาจริงๆ กลุ่มของมันตกใจกลัวจนวิ่งหนีกันจ้าละหวั่น

โจวตงเป่ยไล่ตามไปสิบกว่าก้าว ตะโกนด่าเสียงดัง: “ไอ้หวังมู่เซิงแม่เอ็งสิ มีปัญญาก็หยุดให้ได้!”

หวังมู่เซิงไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง ทิ้งพ่อแท้ๆ ของตัวเองไว้เบื้องหลัง สี่คนวิ่งหนีหัวซุกหัวซุนหายลับไปในพริบตา

เขาหยุดฝีเท้า หันกลับไปมองหวังเฒ่าลามก ไอ้แก่นี่แหละตัวร้ายที่สุด!

เขาเดินกลับไป ขวานลากไปบนพื้นหิมะเกิดเสียง “ซู่ซ่า” เลือดสีแดงฉานบนใบหน้าไหลลงมาถึงคางแล้ว ยิ่งทำให้เขาดูน่ากลัวและเต็มไปด้วยจิตสังหาร

“โจวตงเป่ย!?” เนื้อบนใบหน้าอ้วนๆ ของหวังเฒ่าลามกสั่นระริก “แก... แกบ้าไปแล้วรึไง? นี่มันผิดกฎหมายนะ!”

“กฎหมายบ้านพ่องสิ เอ็งยังรู้จักกฎหมายด้วยเรอะ?” โจวตงเป่ยสบถด่า เขายิ่งไม่มีอะไรจะพูดกับมันอีก เงื้อขวานขึ้นอีกครั้ง ฟันลงไปยังหัวโตๆ ของมัน!

มาพูดเรื่องกฎหมายกับข้ารึ?

ถ้าไม่มีสองพ่อลูกที่เลวยิ่งกว่าหมาไม่แดกอย่างพวกเอ็ง พี่สาวข้าจะตายได้อย่างไร?

แสงเย็นเยียบปะทะกับลมแรง คมขวานเฉียดปลายจมูกของมันไปนิดเดียว ก่อนจะจามลงบนพื้น หิมะกระจายเป็นวงกว้าง

หวังเฒ่าลามกยืนตะลึงงัน ร่างกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ของเหลวอุ่นๆ พรั่งพรูออกมา อุณหภูมิในกางเกงนวมพลันสูงขึ้น ฉี่สีเหลืองขุ่นไหลเข้าไปในรองเท้าบุฝ้ายจนชุ่ม

โจวตงหนานหน้าซีดเผือด ตะโกนลั่น: “อย่าตีนะ ตงเป่ย พอได้แล้ว!”

ในสายตาของทุกคนตอนนี้ โจวคนรองราวกับเปลี่ยนไปเป็นคนละคน สายตาเย็นชา ทั่วร่างแผ่ไอสังหาร

โจวตงเป่ยเดินไปอยู่ตรงหน้าหวังเฒ่าลามกในสองก้าว ยื่นมือไปตบเบาๆ ที่ใบหน้าอ้วนๆ นั่น หรี่ตาโตลง เสียงอ่อนโยน: “อยากได้พี่สาวข้าไปเป็นลูกสะใภ้รึ?”

หวังเฒ่าลามกทำหน้าเหมือนคนปัญญาอ่อน จากนั้นก็ได้ยินเสียงตะคอกลั่น:

“ฝันไปเถอะ!”

น้ำลายกระเด็นเต็มหน้ามัน

“ก่อนวันสิ้นปี ข้าจะเอาเงินค่าสินสอดไปคืนให้ตระกูลหวังของพวกเอ็งเอง! แต่ว่า อย่าให้ข้าเห็นหน้าสองพ่อลูกพวกเอ็งอีก ไม่อย่างนั้น...”

ขณะที่พูด เขาก็กระแทกขวานลงกับพื้นอย่างแรง เกิดเสียง “ปึก” ทำเอาหวังเฒ่าลามกสะดุ้งอีกเฮือก

น่าเสียดาย ไม่มีฉี่เหลือให้ราดแล้ว

“ไปให้พ้น!”

หวังเฒ่าลามกรีบเดินออกไป ท่วงท่าแข็งทื่อ

ฟุ่บ ฟุ่บ!

บนพื้นหิมะที่เหยียบย่ำจนเละเทะ ทิ้งรอยฉี่สีเหลืองไว้สองแถว เห็นได้ชัดเจนอย่างยิ่ง

หญิงชราสองสามคนที่มุงดูอยู่ไกลๆ หัวเราะงอหาย

หวังเฒ่าลามกเดินตัวสั่นไปถึงประตูรั้ว ทันใดนั้นก็หยุดฝีเท้า หันกลับมาช้าๆ “แค่เงินค่าสินสอดรึ?”

โจวตงเป่ยมองมันเขม็ง

“ไปถามพ่อของแกให้ดีๆ ว่ามันเท่าไหร่กันแน่ อีกแค่สามเดือนก็จะถึงวันสิ้นปีแล้ว งั้นข้าจะรอ!”

“ไปให้พ้น!”

หวังเฒ่าลามกโกยอ้าววิ่งหนี ท่าทางกลับคล่องแคล่วขึ้นมาทันที แวบเดียวก็หายลับไป

“ตงเป่ย?” โจวตงหนานวิ่งเข้ามา “อย่าไล่ตามแล้ว เร็วเข้า พี่จะพาไปสถานีอนามัย!”

โจวตงเป่ยฉีกยิ้มกว้าง เอามือลูบหน้าทีหนึ่ง ยิ่งเลอะเทอะกว่าเดิม “ไม่เป็นไรครับ เลือดหยุดไหลแล้ว พ่อกับแม่ล่ะ?”

“แม่ไปบ้านปู่ เอาซาลาเปาไส้ถั่วแดงไปให้”

“แล้วพ่อล่ะ?”

สีหน้าเธอหมองลง ไม่ได้เอ่ยคำใด

โจวตงเป่ยหัวเสียขึ้นมาทันที พ่อของเขาคนนี้ไม่รู้ว่าโดนผีเข้าหรืออย่างไร ตอนเด็กๆ จำได้ว่าเขาเป็นคนรักครอบครัวมาก แต่ต่อมาทั้งงานไร่งานบ้านก็ไม่ทำอะไรเลย วันๆ เอาแต่เล่นพนันไม่ก็ยุ่งกับเมียชาวบ้าน

หลังจากออกจากซิงอันไป เขายังเคยโกรธแม่เลยว่าทำไมไม่หย่ากับพ่อเสียที?!

ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเอาเงินค่าสินสอด 600 หยวนไปเล่นพนันจนหมด สองพ่อลูกหวังเฒ่าลามกจะบุกมาบังคับแต่งงานได้อย่างไร? พี่สาวจะกระโดดน้ำฆ่าตัวตายได้อย่างไร?

ฟังจากที่หวังเฒ่าลามกพูด เหมือนกับว่าพ่อไม่ได้แค่เสียเงินค่าสินสอดไปเท่านั้น น่าจะยังไปกู้เงินมาอีก เรื่องนี้ทำไมตัวเองถึงไม่รู้?

หรือว่าการฆ่าตัวตายของพี่สาวในชาติที่แล้ว จะเกี่ยวข้องกับเงินพวกนี้ด้วย?

“ข้าจะไปหาเขา!”

พูดจบ เขาก็ไม่สนใจเสียงพูดคุยจอแจของเพื่อนบ้าน ผลักจักรยานที่พิงอยู่ข้างกองฟืนแล้วจากไป ถ้าไม่ใช่เพราะต้องขี่จักรยานคันนี้ไปทำงานทุกวัน ป่านนี้มันคงโดนพ่อของเขาเอาไปขายกินแล้ว!

เนื่องจากเป็นแหล่งผลิตไม้ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้เขตทิวเขาซิงอันน้อยจึงร่ำรวยขึ้นมาก ถึงแม้คนงานในป่าไม้จะทำงานหนัก แต่ค่าจ้างก็ไม่น้อย

หมู่บ้านแถบชานเมือง ขอแค่ลูกหลานในบ้านเข้าเรียนชั้นมัธยมต้น ต่อให้ต้องรัดเข็มขัดแค่ไหนก็จะซื้อจักรยานให้ลูกสักคัน ถึงจะเป็นมือสองก็ยังดี ไม่อย่างนั้นต้องเดินไปโรงเรียนยี่สิบกว่าลี้

“ตงเป่ย?!” โจวตงหนานวิ่งตามไปสองก้าวก็รั้งเขาไว้ไม่อยู่ ร้อนใจจนแทบจะร้องไห้ “อย่าไปมีเรื่องนะ ล้างหน้าก่อน พี่ไปเอาหมวกบุฝ้ายมาให้...”

ยังไม่ทันพูดจบ จักรยานแฮนด์ตรงรุ่นเก่าบุโรทั่งคันนั้นก็ออกจากรั้วบ้านไปแล้ว

“ไม่ต้องห่วง ไม่ต้อง!”