บทที่ 43: ซัวเรซ

---

บทที่ 43: ซัวเรซ

---

ฝีมือการตัดผมของนาย วิลสัน เป็นที่เลื่องลือในเมืองหลูเฉิง (งงทำไมอังกฤษมีเมืองชื่อนี้ เอาเป็นว่าเป็นเมืองชนบท)

แม้จะอายุ 67 ปีแล้ว แต่นาย วิลสัน ก็ยังคงทำอาชีพนี้อยู่

และสิ่งที่ทำให้นาย วิลสัน ภาคภูมิใจที่สุดคือ เขาเคยตัดผมให้ 'เจ้าชายน้ำแข็ง' ของอาร์เซนอลอย่าง แบร์กคัมป์ มาแล้ว

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงคำกล่าวอ้างฝ่ายเดียวของเขา

จากการตรวจสอบทุกด้าน แบร์กคัมป์ ไม่มีทางมาถึงเมืองหลูเฉิงได้เลย

แต่คุณลุง วิลสัน ก็มั่นใจอย่างยิ่งในเรื่องนี้ ทุกครั้งที่มีคนสงสัยก็จะทำให้เขาโมโหฉุนเฉียว

"นักฟุตบอลทุกคนที่ผมเคยตัดผมให้ จะกลายเป็นตำนานของอาร์เซนอล"

นาย วิลสัน สวมแว่นสายตา กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อควบคุมมือที่สั่นเทา ใช้ปัตตาเลี่ยนเล็มผมของ เล่อไค

ผมของ เล่อไค ยาวมากแล้ว เกือบครึ่งปีไม่ได้ตัดผมเลย แทบจะถักเปียได้แล้ว

เพื่อความสะดวกในการเตะฟุตบอล

เพื่อฤดูกาลใหม่

เล่อไค อยากได้ภาพลักษณ์ที่ดูสะอาดสะอ้าน จึงไปหานายช่างตัดผมที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองหลูเฉิง

แต่ถ้าเขารู้ว่านาย วิลสัน อายุ 67 ปีแล้ว แถมมือก็สั่นด้วย เขาคงยอมจ่ายเงินเพิ่มเพื่อไปหาร้านตัดผมแฟชั่นในลอนดอนดีกว่า

"นั่นเป็นยุคที่ห่างไกลแล้ว อาร์เซนอลในตอนนั้นเล่นได้สวยงามและแข็งแกร่ง! ฮึ่ม! ไม่เหมือนตอนนี้ พวกขี้ขลาดทั้งนั้น!" นาย วิลสัน พูดด้วยน้ำเสียงดูถูก " วิเอรา ในตอนนั้นกล้าที่จะตะโกนใส่หน้า รอย คีน เราทุกคนรู้ว่านั่นเป็นพวกอันธพาล แต่เราก็ไม่ได้กลัวเขาเลย!"

"ตอนนี้เป็นไง? คนพวกนั้นไม่กล้าแม้แต่จะต่อยกัน! ไม่มีเลือดนักสู้เลยแม้แต่น้อย"

เล่อไค กล่าวว่า "คุณลุงครับ การต่อยตีกันไม่จำเป็นต้องหมายถึงเลือดนักสู้นะครับ!"

นาย วิลสัน กล่าวว่า "ใช่! แต่ถ้าแม้แต่จะสู้ยังไม่กล้า จะเรียกว่ามีเลือดนักสู้ได้ยังไง?"

เล่อไค ทำหน้าจนใจ แล้วก็กลับมาอีกแล้ว!

เล่อไค มองคุณลุงอย่างเป็นห่วงเล็กน้อย เขากลัวว่าคุณลุงจะมือสั่น แล้วผมของเขาจะหายไปหมด

ทันใดนั้น เล่อไค รู้สึกเย็นวาบที่ท้ายทอย ผมจำนวนมากร่วงหล่นลงมาด้านหลัง

เล่อไค: "..."

นาย วิลสัน: "..."

นาย วิลสัน มองไปที่ท้ายทอยของ เล่อไค ซึ่งมีร่องลึกที่เกิดจากการใช้ปัตตาเลี่ยนไถไปอย่างเห็นได้ชัด นิ่งเงียบไปนานแล้วกล่าวว่า:

"ลูก...นายเหมาะกับผมทรงสกินเฮดมากกว่านะ!"

เล่อไค อยากจะร้องไห้แต่ก็ทำไม่ได้

คุณตัดไปแล้ว ผมจะทำอะไรได้ล่ะ

เล่อไค ถอนหายใจยาว "สกินเฮดก็สกินเฮดครับ!"

"มีวิสัยทัศน์!" นาย วิลสัน อดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งชมเชย แล้วมือที่สั่นเทาราวกับปลดพันธนาการ ก็เริ่มตัดผมจากด้านหน้าไปด้านหลังจนเกลี้ยงเกลา

สองนาทีต่อมา เล่อไค ลูบผมทรงสกินเฮดสั้นเกรียนของตัวเอง แล้วอดไม่ได้ที่จะยิ้มแหยๆ

นี่มันจะเรียกว่า 'ตัดเบอร์' ได้แล้วมั้ง?

แต่ก็อย่างที่คุณลุงว่า เขาเหมาะกับทรงผมแบบนี้จริงๆ

ไม่ว่าจะเป็นผมทรงกะลาครอบก่อนหน้านี้ หรือผมที่ปล่อยยาวในภายหลัง ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเด็กอยู่เสมอ

แต่ เล่อไค ในทรงผมสกินเฮดกลับเผยให้เห็นหน้าผากที่อิ่มเอิบ ดวงตาโตภายใต้คิ้วหนา

เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน ให้ความรู้สึกที่แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยวมากขึ้น

เล่อไค หันหน้าไปมองรูปทรงศีรษะของตัวเองในกระจก

อิ่มเอิบดี!

เล่อไค ก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า

นาย วิลสัน ยิ้ม "เป็นไงบ้าง ดีใช่ไหม?"

เล่อไค ยักไหล่ จ่ายเงินเสร็จก็ยิ้ม "ตอนนี้คุณสามารถพูดได้ว่า คุณเคยตัดผมให้ตำนานของอาร์เซนอลในอนาคตแล้วนะครับ!"

"นายเนี่ยนะ?" นาย วิลสัน อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเสียงดัง แล้วกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นเรามาถ่ายรูปเก็บไว้เป็นหลักฐาน ถ้าคุณทำไม่ได้ หลังจากนี้ทุกครั้งที่ตัดผมก็ต้องมาที่นี่นะ"

เล่อไค เลิกคิ้ว "ถ้าทำได้ล่ะครับ?"

นาย วิลสัน กล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้น ที่นี่จะตัดผมให้นายฟรี!"

"ตกลงตามนั้น!"

---

เล่อไค หัวเราะแหยๆ กับทรงผมใหม่มาถึงห้องแต่งตัว

แชมเบอร์เลน ทำหน้าแปลกใจ เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ก็ชมว่า เล่อไค ตัดผมได้ดี

แต่ เล่อไค ก็ไม่สามารถบอกได้ว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ

"ทำไมต้องตัดสั้นขนาดนี้? ผมเก่าของนายน่ะยาวก็จริง แต่ก็มีเอกลักษณ์ไม่ใช่เหรอ?"

แชมเบอร์เลน เริ่มพูดมากแล้ว

เมื่อโดนหมอนี่ถามจนรำคาญ เล่อไค ก็ตอบปัดไปว่า "เพื่อไม่ให้ใครมาดึงผมตอนทะเลาะกันไง!"

คำพูดเพิ่งจะหลุดจากปาก ทั้งห้องแต่งตัวก็เงียบสงัดลงทันที

เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา ก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว

เล่อไค เอียงคอเล็กน้อยอย่างสงสัย ไม่ใช่ว่าเมื่อกี้เขาคิดไปเองนะ!

สรุปแล้ว ทำไมถึงได้ตอบสนองมากขนาดนี้?

ไม่หล่อเหรอ?

ช่วงเช้าเป็นการฝึกพื้นฐาน ส่วนใหญ่เป็นการฝึกง่ายๆ

การฝึกซ้อมของอาร์เซนอลในปัจจุบันสำหรับ เล่อไค ถือว่าง่ายมาก แม้แต่การฝึกความแข็งแรงของร่างกายที่น่าเบื่อหน่ายที่สุดก็เช่นกัน

ระหว่างการฝึกซ้อม เล่อไค ก็สังเกตสภาพร่างกายของเพื่อนร่วมทีมด้วย

ฤดูกาลนี้ยังไม่ทันเริ่มต้น ก็มีผู้เล่นตัวหลักบาดเจ็บไปแล้วสองคน

ได้แก่ วิลเชียร์ และ โรซิชกี้ กองกลางตัวเก่ง

อย่างแรกไม่ต้องพูดถึง เขาเล่นไปสองสามเกมในช่วงปลายฤดูกาลที่แล้ว ก็ทำให้ตัวเองต้องกลับไปนอนโรงพยาบาลอีกแล้ว คุณสมบัติ 'แก้วแตก' ของท่านชายแห่งอาร์เซนอลคนนี้แข็งแกร่งจริงๆ

โรซิชกี้ บาดเจ็บที่ยูโร ต้องผ่าตัดเอ็นร้อยหวาย อย่างน้อยต้องพักฟื้นสามเดือน นี่เป็นการประเมินแบบไม่เกินจริง ซึ่งอาจจะนานกว่านั้นอีก!

เมื่อ โรซิชกี้ และ วิลเชียร์ บาดเจ็บไม่สามารถลงสนามได้ อเล็กซ์ ซง ก็ถูก เวนเกอร์ ขายออกไปแล้ว

กองกลางของอาร์เซนอลก็เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนแล้ว

อาร์เตต้า, แรมซีย์, คอคโคแลง, ซานโตส, กาซอร์ล่า, แชมเบอร์เลน และ เล่อไค

ยกเว้น อาร์เตต้า และ กาซอร์ล่า ที่ตำแหน่งตัวจริงแน่นอนแล้ว ผู้เล่นอีกห้าคนรวมถึง เล่อไค ต่างก็ต้องแย่งชิงตำแหน่งที่ว่างอยู่

อย่างน้อยในตอนนี้ แรมซีย์ มีโอกาสมากที่สุด เพราะเขามีประสบการณ์การแข่งขันที่เพียงพอ

ถัดมาคือ เล่อไค!

ความสามารถในการตัดบอลและสกัดกั้นของ เล่อไค ในแดนกลางเป็นรากฐานของการโจมตีของอาร์เซนอล

กล่าวได้ว่า เมื่อ เล่อไค อยู่ในสนาม อาร์เซนอลสามารถบุกได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

เพียงแต่ข้อเสียของ เล่อไค ก็ชัดเจนเช่นกัน นั่นคือการขาดเจตนาในการบุก

ไม่ได้หมายความว่าความสามารถในการบุกของเขาไม่ดี แต่เขาก็ไม่ค่อยขึ้นไปบุกเท่านั้นเอง

หากไม่มีความมั่นใจเพียงพอ เล่อไค ก็จะไม่พุ่งไปข้างหน้า

สิ่งนี้ทำให้ เจ้านาย รู้สึกปวดหัวมาก เขาคิดว่าต้องสั่ง เล่อไค เด็ดขาดในการแข่งขัน ให้เขาส่งบอลไปข้างหน้ามากขึ้น

มิฉะนั้น หมอนี่ก็จะเลือกส่งบอลที่มั่นคงที่สุด

นั่นคือส่งให้ อาร์เตต้า!

ฤดูกาลที่แล้ว อาร์เซนอลปวดหัวกับ อเล็กซ์ ซง ที่เอาแต่พุ่งขึ้นไปก่อกวนในแดนหน้า

ฤดูกาลนี้ อาร์เซนอลก็อาจจะปวดหัวกับ เล่อไค ที่เอาแต่ไม่ยอมขึ้นหน้า!

แต่จะบ่นอย่างไร การเล่นของ เล่อไค ก็ไม่มีปัญหาอะไร

อย่างน้อยเขาก็ให้ความสามารถในการป้องกันที่มั่นคง!

---

การฝึกซ้อมช่วงเช้าจบลงประมาณ 11 โมง

ต่อไปนักเตะจะต้องไปทานอาหารที่โรงอาหาร พักผ่อนสองชั่วโมง แล้วก็ทำการฝึกซ้อมช่วงบ่ายต่อ

การฝึกซ้อมช่วงบ่าย เวนเกอร์ ระบุชัดเจนว่าเป็นเกมฝึกซ้อมภายในทีม โดยขอให้นักเตะไม่ทานอาหารกลางวันมากเกินไป

อาหารในโรงอาหารของอาร์เซนอลนั้นน่าเบื่อหน่าย

ในฐานะสโมสรแรกๆ ที่เริ่มควบคุมอาหาร

ในยุคที่นักฟุตบอลยังสูบบุหรี่และดื่มเหล้า วิธีการจัดการของอาร์เซนอลได้รับการเยาะเย้ยไม่น้อย

แต่ในเวลาต่อมาก็พิสูจน์แล้วว่านี่คือสิ่งที่นักฟุตบอลอาชีพควรทำ

รูปแบบการจัดการของอาร์เซนอลที่เคยถูกเยาะเย้ย ปัจจุบันถูกนำไปใช้โดยสโมสรจำนวนมากแล้ว

และอาร์เซนอลก็ยังคงรักษาสิ่งนี้ไว้ โดยมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากในด้านอาหารการกิน

อาหารกลางวันของ เล่อไค

อกไก่ห้าชิ้น, ผักรวมหนึ่งจาน, คาร์โบไฮเดรตเล็กน้อย และซอสสูตรพิเศษต่างๆ

พูดตามตรง อาหารอังกฤษมันแย่มาก!

รสชาติแย่สุดๆ!

เล่อไค ที่อยู่ในอาร์เซนอลมาหนึ่งปีแล้ว เริ่มคิดถึงอาหารอร่อยๆ หลากหลายของจีนแล้ว

โรงอาหารของนักฟุตบอลอาร์เซนอลมีโต๊ะสี่ที่นั่งพร้อมเก้าอี้จัดเป็นชุดๆ

จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบสามแถว รวมทั้งหมดหกคอลัมน์ หรือก็คือสิบแปดโต๊ะ

โค้ชและนักฟุตบอลจะทานอาหารในโรงอาหารแห่งนี้

อาหารก็เหมือนกัน ในปรัชญาฟุตบอลของ เวนเกอร์ หากต้องการให้นักฟุตบอลเชื่อฟัง ก็ต้องทำตัวอย่างให้ดู

ไม่นาน นักฟุตบอลในโรงอาหารก็กำลังทานอาหารกัน

เล่อไค และ อาร์เตต้า นั่งโต๊ะเดียวกัน

แชมเบอร์เลน ถูก ปาตริซ เรียกไปคุยส่วนตัว คนที่กำลังอยู่ในช่วงลดไขมันไม่คู่ควรที่จะทานอาหารในโรงอาหาร

เล่อไค กับ อาร์เตต้า ทานอาหารไป คุยกันไป

ในตอนนี้ เล่อไค สังเกตเห็น ซัวเรซ เดินเข้ามา

เขาเดินเข้ามาคนเดียว ตักอาหารเสร็จก็กวาดสายตามองไปรอบๆ สายตาหยุดที่โต๊ะของ แฟร์มาเล่น ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เดินไปที่มุมห้อง ทานอาหารเงียบๆ คนเดียว

ซัวเรซ ทำผลงานได้ดีในเกมกระชับมิตรของอาร์เซนอล แต่ก็ยังไม่สามารถปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างสมบูรณ์

เขาไม่ใช่คนที่ชอบเข้าสังคม และ แฟร์มาเล่น ในฐานะกัปตันทีมก็ไม่ได้ตั้งใจจะพาเขาเข้ากลุ่มด้วย ทำให้เขากลายเป็นคนโดดเดี่ยว

แตกต่างจาก ซัวเรซ กาซอร์ล่า กลับเข้ากับทุกคนได้ดีมาก

หมอนี่มีโรค 'เข้าสังคมเก่งเกินไป' วันแรกก็ร้องเพลงเต้นรำในห้องแต่งตัว สร้างบรรยากาศที่ดีมาก

เป็นคนเข้ากับคนง่าย และไม่นานก็สนิทกับนักเตะอาร์เซนอล

ในด้านนี้ ซัวเรซ เห็นได้ชัดว่ายังทำไม่ได้

อันที่จริง สภาพจิตใจของ ซัวเรซ ช่วงนี้ไม่ค่อยดีนัก

ตอนที่เขาออกจากลิเวอร์พูล การกระทำของแฟนบอลทำให้เขาเสียใจมาก

แม้ว่าเขาจะทิ้งค่าตัว 57 ล้านยูโรไว้ให้ลิเวอร์พูล แต่แฟนบอลก็ยังคงมองว่าเขาเป็นคนทรยศ

ช่วยไม่ได้จริงๆ

ใครใช้ให้เขาไปร่วมทีมอื่นในลีกเดียวกันล่ะ?

แถมยังเป็นคู่แข่งอย่างอาร์เซนอลอีกด้วย

การถูกแฟนบอลลิเวอร์พูลด่าทอ และการไม่สามารถปรับตัวเข้ากับทีมใหม่ได้อย่างราบรื่น ทำให้ ซัวเรซ รู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก

เล่อไค ทานอาหารไปพลางจ้องมอง ซัวเรซ ไปพลาง

นี่มันสมบัติล้ำค่าเลยนะ!

ขณะที่ เล่อไค กำลังจ้องมอง ซัวเรซ ไม่รู้ทำไม ซัวเรซ ก็หันมามอง

ทั้งสองคนสบตากัน!

ค่อนข้างกระอักกระอ่วน!

เล่อไค ดื่มน้ำหนึ่งอึก แล้วตะโกน "เฮ้! หลุยส์ มานี่สิ!"

ซัวเรซ ประหลาดใจเล็กน้อย เขาชี้มาที่ตัวเอง

เล่อไค พยักหน้า "ใช่! มากินข้าวตรงนี้สิ!"

ซัวเรซ กระพริบตา เขารีบลุกขึ้นแล้วเดินมาทาง เล่อไค

เมื่อมาถึงโต๊ะนี้ เขามอง อาร์เตต้า แวบหนึ่ง แล้วก็นั่งลงข้างๆ เล่อไค

"สองวันที่แล้วเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก! สามเกมทำประตูได้ทุกเกม ฤดูกาลนี้ต้องพึ่งพานายแล้ว!" เล่อไค ยิ้มชมเชย

สำหรับเรื่องนี้ ซัวเรซ รู้สึกอายเล็กน้อย ยิ้มเผยฟันหน้าออกมา "ทุกคนก็เล่นได้ดีมากครับ!"

เล่อไค ยิ้ม "รู้สึกอย่างไรบ้างที่นี่?"

ซัวเรซ เม้มปาก "ไม่ค่อยดีครับ ผมปรับตัวเข้ากับทีมได้ยาก"

"เป็นเรื่องปกติ!" เล่อไค เคี้ยวอกไก่ "กัปตันทีมสองคนก็จากไปแล้ว บรรยากาศมันจะดีได้ยังไง!"

ซัวเรซ มอง เล่อไค ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

ส่วน อาร์เตต้า ก็ยิ้มขื่นๆ แล้วส่ายหน้า

เล่อไค ไม่ได้ลดเสียงลง คนอื่นๆ ก็ได้ยิน แต่ก็แกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน

เล่อไค ตบไหล่ ซัวเรซ "สู้ๆ นะ! เป้าหมายฤดูกาลนี้ 31 ประตู!"

ซัวเรซ งงงวย "ทำไมต้อง 31 ประตูครับ?"

เล่อไค หรี่ตา "เพราะฤดูกาลที่แล้ว ฟาน เพอร์ซี ยิงไป 30 ประตูไง เข้าใจไหม?"