บทที่ 30: การสร้างเล้าสัตว์ปีก

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เผลอแป๊บเดียวก็ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว สองสามวันนี้ จวีอันสบายขึ้นมาหน่อย ภารกิจสอนพี่ชายกับพี่สาวขี่ม้าจวีอันสอนไปแค่สองวัน ก็ถูกพ่อรับช่วงต่อไป

การเรียนแบบเร่งรัดหนึ่งสัปดาห์โดยรวมแล้วได้ผลดี แน่นอนว่างานดูแลคอกม้าของแนนซี่ก็เบาลงไปเล็กน้อย มีม้าอีกสามตัวที่หาเจ้าของได้ชั่วคราวแล้ว ทุกวันก็มีคนมาแปรงขนม้าประจำ

ปัญหาที่น่าปวดหัวเพียงอย่างเดียวในตอนนี้ก็คือเจ้าตัวเล็กสี่คนนี้ เดิมทีหรานหรานที่เคยเก็บตัว ตอนนี้ก็ไม่เห็นเงาของความเก็บตัวอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้แกะในฝูงพอเห็นจอมมารสองสามคน ก็แตกฮือหนีกระเจิงไปคนละทิศคนละทาง แต่ก็หนีไม่พ้นกรงเล็บปีศาจของเจ้าตัวเล็กอยู่ดี เจ้าตัวเล็กก็เรียนรู้ที่จะดักสกัดสี่ทิศทาง แถมยังมีบ่วงบาศเล็กๆ ในมือของเจอร์รี่น้อยอีกด้วย ทุกวันก็ต้องมีผู้โชคร้ายสองสามตัวที่ต้องลงนรก ถึงกับแม้แต่อัลปากาก็มีหลายครั้งที่ต้องอาศัยกลยุทธ์น้ำลายถึงจะหนีออกจากนรกได้

ทุกคนสองวันก็กลับไปตกปลากันที แต่คนตกปลาก็น้อยลงเรื่อยๆ เจ้าตัวเล็กนั่งนิ่งๆ ไม่ได้เลย พอตกปลาครั้งที่สองก็ถอนตัวออกจากกองทัพใหญ่แล้ว แน่นอนว่าแม่ที่รักหลานชายหลานสาวสุดหัวใจ ก็ถอนตัวออกจากรายชื่อกิจกรรมไปด้วย พี่สาวกับพี่เขยหลังจากเรียนขี่ม้าไปสองวัน ก็ไม่สนใจข้อเสนอตกปลาของจวีอันโดยสิ้นเชิง ขลุกตัวอยู่ในสนามฝึกม้าอย่างตั้งใจ ส่วนพ่อก็แสดงคุณลักษณะของการเป็นครูที่ดีออกมาอย่างเต็มที่ พลิกโฉมกลายเป็นครูฝึกขี่ม้าอย่างสง่างาม คราวนี้คนตกปลาก็เหลือแค่จวีอันกับโต้เฉ่าและเสวี่ยฮวาอีกแล้ว

พอตอนเช้าหลังจากจัดการให้โต้เฉ่ากับเสวี่ยฮวาเสร็จแล้ว จวีอันก็เสนอให้ทุกคนไปซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันด้วยกัน แต่กลับไม่มีใครตอบสนอง พ่อกับพี่เขยและพี่สาวก็ทำเหมือนเขาเป็นอากาศธาตุไปเลย ต่างคนต่างจูงม้าเดินคุยกันอย่างมีความสุขไปยังสนามฝึกม้า พอไปถามแม่ แม่ก็บอกว่าวันนี้จะพาเจ้าตัวเล็กไปปลูกผักในโรงเรือน ไม่มีเวลา

จวีอันต้องขับรถกระบะไปที่เมืองคนเดียว

หลังจากงานเลี้ยงคืนนั้นผ่านไป จวีอันก็ส่งข้อความไปหาอู๋หมิง บอกให้เขามาคุยกับเทย์เลอร์ชรากับพวกด้วยตัวเองจะดีที่สุด อู๋หมิงก็บอกข่าวดีมาเหมือนกันว่า ภายใต้ความช่วยเหลือของหวังฝานผู้มีอิทธิพลกว้างขวาง บริษัทก็จัดตั้งขึ้นมาแล้ว เช่าหน้าร้านริมถนนแห่งหนึ่ง จ้างนักศึกษาสาวสองคนที่กำลังหาที่ฝึกงานอยู่ โครงสร้างก็ตั้งขึ้นมาแล้ว ทั้งบริษัทตอนนี้มีสามคน ผู้จัดการทั่วไปหนึ่งคน ผู้จัดการสองคน หวังฝานเนื่องจากเหตุผลพิเศษ มีเพียงหุ้นที่ซ่อนไว้ ภายนอกแล้วบริษัททั้งหมดลงทุนโดยอู๋หมิง คาดว่าอีกสองวันนี้ อู๋หมิงกับหวังฝานก็จะมาถึงอเมริกาแล้ว

เขาขับรถมาถึงเลวิสทาวน์ ตรงไปยังซูเปอร์มาร์เก็ต หยิบรายการซื้อของที่ยาวถึงสองหน้ากระดาษออกมา เข็นรถเข็นไปกลับสองสามรอบ ถึงจะเอาของทั้งหมดไปไว้ที่เบาะหลังได้ เบาะหลังทั้งหมดก็เต็มไปด้วยของ ส่วนกระบะหลังกลับว่างเปล่า เตรียมจะเอาเจ้าพวกในมิติออกมาวันนี้เลย

ระหว่างทางในป่าเล็กๆ เขาก็หายตัวเข้าไปในมิติทันที ก่อนอื่นก็เอาหมาสองสามตัวออกมา ให้มันเฝ้ารถไว้ จากนั้นก็เอาห่านกับเป็ดใส่เข้าไปในกรง ห่านกับเป็ดไม่ต้องพูดถึงเลย อ้วนท้วนใหญ่โต ทุกตัวก็ร่าเริง ไข่ไก่บ้านที่เอามาจากบ้าน ใส่ไว้ในมิติก็ถูกแม่ไก่สองตัวที่ใส่เข้าไปฟักออกมาหกสิบกว่าฟอง ตอนนี้ทั้งหมดก็กลายเป็นไก่ใหญ่ที่แข็งแรงแล้ว ลูกเจี๊ยบตัวผู้บางตัวก็บินขึ้นไปเดินเล่นบนรั้วได้แล้ว ให้ตายสิ! ประสิทธิภาพไม่ต้องสูงขนาดนี้ก็ได้มั้ง ไข่เอาออกมาง่ายกว่าเยอะเลย นี่ลูกเจี๊ยบเต็มสวนเลย นี่มันแกล้งกันชัดๆ โชคดีที่ในมิติมีสวิง ไม่อย่างนั้นจะจับเจ้าลูกเจี๊ยบพวกนี้ยังไงก็เป็นปัญหาเลย

ปัญหาที่น่าโมโหยิ่งกว่าก็คือ ไข่ทั้งหมดหกสิบกว่าฟอง ฟักออกมาเกินครึ่งเป็นลูกเจี๊ยบตัวผู้ แม่ไก่มีแค่สิบกว่าตัว จวีอันได้แต่ปลอบใจตัวเองว่า ลูกเจี๊ยบตัวผู้ก็ดีแล้ว เอาออกมาไม่กี่วันก็กินได้แล้ว ลูกเจี๊ยบตัวผู้รุ่นๆ กำลังเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเริ่มกินเนื้อเลย

คราวนี้กรงก็ขาดแล้ว เลยต้องมัดขาห่านกับเป็ดทีละสองตัววางไว้ที่กระบะหลัง ส่วนลูกเจี๊ยบก็ใส่เข้าไปในกรง จากนั้นก็อุ้มหมาใหญ่แปดตัวขึ้นไปบนกระบะทีละตัว กำชับให้พวกมันเฝ้าของเหล่านี้ไว้ ถึงได้ขับรถกลับสู่ถนนใหญ่ มุ่งหน้าไปยังไร่

พอมาถึงไร่ ก็ทำเอาแอนดรูว์ที่กำลังดื่มน้ำอยู่ตกใจอย่างแรง พอมองดูเสียงเห่าของหมา เสียงร้องของเป็ด เสียงร้องของห่านเต็มรถ เขาก็รีบเข้ามาช่วย เสียงก็ดึงดูดแม่ที่กำลังพาเจ้าตัวเล็กสี่คนมาอย่างรวดเร็ว

เจ้าตัวเล็กสี่คนมองดูห่านกับเป็ดที่ร้องเสียงดังอยู่หลังรถ ก็เหมือนกับฉีดเลือดไก่เข้าไป พากันอยากจะขึ้นไปบนกระบะไปเล่นซน จวีอันต้องบอกกับพวกเขาว่ารอให้เอาลงมาก่อนแล้วค่อยให้ดู เจ้าตัวเล็กถึงจะยอมสงบลง

ภายใต้ความช่วยเหลือของแอนดรูว์ เขาก็เอากรงสองสามกรงลงมา ข้างในก็เป็นลูกเจี๊ยบทั้งหมด ส่วนเป็ดกับห่านก็ถูกมัดอยู่ เป็ดก็ไม่มีอะไร แต่พอแอนดรูว์จะช่วยจับคอห่าน ก็เกิดปัญหาขึ้น พอเข้าใกล้ก็ถูกห่านจิกไปทีหนึ่ง หลังมือก็เขียวทันที เลยต้องกลับเข้าไปในบ้านไปเอาถุงมือมาใส่ ถึงจะเอาเจ้าห่านตัวก่อเรื่องเหล่านี้ลงจากรถได้ จากนั้นก็ไปแจ้งโทมัสชรา เตรียมจะสร้างเล้าสัตว์ปีกทั้งหมด

เขาให้แอนดรูว์พาหมาสองสามตัวไปดูฝูงวัว เอาหู่โถวกับซ่วนโถวมาเปลี่ยนให้จวีอัน แอนดรูว์รับหมาไปห้าตัว แล้วก็ไปแจ้งโทมัส จะว่าไปแล้วสุนัขพันธุ์พื้นเมืองของจีนพอเอาไปเลี้ยงในมิติแล้ว ตอนนี้ตัวก็โตขึ้นพรวดๆ เลย ส่วนปากก็กว้างขึ้น ขาก็แข็งแรงขึ้น ทั้งตัวก็เหมือนกับเปลี่ยนยีนส์ไปเลย สูงใหญ่แข็งแรง คุณจะบอกว่าเป็นสุนัขพันธุ์เกรทเดนที่เลี้ยงจนอ้วนก็อาจจะมีคนเชื่อ แถมยังฉลาดเป็นพิเศษอีกด้วย ถึงแม้ว่าหูจะตกลงมาครึ่งหนึ่ง คุณสอนอะไร ครั้งสองครั้งก็เรียนรู้ได้แล้ว

จวีอันใช้เวลาเลี้ยงหู่โถวสามตัวมากกว่า ในใจก็ชอบเจ้าสามตัวนี้มากกว่าด้วย สำหรับหมาแปดตัวนี้ จะว่าไม่ชอบก็ไม่ใช่ แค่เจอกันน้อยกว่าเท่านั้นเอง ทุกวันเที่ยงคืนก็เข้าไปในมิติครั้งหนึ่ง ความผูกพันทางใจก็เลยอ่อนกว่าเล็กน้อย แอนดรูว์รับไปห้าตัว ที่แนนซี่คาดว่าสองตัวก็พอแล้ว เหลืออีกตัวหนึ่ง ให้มันเฝ้าเป็ดกับลูกเจี๊ยบพวกนี้ไปแล้วกัน

พอมองดูแอนดรูว์ที่พาหมาใหญ่ห้าตัวขี่ม้าจากไป จวีอันก็ขับรถไปใกล้ๆ ก๊อกน้ำ ล้างมูลไก่เป็ดห่านที่กระบะหลัง

ส่วนแม่ก็พาเจ้าตัวเล็กเอาของที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตไปเก็บไว้ในบ้าน เดิมทีเจ้าตัวเล็กยังคิดจะไปแกล้งห่านใหญ่ แต่พอเห็นหลังมือที่เขียวม่วงของแอนดรูว์แล้ว ก็รู้ตัวอยู่ห่างจากห่านใหญ่

รถเพิ่งจะล้างได้ไม่นาน โทมัสกับแอนดรูก็ขี่ม้าวิ่งตะบึงมาถึง ข้างหลังมีซ่วนโถวสีขาวปลอดกับหู่โถวสีทองอร่าม พอลงจากม้า โทมัสชราก็ร้องตะโกนอย่างตื่นเต้นว่า: “ครั้งก่อนได้ยินคุณบอกว่าจะหาพวกสัตว์ปีกมา ผมก็รอมานานแล้วนะ ดูสิ เจ้าพวกนี้แข็งแรงจริงๆ”

หู่โถวกับซ่วนโถวก็วิ่งมาที่ข้างเท้าของจวีอันทันที ใช้ตัวถูไถต้นขาของจวีอัน จวีอันวางสายยางลง จับหัวของเจ้าสองตัวทีละตัว ลูบอย่างสนิทสนม

หมาใหญ่อีกสามตัวที่เหลือก็เข้ามาใกล้ทันที ดมๆ หู่โถวกับซ่วนโถว คาดว่าเป็นเพราะทุกคนมีกลิ่นของมิติอยู่ด้วยกัน ไม่นานก็คุ้นเคยกันแล้ว

จวีอันมองไปที่โทมัสชรากับแอนดรูว์แล้วกล่าวว่า: “ไวเอนคนเดียวจะดูแลไหวเหรอครับ?”

โทมัสชรากล่าวว่า: “วัวโดยพื้นฐานแล้วก็กระจายตัวกินหญ้าอยู่ ไม่ต้องห่วงหรอก อัน ไวเอน พาหมาไปห้าตัว ไม่มีปัญหาหรอก ผมพาแอนดรูว์กลับมาก็เพื่อเตรียมจะทำเล้าสัตว์ปีก”

จวีอันยิ้มแล้วตอบว่า: “หาแผ่นไม้สองสามแผ่นมาล้อมๆ ใช้ตะปูสองสามตัวตอกลงไปก็ใช้ได้แล้ว จะไปยุ่งยากขนาดนั้นทำไม”

โทมัสชราส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า: “เล้าไก่ต้องสร้างให้เป็นแบบที่สามารถลากจูงได้ แบบนี้ใช้มอเตอร์ไซค์ของไร่ ก็จะสามารถลากไปได้ไกลหน่อย เปลี่ยนที่กินตั๊กแตนอะไรพวกนั้นได้ เล้าห่านกับเล้าเป็ดต้องสร้างไว้ใกล้ๆ สระน้ำ ที่ดีที่สุดก็คือต้องมีหมาเฝ้าอยู่ด้วย สระน้ำกับที่นี่ก็ยังมีระยะทางอยู่ ไม่ปล่อยหมาไว้สักตัว คาดว่าไม่ถึงสองสามวันก็ถูกสุนัขจิ้งจอกกับแมวป่ากินหมดแล้ว”

จวีอันถามอย่างสงสัย: “สุนัขจิ้งจอกผมรู้ แต่แมวป่านี่มันคืออะไรกันครับ ผมไม่เคยเห็นเลย”

แอนดรูว์อธิบายว่า: “แมวป่าตัวใหญ่กว่าแมวหน่อย ประมาณเตี้ยกว่าหัวเข่าเล็กน้อย ค่อนข้างดุร้าย โดยทั่วไปแล้วไม่ค่อยจะพบร่องรอยของพวกมันง่ายๆ ดังนั้นคุณถึงไม่เคยเห็น แต่จำนวนก็ไม่น้อยเลยทีเดียว”

พอนึกถึงว่ามีบางคนอาจจะมาขโมยของกินจากปากของตัวเอง จวีอันก็พยักหน้าตกลงทันที: “ถ้างั้นก็ต้องให้หมาแนนซี่ไปอีกตัวแล้ว ที่เหลือสองตัวก็ไปเฝ้าห่านกับเป็ด”

“ที่แนนซี่หมาต้อนฝูงสองตัวก็เกือบจะพอแล้ว แบบนี้ต้อนได้สบายขึ้นเยอะเลย ที่สระน้ำทางนั้นเล้าห่านกับเล้าเป็ดก็ทำเป็นแบบเคลื่อนที่ได้เหมือนกัน ตอนเช้าลากเล้าไปก็ใช้ได้แล้ว” โทมัสกล่าว

“ได้เลยครับ ชั่วคราวก็เอาตามนี้แล้วกัน” จวีอันพยักหน้า เดิมทีคิดจะปลดปล่อยหู่โถวสามตัวออกมาทั้งหมดดูท่าทางแล้วคงไม่ได้แล้ว เลยต้องให้ผีต้านทำงานหนักต่อไปอีกหน่อย นี่ก็ช่วยไม่ได้ใครใช้ให้จวีอันปากตะกละล่ะ

ส่วนโทมัสก็เตรียมจะขับรถไปที่เมืองเพื่อซื้อล้อสองสามอันกับแผ่นไม้สำหรับทำเล้าสัตว์ปีกอะไรพวกนั้น ส่วนแอนดรูก็ช่วยจวีอันปลดปล่อยห่านกับเป็ดทั้งหมด เอาลูกเจี๊ยบออกจากกรง

จากนั้นก็เอาข้าวสาลีข้าวโพดอะไรพวกนั้นมาให้เจ้าพวกนี้กิน แอนดรูก็กลับไปดูแลฝูงวัวต่อ

ส่วนจวีอันก็พาหมาสองตัวไปส่งให้แนนซี่

ที่เหลืออีกสามตัวก็ถูกเจ้าตัวเล็กพาไปเล่นชั่วคราว

พอจวีอันเปลี่ยนเอาผีต้านกลับมา ก็เห็นฝูงห่านใหญ่แตกฮือไปทั่ว เจ้าตัวเล็กกำลังล้อมวงอยู่ที่ห่านใหญ่ตัวหนึ่งกำลังลูบขนห่านอยู่ ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวคุยกันอะไรบางอย่าง คอของห่านใหญ่ที่น่าสงสารตัวนี้กำลังถูกคาบอยู่ในปากของหู่โถว

พอเข้าไปถาม เจ้าตัวเล็กก็ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดกันยกใหญ่ จวีอันถึงได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

พอจวีอันเพิ่งจะเดินจากไป เจ้าตัวเล็กเจอร์รี่น้อยก็อยากจะไปลูบห่านสีขาวสวยงามชนิดนี้ ข้างบนก็แนะนำไปแล้วว่าห่านของยุโรปถูกเพาะเลี้ยงมาจากห่านเทา ปีกจะมีขนสีเทา ไม่ใช่สีขาวเหมือนกับของประเทศเรา เพิ่งจะยื่นมือออกไป ห่านก็ยืดคอเตรียมจะจิกมือของเจ้าตัวเล็กสักทีหนึ่ง ใครจะไปรู้ว่าหู่โถวจะไม่ยอมทันที หู่โถวกระโจนเข้าไปทีหนึ่ง ก็กดห่านตัวหนึ่งไว้ใต้กรงเล็บ ปากก็คาบคอของห่านไว้

คราวนี้ดีเลย พอหู่โถวกระโจนเข้าไปทีหนึ่ง ซ่วนโถวกับหมาตัวใหม่อีกตัวหนึ่งก็กระโจนไปที่ห่านตัวละตัว พอเห็นเจ้าตัวเล็กรายล้อมวงอยู่ที่ห่านใหญ่ที่หู่โถวกระโจนไป ซ่วนโถวกับอีกตัวหนึ่งก็ปล่อยห่านในปาก ส่ายหางเข้ามาหาเจ้าตัวเล็ก ถงถงกับเอมิลี่ก็กอดหัวหมาคนละหัว มือข้างหนึ่งก็ลูบห่าน

เพิ่งจะเดินเข้าไปก็ได้ยินเจอร์รี่น้อยพูดกับน้องสาวว่า: “เอมิลี่ ห่านของลุงอันสวยกว่าของที่บ้านเราเยอะเลย รอให้มีลูกห่านแล้ว เราไปขอลุงอันมาตัวหนึ่ง”

ส่วนเอมิลี่น้อยก็ตอบว่า: “ไม่ รอให้ซ่วนโถวมีลูกแล้ว ฉันจะไปขอลุงอันมาตัวหนึ่ง ฉลาดกว่าสก็อตที่บ้านเราเยอะเลย” พูดจบก็เอาหน้าเล็กๆ ไปถูไถที่หัวของซ่วนโถวทันที ซ่วนโถวก็เลียหน้าเล็กๆ ของเอมิลี่ทันที

จวีอันให้หู่โถวปล่อยคอห่าน ห่านก็วิ่งหนีไปไกล

ตอนนั้นเองเจอร์รี่น้อยกับเอมิลี่ก็เสนอขอห่านขอหมาทันที จวีอันก็รีบพยักหน้าตกลง ให้เจ้าตัวเล็กอย่าซน พาหู่โถวซ่วนโถวกับผีต้านและหมาตัวใหม่อีกตัวไปเล่น