บทที่ 14 ความกังวลจากทุกฝ่าย

เพื่อความปลอดภัย กองทัพเรือสั่งอพยพทหารที่ไม่มีพลัง "ฮาคิ" ออกจากพื้นที่ทั้งหมด แต่ สโมคเกอร์ ซึ่งเป็นกำลังหลักของกองทัพเรือประจำสาขาโล้กทาวน์ เลือกที่จะอยู่ต่อ เขาสั่งให้ ทาชิงิ รองผู้บังคับบัญชาของเขาออกไปก่อนเพราะเขา ยังไม่เชื่อ ว่า "ตัวตลกบากี้" จะแข็งแกร่งถึงขนาดนั้น

"นายคือสโมคเกอร์สินะ"

"สนใจมาเป็นรองของฉันไหม?"

"พลเรือเอกซาคาสึกิ" (อาคาอินุ) เอ่ยปากชวนด้วยตัวเอง เพราะทั้งคู่ เป็นผู้ใช้ผลปีศาจสาย "โลเกีย" เหมือนกัน และที่สำคัญ—ทั้งสองคนมีแนวคิดเรื่อง "ความยุติธรรม" ที่คล้ายกัน

อาคาอินุไม่ได้แค่ชวนเล่นๆ แต่การ ดึงตัวอนาคตพลเรือเอกมาเป็นพวก เป็นเหมือน การลงทุน เพื่อ เสริมอำนาจฝ่ายสายเหยี่ยวของกองทัพเรือและ ถ่วงดุลอำนาจของพลเรือเอกอีกสองคนในปัจจุบัน

"ขอบคุณสำหรับคำเชิญ"

"แต่ฉันมีเส้นทางของตัวเอง"

"หลังจากจัดการ "บากี้" ที่นี่แล้ว ฉันจะไปไล่ล่า "กลุ่มหมวกฟางลูฟี่" ต่อ"

"ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาเติบโตขึ้นแน่" สโมคเกอร์ปฏิเสธทันที เขาชอบทำงาน ในแนวทางของตัวเอง หากไม่ใช่เช่นนั้น เขาคงไม่ถูกเด้งมาอยู่ทะเลอีสต์บลูตั้งแต่แรก และเขา ไม่ต้องการ "เจ้านาย" เพิ่มอีกคน

"ฉันเคารพการตัดสินใจของนาย" อาคาอินุไม่พูดอะไรมากไปกว่านั้น เพราะแต่ละคนก็มี "อุดมการณ์" ของตัวเองและเขาไม่ได้ต้องการบังคับใครอยู่แล้ว แต่สโมคเกอร์ยังมี คำถามสำคัญ

"พลเรือเอกอาคาอินุ"

"พวกนายจะส่ง "บากี้" ไปที่ "อิมเพลดาวน์" ใช่ไหม?" อาคาอินุปรายตามอง ก่อนตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"ไม่จำเป็นต้องลำบากขนาดนั้น"

"เขาจะต้อง "ตาย" ที่นี่"

อาคาอินุ ไม่เข้าใจว่าทำไม "บากี้" ถึงต้องไปหา "บาร์เร็ตต์" ถึงที่อิมเพลดาวน์

แต่เขารู้เพียงอย่างเดียวว่า— "ฆ่ามันที่นี่ จบทุกปัญหา"

"แผนการบ้าบออะไรก็ไม่มีความหมาย หากต้องเผชิญหน้ากับ "พลังที่เหนือกว่า"!"

เมื่อ กองทัพเรือจากศูนย์บัญชาการเดินทางมาถึงโล้กทาวน์ แน่นอนว่า เรื่องนี้ไม่อาจปกปิดได้ ข่าวสารเริ่มแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว

"มอร์แกนส์" ประธานของ "World Economic News" ได้รับสายจากนักข่าวภาคสนามประจำโล้กทาวน์ รายงานสด เกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุด

"ฉันไม่คิดว่า "กองทัพเรือ" จะเอาจริงถึงขนาดส่ง "อาคาอินุ" มาด้วย"

"นี่มันข่าวใหญ่มาก!" มอร์แกนส์ คือนักข่าวที่ บ้าคลั่งในการตามหาข่าวที่สุด เขาคือ "ราชาหนังสือพิมพ์" แห่งโลกโจรสลัด แต่ครั้งนี้— แค่ "พิมพ์หนังสือพิมพ์" ไม่พออีกต่อไป!! เขาต้องการ "ถ่ายทอดสด" สงครามครั้งนี้! แต่การทำเช่นนั้น ต้องได้รับความร่วมมือจากทีมงานในอีสต์บลูอย่างเต็มที่

"ท่านประธาน ถ้าทำแบบนี้..."

"กองทัพเรือและรัฐบาลโลกจะต้อง "เล่นงาน" เราอีกแน่!"

"ฮ่าๆๆ! ฉันไม่กลัว นายกลัวหรือไง?"

"ฉันนี่แหละ "ตัวปัญหา"!"

"คราวนี้— เราจะ "สร้างข่าวใหญ่ที่สุด!!" ดวงตาของมอร์แกนส์เป็นประกาย ในฐานะนักข่าว เขาจะไม่ปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือแน่นอน!

"ท่านประธานสุดยอดจริงๆ!!"

"ถ้างั้น— คืนนี้พวกเราต้อง "โอที" แล้วล่ะ!"

"ถ่ายทอดสด" ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาทำ คำถามคือ— กองทัพเรือจะตัดสัญญาณได้แค่ไหน!?

"ข่าวใหญ่สะเทือนโลก!" ตราบใดที่มี "เกาะที่มั่งคั่ง" ย่อมมี "จอมอนิเตอร์ถ่ายทอดสด" และเมื่อข่าวว่า "กองทัพเรือส่งพลเรือเอกมาไล่ล่าบากี้" แพร่กระจายออกไป ผู้คนทั่วโลกต่างให้ความสนใจ!! แม้แต่ "4 จักรพรรดิแห่งโลกใหม่" "ไคโด" และพวกพ้อง ยังต้อง เฝ้าดูการถ่ายทอดสดนี้ด้วยตัวเอง!

"ถ้า "บากี้" มันแค่ขี้โม้..."

"ก็ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาสนใจมันอีก"

แต่ถ้าไม่ใช่... "มันก็อาจจะกลายเป็น "ตัวแปร" สำคัญในอนาคต!!"

เกาะ "โอนิงาชิมะ" ฐานทัพใหญ่ของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร

ไคโด ไม่ค่อยปล่อยให้ "ยามาโตะ" ออกจากเกาะ แต่วันนี้ เขายอมให้ลูกชายดู "โลกภายนอก"

"พลเรือเอกออกโรงเองเป็นเรื่องที่ไม่ได้เห็นบ่อยๆ"

"ดูซะให้เต็มตา ว่าฝีมือของนายห่างจากพวกเขามากแค่ไหน"

"ฉันฝึกนายมาหลายปี ก็เพื่อประโยชน์ของนายเอง"

"ฮึ! สักวันฉันจะชนะแก แล้วออกไปจากที่นี่ให้ได้!" ยามาโตะนั่งข้าง "ไคโด" บิดาผู้ให้กำเนิดของตน ทั้งคู่ จับจ้องหน้าจอถ่ายทอดสด ไปพร้อมกับ กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร ที่กำลังลุ้นผลของศึกครั้งนี้

"เกาะเค้ก" ฐานทัพของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม

"ชาร์ล็อต ลินลิน" หนึ่งในสี่จักรพรรดิ กำลัง ยัดเค้กเข้าปากด้วยความเอร็ดอร่อย ในขณะเดียวกัน—เธอ ให้ความสนใจกับสงครามครั้งนี้เป็นพิเศษ

"ถ้าไอ้ตัวตลกบากี้แข็งแกร่งจริง ตามที่ "จอท้องฟ้า" บอก..."

"อาจจะดีไม่น้อยถ้าให้มันมาเป็นสามีฉัน"

"ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าหมอนั่นจะรับมือพลเรือเอกได้ยังไง"

"น่าสนุกชะมัด!"

"คาตาคุริ" ลูกชายคนโตของบิ๊กมัม สนใจอีกเรื่องหนึ่งมากกว่า "จอท้องฟ้า" พูดถึง "พลังของผลปีศาจ" ที่สามารถถูกปลดปล่อยได้ คาตาคุริ เป็นผู้ใช้ผลปีศาจที่ "ตื่นแล้ว" แต่เพื่อปกป้องครอบครัวของเขา "เขาต้องแข็งแกร่งกว่านี้ให้ได้!"

"เรดฟอร์ส" เรือของกลุ่มโจรสลัดผมแดง

"แชงคูส" และ "หนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต" นั่งดื่มเหล้าพร้อม ถกเถียงกันเรื่อง "เอส" ทั้งสองมี ความคิดเห็นที่ต่างกัน ในเรื่องนี้แต่บรรยากาศบนเรือกลับ ครึกครื้นขึ้นมาทันที เมื่อพวกเขา เปลี่ยนหัวข้อไปเป็น "ตัวตลกบากี้"

"ฉันยังจำได้เลย"

"เจ้านั่นเคยบอกว่าอยาก "ย้อมหนวดขาวของฉันให้เป็นสีแดง"!!"

"ฉันยังงงอยู่เลยว่า ใครมันให้ความกล้ากับหมอนั่นกันแน่!"

แชงคูสหัวเราะ

"ฉันไม่ได้เจอบากี้มา 20 กว่าปีแล้ว"

"ตอนฉันกลับไป "อีสต์บลู" ก็หาไม่เจอ มันตั้งใจหนีฉันแน่ๆ ตั้งแต่กัปตันถูกประหาร...พวกเราก็แยกทางกันในสายฝนคืนนั้น ชะตากรรมมันเล่นตลกจริงๆ แต่โชคดีที่เจ้า "มอร์แกนส์" ไม่กลัวตาย ทำให้พวกเราได้ดูไลฟ์สด"

"มาร์โก้" นำจอขนาดใหญ่มาเปิดให้ดู ภาพของ "พลเรือเอกอาคาอินุ" ปรากฏขึ้น

"ถ้าศึกนี้มันดุเดือดล่ะก็..."

"งานเลี้ยงของเราคืนนี้คงสนุกขึ้นเยอะ!"

พวกเขาหวังว่า—"บากี้จะ "อึด" พอที่จะไม่แพ้เร็วเกินไป!"

เพื่อ รักษาชื่อเสียงของ "ลูกเรือราชาโจรสลัด"

ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือ มารินฟอร์ด

"เซ็นโงคุ" กำลังหัวเสีย "นี่พวกแกเป็นกองทัพเรือกันจริงๆ หรือเปล่า!?"

"ทำไมถึงปล่อยให้ "ไลฟ์สด" ออกไปได้!? ตัดสัญญาณไม่ได้รึไง!? หา "แมลงสื่อสาร" ให้เจอสิ!! ไอ้เจ้ามอร์แกนส์นี่ มันก่อเรื่องไม่หยุด!"

"ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันซ่อนตัวอยู่ที่ไหน"

"รัฐบาลโลกเองก็หาไม่เจอ"

"น่าจะสั่งแบนหนังสือพิมพ์ของมันไปตั้งนานแล้ว!!"

รองพลเรือเอกซึรุหัวหน้าเสนาธิการของกองทัพเรือ

เกลียด "มอร์แกนส์" เข้าไส้

"มันก็ไม่ต่างจาก "โดฟลามิงโก้" หรอก"

"เป็นศัตรูของกองทัพเรือเหมือนกัน"

"แต่ก็นั่นแหละ—"

"ไอ้พวกนี้เป็น "หมาเลี้ยง" ของรัฐบาลโลก"

"เราก็ทำอะไรมันไม่ได้อยู่ดี"

"ซาคาสึกิ" ได้รับคำสั่งให้ "เก็บ" ไอ้บ้านั่นแล้วใช่ไหม?"

"กัปตันการ์ป" นั่งกินเซมเบ้ข้างๆ ซึรุ

ที่จริง...นี่เป็น "ของส่วนตัวของเซ็นโงคุ" แต่การ์ป กินมันจนเงินเดือนของเขาแทบไม่เหลือ

"จอท้องฟ้ามันบอกว่า "บากี้อยากไปหา บาร์เร็ตต์""

"แต่ไม่ได้บอกว่ามีแผนอะไร"

"ยังไงก็เถอะ—"

"ต้องไม่ปล่อยให้มันเข้า "อิมเพลดาวน์" ได้เด็ดขาด!"

"ตอนนี้ในทะเลมี "ผลปีศาจพิเศษ" เพิ่มขึ้นมาแค่ผลเดียว"

"แค่ผลเดียว มันไม่ได้ทำให้โลกปั่นป่วนหรอก"

"ทำไมรัฐบาลโลกต้องขังพวกโจรสลัดไว้ที่อิมเพลดาวน์?"

เพราะ..."ถ้าพวกมันตาย ผลปีศาจก็จะกลับมาเกิดใหม่บนโลก"

"แต่ถ้าขังพวกมันไว้ ผลปีศาจก็จะหายไปจากสารบบชั่วคราว!"

นี่คือ "วิธีถ่วงเวลา" เพื่อลดจำนวน "ผู้มีพลังผลปีศาจ" ให้ กองทัพเรือมีโอกาส "หายใจ" ได้มากขึ้น แต่ "บากี้" ไม่เหมือนพวกโจรสลัดทั่วไป หลังจาก "ฝ่ายข่าวกรอง" ตรวจสอบข้อมูล พวกเขาพบว่า— "หมอนี่เป็นลูกเรือของ "ราชาโจรสลัดโกล ดี. โรเจอร์" จริงๆ" ลูกเรือของโรเจอร์ ส่วนใหญ่เลิกเป็นโจรสลัดไปแล้ว หรือ หายตัวไปจากหน้าประวัติศาสตร์ "มีเพียง "แชงคูส" เท่านั้นที่ยังโลดแล่นอยู่" ดังนั้น— เมื่อ "ลูกเรือราชาโจรสลัด" โผล่มาอีกคน "รัฐบาลโลกและกองทัพเรือ" ต้องจับตาดูมันเป็นพิเศษ 4 จักรพรรดิแห่งแกรนด์ไลน์ ตอนนี้อยู่ใน ภาวะสมดุลที่เปราะบาง

"ถ้ามีจักรพรรดิคนที่ 5..."

"ใครจะรู้ว่ามันจะทำให้โลกปั่นป่วนแค่ไหน!?"