บทที่ 001: อัจฉริยะแห่งวงการข้าราชการ

เหล่าเป่ยขอบอกทุกคนอย่างจริงจังว่า นี่ไม่เพียงแต่เป็นนวนิยายแนวข้าราชการที่กำลังเป็นที่นิยมใน ha18 เท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจที่บอกเล่าถึงรสชาติเปรี้ยวหวานขมขื่นของการต่อสู้ดิ้นรนในเส้นทางอาชีพข้าราชการ และเปิดเผยเคล็ดลับในการเลื่อนตำแหน่งและการไต่เต้าในวงการ

หากมองในแง่ดี นี่คือประวัติศาสตร์การต่อสู้ของเวินฉุน หนุ่มผู้มีความสามารถจากหมู่บ้านกุ้ยฮวา ตำบลเวินเจียหลิ่ง อำเภอว่างเฉิง เมืองหลินเจียง มณฑลตะวันออกเฉียงใต้ ที่มุ่งมั่นพัฒนาตนเอง พากเพียรพยายามอย่างไม่ลดละกว่าสิบปี จนในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองหลินเจียง เมืองเอกของมณฑล เรื่องราวของเขาเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนหนุ่มสาวผู้มีปณิธานที่ต้องการสร้างตัวตนขึ้นมาในปัจจุบัน

แน่นอนว่า คงมีคนหนุ่มสาวบางคนที่ยังคงใช้ชีวิตไปวันๆ และยังไม่ประสบความสำเร็จ เมื่ออ่านเรื่องนี้จบ อาจจะพูดอย่างดูแคลนว่า "บ้าเอ๊ย! ถ้าข้ามีโชคดีเหมือนเขาที่แม้แต่ดื่มน้ำเปล่ายังติดฟัน หรือมีร่างกายแข็งแกร่งปึ๋งปั๋งแบบเขา ข้าคงไต่เต้าได้เร็วกว่าและสูงกว่าเขาไปแล้ว"

ไม่อย่างนั้นจะเรียกว่าอัจฉริยะแห่งวงการข้าราชการได้อย่างไร?

โชคดี ร่างกายแข็งแรง นี่คือคุณสมบัติพื้นฐานของการเป็นข้าราชการ

ในประวัติศาสตร์จีนหลายพันปี มีเรื่องราวของวีรบุรุษที่สะเทือนฟ้าสะเทือนดินอยู่มากมายนับไม่ถ้วน แต่มีน้อยคนที่จะเป็นอัจฉริยะแห่งวงการข้าราชการที่อดทนต่อความอัปยศ มีใจใฝ่เรียนรู้ และมุ่งมั่นไต่เต้าอย่างไม่ลดละเหมือนเวินฉุน ถ้าเขาไม่สำเร็จ แล้วใครจะสำเร็จ?!

ดังที่เวินฉุนเคยกล่าวไว้หลังเมามายว่า "ไอ้สิ่งที่เรียกว่าความสำเร็จนี่ มันก็เหมือนของดีประจำตัวผู้ชาย ใช้การได้หรือไม่ มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ตัดสินได้ ตัวเองจะอวดอ้างสรรพคุณเลิศเลอแค่ไหน หรือกลุ่มผู้ชายจะเถียงกันหน้าดำหน้าแดง ก็ไม่มีประโยชน์อะไร"

เชื่อก็มี ไม่เชื่อก็ไม่มี

จะเห็นได้ว่าเวินฉุนเป็นคนถ่อมตัวและติดดินมาก เข้าใจแก่นแท้ของทฤษฎีสัมพัทธภาพอย่างลึกซึ้ง

เขายังบอกอีกว่า ถ้าไม่ใช่เพราะความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ดุจเหล็กกล้าของพ่อ และความเมตตากรุณาอย่างหาที่เปรียบมิได้ของแม่ที่เชื่อในพรของบรรพบุรุษ พร้อมกับการสั่งสอนที่ทั้งน้ำมูกน้ำตาไหลพราก รวมถึงผู้คนมากมายที่คอยขัดขวางเส้นทางความก้าวหน้าของเขา ทำให้เขาได้รับความสุขสมอย่างไม่รู้จบในระหว่างที่ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ป่านนี้เวินฉุนก็คงเป็นได้แค่ภารโรงล้างส้วมซ่อมโถส้วมเท่านั้น

ให้ตายสิ! ตั้งแต่ต้นจนจบเขาไม่เคยเอ่ยขอบคุณเหล่าเป่ยเลย คงเป็นเพราะเหล่าเป่ยบันทึกประวัติศาสตร์การไต่เต้าของเขาอย่างสมจริงเกินไปกระมัง

แต่ในความเป็นจริง เหล่าเป่ยเข้าใจเขาผิดไป

เมื่อเหล่าเป่ยนำโครงเรื่องของหนังสือเล่มนี้ไปให้เวินฉุนดู เขากำลังดื่มด่ำกับความพึงพอใจหลังจากจินตนาการไปไกล แล้วกระซิบกับเหล่าเป่ยว่า "นี่... เอ่อ... มันจะสอนให้เด็กๆ เสียคนหรือเปล่า?"

ดูสิ เขาก็เป็นเพียงลูกหลานคนยากจนที่มาจากชนบทบนภูเขา แต่กลับมีความคิดอ่านสูงส่งถึงเพียงนี้ แสดงให้เห็นว่าความสำเร็จของเขาไม่ได้เป็นอย่างที่หลายคนจินตนาการว่ามีส้มหล่นใส่หัวล้านๆ ของเขา และยิ่งไม่ใช่เพราะโชคช่วยแบบฟลุ๊คๆ อย่างไม่น่าเชื่อหลายต่อหลายครั้ง

พูดอีกอย่างคือ ต่อให้คุณอยากจะโชคดี อย่างน้อยคุณก็ต้องตื่นแต่เช้า ใช้จมูกที่ไวของคุณตามหากองขี้หมานั่นให้เจอ

ไอ้พวกที่นอนตื่นสายโด่งทุกวัน ขี้หมาอุ่นๆ ก็คงถูกคนอื่นเหยียบจนเละไปแล้ว ทำได้แค่รีบวิ่งไปทำงานอย่างหอบเหนื่อย ถูกคนที่เป็นหัวหน้าแผนก หัวหน้ากอง หรือผู้จัดการโขกสับ ใช้งานหัวหมุนเหมือนหมาตัวหนึ่ง

"ไม่เลย เหล่าเวิน คนหนุ่มสาวผู้มีปณิธานในปัจจุบันต้องการแบบอย่างเช่นคุณ! อีกอย่าง สมัยนี้เด็กๆ จะดีจะชั่วต้องรอให้มีคนมาสอนอีกหรือ? โบราณว่า กาลเวลาสร้างวีรบุรุษ โบราณยังว่า ผู้ชนะคือราชัน ผู้แพ้คือโจร จวงจื่อกล่าวว่า ขโมยตะขอต้องโทษประหาร ขโมยแผ่นดินได้เป็นเจ้าเมือง ดาร์วินก็บอกว่า การคัดเลือกโดยธรรมชาติ ผู้ที่เหมาะสมจึงจะอยู่รอด ตอนนี้มีแต่คนที่ปรับตัวเข้ากับสังคมได้และไม่ได้ มีแต่ผู้สำเร็จและผู้ล้มเหลว และประสบการณ์การเติบโตของคุณก็สามารถกระตุ้นให้คนหนุ่มสาวที่มีปณิธานเช่นคุณเกิดแรงผลักดันที่จะต่อสู้ ปลุกฮอร์โมนที่ซ่อนเร้นอยู่ในจิตวิญญาณให้พลุ่งพล่าน เพิ่มแรงผลักดันและแรงกระตุ้นในแง่บวกให้กับคนหนุ่มสาวที่กำลังสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักศึกษาที่เพิ่งจบใหม่และไร้หนทางวิ่งวุ่นไปทั่วเหมือนแมลงวันที่หัวขาด"

เหตุผลที่เวินฉุนยอมแบ่งปันเรื่องราวของเขากับเหล่าเป่ย ส่วนใหญ่เป็นเพราะชื่นชมในความรู้กว้างขวางแบบจับฉ่ายที่เหล่าเป่ยฝึกฝนมาจากโลกออนไลน์ และยังเป็นเพราะเหล่าเป่ยคือเพื่อนเลวที่โตมาด้วยกันตั้งแต่ยังใส่กางเกงเป้าขาดกับเวินฉุน

แน่นอนว่า ยิ่งไปกว่านั้น ในสายตาของเวินฉุน เหล่าเป่ยเป็นเพียงหนอนเว็บที่เอาแต่พิมพ์งานอยู่นอกวงการข้าราชการ การระบายความในใจหลังเมาสักสองสามคำจึงไม่เป็นไร

เมื่อฟังจบ เวินฉุนก็มีสีหน้ายินดี แต่ยังคงวางท่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ กล่าวอย่างซาบซึ้งว่า "เหล่าเป่ย ที่นายพูดมาดูเหมือนจะมีเหตุผล แต่เรื่องราวของฉันอาจไม่เหมาะกับทุกคน คนหนุ่มสาวสมัยนี้ฉลาดแกมโกงกันตั้งแต่เกิด ฉันกลัวว่าพวกเขาจะเรียนรู้แค่เปลือกนอกของวงการข้าราชการ แต่ไม่เข้าใจแก่นแท้ของมัน สุดท้ายอาจจะหมดแรงสิ้นใจโดยไม่ได้รับอะไรเลย หรืออาจถึงขั้นเสียชื่อเสียง"

เหล่าเป่ยรีบร้อนที่จะนำเรื่องราวของเวินฉุนไปลงในเว็บไซต์ ha18 เพื่อดึงดูดความสนใจ และถือโอกาสหลอกให้คนสมัครสมาชิกเพิ่ม เพื่อจะได้มีเงินไปซื้อบุหรี่ยี่ห้อดีๆ มาสูบตอนอดหลับอดนอนปั่นต้นฉบับ ดังนั้นจึงต้องได้รับการอนุญาตอย่างไม่เป็นทางการจากเขาก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ภรรยา, เมียน้อย, ลูกในไส้ หรือลูกนอกสมรสของเวินฉุนมาฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์ในภายหลัง แล้วพวกเซี่ยโฉว, หนานเฟิง, อิ่งจื่อ, ฝูเส่า จะมาโทษเหล่าเป่ยว่าทำให้เว็บไซต์ ha18 เดือดร้อน แล้วใช้โอกาสนี้ "เซ็นเซอร์" ทิ้งไป

"ทำให้คนที่อยากเรียนรู้จากคุณได้อ่านเรื่องราวของคุณแล้วประสบความสำเร็จ ทำให้คนที่ไม่เต็มใจเรียนรู้จากคุณได้อ่านเรื่องราวของคุณแล้วรู้ว่าทำไมตัวเองถึงไม่สำเร็จ นี่มันไม่มีความหมายในเชิงการศึกษาที่เป็นรูปธรรมและความหมายทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งหรอกหรือ?" เหล่าเป่ยค่อยๆ โน้มน้าวด้วยเหตุผลมากมายอย่างใจเย็น

"ก็ได้" เวินฉุนตอบตกลงอย่างง่วงงุน

หยุดก่อน ถึงเวลาโฆษณา: ผู้ที่ต้องการประสบความสำเร็จทุกคน ต้องเรียนรู้จากสหายเหล่าเป่ยก่อน เรียนรู้จิตวิญญาณและคุณธรรมอันดีงามในการปฏิวัติของเขา ที่ตื๊อไม่เลิก หน้าด้านหน้าทน ไม่ยอมนอนจนกว่าจะลากคู่ต่อสู้ให้ล้มลงได้

พอดีช่วงครึ่งคืนหลังเป็นเวลาที่เวินฉุนคึกคักที่สุด เขาหยิบอัณฑะหมูสองสามลูกออกจากตู้เย็น ยิ้มให้เหล่าเป่ยอย่างภาคภูมิใจ แล้วลงมือเข้าครัวทำ "อัณฑะหมูผัดกุยช่าย" ด้วยตัวเอง จากนั้นก็หยิบเหล้าเก่าเก็บจากหมู่บ้านกุ้ยฮวาบ้านเกิดออกมาขวดหนึ่ง พลางดื่มพลางคุยกันไป

"เหล่าเป่ย นายวางใจได้เลย นี่เป็นอัณฑะหมูแท้ๆ แน่นอน ตอนบ่ายสหายจากหน่วยงานกิจการพลเรือนเพิ่งเอามาส่งให้เอง เดิมทีคิดว่าจะเก็บไว้ผัดกินตอนที่ตัวเองต้องใช้ แต่ดึกขนาดนี้แล้ว ไม่มีกับแกล้มอะไร ก็เลยเป็นโชคของไอ้แก่ที่มักจะอ่อนปวกเปียกอย่างนายไป"

ตอนที่เวินฉุนพูดประโยคนี้ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความอิ่มเอมใจ เหล่าเป่ยไม่รู้สึกแปลกใจเลย เวินฉุนคนนี้เกิดในตระกูลที่ตอนหมูเป็นอาชีพ ตั้งแต่เด็กก็ชอบกินอัณฑะหมู พอไม่ได้กินนานๆ ก็จะอยาก แค่ไม่นึกว่าหลังจากได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว เวินฉุนที่ได้กินของดีๆ มากมาย จะยังคงสืบทอดธรรมเนียมปฏิบัติที่ไม่ค่อยน่าภูมิใจนี้ไว้

เวินฉุนหยุดพูดครู่หนึ่ง คีบอัณฑะหมูชิ้นหนึ่งเข้าปาก หลับตาเคี้ยวช้าๆ ลิ้มรสอย่างละเอียดละไม ท่าทางมีความสุขมาก

ระหว่างที่เขาไม่ทันสังเกต เหล่าเป่ยก็ฉวยโอกาสโยนเข้าปากไปชิ้นหนึ่งเช่นกัน quả nhiên หอมฟุ้งตลบอบอวล รสชาติกลมกล่อมติดลิ้น มีกระแสความร้อนค่อยๆ ไหลเวียนขึ้นมาจากช่องท้อง ไม่น่าแปลกใจที่ร่างกายของหมอนี่ถึงได้แข็งแรงนัก สามารถรับมือผู้หญิงหลายคนได้ในคืนเดียวโดยที่ยังคงแข็งแกร่ง ที่แท้ก็เป็นเพราะวิชาพรหมจรรย์ที่ฝึกฝนมาตั้งแต่เด็กด้วยการกินของบำรุงพวกนี้นี่เอง ไม่ยอมรับไม่ได้จริงๆ

เหล้าก็เหล้าบ้านเกิด คนก็คนบ้านเดียวกัน

ยิ่งดื่ม เวินฉุนก็ยิ่งเมามัน เริ่มเล่าเรื่องราวตำนานในวงการข้าราชการที่เขาไต่เต้าขึ้นมาอย่างราบรื่นไม่หยุด

เวินฉุนถอนหายใจยาวก่อน "เฮ้อ เหล่าเป่ยเอ๋ย ข้าเหล่าเวินทุกวันต้องวางท่าเคร่งขรึม นั่งตัวตรงกล่าวรายงาน กล่าวชี้นำ ดูภายนอกสง่างามไร้ที่ติ แต่ใครจะรู้ว่าในใจข้าทุกข์ระทมเพียงใด คนที่อยู่รอบตัวทุกวันล้วนเป็นพวกข้าราชการที่เอาแต่ประจบสอพลอ ต้องตื่นตัวอยู่ตลอดเวลา แม้แต่โอกาสจะผายลมดังๆ สักครั้งยังไม่มี ไม่ต้องพูดถึงการบ่นพึมพำหรือพูดคุยเปิดอกเลย โชคดีที่ยังมีนายที่เป็นไอ้หนอนหนังสือที่เคยขโมยไก่ขโมยหมาเล่นดินด้วยกันมา สามารถมานั่งดื่มเหล้ากุ้ยฮวา กินอัณฑะหมูสักสองสามชิ้น พูดคุยเรื่องไร้สาระกันได้"

เวินฉุนเล่าเรื่องราวตลอดเส้นทางของเขา ทั้งความยากลำบากจากการถูกหัวหน้ากดขี่ เพื่อนร่วมงานแก่งแย่งชิงดี และลูกน้องคอยเลื่อยขาเก้าอี้ ซึ่งยังคงแจ่มชัดอยู่ในความทรงจำ เต็มไปด้วยอุปสรรคขวากหนามและอันตรายรอบด้าน ทุกขณะอาจเสียชื่อเสียงได้ตลอดเวลา น่าหวาดหวั่นใจยิ่งนัก ส่วนประสบการณ์ในตำนานที่เขาวิ่งเต้นไปทั่ว ชิงไหวชิงพริบ เอาตัวรอดได้ทุกสถานการณ์ พลิกสถานการณ์ร้ายให้กลายเป็นดี จนกระทั่งได้เลื่อนตำแหน่งอย่างต่อเนื่อง ก็เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจยิ่งนัก ทำให้ผู้คนจดจำไปอีกนาน ราวกับเป็นภาพวาดขนาดยักษ์ที่แสดงถึงความรุ่งโรจน์และความตกต่ำในเส้นทางอาชีพข้าราชการ เป็นตำราเรียนฉบับมีชีวิตของวงการข้าราชการเลยทีเดียว

เมื่อเหล้าเข้าปากจนเริ่มกรึ่มๆ ก็ต้องเข้าเรื่องสำคัญเสียที

เหล่าเป่ยถามอย่างเกรงๆ ว่า "เหล่าเวิน ชื่อหนังสือจะเอาว่าอะไรดี?"

"ฮ่าๆ ชื่อหนังสือเหรอ นายอยากได้แบบลึกซึ้ง หรืออยากได้แบบตรงไปตรงมา?"

"ถ้าแบบลึกซึ้งล่ะ?"

เวินฉุนกินอัณฑะหมูไปหลายชิ้น ดื่มเหล้าเก่าไปหลายจอกใหญ่ ดูตื่นเต้นเป็นพิเศษ เขาพูดด้วยใบหน้าที่แดงก่ำว่า "ถ้าจะเอาลึกซึ้ง ก็ชื่อว่า 《ไต่เต้า》 พูดง่ายๆ ก็คือ ประวัติการเป็นข้าราชการของฉัน ก็คือประวัติศาสตร์ของการไต่เต้ามาโดยตลอด"

"แล้วถ้าจะเอาแบบตรงไปตรงมาล่ะ?"

"ถ้าจะเอาตรงไปตรงมา ก็ชื่อว่า 《บันทึกการเลื่อนตำแหน่งของภารโรง》"

"มันจะดีเหรอ?"

"คนโบราณว่าไว้ อยากให้คนอื่นไม่รู้ เว้นแต่ตัวเองอย่าทำ คนโบราณยังว่าไว้ ลูกผู้ชายทำแล้วต้องกล้ารับ เวินฉุนคนนี้เดิมทีก็เป็นภารโรงมาก่อน ก็ไต่เต้าขึ้นมาทีละขั้น จะไปกลัวอะไร!"

"มันดูธรรมดาไปหน่อย ไม่สามารถสะท้อนเส้นทางการต่อสู้และประสบการณ์ในตำนานของคุณได้อย่างแท้จริง"

เวินฉุนคิดอย่างจริงจังครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดว่า "ถ้างั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ ชื่อว่า 《อัจฉริยะแห่งวงการข้าราชการ》 เป็นไง?"

เหล่าเป่ยวางจอกเหล้าลงบนโต๊ะอย่างแรง "ดี! ก็เอาชื่อ 《อัจฉริยะแห่งวงการข้าราชการ》 นี่แหละ"