บทที่ 107 เรดโพเนกรีฟ

โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะ ซามูไรแห่งประเทศวาโนะ ได้ปรากฏตัวต่อสายตาสาธารณชน เขามาจากประเทศปิดตายและแทบไม่มีใครรู้จัก ซามูไรพเนจรเองก็ไม่เอ่ยถึงประเทศวาโนะเช่นกัน ผู้ชมส่วนใหญ่มักไม่รู้จักตระกูลโคซึกิเท่าไรนัก

“ถ้าข้าไม่ได้พบกับบูลเล็ทและถูกหมัดทั้งสองของเขาสั่งสอนอยู่ห้าปี ถ้าไม่ได้เจอเขา ข้าอาจจะยังเป็นเด็กขี้แยอยู่ตอนนี้” โมโมะโนะสุเกะเต็มไปด้วยความสำนึกในบุญคุณต่อเพื่อนเก่าคนนี้

ลูฟี่ที่อยู่ข้างๆ ก็เสริมขึ้นมาว่า “ลุงคนนั้นหมัดหนักโคตร รู้สึกว่าหนักกว่าของเรย์ลี่ย์อีก”

ระหว่างที่ทั้งสองคุยกันอย่างสบายๆ สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางส่วนใหญ่ก็มารวมตัวกันที่สนามหญ้าบนเรือเธาซันด์ซันนี่ ซันจิไปทำกับข้าวให้ทุกคน ส่วนโซโรกำลังฝึกซ้อมอยู่ในยิมในหอคอยเฝ้ายาม มีเพียงแฟรงกี้เท่านั้นที่ยังไม่กลับมา ทั้งที่เวลานัดหมายก็เลยมาแล้ว

“ทำไมแฟรงกี้ยังไม่กลับมาอีกล่ะ? ไม่เหมือนนิสัยเขาเลยนี่นา”

“หลังจากที่เขากลายเป็นหุ่นยนต์เต็มตัว เขาก็ฝังนาฬิกาที่แม่นยำที่สุดไว้ในร่างกาย แฟรงกี้เป็นคนตรงต่อเวลามาก หรือว่าเขาจะมีธุระบางอย่างที่ทำให้ล่าช้า?”

เดิมที กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางนัดกันไว้ว่าจะออกจากเดรสโรซ่าในช่วงเย็นหลังจากซื้อของเสร็จ พวกเขาไม่อาจเมินเฉยต่อคำเตือนของพลเรือเอกได้ เพราะอย่างไรนี่ก็เป็นน้ำใจอย่างหนึ่ง อาคินเองก็ไม่น่าจะโกหกกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะไม่ได้แสดงท่าทางแบบลูกชายโชกุนเลย เขาโผเข้าไปกอดเอวลูฟี่แล้วพูดว่า “รุ่นพี่ลูฟี่ ช่วยข้าด้วยนะ ข้าสู้ไคโดคนเดียวไม่ไหวแน่ๆ ถ้าเราร่วมมือกัน โอกาสชนะจะมีถึงสิบเปอร์เซ็นต์ ช่วยไปที่ประเทศวาโนะกับผมหน่อยเถอะ”

ลูฟี่หมวกฟางไม่ได้ปฏิเสธคำขอของโมโมโกะโดยตรง ในสายตาเขา โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะก็เป็นพรรคพวกเดียวกันแล้ว ถึงเวลาก็ควรช่วยกัน นี่คือสไตล์ของเขา ไม่ว่าคนอื่นจะนิสัยยังไง หากเป็นเพื่อนแล้วเขาก็พร้อมทำทุกอย่างเพื่อเพื่อน

เจ้าหนุ่มหมวกฟางหัวเราะพลางพูดแบบไม่คิดมากว่า “ถ้าผ่านทางก็ช่วยได้นะ ฉันเองก็อยากเห็นพลังของสี่จักรพรรดิด้วย อยากรู้ว่าช่วงห้าปีที่ผ่านมาฉันแข็งแกร่งขึ้นแค่ไหน มิสเตอร์บากี้บอกไว้ว่าถ้าได้ต่อสู้กับพวกสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งกว่าตัวเอง พลังของฉันจะยิ่งพัฒนาเร็วขึ้น”

ลูฟี่เคยพบหนึ่งในสี่จักรพรรดิในสงครามมารีนฟอร์ด พลังทำลายล้างโลกของอีกฝ่ายทำให้เขาใฝ่ฝันอยากเป็นยอดคนแบบนั้นบ้าง มีเพียงการเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในท้องทะเลเท่านั้น จึงจะมีโอกาสชิงบัลลังก์ราชาโจรสลัด

ครั้งนี้ โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะรับบทเป็นโรบิน ทำหน้าที่ผู้บอกเล่าเรื่องราวให้กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง “รุ่นพี่ลูฟี่ ความจริงแล้วเป้าหมายของผมกับคุณก็ไม่ได้ขัดแย้งกัน หากคุณต้องการพิชิตท้องทะเลและเป็นราชาโจรสลัด คุณก็ต้องสู้กับกลุ่มโจรสลัดสี่จักรพรรดิ เพราะพวกเขาถือของสำคัญที่ชี้ตำแหน่งของเกาะสุดท้ายเอาไว้”

โรบินถามขึ้นว่า “หมายถึงโพเนกลีฟใช่ไหม?”

“ถูกต้อง แต่โพเนกลีฟที่พวกคุณพบระหว่างทางเป็นของทั่วไป ของจริงที่ลูฟี่ต้องการคือโพเนกลีฟสีแดงซึ่งอยู่ในมือของสี่จักรพรรดิ ทั้งหมดมีอยู่สี่แผ่น ถ้าอยากจะรู้ตำแหน่งที่แท้จริงของราฟเทล ต้องอ่านทั้งสี่แผ่นรวมกัน” สีหน้าโคซึกิ โมโมะโนะสุเกะจริงจังเมื่อต้องพูดถึงเรื่องสำคัญ ตอนนี้กำลังเตรียมสร้างพันธมิตร แน่นอนว่าเขาไม่ปิดบังข้อมูลใดๆ ต่อว่าที่พันธมิตร จากนั้นเขาก็เล่าทุกอย่างที่ตัวเองรู้

ความลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้บนท้องทะเลถูกเปิดเผยต่อโลกผ่านโคซึกิ โมโมะโนะสุเกะ แต่ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตกเป็นเป้าหมายที่รัฐบาลโลกต้องกำจัด

ก่อนอื่น เขาเริ่มให้ความรู้กับโรบิน โพเนกลีฟที่แข็งแกร่งทำลายไม่ได้ แท้จริงแล้วถูกแกะสลักโดยตระกูลโคซึกิ บรรพบุรุษของโมโมะโนะสุเกะทำขึ้นเมื่อ 800 ปีก่อน

โพเนกลีฟที่เดิมกระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก ถูกราชาโจรสลัดโรเจอร์นำมารวมไว้ตามเส้นทางสำคัญของแกรนด์ไลน์ด้วยเจตนาเฉพาะ เพื่อประหยัดเวลาให้โจรสลัดรุ่นหลัง หากอ่านเข้าใจเนื้อหาของโพเนกลีฟ ก็จะย่นเวลาสู่เกาะสุดท้ายราฟเทลได้มาก นี่คือแผนการที่รัฐบาลโลกไม่เคยรู้

“ตอนนี้ ข้าระบุตำแหน่งโพเนกลีฟสีแดงได้แค่สามแผ่น แผ่นหนึ่งอยู่กับชาร์ลอตต์ หลินหลิน แผ่นหนึ่งอยู่ที่ประเทศวาโนะ อีกแผ่น เดิมอยู่ที่เกาะโซ แต่ข้าไปช้าไปหน่อย แผ่นนั้นถูกไคโดเอาไปแล้ว”

ตามคำบรรยายของโคซึกิ โมโมะโนะสุเกะ เกาะโซที่ช้างยักษ์แบกไว้เดินวนเวียนอยู่ในทะเลทั้งปี หากไม่มีบีเบิลการ์ดของเผ่ามิงค์ก็หาตำแหน่งช้างยักษ์บนทะเลได้ยาก เพราะสัตว์ประหลาดสูงกว่าสิบพันเมตรตัวนี้ไม่เคยหยุดเดิน

แต่สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปเมื่อสามปีก่อน ไม่รู้ว่าไคโดใช้พลังอะไร ถึงสามารถสื่อสารกับช้างยักษ์และให้มันหยุดอยู่แถวโอนิงะชิมะ กลายเป็นอาวุธสงครามของสี่จักรพรรดิ โพเนกลีฟสีแดงบนเกาะโซก็ไม่ได้รับการปกป้อง กลายเป็นของรางวัลของไคโดไป

ส่วนโพเนกลีฟสีแดงอีกแผ่นหนึ่ง โมโมะโนะสุเกะได้ยินมาจากบูลเล็ท ว่าเดิมทีศิลานี้อยู่กับโพเนกลีฟธรรมดาในป่าใต้ทะเล หลังเวลาผ่านไปหลายปี ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเอาไป และโพเนกลีฟสีแดงแผ่นที่สี่ก็หายไป

เมื่อโรบินได้ยินดังนั้น ดวงตาของเธอก็เปล่งประกาย คำพูดของเธอก็ยืนยันมุมมองของโมโมะโนะสุเกะว่า “ข้างๆ โพเนกลีฟในป่าใต้ทะเล มีร่องรอยถูกเคลื่อนย้ายอยู่จริงๆ การจะย้ายศิลาขนาดใหญ่ขนาดนั้นขึ้นมาจากใต้ทะเลลึก คงต้องอาศัยพลังของมนุษย์เงือก มนุษย์ธรรมดาทำไม่ได้แน่”

ฟิตซ์ มนุษย์เงือกตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ ก็งงๆ “ข้าจำได้ว่าเจ้าบอกว่าโพเนกลีฟที่เหลือเป็นจดหมายขอโทษที่จอยบอยเขียนถึงเจ้าหญิงเงือกเมื่อแปดร้อยปีก่อน ตอนนี้กลับมีโพเนกลีฟสีแดงอีกแผ่น ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับคลังสมบัติของเทพเจ้าแห่งท้องทะเลหรือเปล่า?”

นักโบราณคดีสาวเริ่มสับสน ข้อมูลที่โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะเปิดเผยทำให้เธอได้เปิดหูเปิดตาจริงๆ เพราะเธอไม่เคยเห็นโพเนกลีฟสีแดงมาก่อน ดูเหมือนว่าคราวนี้ต้องไปในดินแดนของสี่จักรพรรดิแล้ว

“เจ้าตัวเล็ก เมื่อกี้เจ้าว่าอะไรนะ? ข้าได้ยินผิดหรือเปล่า เจ้าพูดถึงจอยบอย!”

โมโมะโนะสุเกะอยู่ๆ ก็คลั่งขึ้นมา บีบไหล่ของฟิตซ์ ชื่อจอยบอยทำให้เขาโกรธจนควบคุมอารมณ์ไม่ได้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้ยินชื่อจอยบอย เพราะเคยได้ยินหลายครั้งแล้วที่โอนิงะชิมะของไคโด

“ทำไมต้องทำร้ายข้าด้วยล่ะ? คุยกันดีๆ ก็ได้”

โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะรู้ตัวว่าควบคุมตัวเองไม่ได้ จึงรีบปล่อยแขนที่จับมนุษย์เงือกไว้ ก่อนจะถามทุกคนด้วยท่าทีร้อนรนว่า “ทำไมชื่อจอยบอยถึงโผล่ที่เกาะมนุษย์เงือกได้? มีใครอธิบายให้ข้าฟังได้ไหม? เรื่องนี้สำคัญกับข้ามากจริงๆ”

ตอนนั้นเอง คินเอมอนจิ้งจอกเพลิงจึงอธิบายให้ทุกคนฟังว่า “ยังมีประวัติศาสตร์โบราณบางอย่างที่ฝ่าบาทยังไม่มีเวลาศึกษา เพราะตั้งแต่เด็กถูกคุโรซูมิ โอโรจิข่มเหง ไม่ได้รับสืบทอดตระกูลโคซึกิอย่างถูกต้อง เราเองก็เพิ่งได้ยินเรื่องจอยบอยที่โอนิงะชิมะ”

จอยบอย ชื่อที่ถูกประวัติศาสตร์กลบฝัง ได้กลับมาแพร่กระจายไปทั่วท้องทะเลอีกครั้งผ่านม่านแสง