บทที่ 2

โกลด์แมน แซคส์ ทำอะไร?

คนส่วนใหญ่คิดว่าโกลด์แมนเป็นบริษัทหลักทรัพย์

พวกเขาเชื่อว่าบริษัทออกหลักทรัพย์และซื้อขายหุ้น

นั่นผิด

โกลด์แมนไม่ใช่บริษัทหลักทรัพย์ แต่เป็นวาณิชธนกิจ

พูดง่ายๆ ก็คือ ธนาคารสำหรับองค์กรและนักลงทุน

แล้วธนาคารสำหรับองค์กรและนักลงทุนทำอะไรล่ะ?

มันยากที่จะอธิบายในไม่กี่ประโยค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกค้าของเราไม่ได้ฝากเงินกับเราเหมือนธนาคารรายย่อย

ช่างเถอะ

ตอนที่ผมเข้ามาทำงานใหม่ๆ ผมไม่รู้ว่าโกลด์แมนทำอะไร

แม้กระทั่งหลังจากฝึกงาน 10 สัปดาห์ ผมก็ยังไม่รู้

ที่จริงแล้ว ผมยังไม่เข้าใจด้วยซ้ำหลังจากทำงานที่นั่นมาหกเดือน

ทำไมผมถึงไม่รู้?

เพราะผมไม่ใช่คน ผมเป็นทาส

ลองจินตนาการถึงเรือแกลลีย์สักครู่

เรือโบราณที่ขับเคลื่อนด้วยพลังของมนุษย์ที่คอยพายเรือ

ผมไม่ต่างจากทาสที่ถูกขังอยู่ใต้ท้องเรือ คอยทำหน้าที่จ้วงพาย

ทาสไม่มีทางรู้ว่าเรือกำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน กำลังขนส่งอะไร หรือกัปตันและลูกเรือกำลังทำอะไรอยู่

พวกเขาทำเพียงแค่พายเรืออย่างเงียบๆ ถูกขังอยู่ในพื้นที่มืดมิด ทั้งวันทั้งคืน

แล้วการพายเรือในบริบทนี้หมายถึงอะไร?

มันหมายถึงการปั่นตารางเอ็กเซล

วาณิชธนกิจทุกแห่งมีทาสเอ็กเซล และพวกเขาก็ปั่นตารางเอ็กเซลออกมานับไม่ถ้วนตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึงตี 4 ทุกวัน

ลูกค้าเหลือบมองตารางเอ็กเซลเหล่านั้นประมาณ 5 วินาทีก่อนจะโยนมันทิ้งลงถังขยะ แต่นั่นก็ไม่เป็นไร

เพราะมีทาสคนอื่นๆ ที่พร้อมจะผลิตตารางเอ็กเซลใหม่ๆ อยู่เสมอ

ผมได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในทาสเอ็กเซลเหล่านั้น และได้ก้าวเท้าแรกบนถนนวอลล์สตรีท

ตำแหน่งอย่างเป็นทางการคือ "นักวิเคราะห์" (analyst)

แต่ตั้งแต่เริ่มต้น ผมก็เจอกับอุปสรรค

‘ฉันต้องได้รับเลือกภายในสองปีเพื่อที่จะรอดงั้นเหรอ?’

นักวิเคราะห์ทุกคนมีสัญญาจ้างสองปี

เมื่อสัญญาหมดอายุ จะมีทาสเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้เลื่อนตำแหน่งเป็น "เจ้าหน้าที่" และได้ขึ้นไปอยู่บนดาดฟ้าเรือ

แน่นอนว่าการได้อยู่บนดาดฟ้าเรือก็ไม่ได้หมายความว่าจะปลอดภัย

จากนั้นไป มันคือการต่อสู้แย่งชิงผลงานอย่างโหดเหี้ยม ชนิดที่ว่าพร้อมจะชักมีดออกมาสู้กัน

มันคือโลกแห่งการเอาชีวิตรอดที่ 10% ล่างสุดจะถูกคัดออกอย่างโหดเหี้ยม

มีเพียงผู้ที่รอดชีวิตจากการต่อสู้อันสุดขั้วนี้เท่านั้นที่จะได้เลื่อนตำแหน่งเป็น VP (รองประธาน), MD (กรรมการผู้จัดการ) หรือน้อยครั้งมากที่จะได้เป็นผู้บริหารระดับสูง

ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ การอยู่รอดในฐานะคนเอเชียไม่ใช่เรื่องง่าย

มันคือการเหยียดเชื้อชาติเหรอ?

ไม่ มันคืออคติทางเชื้อชาติ

เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นคนผมดำ พวกเขามักจะถามคำถามคล้ายๆ กัน

“สายคำนวณ? ไอที?”

สำหรับคนอเมริกัน คนเอเชียคือวิศวกร นักคณิตศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ หรือพวกบ้าคอมพิวเตอร์

เก่งตัวเลข แต่ขาดความใจสู้ ความเป็นผู้นำ และสัญชาตญาณรักการผจญภัย

ผลก็คือ คนผมดำไม่ได้รับมอบหมายให้ทำโครงการสำคัญๆ

พวกเขาถูกมองว่าขี้ขลาดเกินไปและทำตามคำสั่งเท่านั้น

เมื่อไม่มีโอกาสสร้างผลงาน ก็ไม่มีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมถึงมีพนักงานใหม่ผมดำมากมาย แต่กลับไม่มีผู้บริหารผมดำเลย

สิ่งนี้เรียกว่า "เพดานไม้ไผ่" (bamboo ceiling)

ตอนแรก ผมไม่รู้ว่ามีเพดานนี้อยู่

ดังนั้น ผมจึงก้มหน้าก้มตาทำงาน ปั่นตารางเอ็กเซลอย่างขยันขันแข็งและจริงใจ แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของผม... แต่หลังจากผ่านไปประมาณหกเดือน ผมก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจ

‘ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันจบเห่แน่’

มีเพียงคนขาวเท่านั้นที่ได้ยืนอยู่ข้างบันไดเพื่อที่จะปีนขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ

ส่วนผมถูกทิ้งไว้ที่มุมห้อง

ดังนั้น ผมจึงตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางอย่างรวดเร็ว

ผมตัดสินใจเปลี่ยนผมสีดำของผมจากจุดด้อยให้กลายเป็นจุดขาย

และในตอนนั้นเอง ผมก็พบสายงานที่เหมาะสม

<การเสนอขายหุ้น IPO ของกลุ่มไบโอเทคเฟื่องฟู จะดำเนินต่อไปในปีหน้าหรือไม่?> <กระแสการควบรวมกิจการของอุตสาหกรรมยาเพิ่งจะเริ่มต้น!> <กระบวนการอนุมัติแบบใหม่ของ FDA ส่งผลต่ออุตสาหกรรมยาอย่างไร>

อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพและยาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครในตลาด

เพราะมันเกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์ จึงมีกฎระเบียบของรัฐบาลมากมาย

คุณสมบัติความเป็นผู้นำที่ว่ากันว่ามีแต่คนขาวเท่านั้นที่มีน่ะเหรอ?

ที่นี่มันไม่สำคัญ ความรู้เฉพาะทางต่างหากที่สำคัญที่สุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความรู้ทางการแพทย์

และเมื่อพูดถึงหมอ ก็ต้องเป็นคนเอเชียเท่านั้น!

บังเอิญว่าผมก็มีวุฒิทางการแพทย์ด้วย

‘นี่แหละ!’

จากนั้นเป็นต้นมา แทนที่จะจ้วงพาย ผมก็เริ่มประจบประแจงและนำเสนอตัวเอง

“ผมจบจากโรงเรียนแพทย์”

“ในประเทศของผม การได้เป็นหมอคือความกตัญญูสูงสุด”

“คุณรู้ไหมว่าคนเกาหลีเป็นที่รู้จักกันมานานในนาม ‘ชนชาติชุดขาว’?”

ต้องขอบคุณการเล่นกับอคติต่อคนเอเชีย วุฒิทางการแพทย์ของผม และแม้กระทั่งการอ้างถึงบรรพบุรุษ ผมก็สามารถได้รับมอบหมายให้ทำโครงการที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์ และในที่สุดผมก็หนีจากการเป็นทาสเอ็กเซลและขึ้นมาอยู่บนดาดฟ้าเรือได้สำเร็จ

แต่... เมื่อผมขึ้นมาแล้ว มันกลับเป็นโลกที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

“ไอ้พวกนี้ก็เป็นแค่ลูกกระจ๊อกเหมือนกัน”

ปรากฏว่าวาณิชธนกิจเป็นเพียงคนกลางที่ต้องค้อมหัวให้กับลูกค้าของตน

ผู้ปกครองที่แท้จริงบนจุดสูงสุดของวอลล์สตรีทคือพวกเฮดจ์ฟันด์

พวกเขาควบคุมเงินจำนวนมหาศาลและมีอำนาจเด็ดขาดในการโจมตีทั้งบริษัท หรือแม้กระทั่งประเทศ

ถ้าจะลงเรือสักลำ มันก็ควรจะเป็นลำที่ใหญ่และเร็วไม่ใช่หรือ?

“ผมจะย้าย”

ผมลงมือทันทีและเน้นย้ำความเชี่ยวชาญของผมในฐานะคนผมดำผู้คลั่งไคล้การแพทย์ ย้ายไปยังหนึ่งใน 20 อันดับแรกของเฮดจ์ฟันด์

อย่างไรก็ตาม โลกของเฮดจ์ฟันด์เป็นเกมเอาชีวิตรอดที่โหดเหี้ยมยิ่งกว่าโกลด์แมนเสียอีก

“หมอนั่นมาจากโรงเรียนแพทย์ ส่วนอีกคนจบปริญญาเอกด้านชีววิทยาระดับโมเลกุล ทั้งคู่ดูแลภาคส่วนเทคโนโลยีชีวภาพและยา”

“?”

“พิสูจน์คุณค่าของนายภายในหกเดือน”

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นทันทีที่ผมได้รับการว่าจ้าง ผู้จัดการกองทุนหรี่ตาและมองผมอย่างเตือนๆ

“เราต้องการเพิ่ม ‘ประสิทธิภาพ’ สูงสุดด้วย ‘การลงทุนที่หลากหลาย’ นายเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม?”

เฮดจ์ฟันด์ไล่ตามประสิทธิภาพขั้นสุดยอด นั่นหมายความว่าพวกเขาจะไม่จ้างพนักงานสองคนที่มีความสามารถคล้ายกัน

เพื่อที่จะอยู่รอด คุณต้องมีกลยุทธ์ของตัวเอง สิ่งที่เราเรียกว่า "เอดจ์" (edge)

ผมต้องพิสูจน์เอดจ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของผมให้ได้ภายในหกเดือน

แต่นั่น... ไม่ใช่เรื่องง่าย

คุณรู้จักหุ้นไบโอเทคมากแค่ไหน?

เพื่อให้เข้าใจง่ายแบบสุดๆ: บริษัทแห่งหนึ่งพัฒนายาตัวใหม่ที่รักษาโรคเฉพาะทางและยื่นขออนุมัติจาก FDA เพื่อวางขาย

ถ้าได้รับการอนุมัติ? ยาจะออกสู่ตลาดและประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

ถ้าไม่? ยาตัวนั้นจะถูกทิ้ง และเงินทั้งหมดที่ลงทุนไปก็จะสูญเปล่า

นั่นอาจมีมูลค่าตั้งแต่หลายร้อยล้านไปจนถึงหลายล้านล้านวอน

มันคือการเดิมพันแบบได้ทั้งหมดหรือเสียทั้งหมด

สุดยอดแห่งความเสี่ยงสูง ผลตอบแทนสูง

นั่นคือเหตุผลที่บริษัทยาขนาดใหญ่ลังเลที่จะกระโดดเข้าสู่การพัฒนาในระยะเริ่มต้น

ถ้าพวกเขาตัดสินใจผิดพลาด มันจะปรากฏในงบการเงินและราคาหุ้นของพวกเขาก็จะตก

แล้วใครล่ะที่รับหน้าที่พัฒนา?

บริษัทไบโอเทคขนาดเล็กที่ไม่มีอะไรจะเสีย

มียาที่จดสิทธิบัตรแล้วแต่ยังไม่ได้ออกสู่ตลาดมากกว่าที่คุณคิด

บริษัทเล็กๆ เหล่านี้จะไปซื้อสิทธิบัตรของยาเหล่านั้นมา หรือไม่ก็พัฒนายาขึ้นมาเองและทดสอบกับผู้ป่วย

นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าการทดลองทางคลินิก

การทดลองทางคลินิกมีค่าใช้จ่ายสูง

ค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2 พันล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 2.6 ล้านล้านวอน

สำหรับการรักษามะเร็ง ค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ต้องใช้เงินประมาณ 5 ล้านล้านวอน

แต่บริษัทไบโอเทคขนาดเล็กไม่มีเงินขนาดนั้น

ดังนั้น ทุกครั้งที่พวกเขาทำการทดลองทางคลินิก พวกเขาจะประกาศผลอย่างกว้างขวางเพื่อดึงดูดนักลงทุน

นี่คือจุดที่การพนันที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้น

การทดลองระยะที่ 1 (ผู้ป่วย 20-80 คน) การเดิมพันเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากยังมีข้อมูลไม่มากนัก ในระยะนี้ผู้คนมักจะแค่จับตาดู

การทดลองระยะที่ 2 (ผู้ป่วย 100-300 คน) เมื่อข้อมูลเริ่มสะสม การเดิมพันก็เริ่มเร็วขึ้น ในช่วงนี้ บริษัทยาจะเริ่มเลือกตัวยาที่มีแววดีสองสามตัวและทำข้อตกลง พวกเขาจะซื้อสิทธิ์ในการขายล่วงหน้า ร่วมลงทุน หรือแม้กระทั่งซื้อบริษัทไปเลยทั้งบริษัท

การทดลองระยะที่ 3 (ผู้ป่วยหลายร้อยถึงหลายพันคน) เงินเดิมพันเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ เฮดจ์ฟันด์และนักลงทุนสถาบันก็เข้ามาวางเดิมพันด้วย โดยเก็งกำไรจากความเป็นไปได้ที่บริษัทไบโอเทคขนาดเล็กจะถูกซื้อกิจการ ณ จุดนี้ เงินจะหลั่งไหลเข้ามาจากทุกทิศทาง และทุกคนต่างกลืนน้ำลายรอผลลัพธ์สุดท้าย

FDA จะให้การอนุมัติหรือไม่?

แต่ไม่มีใครสามารถคาดเดาผลลัพธ์ได้

แม้แต่หมอก็ตาม

ร่างกายมนุษย์นั้นซับซ้อนมากจนไม่มีใครรู้ว่าสารเคมีเล็กๆ ตัวหนึ่งจะก่อให้เกิดผลข้างเคียงแบบไหนได้บ้าง

จนถึงตอนนี้ เอดจ์ของผมคือพื้นฐานความรู้ทางการแพทย์

ด้วยความรู้ทางการแพทย์ ผมสามารถตัดสินได้ว่า “ผลข้างเคียงนี้เป็นอันตรายถึงชีวิต ดังนั้นการประเมินจะต้องเข้มงวดขึ้น”

แต่นั่นใช้ได้ผลเฉพาะที่อย่างโกลด์แมนเท่านั้น

พวกเขาเป็นเพียงคนกลาง

ผลลัพธ์ดี? เยี่ยมเลย แต่ถ้าไม่ดี ก็ไม่เป็นไร

แม้ว่าผลลัพธ์จะออกมาแย่ พวกเขาก็ยังสามารถเก็บค่าธรรมเนียมได้อยู่ดี

แต่เฮดจ์ฟันด์นั้นแตกต่าง

พวกเขาคือผู้เล่นที่เดิมพันกับผลลัพธ์

พวกเขาต้องทำนายผลลัพธ์ให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

“ฉันจะสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันได้อย่างไร...?”

วันแล้ววันเล่าที่ผมต้องขบคิดอย่างหนัก

แล้ววันหนึ่ง

ผมเผลอหลับไปขณะทำงานล่วงเวลาและตื่นขึ้นมาในห้องที่มืดสนิท

ท่ามกลางกองเอกสารที่สูงตระหง่าน ผมเห็นแฟ้มเอกสารฉบับหนึ่งเรืองแสงสีเขียว

“ฉันขาดวิตามินหรือเปล่านะ?”

ผมสงสัยว่าตัวเองตาฝาด จึงลุกไปล้างหน้าแล้วกลับมา

แต่แฟ้มสองฉบับนั้นยังคงเรืองแสงสีเขียวอยู่

ดังนั้นผมจึงตัดสินใจอ่านมัน

<Selexipag>, <Sugammadex>

ทั้งสองเป็นยาที่อยู่ในการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3

ในระยะที่ 3 ประสิทธิภาพของยาได้รับการพิสูจน์แล้วในระดับหนึ่ง

แต่ยาทุกชนิดสามารถมีผลข้างเคียงได้

คำถามสำคัญคือ FDA จะพิจารณาว่าผลข้างเคียงนั้นยอมรับได้หรือไม่

“ตัวนี้ไม่แน่ใจเลย”

เอกสารฉบับแรกเป็นยาสำหรับรักษาโรคความดันหลอดเลือดแดงปอดสูง

มันเป็นยาที่ใช้ฮอร์โมนที่เรียกว่าโพรสตาไซคลิน แต่ไม่มีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่ใช้กลไกนี้ ผมจึงไม่มีอะไรให้เปรียบเทียบ

“ตัวนี้ดูจะยากแฮะ”

เอกสารฉบับที่สองเป็นยาที่ใช้ลบล้างผลข้างเคียงของยาสลบ

มันเคยถูกปฏิเสธมาแล้วสามครั้ง แต่มีการปรับปรุงรูปแบบการทดลองทางคลินิกและยื่นเอกสารกลับเข้าไปใหม่

มันไม่มีอะไรโดดเด่น ผมจึงวางมันไว้ข้างๆ

แต่ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

<FDA อนุมัติยา Uptravi (Selexipag) สำหรับรักษาโรคความดันหลอดเลือดแดงปอดสูง> <ในที่สุด Bridion (Sugammadex) ก็ผ่านด่าน FDA>

แฟ้มทั้งสองฉบับที่เรืองแสงสีเขียวสามารถผ่านรูเข็มมาได้

มันคือ... ปาฏิหาริย์

แน่นอนว่ามันอาจเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ในตอนนั้น ผมกำลังสิ้นหวัง

ผมต้องการปาฏิหาริย์ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

“ลองอีกครั้ง”

ผมรวบรวมเอกสารมาเพิ่มและปิดไฟอีกครั้งในตอนกลางคืน แต่แสงสีเขียวที่ผมมองหาก็ไม่ปรากฏ

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผมจะยอมแพ้ได้

“ถ้ามันง่าย มันก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์สิ!”

ทุกคืน ผมจะกองเอกสารต่างๆ ไว้แล้วคอยตรวจสอบ

ฟู่

ไม่นานนักผมก็พบแสงสีเขียวที่ผมปรารถนา และปาฏิหาริย์อีกครั้งก็ปรากฏขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน

<FDA ไฟเขียวให้ยา Zepatier สำหรับรักษาโรคไวรัสตับอักเสบซีเรื้อรัง> <ยา Briviact สำหรับรักษาโรคลมบ้าหมูได้รับการอนุมัติจาก FDA>

นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

มันต้องมีรูปแบบอะไรบางอย่าง

หลังจากเปรียบเทียบและวิเคราะห์ทั้งสองกรณีและทำการทดสอบนับครั้งไม่ถ้วน ผมก็สามารถค้นพบกฎลึกลับเบื้องหลังปาฏิหาริย์เหล่านี้ได้

“มันคือหลักการของพาเรโต”

หรือที่รู้จักกันในชื่อกฎ 80:20

ทฤษฎีที่ว่าโลกนี้ไม่เท่าเทียมกัน และ 80% ของผลลัพธ์ขับเคลื่อนโดย 20% ที่โดดเด่น

ในวงการกีฬา 20% ของผู้เล่นทรงคุณค่าทำประตูได้ 80% ของทั้งหมด

ในตลาดหุ้น 20% ของบริษัทสร้างความมั่งคั่งได้ 80% ของทั้งหมด

ดังนั้น แฟ้มสีเขียวเหล่านั้นหมายความว่า:

ผมสามารถกรองยาในการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ที่ได้ยื่นคำขอต่อ FDA แล้ว 20% ที่ดีที่สุดออกมาได้

ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าตัวเองมีความสามารถแบบนี้

“ก็นะ ถ้ารู้สิถึงจะแปลก”

มันเป็นความสามารถที่เฉพาะเจาะจงอย่างประหลาดใช่ไหมล่ะ?

มันราวกับว่าบรรพบุรุษของผมรู้สึกสมเพช เลยหย่อนช้อนที่ผูกติดอยู่กับเส้นด้ายแห่งชีวิตลงมาให้

มันแปลก แต่... ผมตัดสินใจที่จะกินมัน

คุณไม่ตั้งคำถามกับปาฏิหาริย์

มันไม่สำคัญว่ามันจะไม่สามารถอธิบายทางวิทยาศาสตร์หรือทำความเข้าใจอย่างมีเหตุผลได้

ตราบใดที่ปาฏิหาริย์ยังคงดำเนินต่อไป

โชคดีที่ปาฏิหาริย์ยังคงดำเนินต่อไปจริงๆ

จากนั้นเป็นต้นมา ผมก็ทะยานขึ้นสูง

ไม่เพียงแต่ผมจะเอาชนะคู่แข่งทั้งสองคนได้ แต่ผมยังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอด้วยความเร็วสูง

“ฮาชีฮอน นายทำเงินได้อีก 2.7 พันล้านด้วยการลงทุนแค่ครั้งเดียวเหรอ?”

“เป็น PM ในวัยนั้นเลยเหรอ? ยังไม่ถึงสองปีด้วยซ้ำ?”

“พวกเขาเพิ่มสินทรัพย์ให้เขาอีกแล้ว ได้ยินว่าเป็น 3 ล้านล้านวอน...”

พอร์ตโฟลิโอของผมมีมูลค่าเกือบ 3 ล้านล้านวอนในสกุลเงินเกาหลี

เนื่องจากผมได้ส่วนแบ่ง 20% ของผลกำไร ผมจึงสามารถกวาดเงินได้หลายสิบถึงหลายร้อยล้านวอนในแต่ละครั้งที่เดิมพัน

ทุกคนต่างอิจฉาผม

บางคนก็ใช้วิธีสกปรก

“เราคือ FBI เราได้รับแจ้งว่าคุณฮาชีฮอนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการซื้อขายข้อมูลภายใน...”

“คุณคิดว่าเป็นไปได้เหรอที่จะทำเงินได้มากขนาดนี้ทุกครั้ง?”

หลังจากนั้น ผมก็ต้องแกล้งเดิมพันข้างที่แพ้บ้างเป็นครั้งคราวเพื่อปรับอัตราการชนะของตัวเอง

แต่มันก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างในรายได้ของผมมากนัก

20% อันดับแรกที่ผมเลือกนั้นเข้าเป้าเสมอ

และนี่คือส่วนที่สำคัญที่สุด:

“ผมไม่ได้กำลังรับความเสี่ยงอะไรเลย!”

ถ้าเกิดบังเอิญผมล้มเหลวขึ้นมาล่ะ?

พูดกันตรงๆ นั่นไม่ใช่ปัญหาของผม

เงิน 3 ล้านล้านวอนในพอร์ตโฟลิโอไม่ใช่เงินของผม มันเป็นเงินของนักลงทุน

แม้ว่าผมจะเสียมันไปทั้งหมด ผมก็ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องชดใช้ความสูญเสียของพวกเขา

เมื่อผมทำเงินได้ มันเป็นของผม แต่ถ้าผมเสียไป มันไม่ใช่ปัญหาของผม

นี่มันไม่ใช่ชีวิตที่มั่นคงที่ผมใฝ่ฝันมาตลอดหรอกหรือ?

แต่... มันเป็นช่วงนี้เองที่ผมเริ่มไปพบจิตแพทย์

ผมเริ่มมีอาการแปลกๆ เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

“ทุกครั้งที่ผมถอนเงิน หัวใจของผมจะเต้นผิดปกติ เมื่อวานผมซื้อรถคันใหม่ แต่กลับรู้สึกเหมือนสูญเสียอวัยวะไปชิ้นหนึ่ง”

ผมใช้เงินไม่ได้

ทุกครั้งที่ผมใช้เงิน ผมจะรู้สึกวิตกกังวลอย่างผิดปกติ

เมื่อกราฟทรัพย์สินของผมลดลง อุณหภูมิร่างกายของผมก็ลดลงด้วย และทุกครั้งที่ผมยื่นเงินสดออกไป มือและเท้าของผมจะเย็นเฉียบเหมือนศพ

“ทำไม?”

ผมมีเงินหลายร้อยล้านวอนอยู่แล้ว

มากเกินพอที่จะใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยได้โดยไม่มีวันหมด

แล้วทำไมผมถึงรู้สึกวิตกกังวลทุกครั้งที่ใช้เงิน?

“คุณต้องค้นหาสิ่งที่คุณต้องการอย่างแท้จริง ฟังเสียงจากข้างในของคุณ”

ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นผิดถนัด

นี่ไม่ใช่ความว่างเปล่าที่คนประสบความสำเร็จมักจะรู้สึก

คุณคิดว่าผมจะเบื่อหรือถ้าผมเดิมพันแล้วชนะทุกวัน?

นั่นมันองุ่นเปรี้ยวจากพวกขี้แพ้

ไม่มีเวลามาเบื่อหรอกเมื่อมีโดพามีนสดใหม่ถูกฉีดเข้ามาตลอดเวลา

ผมมีความสุขอย่างแท้จริงและสนุกกับทุกๆ วัน

วอลล์สตรีทให้ความรู้สึกเหมือนบ้านของผมมากกว่าบ้านจริงๆ ของผมเสียอีก

แม้ว่าผมจะได้ใช้ชีวิตอีกครั้ง ผมก็จะใช้ชีวิตแบบเดิม

เมื่อผมพูดแบบนั้น ผู้เชี่ยวชาญก็ฝืนยิ้มให้ผม

“อย่างที่ผมบอกไป คำตอบคือสิ่งที่คุณต้องค้นหาด้วยตัวเอง”

ผมตัดขาดจากผู้เชี่ยวชาญคนนั้นและไปหาคนอื่น

แต่พวกเขาทุกคนก็พูดเหมือนกัน

“ไม่มีใครให้คำตอบคุณได้ คุณต้องคิดเอาเอง”

ผมไปพบจิตแพทย์ชื่อดังทั่วนิวยอร์ก แต่ผมก็ไม่สามารถระบุสาเหตุของความวิตกกังวลประหลาดของผมได้เลย

แล้ววันหนึ่ง

“นี่มันอะไรวะ?”

มีก้อนเนื้อเล็กๆ ปรากฏขึ้นที่ข้างคอของผม