บทที่ 5 – ลูกหลงกลับใจ ทางที่สูญหายกลับคืน

บทที่ 5 – ลูกหลงกลับใจ ทางที่สูญหายกลับคืน

คืนนั้น หิมะตกหนักอีกครั้ง

อากาศเย็นยะเยือกจนน้ำค้างแข็งเกาะอยู่บนชายคา

ที่เมืองเว่ยสุ่ย ย่านสะพานแห้ง

"เขตของเหล่าผู้ยากไร้"

ที่ถนน "โยวฟาง"

มีบ้านหลังหนึ่งที่แขวนผ้าไว้ทุกข์สีขาวไว้หน้าประตู

สายลมพัดผ้าผืนนั้นปลิวไหวไปมา ให้ความรู้สึกเงียบงันและเวทนา

ช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ชาวบ้านมากมายต่างแวะเวียนมาที่หน้าบ้านหลังนี้

แต่ละคนล้วนมีเหตุผลที่แตกต่างกันไป

เหตุผลข้อแรก

"เพราะบ้านหลังนี้ร้างมานานถึงยี่สิบปี"

"แต่จู่ๆ กลับมีคนย้ายเข้ามาใหม่"

เพียงเท่านี้ ก็เพียงพอจะทำให้ผู้คนในละแวกสนใจเป็นพิเศษ

เหตุผลข้อที่สอง

"ทุกคนอยากเห็นว่า ช่างทำรองเท้าแห่งสะพานแห้งตกอับถึงเพียงไหน"

ชายผู้นี้เคยมีชีวิตที่ดี กิจการซ่อมรองเท้าและตัดเย็บรองเท้าของเขารุ่งเรือง

สุดท้ายก็เก็บเงินได้มากพอ จนสามารถย้ายไปอยู่ในย่านสะพานใหญ่

แต่ไม่นาน ทุกอย่างกลับพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง

ลูกชายของเขา ติดการพนันอย่างหนัก

"เข้าไปในหอพนันทงเป่า แล้วกวาดเงินทองไปทั้งหมด"

สุดท้าย แม้แต่บ้านที่สะพานใหญ่ก็ต้องขายไปจนหมด

และตอนนี้ เขาต้องกลับมายังบ้านเก่าที่ทรุดโทรมแห่งนี้

เหตุผลข้อที่สาม

"เพราะงานศพของช่างทำรองเท้าเพิ่งผ่านไป"

หลายวันที่ผ่านมา เสียงดนตรีไว้อาลัยดังขึ้นเป็นระยะ

ผู้คนในละแวกต่างรู้ดี ว่าครอบครัวนี้เพิ่งเสียผู้นำไป

ยามสอง กลางคืนที่เงียบงัน

หิมะโปรยปรายปกคลุมทั่วถนนตรอกซอกซอย

ผู้ตรวจตราเวรยามเดินตรวจตรา เผชิญหน้ากับคนเก็บสิ่งปฏิกูลที่เดินสวนมา

ทั้งสองเริ่มต้นพูดคุยกันอย่างออกรส

หัวข้อสนทนา ล้วนเกี่ยวกับครอบครัวของช่างทำรองเท้า

จากคนร่ำรวย... กลับต้องตกอับ

จากเจ้าบ้าน... กลายเป็นศพที่ถูกฝังในสุสาน

พวกเขาพูดคุยกันได้ครู่หนึ่ง

ก่อนจะเดินจากไป หายลับไปในม่านหิมะที่ตกหนักขึ้นเรื่อยๆ

แต่ไม่มีใครรู้เลยว่า

ภายในตรอกเล็กๆ ข้างบ้านของช่างทำรองเท้า...

มีเงาหนึ่งซ่อนอยู่ในความมืด

เงานั้น ยืนนิ่งราวกับไร้ชีวิต

หิมะที่โปรยปรายปกคลุมร่างของเขา แต่เขากลับไม่ขยับแม้แต่น้อย

จนกระทั่งผู้ตรวจตราเวรยามและคนเก็บสิ่งปฏิกูลเดินจากไป

ร่างนั้นจึงเคลื่อนไหวอย่างเงียบงัน

หากมองจากภายนอก เงานั้นคล้ายชายชรา หลังค่อม และร่างผอมเกร็ง

แต่สิ่งที่แปลกประหลาดคือ...

แม้เขาจะเหยียบลงบนหิมะ กลับไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เบื้องหลัง

ร่างเงานั้น เดินไปหยุดที่หน้าประตูบ้านของช่างทำรองเท้า

จากนั้น เขาก็ใช้ปลายเท้าแตะกำแพงเบาๆ

แล้วร่างของเขาก็ลอยขึ้นสู่กลางอากาศ ราวกับไร้น้ำหนัก

เพียงชั่วพริบตา เขากระโดดข้ามกำแพงและลงสู่ลานบ้านโดยไม่มีแม้แต่เสียงรบกวน

ชายหนุ่มใบหน้ากระด้าง บุตรชายของช่างทำรองเท้า

เพิ่งช่วยมารดาของตนให้เอนกายลงนอน

เขาปิดประตูเบาๆ

จากนั้นก็เดินเข้าไปในห้องเล็กๆ อีกห้องหนึ่ง

ภายในห้อง ยังคงหลงเหลือร่องรอยของงานศพ

เศษกระดาษเงินกระดาษทอง ปลิวกระจัดกระจาย

เถ้าธูปยังคงกองเป็นชั้นหนา

ตะเกียงน้ำมันส่องแสงวูบไหว ให้ความอบอุ่นเพียงเล็กน้อย

ที่กำแพง แขวนภาพของช่างทำรองเท้าเอาไว้

ข้างๆ กัน มีเตียงไม้เก่าๆ วางอยู่

ชายหนุ่มเดินไปที่เตียง

เขาหยิบห่อผ้าจากใต้หมอนออกมา ภายในมีเงินจำนวนหนึ่ง

ปลายนิ้วสัมผัสกับเนื้อเงินที่เย็นเฉียบ เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

บางทีอาจเป็นเพราะเหนื่อยล้าจากการจัดงานศพในวันนี้

หรือบางที... เพราะเขารู้สึกหมดแรงจากเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นสุดท้าย เขาก็ล้มตัวลงนอน

ภายในห้องเงียบสนิท

เหลือเพียงแค่เสียงลมหายใจของชายหนุ่ม

ขณะที่เขากำลังจะเคลิ้มหลับ

จู่ๆ ร่างกายของเขาก็สั่นสะท้าน ก่อนจะจามออกมาดังลั่น

"ฮัดเช้ย!"

เขายกมือขึ้นเช็ดจมูก

จากนั้นพลิกตัว เตรียมจะกลับเข้าสู่ห้วงนิทราอีกครั้ง

แต่สิ่งที่เขาไม่รู้คือ...

เงาร่างหนึ่ง ได้ยืนอยู่ภายในห้องของเขาแล้ว!

ทันใดนั้น

เสียงดัง "ปัง!" พลันสะท้อนไปทั่วห้อง!

ราวกับมีของหนัก ร่วงกระแทกพื้นอย่างแรง!

ชายหนุ่มใบหน้ากระด้างสะดุ้งเฮือก สะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที

เขาคว้าไต้ตะเกียงจุดไฟ ให้เปลวไฟส่องสว่างในความมืด

และสิ่งที่เห็นตรงหน้า ทำให้หัวใจของเขาเต้นแรงไม่เป็นจังหวะ!

ภาพของบิดา...

ที่เคยแขวนอยู่บนผนัง บัดนี้... ร่วงลงมากองอยู่บนพื้น!

ชายหนุ่มรีบลุกขึ้นจากที่นอน

เขาหยิบรูปภาพของบิดาขึ้นมา พลางถอนหายใจหนักๆ

ขณะเดียวกัน ริมฝีปากของเขาพึมพำออกมาอย่างเงียบงัน

"พ่อ... ลูกขอโทษ..."

"แต่ไม่ต้องห่วง"

"ลูกกู้เงินได้มากแล้ว"

"พรุ่งนี้ ข้าจะไปขอยืมเงินจากคุณชายแห่งตระกูลจูอีกสักหน่อย"

"เขาสนิทกับข้า ต้องไม่ปฏิเสธแน่นอน!"

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น

"รอให้ข้าได้ยืมเงินมาแล้ว"

"ข้าจะกลับไปที่หอพนันทงเป่า"

"ข้าจะเอาคืนทุกเหรียญที่เสียไป!"

"จากนั้น—ข้าจะพาแม่ ย้ายกลับไปอยู่ที่สะพานใหญ่"

"แล้วข้ายังจะย้ายหลุมศพของพ่อไปที่สุสานหมิงเยว่!"

"เพราะฉะนั้น พ่อไม่ต้องเป็นห่วงอะไรทั้งนั้น!"

ขณะที่เขากำลังพูด สายลมเย็นยะเยือกก็พัดโหมเข้ามาจากหน้าต่าง

เปลวไฟในตะเกียง พลันดับวูบ!

ห้องทั้งห้อง ตกอยู่ในความมืดสนิท

ชายหนุ่มรู้สึกขนลุกซู่ ร่างกายของเขาสั่นสะท้านไปทั้งตัว

เขารีบเอื้อมมือไปในความมืด ควานหาผนัง แล้วแขวนรูปของบิดาขึ้นไปใหม่

จากนั้น เขาก็กำลังจะกลับเข้าไปซุกตัวในผ้าห่ม

แต่ในวินาทีนั้นเอง

"แขวนกลับด้านแล้ว"

เสียงหนึ่งดังขึ้นจากข้างหูของเขา!

ชายหนุ่มชะงักไปในทันที!

มือของเขาควานหาไปตามขอบกรอบรูป และพบว่ามันกลับหัวอยู่จริงๆ!

"นี่มัน... บาปหนักเกินไป!"

เขารีบจัดรูปให้ตรง ก่อนจะเผลอพูดออกไปโดยไม่ทันคิด

"ขอบคุณนะ!"

แต่ทันทีที่เขาพูดจบ ความเย็นยะเยือกไร้ที่สิ้นสุดก็พุ่งเข้าสู่ร่างกายของเขา!

มันซึมลึกเข้ากระดูก ทะลุทะลวงไปทุกขุมขน!

ภายในเสี้ยววินาที ร่างของเขาชาดิก

หัวใจของเขาเต้นแรงจนแทบจะระเบิด

เขาตระหนักได้ถึงความจริงอันน่าสะพรึงกลัว...

"ตอนนี้... ในบ้านหลังนี้"

"นอกจากข้ากับแม่แล้ว... ไม่มีใครอยู่!"

"ยิ่งไปกว่านั้น ข้ายังใส่กลอนขังตัวเองไว้ในห้อง"

"เพื่อไม่ให้แม่รู้ว่าข้าจะไปกู้เงินเพื่อกลับไปพนันอีก!"

"ถ้าอย่างนั้น เสียงที่ข้าได้ยินเมื่อครู่..."

"เป็นของใคร?"

แค่คิด เลือดในกายของเขาก็เย็นเฉียบ

ความเงียบปกคลุมทั่วห้อง

แต่ความเย็นเยียบ... ยังคงคืบคลานไปทั่วร่างกายของเขา

แต่สิ่งที่ทำให้เขาหวาดหวั่นยิ่งกว่าความเงียบ

คือเสียงที่เขาได้ยินเมื่อครู่... มันฟังดูคุ้นเคยเหลือเกิน!

"เสียงนั้น..."

"มันช่างเหมือนกับเสียงของพ่อไม่มีผิด!"

ขณะที่เขาพยายามกลบเกลื่อนความหวาดกลัวในใจ

เสียงที่สอง พลันดังขึ้นข้างหูเขาอีกครั้ง

"เจ้าจะไปพนันอีกแล้วหรือ?"

เสียงเย็นเยียบดุจน้ำแข็ง ดังขึ้นอีกครั้ง

"เจ้ากล้าจะไปเล่นพนันอีกหรือไม่?"

"เฮือก!"

ชายหนุ่มใบหน้ากระด้างสะดุ้งเฮือก ร่างทั้งร่างสั่นสะท้านไปถึงกระดูก

เขาค่อยๆ หันศีรษะกลับไปอย่างเชื่องช้า

ราวกับเนื้อไม้ที่ถูกแช่แข็ง แข็งทื่อจนแทบขยับไม่ได้

ภายใต้แสงจันทร์ที่สะท้อนผ่านเกล็ดหิมะ

เขาเห็นเงาร่างหนึ่งยืนอยู่เบื้องหลังเขา

เงานั้น ร่างกายโค้งงอ หลังค่อม นัยน์ตาสีดำสนิท

ใบหน้าซีดขาวราวกับไร้โลหิต

ใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่นนั้น ชวนขนลุก

"นี่มัน... พ่อ!"

ชายหนุ่มเบิกตากว้าง สมองของเขาแทบจะหยุดทำงาน

เสียงของเขาสั่นสะท้าน ขณะที่ริมฝีปากเปล่งเสียงออกมาอย่างยากลำบาก

"พ... พ่อ?"

เงานั้น จ้องมองมาที่เขา

เสียงเย็นยะเยือกดังขึ้นอีกครั้ง

"ลูกอกตัญญู! เจ้ากล้าคิดกลับไปพนันอีกหรือ?!"

"ไม่!"

"ไม่แล้ว! ลูกไม่กล้าอีกแล้ว!"

ชายหนุ่มตื่นตระหนกสุดขีด

ศีรษะของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น แต่อุณหภูมิร่างกายกลับราวกับตกลงไปในเหวหิมะ

เขาตกใจกลัวจนแทบจะหมดสติ

และในวินาทีนั้นเอง...เงาร่างของบิดาก็เคลื่อนตัวเข้ามาอย่างรวดเร็ว!

ใบหน้าซีดเผือดของคนตาย พุ่งเข้ามาประชิดปลายจมูกของเขา!

ปลายลิ้นสีแดงฉานแลบออกมา ดวงตาเต็มไปด้วยความอาฆาต!

"เจ้ากล้ากลับไปพนันอีกเพียงครั้งเดียว..."

"ข้าจะพาเจ้าไปยมโลกพร้อมกัน!"

"อย่างน้อยแม่ของเจ้าจะได้ไม่ต้องตรอมใจตายเพราะเจ้าอีกคน!"

เสียงนั้นเย็นยะเยือกแทรกซึมเข้าถึงกระดูก

ชายหนุ่มรู้สึกเหมือนถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนแห่งความหวาดกลัว ร่างกายแข็งค้างไปทั้งตัว

เขาไม่สามารถคิดอะไรได้อีกแล้ว

เขาทำได้เพียงแค่หลับตาปี๋

พยักหน้าหงึกๆ ร้องไห้อ้อนวอนออกมาสุดเสียง!

"พ่อ! ลูกไม่กล้าแล้ว!"

"ลูกสาบาน! จะไม่มีวันแตะต้องการพนันอีกตลอดชีวิต!"

"ลูกจะคืนเงินทั้งหมดให้เจ้าหนี้!"

"ขอโทษ! ลูกผิดไปแล้ว!"

เขาสะอื้นหนัก ร่างทั้งร่างสั่นสะท้านดุจใบไม้กลางพายุหิมะ

เขาไม่รู้ว่าตนเองตะโกนอยู่นานแค่ไหน

จนกระทั่ง...

บรรยากาศอันหนาวเย็นที่โอบล้อมอยู่ค่อยๆ จางหายไป

ชายหนุ่มค่อยๆ ลืมตาขึ้นอย่างหวาดระแวง

แต่เมื่อกวาดตามองไปรอบห้อง กลับพบว่าทุกอย่างเงียบสงัด

ไม่มีเงาร่างของบิดา

เขาทรุดฮวบลงกับพื้น ร่างกายอ่อนแรงจนขยับไม่ได้อีก

มีเพียงเสียงเคาะประตูของมารดา ที่ดังขึ้นอย่างเป็นห่วง

วันรุ่งขึ้น ฟ้าสาง หิมะหยุดตก

เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ฉายขึ้น

ผู้คนที่อยู่บนถนนโยวฟาง ต่างพากันมุงดูบ้านของช่างทำรองเท้า

เมื่อคืน เสียงกรีดร้องโหยหวนของชายหนุ่ม ดังไปทั่วตรอก

จนปลุกเพื่อนบ้านให้ตื่นขึ้นมา

และแน่นอน "ข่าวลือเกี่ยวกับวิญญาณของช่างทำรองเท้า"

ก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งถนนในเวลาเพียงข้ามคืน

"เมื่อคืนมีผีมาหลอกจริงๆ หรือ?"

"มันคือวิญญาณของช่างทำรองเท้าจริงหรือไม่?"

"เขาต้องโกรธลูกชายมากแน่ๆ ถึงได้กลับมาจากยมโลก!"

เหล่าชาวบ้านต่างซุบซิบกันอย่างตื่นเต้น

แต่ไม่นาน ประตูของบ้านก็เปิดออก

ชายหนุ่มใบหน้ากระด้าง สวมเสื้อผ้าหนาแน่น

ในมือของเขา ถือห่อเงินที่ตั้งใจจะใช้เป็นทุนพนันเมื่อคืนก่อน

ภายใต้สายตาของทุกคน เขาเริ่มเคาะประตูบ้านของเจ้าหนี้ทีละหลัง

และคืนเงินทุกเหรียญที่เขาเคยยืมมา!

แม้แต่ตอนที่เขาเดินผ่าน หอพนันทงเป่า

เขายังไม่กล้าหันไปมองเลยแม้แต่น้อย!

หลังจากนั้นไม่กี่วัน ชายหนุ่มก็เปลี่ยนไปราวกับเป็นคนละคน

เขาเริ่มอ่านตำราการทำรองเท้า

เริ่มฝึกฝีมือจากบันทึกที่บิดาทิ้งไว้ให้

และตั้งต้นชีวิตใหม่ โดยไม่เอ่ยถึงการพนันอีกเลย

หลังจากคืนนั้น ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นในห้องของชายหนุ่มใบหน้ากระด้าง

แต่ทุกคนล้วนเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาในชั่วข้ามคืน

จากชายหนุ่มที่เคยหมกมุ่นกับการพนัน กลายเป็นคนที่ยอมทิ้งทุกอย่าง

คืนเงินทุกเหรียญที่ยืมมา และเริ่มต้นชีวิตใหม่

เมื่อคืน เสียงกรีดร้องของเขา ดังไปทั่วถนนโยวฟาง

ทำให้ชาวบ้านในละแวกนั้นตื่นขึ้นมากลางดึก

และแม้เขาจะไม่เคยปริปากบอกใครว่า เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น แต่จากเสียงร้องที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ทุกคนก็พอจะเดาได้ว่าเขาเจอสิ่งใดมา

ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว

และแน่นอน เรื่องราวนี้กลายเป็น 

"ตำนานวิญญาณแห่งช่างทำรองเท้า"

"ลูกอกตัญญูที่ถูกพ่อผู้ล่วงลับมาหลอกหลอน จนต้องสำนึกผิด!"

เรื่องราวนี้ถูกนำไปเล่าขาน โดยเหล่าผู้เล่านิทานใต้สะพานเทียนเฉียว

พวกเขาขยายรายละเอียดของเรื่องราวให้ชวนขนลุกยิ่งขึ้น

เติมแต่งให้มันกลายเป็นนิทานสยองขวัญ สำหรับผู้ผ่านทางที่หยุดดื่มชาและฟังเรื่องเล่า

และชื่อของเรื่องนี้ ถูกตั้งว่า

"ลูกหลงกลับใจ ทางที่สูญหายกลับคืน"

แต่แน่นอน ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของอนาคต

เพราะเมื่อค่ำคืนนั้นผ่านพ้นไป มีเพียงชายผู้สร้างเหตุการณ์นี้ขึ้นมาที่รู้ดีว่า...

"มันไม่ใช่วิญญาณจริงๆ"

ณ เวลานั้น หิมะยังคงตกหนัก

ภายใต้ม่านหิมะ ร่างของชายหนุ่มในชุดสีหม่นกำลังเดินกลับขึ้นไปยังสุสานชิงเฟิง

"ข้า... สำเร็จแล้ว"

"ผู้เฝ้าสุสาน" อย่าง "อวี๋เฉิน" กำลังเดินผ่านแนวป้ายหลุมศพ ท่ามกลางลมหนาวที่พัดกรรโชก

คืนนี้ เขาได้ลงมือเอง

   เขาไม่ได้ร่ายคาถาหรืออัญเชิญวิญญาณ

  ไม่ได้ใช้มนตราสะกดวิญญาณให้คืนชีพ

สิ่งที่เขาใช้ มีเพียงแค่ "ศาสตร์มนตรากระดาษ"

ร่างวิญญาณที่ชายหนุ่มใบหน้ากระด้างเห็นเมื่อคืน

แท้จริงแล้วเป็นเพียง "มนตรากระดาษ"

อวี๋เฉินใช้ "ศาสตร์มนตรากระกระดาษ" สร้างรูปลักษณ์ของช่างทำรองเท้าผู้ล่วงลับ

จากนั้น เขาก็แอบเข้าไปในตรอกใกล้บ้านของชายหนุ่ม

และควบคุมเงากระดาษจากที่นั่น

ในขณะที่ชายหนุ่มกำลังจัดแจงให้มารดาเข้านอน

มนตรากระดาษของช่างทำรองเท้า ได้แทรกซึมเข้าไปในห้องของเขา

และจากนั้น อวี๋เฉินก็ทำให้ทุกอย่างเป็นจริง

เขาเคลื่อนมนตรากระดาษให้ภาพของบิดาตกลงจากผนัง

    เขาทำให้เสียงลมหอนดังขึ้นในห้อง

เขาบังคับให้มนตรากระดาษพูดกับลูกชายของช่างทำรองเท้า

จนกระทั่ง ชายหนุ่มถูกความกลัวครอบงำ

"แค่เพียงค่ำคืนเดียว เด็กหนุ่มผู้หลงผิดก็เปลี่ยนไป"

"หากข้าพยายามพูดเตือนสติ"

        "เขาจะฟังหรือไม่?"

"เขาจะหัวเราะเยาะข้าหรือไม่?"

แต่ในเมื่อ "พ่อของเขา" เป็นผู้พูดขึ้นมาเอง

เขาก็ไม่มีทางกล้าลบหลู่

"เขาจะจดจำสิ่งนี้ไปตลอดชีวิต"

"และทุกครั้งที่คิดจะกลับไปพนัน"

"ภาพของบิดาผู้ล่วงลับจะผุดขึ้นมาในหัวเขาเสมอ"

แม้ว่าอวี๋เฉินจะต้องตากลมหนาวเกือบทั้งคืน

แม้ว่าเขาจะต้องเดินฝ่าหิมะกลับมายังสุสาน จนกว่าร่างกายจะสั่นสะท้าน

แต่ในใจของเขา กลับรู้สึกอบอุ่นอย่างประหลาด

         เพราะเขาเพิ่งช่วยให้ครอบครัวหนึ่งพ้นจากหายนะ

         เพราะเขาเพิ่งช่วยให้หญิงชราผู้เป็นแม่ ไม่ต้องสูญเสียลูกชายไปอีกคน

แต่เหนือสิ่งอื่นใด

"เขาเพิ่งใช้พลังของ 'คัมภีร์โปรดสรรพชีวิต' ได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกครั้ง"

นี่คือพลังที่คัมภีร์มอบให้แก่เขา

นี่คือพลังที่ช่วยให้เขาควบคุมโชคชะตาของผู้อื่นได้

ค่ำคืนก่อน เขาใช้มันเล่นงาน "กลุ่มนักเลง" อย่าง เต้าหลี่ยน และ ต้าโจว

คืนนี้ เขาใช้มันเปลี่ยนชีวิตของ "ลูกชายช่างทำรองเท้า"

และตอนนี้...

"ภารกิจของข้าเสร็จสิ้นแล้ว"

เขาหยิบ "คัมภีร์โปรดสรรพชีวิต" ออกมา แล้วเปิดมันขึ้นอีกครั้ง

หมอกดำพลันพวยพุ่งออกมา ตัวอักษรสีเทาค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนหน้ากระดาษ

"ข้าช่วยปลดปล่อยดวงวิญญาณของช่างทำรองเท้า"

"ข้าทำให้ลูกชายของเขาหยุดเดินบนเส้นทางที่ผิดพลาด"

"เช่นนั้นแล้ว... คัมภีร์จะมอบรางวัลอะไรให้ข้า?"