บทที่ 69 ราชาแห่งมนุษย์

กองทัพเรือ สี่จักรพรรดิ และรัฐบาลโลกต่างจับตามองอย่างใกล้ชิด ว่าโจรสลัดหมวกฟางได้ผลปีศาจมากมายขนาดนั้นมาได้อย่างไร เสียดายที่ม่านแสงไม่ได้เปิดเผยแหล่งที่มาของผลปีศาจเหล่านี้ เพราะหากมันถูกเปิดเผยออกมา จะต้องเกิดพายุเลือดอย่างแน่นอน

หลังจากการกินดื่มกันอย่างอิ่มหนำ ซันจิในร่างสาวประเภทสองก็เป็นคนล้างจานเช่นเคย และในที่สุด หมวกฟางที่อยู่บนม่านแสงก็เริ่มพูดถึงเรื่องสำคัญ หญิงสาวนาม นิโค โรบิน หยิบเอกสารบางอย่างออกมาจากอกคัพ J ของเธอ

“นี่คือข้อความจากศิลาประวัติศาสตร์ที่โซโรช่วยฉันคัดลอกมาจากเกาะฮาเดส ฉันถอดรหัสเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว ตอนอยู่ที่เกาะเงือกทุกคนไม่มีเวลา แต่วันนี้ทุกคนมาพร้อมหน้าพอดี ฉันจะเล่าให้ฟังคร่าว ๆ ก็แล้วกัน”

ในภาพ ลูฟี่ยังคงถือถังใหญ่กระดกน้ำดื่มไม่หยุด แต่สมาชิกคนอื่น ๆ บนเรือกลับเคร่งเครียด และเหล่ากองกำลังต่าง ๆ ที่ดูม่านแสงจากภายนอกก็แทบจะระเบิดความตกใจออกมา นักโบราณคดีสาวคนนี้สามารถแปลศิลาประวัติศาสตร์ได้จริง! ผู้ที่มีความรู้ต่างจดจำสมญา “เด็กปีศาจ” ได้อย่างชัดเจน — ไม่แปลกใจเลยที่รัฐบาลโลกต้องการตัวเธอขนาดนั้นตั้งแต่อายุยังน้อย

โจรสลัดส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าศิลาประวัติศาสตร์คืออะไร แต่กลุ่มสี่จักรพรรดิที่มีอำนาจและครองดินแดนต่าง ๆ ล้วนรู้ดี หลินหลินมีอยู่สองก้อน และที่แคว้นวะโนะของไคโดก็มีอีกสองก้อน

สิ่งที่ทำให้ศิลาประวัติศาสตร์ล้ำค่าคือมันไม่สามารถถูกทำลายได้ และที่สำคัญ—ไม่มีใครอ่านมันออกเลย แม้จะเก็บสะสมกันไว้ แต่ก็ไม่มีใครรู้ว่ามีไว้เพื่ออะไร

แต่วันนี้ ม่านแสงเปิดเผยความจริงให้คนทั้งโลกเห็น ว่านิโค โรบินสามารถอ่านมันได้จริง! ไม่มีใครคาดคิดว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้น ยกเว้นรัฐบาลโลกกับทหารเรือที่รู้มาตั้งแต่ต้น หลายคนยังคงประมวลผลข้อมูลไม่ทัน ในขณะที่เสียงของโรบินยังคงดำเนินต่อไป

“เท่าที่ฉันเคยเห็น ศิลาประวัติศาสตร์มีอยู่สองประเภท หนึ่งคือศิลาให้ข้อมูล อีกประเภทคือศิลาแสดงตำแหน่ง ฉันเคยอ่านของอาวุธโบราณอย่าง ‘ฮาเดส’ และ ‘โพไซดอน’ แล้ว แต่ศิลาที่โซโรนำกลับมานี้ ได้เปิดเผยประวัติศาสตร์ที่ถูกซ่อนเร้นเอาไว้”

เมื่อโรบินกางแผ่นลอกลายของศิลาประวัติศาสตร์ให้เห็นอย่างชัดเจนต่อหน้าสิ่งมีชีวิตทั้งโลก คำพูดของเธอทำให้ทุกคนเงียบงันและกลั้นหายใจ — ความลับระดับนี้ควรถูกเปิดเผยต่อสาธารณะหรือ? แล้วพวกเขาจะไม่โดน “ปิดปาก” จากรัฐบาลโลกหรือไง!?

“ขออธิบายเพิ่มเติมสั้น ๆ นะ—อาวุธโบราณปรากฏก่อนการก่อตั้งรัฐบาลโลก แบ่งเป็นสามประเภทที่ถูกกล่าวถึง คือ ฮาเดส, โพไซดอน และยูเรนัส เราเคยเห็นพลังของฮาเดสมาบ้างแล้ว”

“เห็นเหรอ?” นามิทำหน้างุนงง เธอเอนตัวพิงสิ่งมีชีวิตบางอย่าง เดิมที่มันคือเก้าอี้ แต่สิ่งมีชีวิตคล้ายงูนี้โผล่ออกมาจากใต้โต๊ะ กลายเป็น "เก้าอี้เนื้อ" สำหรับมิสนามิ

บันทึกชีวภาพ:

ชื่อ: เสี่ยวเป่ย

เดิมคือมังกรสามหัวที่กินผลปีศาจสายโซออนประเภทสัตว์ในตำนาน

หัวทั้งสามสามารถใช้ฮาคิทั้งสามแบบ และสามารถแปลงร่างเป็นอาวุธได้

รูปแบบอาวุธคือหอกสามง่ามสองคม

”

“เธอยังจำเกาะเอนิเอสล็อบบี้ได้ไหม? ภูมิประเทศรอบ ๆ แปลกมาก ฉันเดาว่าอาจเป็นผลจากการยิงของฮาเดส พลังทำลายขนาดนั้นคือภัยพิบัติระดับโลกชัด ๆ”

ม่านแสงแนบแผนที่สามมิติทันที แสดงจุดของคุกใต้น้ำ, ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือมารีนฟอร์ด และเกาะเอนิเอส ซึ่งทั้งสามจุดนี้สร้างเป็นสามเหลี่ยมสมมาตร และตรงกลางกลับมีหลุมขนาดใหญ่เห็นได้ชัด โรบินเชื่อว่าเดิมทีเคยเป็นเกาะสมบูรณ์—สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมทั่วไปเข้าใจได้ทันที

“ศิลาประวัติศาสตร์ชิ้นนี้กล่าวถึงอาวุธโบราณอีกชิ้นที่ไม่เคยถูกกล่าวถึงมาก่อน มันมีชื่อว่า ‘ราชาแห่งมนุษย์’ (Human King) และเนื้อหาบรรยายเกี่ยวกับมัน”

ทุกเสียงบนเรือเงียบสนิท เหลือเพียงเสียงโรบินที่อธิบายอย่างช้า ๆ — แม้แต่ลูฟี่ก็หยุดดื่มทันที

เมื่อเปรียบเทียบกับอาวุธโบราณสามชิ้นที่คนทั่วไปรู้จักดี—ยูเรนัส, ฮาเดส และโพไซดอน—ราชาแห่งมนุษย์ (Human King) กลับแตกต่างอย่างสิ้นเชิง มันไม่ใช่สิ่งของ ไม่ใช่อาวุธทั่วไป... แต่มันคือ ผลปีศาจที่มีเจตจำนงของตัวเอง!

ผลปีศาจนี้จะปรากฏข้างตัวบุคคลเฉพาะ และเมื่อรวมกันแล้ว จะเกิดสิ่งที่เรียกว่า “ราชาแห่งมนุษย์” สิ่งมีชีวิตนี้จะก่อหายนะครั้งใหญ่ จนกว่าจะล้างเผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาทั้งหมดในโลก

”

บุคคลเฉพาะนั้นมีคุณสมบัติชัดเจน—คือ บุคคลที่สิ้นหวังในโลกใบนี้ และมีเจตนาจะทำลายทุกสิ่ง

ผลปีศาจที่ซ่อนเร้นในประวัติศาสตร์จะ “เลือก” บุคคลผู้นั้น และเมื่อรวมกันแล้ว โลกทั้งใบจะตกอยู่ในหายนะขั้นสุดท้าย...

ราชาแห่งมนุษย์สามารถมอบพลังให้มนุษย์กลายเป็นยักษ์ได้ ตัวราชาแห่งมนุษย์เองก็ถูกเรียกว่า “บรรพบุรุษไททัน” (Ancestor Titan) และถัดจากเขายังมียักษ์คนอื่น ๆ ที่เคยต่อสู้เพื่อบรรพบุรุษด้วยเช่นกัน ได้แก่: ไททันมหึมา (Colossal Titan), ไททันจู่โจม (Attack Titan), ไททันหญิง (Female Titan), ไททันเกราะ (Armored Titan), ไททันกราม (Jaw Titan), ไททันสัตว์อสูร (Beast Titan), ไททันค้อนสงคราม (Warhammer Titan) และไททันลากเกวียน (Cart Titan)

แต่น่าเสียดายที่เนื้อหาบนศิลาประวัติศาสตร์นั้นมีจำกัด มันบอกเพียงว่าแต่ละยักษ์มี “ความสามารถพิเศษ” แต่กลับไม่ได้อธิบายรายละเอียดว่าความสามารถเหล่านั้นคืออะไร ซึ่งถือว่าน่าเสียดายมากจริง ๆ

“นี่คือทั้งหมดเกี่ยวกับราชาแห่งมนุษย์ ส่วนท้ายของศิลานี้ยังกล่าวถึงบางสิ่งที่เรียกว่า ‘Rumbling’ ไว้เพียงหนึ่งประโยค—บอกว่า Founding Titan จะควบคุมเหล่าไททันเพื่อบดขยี้โลกให้ราบคาบ แต่ฉันก็ยังสงสัยอยู่นะ ว่าจะต้องใช้ไททันมากแค่ไหนถึงจะถล่มโลกได้หมดจริง ๆ”

โรบินยิ้มอย่างลึกลับ รอยยิ้มแบบนี้เป็นสัญญาณเตือนภัยสำหรับลูกเรือทุกคน พวกเขารู้ดีว่าเมื่อใดที่โรบินยิ้มแบบนี้ นั่นหมายถึงเธอกำลังจินตนาการภาพการตายของทุกคนอย่างเงียบ ๆ จนเพื่อนร่วมทีมหลายคนถึงกับกลอกตาพร้อมกัน

บรรยากาศอันผ่อนคลายบนเรือหมวกฟางที่เห็นในฉากเมื่อครู่ เปลี่ยนเป็นฝันร้ายอย่างกะทันหันจากภาพถัดไปในม่านแสง—โลกภายนอกได้สัมผัสกับ “นรก” อย่างแท้จริง!

ฉากที่หนึ่ง: เกาะเค้ก ดินแดนของสี่จักรพรรดิ

ชาล๊อด หลินหลิน กำลังเตรียมฟันด้วยดาบ ในขณะที่เบื้องหน้าเธอ คือกองทัพยักษ์นับร้อยที่เพิ่งยกพลขึ้นบกบนเกาะเค้ก ทุกครั้งที่ยักษ์เดินผ่าน พวกทหารของเกาะเค้กก็ตายไปเป็นหย่อม ๆ เหมือนมดที่ถูกเหยียบตาย พลังการทำลายล้างของพวกมันราวกับคลื่นมหึมาที่ซัดถล่มเข้ามาไม่หยุด

ไม่ใช่แค่พละกำลัง—ร่างของพวกยักษ์ยังถูกเคลือบด้วยฮาคิสีดำ ทำให้พวกมันแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ เด็ก ๆ ของบิ๊กมัมออกมาต่อสู้แบบประชิดตัว พยายามต้านทาน แต่ยักษ์ที่ล้มลงไปจะมีตัวใหม่ถล่มขึ้นมาแทนเสมอ ราวกับพวกมันไม่มีที่สิ้นสุด

ฉากที่สอง: อาณาจักรเงือกใต้ทะเล

เหล่ายักษ์สูงกว่าร้อยเมตรดำน้ำลงไปลึกถึง 10,000 เมตรได้ด้วยไอน้ำที่พ่นออกมาจากด้านหลังร่างกาย พวกมันบุกถล่มอาณาจักรเงือกโดยไม่ไว้หน้าใครแม้แต่ราชาเนปจูน

ในขณะที่เจ้าหญิงชิราโฮชิถูกอสุรกายใต้ทะเลลากตัวหลบหนี เหล่ายักษ์ก็ไล่ตามมาอย่างไร้ปรานี ใต้ท้องทะเลเต็มไปด้วยซากศพของราชันย์ทะเลที่พยายามต้านทานแต่ก็ไร้ผล

ราชาเงือกเสียสละตนเองโจมตีจนฆ่ายักษ์ได้หนึ่งตัว แต่มันก็แทบไม่มีความหมาย เพราะยักษ์ใหม่ก็มาทันที ท้องทะเลที่เคยเป็นบ้าน กลับค่อย ๆ กลายเป็นนรกโดยสมบูรณ์

เหล่าพี่ชายของเจ้าหญิงชิราโฮชิยืนดูน้องสาวหลบหนีไป พร้อมแววตาที่เต็มไปด้วยความหวังสุดท้าย… หวังเพียงว่าเธอจะรอดชีวิตจากหายนะนี้ได้