บทที่ 29: สินทรัพย์สิบล้าน

ชีวิตของซ่งหยวนจื้อเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความปรารถนาที่ไม่เคยสมหวัง เขาไม่เคยได้แต่งงานกับผู้หญิงที่เขาต้องการ ไม่เคยทำเงินก้อนโตได้อย่างที่ฝันไว้ และไม่เคยมีลูกชาย ดังนั้น เขาจึงห่างเหินกับลู่หลานและไม่ค่อยใส่ใจลูกสาวของเขา แต่ถึงแม้เขาจะไม่แยแส เขาก็ไม่ได้ไร้เดียงสาถึงขนาดที่จะเชื่อว่านักเรียนมัธยมต้นธรรมดาๆ จะสามารถคบค้าสมาคมกับคนในแวดวงสังคมชั้นสูงได้

ปฏิกิริยาแรกของเขาโดยไม่รู้ตัวคือการสงสัยในความสัมพันธ์ที่น่ารังเกียจ "พวกแกเป็นใคร?" ซ่งหยวนจื้อขมวดคิ้วใส่ชายสองคนตรงหน้าเขา แล้วหันไปพินิจพิเคราะห์ซ่งเย่ตั้งแต่หัวจรดเท้า "แกไม่ได้กลับบ้านมาเป็นสัปดาห์ นี่คือคนที่แกไปอยู่ด้วยงั้นเหรอ? พวกมันซื้อเสื้อผ้าพวกนี้ให้แกรึไง?"

เสียงของเขาไม่เบาเลย และความดูถูกในน้ำเสียงก็ชัดเจนแจ่มแจ้ง ราวกับว่าซ่งเย่ได้ไปทำเรื่องเสื่อมเสียมาจริงๆ จ้าวเจิ้นค่อนข้างสงสัยอยู่แล้ว เพราะซ่งเย่เป็นคนสันโดษมาตลอดและทำตัวแปลกประหลาดมาก แม้ว่าเขาจะพอจะสัมผัสได้ถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ดีของเธอกับครอบครัว แต่เขาก็ไม่เคยจินตนาการว่ามันจะบานปลายไปถึงการกล่าวหาที่ไร้มูลความจริงเช่นนี้ ความประทับใจที่ดีสุดท้ายที่เขามีต่อผู้ใหญ่ของซ่งเย่พลันมลายหายไป และเขาก็ขมวดคิ้วเช่นกัน "คุณครับ ไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรืออยู่ในฐานะอะไร การหมิ่นประมาทชื่อเสียงของผมและประธานหวังในที่สาธารณะอาจนำไปสู่การฟ้องร้องได้นะครับ"

"อะไรนะ? ฟ้องร้อง?" ซ่งหยวนจื้อตกใจ นึกขึ้นได้ว่าอีกฝ่ายเป็นคนรวยและมีอำนาจ และเขาก็เริ่มประหม่าเล็กน้อย "ข้าเป็นพ่อของซ่งเย่ พ่อเป็นห่วงลูกสาวว่าจะถูกหลอกข้างนอกมันผิดตรงไหน?" "ใช่ ซ่งเย่เป็นลูกสาวของเรา พวกคุณมีความสัมพันธ์อะไรกับนาง เป็นเพื่อนกันเหรอ?" ลู่หลานที่เบียดตัวมาถึงประตู รีบพูดแทรกขึ้นมา นางไวต่อกลิ่นของเงินเสมอ และดวงตาของนางก็จับจ้องไปที่จ้าวเจิ้นแล้ว

ใบหน้าของจ้าวเจิ้นมืดลง และเขาก็เหลือบมองนิดหน่อย ไปที่ผู้หญิงสภาพยุ่งเหยิงและไม่น่ามองตรงหน้า ไม่อยากจะเชื่อว่านางคือแม่ของซ่งเย่ เขาฝืนยิ้มอย่างแข็งทื่อ "คุณนายซ่ง พวกเราเป็นเพื่อนของซ่งเย่ครับ ผมนามสกุลจ้าว"

ดวงตาของลู่หลานเป็นประกายเมื่อถูกเรียกว่า "คุณนายซ่ง" และนางก็แสดงรอยยิ้มที่ดูสงบเสงี่ยมอย่างเคอะเขิน "ฉันเป็นแม่ของซ่งเย่ ในเมื่อเป็นเพื่อนกัน งั้นเรื่องก็ง่ายแล้ว" "หืม?" จ้าวเจิ้นงุนงง เพราะมันฟังดูไม่เหมือนข่าวดีเลยแม้แต่น้อย

อย่างไรก็ตาม ซ่งเย่กลับยืนอยู่ข้างๆ อย่างสบายๆ เฝ้าดูละครฉากใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้นนับตั้งแต่ที่ลู่หลานและกลุ่มของนางปรากฏตัว เป็นไปตามคาด ภายใต้สายตาที่เย็นชาของซ่งเย่ ลู่หลานก็ยิ้มอย่างประจบประแจง "คุณจ้าวคะ ไอ้เด็กเวรซ่งเย่มันไม่รู้ความ ไปทำของเสียหายเข้าน่ะค่ะ ในเมื่อพวกคุณเป็นเพื่อนกันและดูรวยมาก ทำไมไม่ช่วยนางจ่ายค่าเสียหายไปเลยล่ะคะ?"

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ไม่ใช่แค่จ้าวเจิ้นเท่านั้น แม้แต่หวังอวี้ถังที่อยู่ข้างๆ เขาก็ยังเบิกตากว้าง คนที่พิลึกพิลั่นและไร้ระดับเช่นนี้ช่างเป็นครั้งแรกสำหรับเขาจริงๆ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง จ้าวเจิ้นก็หันหน้าไปมองซ่งเย่ที่สงบนิ่งอย่างยากลำบาก "เธอไม่ได้บอกพวกเขารึไงเกี่ยวกับมูลค่าสินทรัพย์ในปัจจุบันของเธอน่ะ?" ตามหลักเหตุผลแล้ว เด็กในวัยนี้ชอบที่จะอวดและโอ้อวด พวกเขาอยากให้คนทั้งโลกรู้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จ ยิ่งไปกว่านั้น ซ่งเย่ได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ขนาดซื้อบริษัทจิวเวลรี่มาได้ เธอไม่ได้พูดอะไรกับครอบครัวของเธอเลยสักคำงั้นเหรอ?

"ไม่ค่ะ เราตัดขาดกันแล้ว ก็เลยไม่มีความจำเป็นต้องพูดอะไรอีก" ซ่งเย่พยักหน้า ทลายกำแพงที่ไม่มีใครพูดถึงโดยตรง ใบหน้าของเธอเปิดเผยและซื่อตรง และเธอยังเสริมอย่างมุ่งร้ายอีกว่า "สินทรัพย์สิบล้านของหนูไม่เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา"

จ้าวเจิ้นตะลึงไป เมื่อรู้ว่าเธอไม่ชอบพูดเล่น เขาก็ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเกลี้ยกล่อมเธอ เพียงแค่ยิ้มและพูดว่า "ในเมื่อเรื่องที่นี่เรียบร้อยแล้ว เราไปกินข้าวกันเถอะ ประธานหวังนำธุรกิจหลายล้านมาให้เราในครั้งนี้เลยนะ ฮ่าๆ..." "ได้เลยค่ะ ประธานหวัง เชิญทางนี้ค่ะ" ซ่งเย่ยิ้มและผายมือ ไม่สนใจชายหญิงที่อยู่ข้างๆ พวกเขาตลอดเวลา

ในตอนแรกหวังอวี้ถังไม่ได้ให้ความสนใจกับเด็กคนหนึ่งมากนัก ถึงกับคิดว่าซ่งเย่เป็นเพียงฉากบังหน้าที่จ้าวเจิ้นสร้างขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นจนถึงตอนนี้ ความสงบนิ่งของเธอ การไม่แสดงท่าทีหลีกเลี่ยงหรือโกรธเคืองต่อพฤติกรรมที่น่าอับอายของครอบครัว และท่าทีที่สุขุมในการสนทนา แม้ว่ารังสีของเธอจะเย็นชาไปบ้าง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในมารยาททางสังคมอย่างยอดเยี่ยม เพียงแค่นี้ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประทับใจและให้ความนับถือเธอมากขึ้น

ขณะที่ทั้งสามพูดคุยกัน พวกเขาก็ค่อยๆ เดินจากไป ในขณะที่ครอบครัวซ่งยังคงยืนแข็งทื่ออยู่ที่เดิม พวกเขามึนงงไปกับคำว่าสิบล้านและหลายล้าน สำหรับคนธรรมดาในสถานะทางสังคมของพวกเขา ทำงานมาทั้งชีวิต ก็โชคดีแล้วถ้าเก็บเงินได้สองสามแสน แล้วแนวคิดเรื่องสิบล้านมันคืออะไรกัน? และซ่งเย่เพิ่งจะบอกว่าเธอมีเงินสิบล้าน!

ซ่งหยวนจื้อมองไปที่ร่างเพรียวบางที่กำลังจะลับสายตาไปและพลันตัวสั่น ตะโกนขึ้นว่า "ซ่งเย่! แกต้องจ่ายค่าเสียหายให้ข้า!" ในขณะนี้ ไม่ว่าเธอจะมีเงินหรือไม่ โต๊ะจัดเลี้ยงคือสิ่งสำคัญที่สุด

ซ่งเย่ที่เดินนำหน้าอยู่ หยุดชะงัก หันกลับมามอง สายตาที่ใสและเย็นชาของเธอในแสงแดดราวกับน้ำค้างแข็ง "ถ้าหนูจำไม่ผิด คนที่ทำโต๊ะล้มคือภรรยาของคุณที่อยู่ข้างๆ นะคะ กล้องวงจรปิดในห้องส่วนตัวจะแสดงให้เห็นเองค่ะ แล้วก็ กรุณาอย่าเรียกชื่อหนูตรงๆ แบบนั้น มันไม่สุภาพอย่างยิ่งค่ะ"

"แก..." ใบหน้าของซ่งหยวนจื้อแดงก่ำ พูดไม่ออกเพราะคำพูดของเธอ และเขาก็ไม่สามารถรักษาท่าทีใดๆ ได้อีกต่อไป "แกมีท่าทีแบบไหนกัน! ข้าเป็นพ่อของแกนะ! ต่อให้ไม่ใช่สายเลือด แต่ตามกฎหมายแล้วข้าก็คือพ่อของแก! ทุกอย่างที่แกมีเป็นของข้า!"

"เหอะๆ..." ซ่งเย่หัวเราะเบาๆ แต่ใบหน้าของเธอยังคงไร้ซึ่งอารมณ์ "อีกไม่นาน ตามกฎหมายแล้ว หนูก็จะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับตระกูลซ่งเช่นกันค่ะ" พูดจบ เธอก็หันหลังและจากไป ทิ้งคำพูดที่น่าฉงนไว้เบื้องหลัง ในขณะที่สมาชิกครอบครัวซ่งต่างจ้องมองกันและกัน อึดอัดใจอย่างที่สุด

หลังจากที่ซ่งเย่ซื้อหยกกลับมาหลายชิ้นในครั้งล่าสุด ยอดขายและกระแสเงินสดของอวี้ฝูจิวเวลรี่ก็ขยายตัวอย่างรวดเร็ว หยกคุณภาพสูงทำให้ชื่อเสียงของร้านโด่งดังขึ้นอย่างรวดเร็วในวงการ สินทรัพย์สิบล้านไม่ใช่แค่ตัวเลข แต่ยังหมายถึงโอกาสที่อวี้ฝูจิวเวลรี่จะเปล่งประกาย

ซ่งเย่ทานอาหารเย็นกับหวังอวี้ถังและพูดคุยเกี่ยวกับสมาคมคัดเลือกวัตถุดิบที่หวังอวี้ถังกำลังจัดตั้งขึ้น ในที่สุด ก็ได้ข้อสรุปว่าอวี้ฝูจิวเวลรี่จะร่วมทุนห้าล้านเป็นเงินทุนเข้าร่วม แน่นอนว่าราคานี้ถูกเสนอโดยจ้าวเจิ้นตามคำสั่งของซ่งเย่ เป็นการเคลื่อนไหวที่แทบจะดูดเงินทุนหมุนเวียนทั้งหมดของร้านไป ทำให้จ้าวเจิ้นเหงื่อตกไปเลย แต่ร้านเป็นของซ่งเย่ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเชื่อฟัง

หลังจากออกจากร้านอาหาร ซ่งเย่วางแผนที่จะไปเยี่ยมอวิ๋นฮวาที่อวี้ฝูจิวเวลรี่ และระหว่างทาง พวกเขาก็ได้พูดคุยถึงสถานการณ์ของอวิ๋นฮวาด้วย "อวิ๋นฮวาเป็นเด็กสาวที่รู้จักกาลเทศะและฉลาดในการทำงานมาก แต่เธอเงียบและดูเหมือนจะเข้าถึงยากเล็กน้อย" ในฐานะพนักงานเสิร์ฟที่อวี้ฝูจิวเวลรี่ จ้าวเจิ้นรู้จักเธอดีที่สุด เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซ่งเย่ก็พยักหน้า "ค่ะ เธอเคยผ่านเรื่องราวบางอย่างมาก่อน และคงต้องใช้เวลาสักพักกว่าเธอจะฟื้นตัว"

"อืม" จ้าวเจิ้นพอจะเดาเรื่องนี้ได้คร่าวๆ และไม่กล้าถามอะไรมาก แต่เมื่อนึกถึงบางอย่าง คิ้วของเขาก็ยังคงขมวดแน่น "เพียงแต่ว่ามีเรื่องหนึ่งที่แปลกมากภรรยาของฉันทำอาหารบำรุงเลือดให้เธอทานเยอะมากช่วงนี้ แต่สีหน้าของอวิ๋นฮวาก็ยังคงซีดเผือดและอ่อนแอมาก ไม่รู้ว่าเธอไม่สบายรึเปล่า แต่ถามเธอก็ไม่ได้ผลอะไร"