ฝันนิรันดร์แห่งไท่ซู ตอนที่ 16
ฝันนิรันดร์แห่งไท่ซู ตอนที่ 16
ตอนที่ 16: การหลบหนี
มารดาของหู่ไจ่เป็นสตรีที่เก็บตัว
นางลังเลเล็กน้อยเมื่อได้ยินว่าเมิ่งไป๋จะพาหู่ไจ่ขึ้นเขาไป
อย่างไรเสีย หู่ไจ่ก็ยังเด็กมาก หากเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นบนภูเขาจะทำอย่างไร?
ทว่าบิดาของหู่ไจ่กลับเด็ดขาดทีเดียวเมื่อได้ยินเรื่องนี้ “เมิ่งเสี่ยวกัว ข้าต้องรบกวนท่านเรื่องหู่ไจ่แล้ว”
เมิ่งไป๋กล่าว “ไม่รบกวนเลย เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น”
หลังจากเมิ่งไป๋พาหู่ไจ่ไปที่ภูเขา มารดาของหู่ไจ่ก็กล่าวว่า “ท่านพี่ หู่ไจ่ยังเด็กนัก บนภูเขาก็มีสัตว์ป่ามากมาย หากว่า...”
บิดาของหู่ไจ่ขัดจังหวะ “พอเถอะ ข้าเคยเห็นทักษะการล่าสัตว์ของเมิ่งเสี่ยวกัวแล้ว ฝีมือของเขาใกล้จะถึงขั้นเหนือสามัญ ข้าชื่นชมเขาอย่างแท้จริง เป็นเรื่องยอดเยี่ยมที่เขาสามารถสอนหู่ไจ่ได้”
......
ในลำธารบนภูเขา
เมิ่งไป๋ถามหู่ไจ่ “หู่ไจ่ เจ้ารู้หรือไม่ว่าสิ่งแรกที่ต้องฝึกฝนให้เชี่ยวชาญเพื่อที่จะเป็นนายพรานคืออะไร?”
หู่ไจ่กล่าว “ธนูและลูกศร”
นายพรานในหมู่บ้านชิงเฉวียนโดยทั่วไปแล้วจะล่าสัตว์โดยการวางกับดักหรือใช้ธนูและลูกศรยิงระยะไกล
ดังนั้น ทักษะธนูและลูกศรที่ดีจึงสามารถนำมาซึ่งประโยชน์มากมายในการล่าสัตว์
เมิ่งไป๋ยิ้มแล้วกล่าวว่า “หู่ไจ่ เจ้าต้องจำไว้ว่าในฐานะนายพรานที่ยอดเยี่ยม สิ่งแรกที่เจ้าต้องเรียนรู้คือการจดจำภูมิประเทศและสังเกตการณ์รอบทิศทาง”
หู่ไจ่พยักหน้า ดูเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจทั้งหมด
......
หลังจากผ่านไปหนึ่งวัน เมิ่งไป๋ก็ได้อธิบายความรู้เรื่องการล่าสัตว์มากมายให้หู่ไจ่ฟัง
เจ็ดวันผ่านไปเช่นนี้
เมิ่งไป๋เริ่มสอนวรยุทธ์ให้หู่ไจ่
วรยุทธ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยเมิ่งไป๋เองในความฝันของเขา ในตอนนั้น เขายังเคยจินตนาการว่าจะใช้เพลงยุทธ์ที่สร้างขึ้นเองนี้ครอบครองแดนหงเทียน
ทว่าจินตนาการนั้นสวยงาม แต่ความเป็นจริงนั้นโหดร้าย ในที่สุด เนื่องจากความรู้ที่จำกัดของเขาในตอนนั้น เขาจึงสร้างได้เพียงวรยุทธ์ของคนธรรมดา แม้จะฝึกฝนจนถึงจุดสูงสุด ก็ทำได้เพียงทัดเทียมกับขั้นชำระชีชั้นเก้าเท่านั้น
แน่นอนว่า หากหู่ไจ่สามารถเข้าถึงแก่นแท้ของวรยุทธ์ของเมิ่งไป๋ได้ มันก็ย่อมเพียงพอสำหรับหมู่บ้านชิงเฉวียนเล็กๆ แห่งนี้แล้ว
สองปีต่อมา
หมู่บ้านชิงเฉวียนสงบสุข หลังจากบำเพ็ญเพียรมาสองปี หู่ไจ่ก็ได้กลายเป็นนักสู้ชั้นสาม
ในฐานะนายพราน เขาผ่านคุณสมบัติโดยสมบูรณ์แล้ว
“ท่านพี่เมิ่ง ดูสิ วันนี้ข้าจับหมีสีน้ำตาลได้ตัวหนึ่ง”
หู่ไจ่ลากหมีสีน้ำตาลตัวมหึมามาที่หน้าประตูบ้านของเมิ่งไป๋
เมิ่งไป๋พยักหน้าเล็กน้อย “ไม่เลว ตอนนี้เจ้าได้เข้าสู่วิถียุทธ์แล้ว เจ้าต้องการอาหารโลหิต หมีสีน้ำตาลตัวนี้สามารถใช้บำรุงพลังงานของเจ้าได้พอดี”
การบำเพ็ญเพียรวิถียุทธ์ไม่ต้องการไอปราณจิตที่อุดมสมบูรณ์ แต่ต้องการอาหารจำนวนมาก
“โอ้ จริงสิ ท่านพี่เมิ่ง วันนี้มีคนนอกเข้ามาสองคน”
เมิ่งไป๋เลิกคิ้ว “พวกเขาเป็นใครรึ?”
“เรื่องนั้นข้าไม่รู้ พวกเขาแต่งตัวหรูหราทีเดียว เหมือนคุณชายผู้มั่งคั่งจากภายนอก”
เมิ่งไป๋คลี่ใจกระบี่ของตนออก ในทันใดนั้น ทุกสิ่งภายในหนึ่งร้อยลี้ก็ถูกรับรู้โดยเมิ่งไป๋
โดยปกติแล้ว เพื่อฝึกฝนการควบคุมใจกระบี่ เมิ่งไป๋จะบีบอัดมันไว้ภายในสิบเมตร ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้าสองคนมาถึงหมู่บ้าน
คนนอกสองคนนั้นถูกเมิ่งไป๋รับรู้ได้อย่างรวดเร็ว
พวกเขาเป็นผู้ฝึกตนขั้นชำระชีช่วงต้นสองคน
ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ดูท่าทางประหม่าและร้อนรน ราวกับกำลังหลบหนี
ในขณะเดียวกัน ที่ห่างออกไปสามสิบลี้ เมิ่งไป๋ก็เห็นผู้ฝึกตนขั้นชำระชีอีกสิบกว่าคนในชุดสีเขียวเข้ม นำโดยผู้ฝึกตนขั้นชำระชีชั้นห้า
พวกเขาดูเหมือนคนจากตระกูลผู้ฝึกตน
เมื่อเข้าใจสถานการณ์แล้ว เมิ่งไป๋ซึ่งยึดมั่นในนิสัยของตนที่ไม่ชอบหาเรื่องเดือดร้อน จึงไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้อง
“ไม่จำเป็นต้องไปยุ่งกับคนนอก แค่ใช้ชีวิตของพวกเจ้าให้ดีก็พอ”
หู่ไจ่กลืนเนื้อหมีสีน้ำตาลคำหนึ่งแล้วกล่าวว่า “ท่านพี่เมิ่ง ข้าเข้าใจแล้ว”
......
“พี่เย่ พวกเราหนีมาไกลถึงเพียงนี้แล้ว คนของตระกูลหวงอาจจะไม่ไล่ตามพวกเรามาอีกแล้ว พวกเราไปพักที่หมู่บ้านข้างหน้ากันเถอะ”
เย่เฉิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้า “ก็ได้ ข้าจะฟังอวี้เอ๋อร์”
คนทั้งสองที่หนีมาถึงหมู่บ้านชิงเฉวียนคือเย่เฉิงและหวงอวี้
หวงอวี้เป็นบุตรีของอนุภรรยาในตระกูลหวง และเย่เฉิงเป็นผู้ฝึกตนอิสระธรรมดา
คนทั้งสองรู้จักกันมาเจ็ดปีและตกหลุมรักกัน ทว่าประมุขตระกูลหวงคัดค้านการคบหากันของพวกเขา ตั้งใจจะแต่งงานหวงอวี้ให้กับอาจารย์เฒ่าของตระกูลซ่งเป็นอนุภรรยาเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลหวงและตระกูลซ่ง
โดยธรรมชาติแล้ว หวงอวี้ย่อมไม่ต้องการกลายเป็นเครื่องสังเวยของตระกูล นางจึงหนีตามคนรักของนาง เย่เฉิงไป
ในหมู่บ้านชิงเฉวียนไม่มีโรงเตี๊ยม คนทั้งสองจึงเดินจนมาถึงบ้านหลังเล็กของเมิ่งไป๋
เมื่อเห็นพวกเขา หู่ไจ่ก็กล่าวว่า “ท่านพี่เมิ่ง คนนอกสองคนนั้น”
เย่เฉิงก้าวไปข้างหน้าแล้วกล่าวว่า “สหายพราน ข้าและภรรยาเดินทางผ่านมาที่นี่และยังหาที่พักไม่ได้ ขอพักค้างคืนสักห้องได้หรือไม่?”
อีกเหตุผลหนึ่งที่เย่เฉิงและหวงอวี้เลือกที่พักของเมิ่งไป๋ก็เพราะบ้านหลังเล็กที่เมิ่งไป๋สร้างนั้นเป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านชิงเฉวียน
เมิ่งไป๋ถอนหายใจในใจ “ข้าอยากจะหลีกเลี่ยง แต่สุดท้ายก็ยังถูกพบจนได้”
“เอาเถอะ บ้านข้ามีห้องพักด้านข้าง พวกท่านพักที่นั่นสักคืนก็ได้”
เย่เฉิงประสานหมัดแล้วกล่าวว่า “ขอบคุณท่านหนุ่มน้อย”
หลังจากคนทั้งสองเข้าไปในบ้านแล้ว หู่ไจ่ก็กล่าวว่า “ท่านพี่เมิ่ง คนสองคนนี้ดูการแต่งตัวไม่ธรรมดาเลย การรับพวกเขาเข้ามาจะไม่สร้างปัญหาหรือ?”
หู่ไจ่อาจจะดูซื่อสัตย์และเรียบง่าย แต่เขาก็ไม่ได้โง่เขลาและเข้าใจความนัยของการปรากฏตัวของคนแปลกหน้าสองคนในหมู่บ้านอย่างกะทันหัน
เมิ่งไป๋ยิ้มเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ไม่เป็นไร”
ในห้องพักด้านข้าง
หวงอวี้นั่งอยู่บนเตียงแล้วกล่าวว่า “พี่เย่ ท่านคิดว่าต่อไปพวกเราควรจะทำอย่างไรดี?”
เย่เฉิงไม่รู้จะตอบอย่างไรชั่วขณะ
การหนีตามหวงอวี้มาก็เป็นการตัดสินใจที่หุนหันพลันแล่นในตอนนั้น
ตอนนี้เขาก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย
หลังจากผ่านไปนาน เย่เฉิงก็กล่าวว่า “อวี้เอ๋อร์ ไอปราณจิตที่นี่เบาบาง เจ้าพักผ่อนสักครู่เถิด หลังจากพวกเราหนีการไล่ล่าพ้นแล้ว พวกเราจะมุ่งหน้าลงใต้ แล้วค่อยว่ากันอีกที”
หวงอวี้พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง
......
หลังจากหู่ไจ่จากไป เย่เฉิงก็ออกมาจากห้องพักด้านข้าง
“ขอบคุณที่รับพวกเราไว้ สหาย ไม่ทราบว่าท่านชื่ออะไร?” เย่เฉิงกล่าว
เมิ่งไป๋กล่าวอย่างใจเย็น “ข้าชื่อเมิ่งไป๋”
“สหายเมิ่ง ข้ายังไม่ได้แนะนำตัวเลย ข้าคือเย่เฉิง และสตรีที่อยู่ข้างในคือภรรยาของข้า”
เมิ่งไป๋พยักหน้าแล้วกล่าวว่า “สหายเย่ เหตุใดท่านจึงคิดจะมายังสถานที่ห่างไกลและรกร้างเช่นหมู่บ้านชิงเฉวียน?”
เย่เฉิงยิ้มขื่น “พูดตามตรง สหายเมิ่ง ข้าและภรรยาเป็นผู้ลี้ภัยที่หนีมาที่นี่”
เมื่อเห็นความซื่อสัตย์ของเย่เฉิง เมิ่งไป๋ก็กล่าวว่า “ในเมื่อข้ายินดีรับท่านไว้ ข้าก็ไม่กลัวปัญหา ท่านวางใจพักอยู่ได้”
เย่เฉิงขอบคุณเมิ่งไป๋อีกครั้ง
กลางดึก
คนกว่าสิบคนที่กำลังติดตามเย่เฉิงและหวงอวี้ก็ได้มาถึงหมู่บ้านชิงเฉวียนเช่นกัน
“หัวหน้า ข้างหน้ามีหมู่บ้าน” ลูกน้องคนหนึ่งของหวงเซวียนกล่าว
หวงเซวียนเหลือบมองไปที่หมู่บ้านแล้วกล่าวว่า “คุณหนูรองและเจ้าหัวขโมยเย่นั่นอาจจะซ่อนตัวอยู่ในหมู่บ้าน”
“ทุกคน ฟังคำสั่งข้า ค้นหาทีละบ้าน!”
ในทันใดนั้น คนหลายสิบคนก็แยกย้ายกันไป อาศัยพลังบำเพ็ญขั้นชำระชีของตนบุกเข้าไปในบ้านของชาวบ้าน
หวงเซวียนยืนอยู่บนถนน คาบฟางเส้นหนึ่งไว้ในปาก บ่นว่า “เจ้าหัวขโมยเย่นั่นช่างน่ารังเกียจจริงๆ กล้าพาคุณหนูรองมายังสถานที่บัดซบเช่นนี้”
คนเหล่านี้ อาศัยพลังบำเพ็ญขั้นชำระชีของตน บุกเข้าไปในบ้านของชาวบ้านอย่างอุกอาจ ไม่ได้พยายามจะปิดบังตนเองเลยแม้แต่น้อย
โดยธรรมชาติแล้ว เมิ่งไป๋ย่อมเห็นภาพนี้และขมวดคิ้ว
เขาประจำการอยู่ที่นี่ แม้เขาจะไม่มีหน้าที่ปกป้องชาวบ้าน แต่คนเหล่านี้ที่กระทำการอย่างหยิ่งผยองในอาณาเขตของเขาก็กระตุ้นความโกรธในใจเขาขึ้นมาเล็กน้อย
ชาวบ้านที่ขี้ขลาดบางคน เมื่อเห็นคนตระกูลหวงเข้ามาอย่างรุนแรง ก็ไม่กล้าต่อต้าน ทว่าชาวบ้านเลือดร้อนบางคนก็ปะทะกับพวกเขาอย่างรวดเร็ว
แม้แต่คนรับใช้ของตระกูลหวงคนหนึ่งก็บุกเข้าไปในบ้านของหู่ไจ่
จบตอน