บทที่ 89 ไกด์ตัวน้อย

เมื่อออกจากท่าเรือเดรสโรซ่า ก็เหมือนกำลังก้าวเข้าสู่อีกโลกหนึ่ง ภาพความรุ่งเรืองเบื้องหน้าชวนให้นึกถึงหมู่เกาะซาบอดี้ แสงไฟหลากสีสันนับไม่ถ้วนแต่งแต้มโลกใบนี้ให้สดใส

ลูฟี่เหลียวมองรอบตัวเมื่อเดินเข้าสู่เมือง ทุกอย่างที่เห็นช่างแปลกใหม่ ถนนสายหลักแน่นขนัดไปด้วยผู้คน ของเล่นและมนุษย์ผสมผสานกันเป็นทิวทัศน์งดงาม มองสุดสายตาก็ยังไม่เห็นจุดสิ้นสุด มีผู้คนปรากฏตัวพร้อมกันนับหมื่นเป็นอย่างน้อย

ตามท้องถนนยังมีพ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากตะโกนเร่ขายสินค้าอยู่ หน้าร้านหรูหราสองข้างทางจะมีพนักงานต้อนรับสาวงามยืนเรียกลูกค้า คอยดึงดูดความสนใจนักท่องเที่ยวและเชิญชวนแขกให้เข้าร้านของตนอย่างสุดความสามารถ

“ก่อนหน้านี้ข้าคงประเมินเดรสโรซ่าต่ำไป ที่นี่คึกคักขนาดนี้ แต่ดูเหมือนอิสระจะมากเกินไปหน่อย”

อุซปป์รู้สึกประหลาดใจมากวันนี้ บนถนนมีผู้หญิงเปลือยกายเดินอวดเรือนร่างอย่างไม่แคร์สายตา ยังมีเจ้าของทาสลากทาสสภาพมอซอเดินตามหลัง ชายหญิงจูบกันกลางถนนเป็นเรื่องธรรมดา บางคนก็เล่นไพ่กันตรงริมถนนอย่างไม่เกรงใจใคร อิสระเสรีเหลือล้นจริงๆ

ศิลปินที่กล่าวมาข้างต้นเหล่านี้เป็นเพียงส่วนน้อย หากดูจากการแต่งกายของผู้คนส่วนใหญ่ นักท่องเที่ยวต่างชาติคือกลุ่มหลักที่เดินทางมาเดรสโรซ่าเพื่อสัมผัสประสบการณ์ชีวิตใหม่

ลูฟี่ยังคงดมกลิ่นในอากาศ รู้สึกได้ถึงกลิ่นหอมของอาหาร ตามถนนมีร้านอาหารมากมายจนต้องใช้จมูกตัดสินว่าร้านไหนอร่อยที่สุด

“เลือกไม่ถูกเลย อยากกินทุกร้านเลย”

คำพูดของกัปตันทำเอาอุซปป์ตกใจ รีบเข้าไปกอดลูฟี่แน่น “ที่แบบนี้คงใช้จ่ายแพงแน่ๆ ประหยัดเงินที่นามิให้เราดีกว่า”

“ขอโทษนะคะ พวกคุณมาที่เดรสโรซ่าครั้งแรกหรือเปล่า? หนูเป็นไกด์ให้ได้ในราคาไม่กี่เบรีเองค่ะ!”

เมื่อได้ยินเสียงผู้หญิง ลูฟี่กับอุซปป์ก็หันไปตามเสียง พบกับเด็กสาวผมเงิน ดวงตาสีแดง สวมกระโปรงเจ้าหญิงสีขาว ยืนเท้าเปล่าบนพื้นเย็น

“พวกเราไม่—”

อุซปป์ยังพูดไม่จบ ลูฟี่ก็ผลักสไนเปอร์ประจำเรือออกไป “งั้นก็รบกวนด้วยนะ ฉันชื่อลูฟี่ แล้วเธอล่ะชื่ออะไร?”

เห็นพี่ชายตรงหน้าที่ยิ้มได้อย่างสดใส เด็กหนุ่มชื่อว่าลูฟี่คนนี้ดูมีเสน่ห์เหลือเกิน เด็กสาวผมเงินจึงลดความระวังลง “หนูชื่ออิริยา ขอบคุณพี่ลูฟี่ที่ให้โอกาส หนูจะทำหน้าที่ไกด์ให้ดีที่สุดค่ะ”

เมื่อเห็นเด็กสาวกระโดดดีใจอยู่กับที่ ลูฟี่กัปตันที่มักไม่สนโลกก็อดรู้สึกเอ็นดูอิริยาไม่ได้ แอบคิดอยากชวนขึ้นเรือด้วย เรือมีแต่พวกประหลาด ดูเหมือนจะขาดเด็กผู้หญิงธรรมดาอยู่คนหนึ่ง

อุซปป์ขมวดคิ้วตลอดเวลา ไม่ใช่ว่าเขาไม่มีน้ำใจ เพียงแต่รู้สึกว่าในเดรสโรซ่าที่ไม่คุ้นเคยแบบนี้ เด็กสาวผมเงินตรงหน้าน่าจะนำปัญหามาให้ นี่คือสัญชาตญาณที่เตือนให้เขาอย่าไปยุ่งกับเด็กคนนี้มากนัก

“ลูฟี่ กลับไปที่เรือเธาเซินด์ซันนี่ให้ตรงเวลานะ อย่าลืมล่ะ ถ้ากลับช้า ระวังหมัดของนามิด้วย”

“รู้แล้วๆ อิริยา พาเราเที่ยวหน่อยสิ อยากเห็นแล้วล่ะ”

ในฐานะกัปตัน เขาไม่เคยฟังคำเตือนของสไนเปอร์ ลูฟี่ผู้โหยหาอิสรภาพ ต่อให้เอานามิออกมาขู่ก็หยุดเขาไม่ได้

ไกด์ตัวน้อยคนนี้นอกจากจะน่ารักแล้วยังพูดจาไพเราะ เรียกพี่ชายจนใจละลาย เรื่องราวเปลี่ยนแปลงของเดรสโรซ่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้ก็ได้รับการบอกเล่าจากผู้ใหญ่ตัวน้อยคนนี้

เมื่อไม่กี่ปีก่อน เดรสโรซ่ามีชื่อเสียงเพียงแค่สนามประลองวัวกระทิง ภายนอกก็รู้จักแต่สาววัยรุ่น รูปร่างเซ็กซี่ร้อนแรง ทุกคนเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตและหวงแฟนหนุ่มมาก ใครนอกใจมีสิทธิ์ถึงตาย นี่คือภาพจำแรกของคนที่ไม่ได้อยู่บนเกาะ

ตระกูลดอนกีโฮเต้ได้พัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิงอย่างเต็มที่ สร้างคาสิโนและสนามประลองเพิ่มเติม ใช้อิสรภาพและความงามเป็นจุดขาย ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลภายในระยะเวลาอันสั้น ทำให้เดรสโรซ่าทั้งเกาะเจริญรุ่งเรือง ในเวลาเพียงไม่กี่ปี กลายเป็นหนึ่งในเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมของแกรนด์ไลน์

สำหรับของเล่นที่เดินช่วยเหลือผู้คนฟรีๆ ตามท้องถนน เดิมทีเป็นเหล่าคนร้ายที่เคยสร้างความเสียหายให้เดรสโรซ่า แต่ถูกพลังของผลปีศาจเปลี่ยนให้กลายเป็นของเล่นไร้พิษภัย จึงไม่เป็นภัยต่อธุรกิจท่องเที่ยวของเกาะ ชาวเกาะต่างเชื่อคำอธิบายของผู้ปกครอง

“ถ้าของเล่นพวกนี้เสียหายก็ไม่ต้องเสียดายนะคะ พวกเขาเคยเป็นคนร้าย ตอนนี้กำลังชดใช้ความผิดด้วยการรับใช้พวกเรา ดังนั้นพี่ๆ อย่าก่อความเสียหายในเดรสโรซ่าล่ะ ระวังจะถูกเปลี่ยนเป็นของเล่นด้วยนะ!”

คำพูดของอิริยาทำเอาทั้งสองสะดุ้งเหงื่อซึม ลูฟี่กังวลว่าตัวเองจะถูกเปิดเผยว่าเป็นโจรสลัด ส่วนอุซปป์ก็จินตนาการถึงตัวเองกลายเป็นของเล่น ถูกใช้แรงงานตลอดเวลาโดยไม่มีวันได้พัก เป็นชีวิตที่น่าเวทนาในความมืด

คำว่า “โจรสลัด” แทบจะเขียนไว้บนหน้าทั้งสองคน อิริยาแค่ขู่เล่นสนุกเท่านั้น หลังจากแกล้งเสร็จก็ถามด้วยความเป็นห่วงว่า “พี่ลูฟี่ หิวหรือยังคะ?”

อิริยาได้ยินเสียงท้องร้องตามหลังมา เด็กสาวก็มีร้านในใจอยู่แล้วจึงรีบแนะนำให้แขกทั้งสองได้รู้จัก

“ซันจิทำอาหารเช้าน้อยไปแล้ว อิริยา เราหิวจะตายอยู่แล้ว วันนี้อยากกินให้จุใจเลย”

ทีมนำโดยสายกินแบบนี้ อุซปป์เองก็เริ่มหิวบ้าง “งั้นหากินร้านถูกๆ เถอะ เงินเรามีไม่มาก จะไปกินร้านแพงๆ ไม่ไหว”

“ไม่ต้องห่วงค่ะพี่ๆ ร้านที่อิริยาจะพาไป ราคาถูกแน่นอน เวลาไม่มีเงินอิริยาก็ไปกินร้านนี้เหมือนกัน ตามมาเลยค่ะ”

ลูฟี่กับอุซปป์จึงเดินตามเด็กสาวผมเงิน เลี้ยวจากถนนที่แน่นขนัดไปยังตรอกแคบๆ แห่งหนึ่ง พื้นที่แถวนั้นสกปรกทรุดโทรม น่าจะเป็นเขตสลัมของเกาะ อย่างไรก็ตาม คนที่เดินผ่านไปมาดูเป็นมิตรกว่าและมีสีหน้าเหนื่อยล้า

“ร้านนี้แหละ เดรสโรซาเฮาส์!”

อิริยาแนะนำอย่างตื่นเต้นถึงประวัติร้านนี้ที่เปิดมายาวนานในเดรสโรซ่า ฝีมืออาหารก็เยี่ยมยอด เมื่อเทียบกับย่านมั่งคั่งแล้ว ร้านแบบนี้คือที่กินที่ถูกที่สุดบนเกาะ

ลูฟี่ไม่ใช่คนดูถูกคนจน ขอแค่อาหารอร่อยก็พอ ไม่สนใจการตกแต่ง เดินตามอิริยาเข้าไปทันที ราชาโจรสลัดในอนาคตนี้ต้องการอาหารจำนวนมาก

จากภายนอกจะเห็นว่าร้านดูเก่าโทรม ป้ายร้านเหลืองกรอบแสดงถึงอายุการใช้งาน แต่ภายในร้านกลับสะอาดสะอ้าน อุซปป์เห็นแล้วก็โล่งอก กลัวว่าอิริยาจะพามาร้านโกงเงิน แค่โดนหลอกเงินยังไม่เท่าไหร่ แต่ถ้าลูฟี่ก่อเรื่องขึ้นมา คงไม่จบง่ายแน่

ร้านไม่ได้เงียบเหงาอะไร มีกรรมกรในเสื้อผ้าขาดๆ กำลังถือจานกินกันอย่างเอร็ดอร่อยเพื่อเติมพลังหลังเหน็ดเหนื่อย เป็นร้านที่ดูธรรมดาและจริงใจ

“เบลฮิลล์ วันนี้หนูพาลูกค้ามาเพิ่มอีกสองคน อย่าหักเงินเดือนหนูนะ!”

หญิงสาวผมสีชมพูใส่ผ้ากันเปื้อน มือถือบุหรี่เดินออกมาจากครัว ดุเด็กสาวด้วยรอยยิ้ม “เจ้าเด็กบ้านี่ ทั้งหนูกับเจ้าตัวดำตัวใหญ่ก็มาอาศัยอยู่ฟรีตั้งนาน ควรต้องช่วยงานฉันได้แล้วล่ะ!”

อุซปป์เห็นหญิงสาวที่ดุเด็กผู้หญิงแล้วรู้สึกคุ้นหน้า สวยและดูผู้ใหญ่ เขารู้สึกเหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน