บทที่ 18 ความพ่ายแพ้

กองบัญชาการกองทัพเรือ – มารีนฟอร์ด

เหล่านายพลระดับพลเรือโทขึ้นไป มาร์แชล เซ็นโงคุ และวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือล้วนกำลังนั่งอย่างเคร่งเครียดในห้องประชุมข่าวกรอง พวกเขาต่างจับจ้องการต่อสู้อันดุเดือดระหว่าง พลเรือเอกซาคาสึกิ กับ บากี้ตัวตลก ผ่านการถ่ายทอดสดสุดพิเศษของ มอร์แกนส์

"ทำไมสัญญาณเด็นเด็นมุชิยังไม่ถูกตัด!? ตอนนี้ทั้งโลกกำลังหัวเราะเยาะพวกเราอยู่นะ!"

กองทัพเรือคือองค์กรที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก แต่พวกเขากลับต้องพึ่งพาข่าวกรองจากรัฐบาลโลก ทหารธรรมดามีอยู่มากมายราวกับฝูงมด แต่บุคลากรที่มีความสามารถพิเศษนั้นหาได้ยากยิ่ง

เช่นเดียวกับตอนนี้—สัญญาณถ่ายทอดสดของ มอร์แกนส์ ยังคงดำเนินต่อไป แต่กองทัพเรือกลับไม่สามารถทำอะไรกับมันได้เลย แม้แต่ในสถานการณ์ที่อันตรายขนาดนี้ สัญญาณยังคงเสถียรไม่มีสะดุด แสดงภาพการต่อสู้ได้อย่างชัดเจนทั่วทั้งโลก

แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกขายหน้าที่สุดก็คือ… กล้องเด็นเด็นมุชิของกองทัพเรือเองยังไม่สามารถถ่ายทอดสดได้ดีเท่านี้ นี่มันน่าอายจริงๆ

"ไม่อยากเชื่อเลยว่าอาคาอินุจะต้องลำบากขนาดนี้ในการต่อสู้"

แม้แต่ พลเรือโท กาป์ วีรบุรุษแห่งกองทัพเรือก็ยังไม่มีอารมณ์จะพูดเล่นกับ เซ็นโงคุ วันนี้เขาแม้แต่เซมเบก็ไม่มีอารมณ์จะกิน เพราะการที่ พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ ต้องสู้กับ โจรสลัดจากทะเลอีสต์บลู อย่างยากลำบากแบบนี้ มันน่าหดหู่เกินไป

"โบร์ซาลีโนเป็นคนที่เร็วที่สุดในกองทัพ ฉันส่งเขาไปเสริมกำลังซาคาสึกิแล้ว แต่ฉันไม่คิดเลยว่า… โจรสลัดจากทะเลอีสต์บลูคนเดียวจะทำให้เราต้องส่งพลเรือเอกถึงสองคน"

ตั้งแต่ ยุทธการที่หุบเขาทวยเทพ (God Valley Incident) เป็นต้นมา กองทัพเรือกดขี่โจรสลัดทั่วโลกมาโดยตลอด (ยกเว้น ครึ่งหลังของแกรนด์ไลน์ ที่ยังคงเป็นดินแดนของพวกจักรพรรดิโจรสลัด)

แต่สถานการณ์ในวันนี้—มันอาจจะเปลี่ยนไปภายใต้การนำของ เซ็นโงคุ

ทะเลอีสต์บลูถูกขนานนามว่าเป็นทะเลที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาทะเลทั้งสี่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ พลเรือโทกาป์ ทุกครั้งที่เขากลับบ้านเกิด วินด์มิลล์วิลเลจ เพื่อพักผ่อน เขาจะกวาดล้างโจรสลัดในทะเลอีสต์บลูเสียเกลี้ยง

ต่อมา สโมคเกอร์ ถูกส่งไปประจำการที่ โร้คทาวน์ ทำให้โจรสลัดในอีสต์บลูมีโอกาสรอดไปถึงแกรนด์ไลน์ได้ยากขึ้น

แต่เรื่องที่ประชดประชันที่สุดก็คือ… ทะเลที่ว่ากันว่า "อ่อนแอที่สุด" กลับซ่อน โจรสลัดที่สามารถต่อสู้กับพลเรือเอกได้ ไว้ บากี้ไม่เพียงแค่ตบหน้าสโมคเกอร์ แต่เขายังตบหน้าวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือไปพร้อมกัน ความพยายามตลอด 20 ปีของกาป์และสโมคเกอร์—ถูกทำลายลงต่อหน้าผู้ชมทั่วโลกในการถ่ายทอดสดนี้

"เซ็นโงคุ ให้ฉันกลับไปเถอะ ฉันจะจบเรื่องของทะเลอีสต์บลูให้สิ้นซาก"

หาก วีรบุรุษแห่งกองทัพเรือ กลับไปอีสต์บลู สิ่งแรกที่เขาจะทำก็คือ จัดการกับบากี้ตัวตลก และอีกสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ จับตัวหลานชายของเขา—มังกี้ ดี. ลูฟี่

ลูฟี่ยังคงเดินเตร็ดเตร่อยู่ในแกรนด์ไลน์ แต่ตอนนี้สถานการณ์ในโลกเปลี่ยนไปแล้ว นับตั้งแต่ ม่านฟ้า (Sky Curtain) ปรากฏขึ้น ความวุ่นวายก็เริ่มขยายตัว และหลายๆ อย่างกำลังหลุดออกจากการควบคุมของกองทัพเรือ

กาป์รู้ดีว่า มหายุคแห่งความโกลาหลกำลังจะมาถึง มีหลายสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล และกองทัพเรืออาจไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป

หากลูฟี่ไม่ได้อยู่ใต้การดูแลของเขา บางที… เขาอาจจะไม่สามารถปกป้องหลานชายคนนี้ได้ กาป์เคยเห็นเหตุการณ์ที่ พ่อแม่ต้องฝังศพลูกตัวเอง มาแล้วมากมาย และเขาไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้นกับตัวเขาเอง

"พลเรือโทกาป์ คุณต้องอยู่บัญชาการที่กองบัญชาการ ข่าวกรองจากเรือสอดแนมแจ้งมาว่า… 'แชงคส์ ผมแดง' กำลังพบกับ 'หนวดขาว' เราต้องเตรียมรับมือกับความเป็นไปได้ที่จักรพรรดิโจรสลัดสองคนจะร่วมมือกัน"

ครั้งนี้ เซ็นโงคุ จะไม่ปล่อยให้กาป์ทำตามใจตัวเอง พวกเขาไม่เพียงแค่ต้องปกป้อง กองบัญชาการกองทัพเรือ แต่ยังต้องดูแล ศาลกลางแห่งเอนิเอสล็อบบี้ และ รัฐบาลโลก ด้วย ภาระหนักของพวกเขา… ช่างใหญ่หลวงเกินกว่าจะมีใครคนใดคนหนึ่งออกไปได้

"ไม่นะ! พลเรือเอกอาคาอินุกำลังตกอยู่ในอันตราย!!"

"เป็นไปไม่ได้! ซาคาสึกิไม่มีทางแพ้!"

ท่ามกลางเสียงถกเถียงของเหล่าพลเรือโท สายตาของทุกคนกลับไปจับจ้องอยู่ที่หน้าจอถ่ายทอดสดอีกครั้ง

ฐานทัพกองทัพเรือแห่งโร้คทาวน์ถูกปกคลุมไปด้วยแม็กม่าทั้งหมด หากเป็นคนอื่น พวกเขาคงไม่มีที่ให้ยืน แต่สำหรับ บากี้ตัวตลก… นี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น

พลังของ ผลแยกส่วน (Bara Bara no Mi) ยังคงปกป้องร่างของเขาไว้ พื้นดินที่เขาเหยียบถูก แยกส่วนและสลายไปหมด ทำให้แม็กม่าทำอะไรเขาไม่ได้เลย แม้แต่ลาวาที่ร้อนแรงแค่ไหนก็ไม่อาจแตะต้องตัวเขา

แต่การคงไว้ซึ่งพลังผลปีศาจตลอดเวลาแบบนี้—มันก็ใช้พลังงานไม่น้อยเหมือนกัน..

อีกด้านหนึ่ง...ซาคาสึกิ ราวกับปลาที่แหวกว่ายอยู่ในทะเลลาวา เขาทะลวงผ่านมหาสมุทรแห่งแม็กม่า เข้าปะทะกับ บากี้ตัวตลก อย่างต่อเนื่อง ดวงตาคมกริบของเขาจับจ้องหาจุดอ่อนของพลังผลปีศาจฝ่ายตรงข้าม

ร่างกายของพลเรือเอกแข็งแกร่งเกินพิกัด—เขาสามารถสู้ต่อได้อีกหลายวันหลายคืนโดยไม่หมดแรง

ทหารเรือชั้นแนวหน้าที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้ถอนกำลังขึ้นเรือรบ ส่วนลูกเรือ โจรสลัดตัวตลก ที่เหลืออยู่ต่างพากันหนีเข้าไปหลบภัยใน โร้คทาวน์ ทั้งสองฝ่ายรู้ดีว่าตัวเองไม่สามารถช่วยหัวหน้าของตนได้เลย ทำได้เพียงเฝ้ามองจากระยะไกล ปล่อยให้ผู้นำของพวกเขาตัดสินชะตากรรมด้วยตัวเอง

"หรือว่าแกจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุด? ฉันอัดแกไปตั้งหลายหมัด แกก็ยังยืนได้อีก"

พลเรือเอกอาคาอินุรับการโจมตีที่ห่อหุ้มไปด้วย ฮาคิราชันย์ ได้อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าภายในร่างกายของเขาจะได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แต่มันกลับไม่สามารถทำให้เขาล้มลงได้

นี่มันสัตว์ประหลาดชัดๆ...

"แต่พลังแยกส่วนของแกมันก็ยังมีขีดจำกัดอยู่ดี—ทุกครั้งที่ใช้ท่าโจมตีที่รุนแรง มันจะมีช่องว่าง และช่องว่างนั้นยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ พลังร่างกายของแกกำลังจะหมดลงแล้ว... และเมื่อแกไม่สามารถใช้พลังนั้นได้ นั่นแหละคือจุดจบของแก!"

พรสวรรค์ในการต่อสู้ของ ซาคาสึกิ นั้นน่าอิจฉายิ่งนัก เขาสามารถหาจุดอ่อนของผลปีศาจได้อย่างแม่นยำ

แม้ว่าพลังของ ผลบาระ บาระ จะดูไร้เทียมทาน แต่ทุกครั้งที่ใช้ มันจะกินพลังงานมหาศาล—และนี่คือจุดอ่อนที่ร้ายแรงที่สุดของโจรสลัดทุกคน

"ไม่คิดเลยว่าแกจะมองออก… สมกับเป็นพลเรือเอกของกองทัพเรือจริงๆ งั้นฉันคงต้องใช้ 'พลังที่แท้จริง' แล้วล่ะ!"

ร่างของ บากี้ เริ่มสั่นไหว พลังของ ผลแยกส่วน พลุ่งพล่านไปทั่วร่างกายของเขา

เขาต้องการให้ ซาคาสึกิ ได้เห็น—พลังที่แท้จริงของ ผลปีศาจ ด้วยตาตัวเอง!

"มาดูกันว่าแกจะรับไหวอีกกี่หมัด! Big Fire!!!"

ซาคาสึกิเลือกใช้วิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุด—เขาพ่นแม็กม่าปริมาณมหาศาลออกมาราวกับภูเขาไฟระเบิด ตั้งใจจะบดขยี้พลังของฝ่ายตรงข้ามด้วยการโจมตีซ้ำๆ เพื่อเร่งให้บากี้หมดแรง แต่…

"ปลดปล่อยพลังปีศาจ—Real Split into Pieces!!!"

ท่าไม้ตายที่เหนือความคาดหมาย—พลังแยกส่วนระดับสุดยอด ฉีกกระชาก แม็กม่าที่โหมกระหน่ำเข้าใส่ซาคาสึกิออกเป็นเสี่ยงๆ

พลเรือเอกรีบปกคลุมร่างกายด้วย ฮาคิเกราะขั้นสูง หวังว่าจะต้านทานพลังทำลายนี้ได้เหมือนก่อนหน้า

"เป็นไปไม่ได้!!!"

ฮาคิเกราะขั้นสูง ที่เขาเคยภาคภูมิใจ ไม่สามารถต้านพลังแยกส่วนนี้ได้เลย แม้แต่ ฮาคิ—พลังจิตวิญญาณของมนุษย์ ยังสามารถถูกแยกเป็นชิ้นๆ ได้ เมื่อสูญเสียการป้องกันด้วยฮาคิ ซาคาสึกิ เลือกที่จะ แปรสภาพเป็นธาตุ เพื่อต้านพลังทำลายนี้แต่สิ่งที่รอเขาอยู่กลับเป็น…หมัดสีดำขนาดมหึมา

"God's Crack!!!"

บากี้ผู้มีร่างกายสูงใหญ่ เงื้อหมัดขวาของเขา ฟาดใส่ศีรษะของอาคาอินุเต็มแรง หมัดนี้ถูกเสริมด้วย ฮาคิราชันย์ระดับสูง บวกกับ ฮาคิเกราะขั้นสูง ภายใต้ผลกระทบของพลังนี้ อาคาอินุสูญเสียความสามารถในการใช้ฮาคิชั่วคราว และนั่นทำให้เขาถูก อัดกระแทกลงไปในพื้น

เสียง ตู้ม! ดังสนั่น

หมัดที่รุนแรงทะลวงผ่าน ฐานทัพเรือสาขาแห่งโร้คทาวน์และส่ง พลเรือเอกอาคาอินุ—เจ้าของ พลังผลปีศาจสายโลเกียตกลงไปในทะเล หากเป็นที่ มารีนฟอร์ด เขาอาจจะยังสามารถใช้พลังแม็กม่าขุดอุโมงค์กลับขึ้นมาได้ แต่ พื้นดินของฐานทัพเรือสาขานั้นบางกว่า และครั้งนี้… อาคาอินุไม่มีโอกาสลุกขึ้นมาอีกแล้ว

"ดูเหมือนว่าฉันจะชนะแล้วสินะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!"

บากี้ตัวตลก—ผู้ชนะของศึกครั้งนี้

เขายืนหยัดอยู่ท่ามกลางเปลวเพลิงและเศษซากปรักหักพัง เสียงหัวเราะสะใจของเขาดังก้องไปทั่วโลก ผ่าน เด็นเด็นมุชิถ่ายทอดสดของมอร์แกนส์พลเรือเอกของกองทัพเรือ—พ่ายแพ้ให้กับโจรสลัด

นี่คือข่าวใหญ่ที่สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งโลก!