- หน้าแรก
- นารูโตะ : นินอุจิวะคนนี้ดันกลายเป็นนักธุรกิจซะอย่างนั้น!
- บทที่ 26 ความรู้แจ้ง
บทที่ 26 ความรู้แจ้ง
บทที่ 26 ความรู้แจ้ง
บทที่ 26 ความรู้แจ้ง
ลูหลินไม่ค่อยเชื่อว่าความบริสุทธิ์ของฮาตาเคะ ซาคูโมะจะสูงมากจนส่งผลกระทบต่อความเข้าใจของเขาเอง
จากตำแหน่งของเขาแล้ว นี่ไม่น่าจะเป็นไปได้ จะต้องมีเหตุผลอื่น ๆ ที่นำไปสู่ความเสื่อมโทรมในปัจจุบันของเขา
“คุณซาคูโมะครับ คุณช่วยบอกรายละเอียดให้ผมฟังได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างภารกิจของคุณ?
บังเอิญว่าผมจะไปสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในอีกไม่กี่วัน
และเด็กกำพร้าทั้งหมดของตระกูลอุจิวะของเราจะอาศัยอยู่ในนั้น
และผมได้วางแผนไว้แล้วว่าเมื่อสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกจัดตั้งขึ้น ผมจะให้เด็ก ๆ มีความเข้าใจที่ถูกต้องที่สุดเกี่ยวกับโลกนินจา
สิ่งนี้รวมถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้มีอำนาจในโลกนินจา
ในฐานะเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะและหัวหน้าหน่วยลับ ผมคิดว่าน่าจะมีเด็กหลายคนที่สนใจเรื่องราวของคุณ”
“แต่ผมก็เป็นแค่นินจาอาชญากรที่ทำภารกิจล้มเหลว…”
“อย่าดูถูกตัวเองครับ คุณซาคูโมะ”
ลูหลินขัดจังหวะฮาตาเคะ ซาคูโมะโดยตรงและมองไปที่ฮาตาเคะ ซาคูโมะอย่างจริงจัง
“ผมคิดว่าสิ่งที่คุณทำในตอนนั้นไม่ได้ผิด
ในความเป็นจริง ผมหวังว่าเด็กอุจิวะของผมจะเป็นคนอย่างคุณซาคูโมะในอนาคต และให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของเพื่อนและญาติเป็นอันดับแรกเสมอ!”
“อย่างนั้นเหรอ…”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ พยายามที่จะให้กำลังใจตัวเอง และพูดอย่างจริงจังราวกับว่าเขามีความรู้สึกในภารกิจ
“ในวันนั้นผมได้รับคำสั่งจากหมู่บ้านให้เป็นผู้นำทีมเพื่อทำลายฐานที่มั่นของหมู่บ้านซึนะ
แต่สิ่งที่เราไม่ได้คาดหวังคือเมื่อเรากำลังจะเข้าใกล้ฐานที่มั่น เราก็เจอการซุ่มโจมตี
แต่ผมแน่ใจว่าเราไม่ได้เปิดเผยที่อยู่ของเราตลอดทาง
ไม่มีทางอื่น เพื่อที่จะช่วยเพื่อนร่วมทีมของผม ผมทำได้เพียงยอมแพ้ภารกิจชั่วคราวและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะนำพวกเขาออกจากวงล้อม
แต่ตัวตนของเราก็ถูกค้นพบโดยอีกฝ่าย
เป็นผลให้หมู่บ้านซึนะออกแถลงการณ์ประท้วงและเตือนหมู่บ้านอย่างรุนแรง
และหมู่บ้านนินจาอื่น ๆ ก็กล่าวหาว่าหมู่บ้านต้องการเริ่มสงครามและควรยอมรับการลงโทษ”
หลังจากพูดคำเหล่านี้ ฮาตาเคะ ซาคูโมะก็ดูเหมือนจะสูญเสียพละกำลังทั้งหมดและทรุดตัวลงโดยสิ้นเชิง
“แล้วคุณคิดว่าไง? คุณเคยคิดไหมว่าภารกิจที่คุณยอมรับนั้นถูกเปิดเผยโดยใครบางคนตั้งแต่ต้น?”
“นี่เป็นไปไม่ได้!”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะลุกขึ้นนั่งอย่างกะทันหันและมองไปที่ลูหลินด้วยดวงตาที่คมกริบ
ในขณะนี้ เขาคือเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะตัวจริง
“คนสองคนที่ไปทำภารกิจกับผมก็เป็นเพื่อนร่วมทีมเก่าของผม พวกเขาจะไม่มีทางทรยศต่อหมู่บ้านหรือขายผลประโยชน์ของหมู่บ้าน!”
“ผมไม่ได้บอกว่าพวกเขาทำ”
ลูหลินส่ายหัวและชี้ขึ้นไปข้างบน
“ผมกำลังพูดถึงคนที่ออกภารกิจ”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะขมวดคิ้ว
“คุณลูหลิน การคาดเดาของคุณเหลือเชื่อเกินไป
โฮคาเงะรุ่นที่สามจะเปิดเผยข้อมูลของหมู่บ้านให้กับศัตรูได้อย่างไร? เขาเป็นโฮคาเงะนะ!”
“คุณซาคูโมะยังซื่อตรงเกินไป”
ภายใต้สายตาที่คมกริบของฮาตาเคะ ซาคูโมะ ลูหลินก็พูดอย่างช้า ๆ
“ผู้นำระดับสูงของโคโนฮะไม่เพียงแต่รวมถึงโฮคาเงะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้เฒ่าและลอร์ดแห่งความมืดของโคโนฮะด้วย”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะก้มหน้าลงและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็จู่ ๆ ก็จำอะไรบางอย่างได้
ขมวดคิ้วและพูดอย่างลังเล
“หัวหน้าดันโซ… ผมไม่รู้ว่าทำไม แต่พักหนึ่งเขาชอบกำหนดเป้าหมายผมในการประชุม… แต่เขาก็ทำกับท่านฟุงาคุด้วย…”
ลูหลินยิ้ม แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่เคยหยุดเลย
“ในเมื่อคุณพบปัญหาแล้ว ทำไมคุณไม่ลองหาข้อมูลเพิ่มเติมดู?
คุณหดหู่อยู่บ้านคนเดียว
ถ้าผมไม่ได้มาหาคุณ คุณจะคิดจะฆ่าตัวตายใช่ไหม?”
แม้ว่าลูหลินจะพูดเล่น แต่ฮาตาเคะ ซาคูโมะก็พยักหน้า
“บอกตามตรงว่าถ้าคุณลูหลินไม่ได้มาหาผมในวันนี้เพื่อพูดคำเหล่านี้ ผมคงจะไม่สามารถทนได้…”
ลูหลินก็จริงจังขึ้นมาทันทีและมองไปที่ฮาตาเคะ ซาคูโมะอย่างจริงจัง
“อย่าคิดเรื่องนี้อีก คาคาชิยังเด็กอยู่เลย
ถ้าคุณตาย เด็กอย่างเขาจะรอดชีวิตในโลกนินจาที่กว้างใหญ่นี้ได้อย่างไร?”
“ผมมีคุณอยู่ที่นี่ ผมเชื่อว่าคุณจะไม่เพิกเฉยต่อเขา…”
“เขาไม่แม้แต่จะเรียกผมว่าพ่อด้วยซ้ำครับ คุณซาคูโมะ”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะเกาผมที่ยุ่งเหยิงของเขา ก้มหน้าลงและไม่ได้พูดอะไร
ในใจของเขา เขายังคงเล่นฉากที่คาคาชิตื่นเต้นที่เรียกเขาว่าพ่อหลังจากเลิกงานทุกวัน
และเขามักจะชอบแบ่งปันเรื่องราวของผู้คนและสิ่งต่าง ๆ ที่เขาเห็นกับเขาเสมอ
“ถ้าผมตาย คาคาชิจะเสียใจมาก…”
เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ ยกหัวของเขาขึ้นและมองไปที่ลูหลิน
“คุณลูหลินครับ คุณช่วยผมได้ไหม? ผมไม่อยากจะอยู่แบบไม่รู้เรื่อง
ผมต้องการรู้ความจริง!”
ในขณะนี้ เขาไม่ได้ดูเหมือนชายที่หดหู่เมื่อครู่แล้ว
แม้ว่าผมของเขายังคงยุ่งเหยิง แต่ดวงตาของเขาคมกริบ และดาบที่คมกริบแห่งโคโนฮะก็ได้กลับมาแล้ว
“ไม่ต้องห่วง”
ลูหลินพยักหน้าและพูดอย่างมั่นใจ
“ในเมื่อเป็นคำขอของคุณซาคูโมะ ผมก็จะไม่ปฏิเสธ”
“ขอบคุณมากครับ”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะโค้งคำนับลูหลินอย่างลึกซึ้ง
ในขณะนี้ ลูหลินเป็นคนที่เขาไว้ใจที่สุดในโคโนฮะทั้งหมด ยกเว้นคาคาชิ
“แต่…”
ลูหลินพูดอย่างช้า ๆ
“ถ้าคุณรู้ความจริงแล้ว คุณซาคูโมะ ได้โปรดอย่าคิดจะฆ่าตัวตายอีก”
“ไม่ต้องห่วง”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะพูดอย่างจริงจังมาก
“ไม่ว่าผลลัพธ์จะเหลือเชื่อแค่ไหน ผมก็จะยึดมั่นกับมัน
แม้ว่า… ผมจะต้องออกจากโคโนฮะก็ตาม!”
“นั่นก็ดีแล้ว”
ตอนนี้เป้าหมายของเขาได้บรรลุแล้ว ลูหลินก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป
เขาดื่มน้ำในถ้วยจนหมดในอึกเดียวและบิดคอของเขา
“ถ้าคุณซาคูโมะไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน คุณสามารถมาหาผมได้
ผมมีสถานที่ที่เหมาะสำหรับคุณ”
“ขอบคุณมากครับ คุณลูหลิน”
ดวงตาของฮาตาเคะ ซาคูโมะเปล่งประกาย
เขารู้ว่าลูหลินไม่ใช่คนธรรมดา
จากความแข็งแกร่งที่ทรงพลังของเขาซึ่งไม่เคยถูกเปิดเผยมาหลายปีแล้ว เขารู้ว่าลูหลินมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่
แต่มันไม่สำคัญสำหรับเขาในตอนนี้
ถ้ามันเป็นความจริงอย่างที่ลูหลินพูดว่าผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้คือเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโคโนฮะ
ความจริงที่ว่าฮาตาเคะ ซาคูโมะไม่ได้เริ่มต้นการสังหารหมู่ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเขามีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อโคโนฮะ
“เอาล่ะ คุณซาคูโมะ พักผ่อนก่อนนะครับ
ผมจะให้คนของผมตรวจสอบ
คุณแค่รออยู่ที่บ้านก่อน
ถ้าคุณไม่สามารถหาทางแก้ไขได้ ก็มาที่บ้านของผม
ยังไงก็ตาม คุณต้องหายไปจากสายตาของผู้นำระดับสูงในช่วงเวลานี้”
“อืม”
ฮาตาเคะ ซาคูโมะพยักหน้า
“ไม่ต้องห่วงครับ คุณลูหลิน ผมจะรบกวนคุณในช่วงเวลานี้”
“ยินดีครับ ผมจะไปแล้ว”
ลูหลินหันหลังและเดินไปทางประตู ซึ่งเขาบังเอิญไปเจอคาคาชิที่กลับมา
อย่างไรก็ตาม เขาดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ดีนักและค่อนข้างเงียบ
หลังจากเห็นลูหลิน เขาก็แค่เรียกเขาว่า “บอสลูหลิน” ด้วยความสุภาพ