บทที่ 33: การประเดิมสนามที่จบลง

---

บทที่ 33: การประเดิมสนามที่จบลง

---

การตีเสมอในครึ่งแรกทำให้ผู้เล่นอาร์เซนอลมีกำลังใจ

หลังจากเข้าห้องแต่งตัว เวนเกอร์ ตบมือเพื่อกระตุ้นให้ทุกคนฮึกเหิม และพยายามต่อไปในครึ่งหลัง

เวนเกอร์ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงแท็กติกใดๆ ครึ่งแรกก็ได้แสดงปัญหาออกมาอย่างชัดเจนแล้ว ฝ่ายที่ต้องปรับเปลี่ยนคือลีดส์ยูไนเต็ด ถ้าพวกเขายังต้องการชัยชนะ

เล่อไค ไม่พูดอะไรเลย เขาต้องการพักผ่อนอย่างเต็มที่

การวิ่งบ้าคลั่งในครึ่งแรกต้องแลกมาด้วยพลังงานที่ถูกใช้ไปอย่างมาก

โดยเฉพาะการวิ่งสปินท์ไปกลับ 300 เมตรในช่วงท้ายเกม ยิ่งใช้พลังงานไปมหาศาล

"เฮ้! เพื่อน!"

อาร์ชาวิน ยื่นเครื่องดื่มชูกำลังมาให้

เล่อไค รับมาบ้วนปากแล้วบ้วนทิ้ง ไม่ได้ดื่มเข้าไป

อาร์ชาวิน สำรวจ เล่อไค ขึ้นลง "นายเล่นเต็มที่จริงๆ ในครึ่งแรก!"

ได้ยินดังนั้น คนอื่นๆ ก็พยักหน้าเล็กน้อย

พูดอย่างเคร่งครัดแล้ว จุดเปลี่ยนในครึ่งแรกมาจากการวิ่งบ้าคลั่งของ เล่อไค

การป้องกันที่อยู่ทุกหนทุกแห่ง และการเติมเกมรุก

ไม่มีใครกล้าพูดว่าการวิ่งสปินท์เพื่อดึงตัวประกบของ เล่อไค นั้นไม่มีประโยชน์ ในการโจมตีที่สามารถเพิ่มกำลังพลได้อีกหนึ่งคน กองหน้าก็ต้องยิ้มแก้มปริแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น การวิ่งหาช่องของ เล่อไค ไม่เพียงแต่มีประโยชน์ แต่ยังดึงดูดกำลังป้องกันไปได้บ้าง

แต่ปัญหาก็ยังคงมีอยู่ ครึ่งหลังจะยังยืนระยะได้หรือไม่?

สำหรับเรื่องนี้ เล่อไค กล่าวว่า "จะพนันกันไหม? ดูสิว่าใครจะวิ่งไม่ไหวเป็นคนแรก ระหว่างนายกับฉัน?"

อาร์ชาวิน เลิกคิ้ว "พนันอะไร?"

เล่อไค ตบต้นขาตัวเอง "คนแพ้ต้องโพสต์วิดีโอเต้นเลียนแบบ มาดอนน่า ลงในโซเชียลมีเดีย กล้าไหม?"

อาร์ชาวิน อึ้งไป

ให้เขาซึ่งเป็นผู้ชายตัวใหญ่ไปเรียนเต้นเลียนแบบ มาดอนน่า นี่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะ

แต่ในตอนนี้เพื่อนร่วมทีมเริ่มส่งเสียงเชียร์แล้ว

"อันเดร อย่ากลัว! พนันกับเขาเลย!"

"พนัน! พนัน! อันเดร เราเชื่อในตัวนาย!"

"ฉันพนันว่านายจะชนะ!"

เมื่อเห็นเพื่อนร่วมทีมส่งเสียงเชียร์ อาร์ชาวิน ก็โกรธจัด

เขาชี้ไปที่ เล่อไค "หมอนี่มีบัญชีโซเชียลมีเดียด้วยเหรอ? ต่อให้มีจะมีคนติดตามสักกี่คนกัน?"

เล่อไค ยืดอก "อย่าพูดมาก ถามแค่ว่ากล้าหรือไม่กล้า?"

พูดตามตรง อาร์ชาวิน ลังเลแล้ว

แต่ภายใต้เสียงเชียร์ของเพื่อนร่วมทีม เขาทำได้แค่พยักหน้าอย่างฝืนใจ

ไม่มีทางเลือก บรรยากาศมันพาไปแล้ว

และเมื่อ อาร์ชาวิน พยักหน้า ทั้งสนามก็โห่ร้องเชียร์:

"เล่อ! ต้องชนะเขาให้ได้!"

"อยากเห็น อันเดร เต้น!"

"เรียนเต้นแบบ มาดอนน่า ฮ่าๆๆๆๆ!"

อาร์ชาวิน โกรธจัดจนหัวเราะ "พวกทรยศ! ทำไมไม่พนันว่าฉันจะชนะล่ะ?"

"เราก็อยากเห็นนายเต้นเหมือนกัน!"

"อันเดร จะเต้นสะบัดก้นแล้ว!"

"วางใจได้เลย เราจะช่วยนายแชร์ออกไปแน่นอน!"

อาร์ชาวิน ด่า "ขอบคุณ! ไม่ต้อง!"

---

ในห้องแต่งตัววุ่นวายไปหมด

เวนเกอร์ กอดอก พิงกำแพงตรงประตู ยิ้มดูภาพนี้

เขาไม่รู้ว่าไม่ได้สัมผัสบรรยากาศที่ผ่อนคลายในห้องแต่งตัวแบบนี้มานานเท่าไหร่แล้ว

ปาตริซ เดินเข้ามา ยิ้ม "พวกเขาเปลี่ยนไปแล้วนะ"

เวนเกอร์ ยิ้มมุมปาก "เด็กๆ น่ะ!"

พูดจบ เขาก็หันไปถาม "นายอยากเห็นใครเต้น? เล่อ หรือ อันเดร?"

ปาตริซ นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง " อันเดร!"

เวนเกอร์ พยักหน้าเห็นด้วย "ฉันก็เหมือนกัน!"

---

ครึ่งหลัง ทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนฝั่งกันเล่น

ลีดส์ยูไนเต็ดได้ปรับเปลี่ยนแท็กติกบางอย่าง พวกเขาเพิ่มผู้เล่นในแนวรุกอีกหนึ่งคน

ไมเคิล มาร์ค ความเร็วด้อยกว่า ทาวน์เซนด์ เล็กน้อย แต่เป้าหมายคือช่วย ทาวน์เซนด์ ดึงความสนใจจากแนวรับของ เล่อไค

แต่การโจมตีที่แข็งแกร่งขึ้น ย่อมต้องแลกมาด้วยความแข็งแกร่งของตำแหน่งอื่นที่ลดลง

ลีดส์ยูไนเต็ดที่มีกองกลางสามคนไม่สามารถคุมแดนกลางได้แล้ว

ส่วน อาร์เตต้า ในสถานการณ์ที่ได้เปรียบ ก็ไม่ปล่อยโอกาสให้อีกฝ่ายเล่นได้สบายๆ อีกต่อไป

ตั้งใจจะตัดการเชื่อมต่อระหว่างแดนหน้ากับแดนกลางของลีดส์ยูไนเต็ดโดยตรง

และเขาก็ทำได้สำเร็จ

ด้วยการวิ่งและการกดดันอย่างบ้าคลั่งของ เล่อไค และ แรมซีย์ ร่วมกับการประสานงานของ แชมเบอร์เลน และ คอคโคแลง แดนกลางของลีดส์ยูไนเต็ดถูกกดดันอย่างต่อเนื่อง ไม่สามารถส่งบอลด้วยการเจาะทะลุได้เลย

ส่วนด้านการส่งบอลยาว อาร์เซนอลก็ใช้ความได้เปรียบด้านจำนวนผู้เล่นเข้าสกัดจุดตกของลูกบอลโดยตรง ทำให้ลีดส์ยูไนเต็ดตกเป็นฝ่ายตั้งรับอย่างยิ่ง

แต่ลีดส์ยูไนเต็ดเป็นทีมที่กล้าเสี่ยง พวกเขายังคงเปิดฉากการโจมตีที่บุ่มบ่ามมาก

หากต้องการคว้าชัยชนะในเกมนี้ ก็ต้องเสี่ยง

แต่น่าเสียดายที่อาร์เซนอลไม่ให้โอกาสพวกเขาเลย

เล่อไค และ แชมเบอร์เลน เข้าประกบจากด้านหน้าและหลัง ตัดบอลจากเท้าของ ไมเคิล มาร์ค ได้โดยตรง

เล่อไค ครองบอล อาร์เตต้า ถอยลงมาขอบอล

แต่เขาไม่ได้ส่งบอลในทันที แต่กลับมองข้าม อาร์เตต้า ไปข้างหน้า

เขาเห็นกองหน้าอาร์เซนอลสองคนกำลังกระสับกระส่ายเตรียมพร้อม

เล่อไค ไม่พูดอะไรเลย เท้าทั้งสองข้างตึงเหมือนคันธนู แล้วเหวี่ยงเท้าขวาเข้าใส่ลูกฟุตบอลอย่างแรง

ในเวลาเดียวกัน อาร์ชาวิน ก็ออกตัวทันที

ลูกฟุตบอลลอยละลิ่วเป็นวิถีโค้งอันสวยงามในอากาศ

นี่คือลูกจ่ายทะแยงมุม ระยะทางประมาณ 40 เมตร

เมื่อ อาร์ชาวิน วิ่งไปถึงตำแหน่งพอดี ลูกฟุตบอลก็อยู่ในมุมที่สามารถเปิดบอลเข้ากลางได้โดยตรง

กองหลังของลีดส์ยูไนเต็ดตามทันแล้ว กำลังเตรียมเข้าสกัดล้มตัว

อาร์ชาวิน ตัดสินใจในทันที ส่งบอลออกไปโดยตรง

ใช้หลังเท้าด้านในดันลูกฟุตบอลที่กำลังตกลงมาอย่างแรง

ลูกฟุตบอลเปลี่ยนทิศทางการบินพุ่งเข้าสู่กรอบเขตโทษ

ตรงนั้น อองรี ได้พุ่งสอดขึ้นหน้าไปถึงตำแหน่งแล้ว

ผู้รักษาประตูของลีดส์ยูไนเต็ดที่ตกใจกลัวพุ่งเข้าหา อองรี จากนั้นก็พุ่งตัวลงไปด้านข้างทันที เพื่อปิดมุม

แต่เท้าขวาของ อองรี ที่ยกขึ้นสูงกลับสะกิดลูกฟุตบอลเบาๆ กลางอากาศ

ลูกฟุตบอลลอยข้ามศีรษะของผู้รักษาประตู เข้าสู่ประตูไปโดยตรง

นาทีที่ 67 อองรี ทำสองประตู!

อองรี 'ราชันแห่งปืนใหญ่' วิ่งไปที่มุมธง เอามือปิดหู หันหน้าเข้าหาแฟนบอลทั้งสนาม

'เสียงเชียร์ของพวกนายอยู่ไหน?'

ว้าว!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

อองรี!!!!!! ---

"นี่แหละ อองรี! ประตูที่สอง! เขาคือ 'ราชันแห่งปืนใหญ่'!"

จอร์จ อดัมส์ ผู้บรรยายในสนามกระโดดขึ้น โยนเก้าอี้ทิ้งเพื่อระบายอารมณ์อย่างบ้าคลั่ง

เขาไม่ได้คลั่งไคล้ขนาดนี้มานานแล้ว แต่ประตูนี้เขาต้องระบายออกมาให้ได้

และแฟนบอลในสนามก็เช่นเดียวกัน

หลังจากทำประตูได้ แฟนบอลก็โห่ร้องด้วยความดีใจ พวกเขาตื่นเต้นแทบจะหมดสติ

การกลับมาที่สมบูรณ์แบบ!

ในขณะนี้ อองรี กลับมาสู่ความรุ่งโรจน์ของ 'เดอะกันเนอร์ส' อีกครั้ง!

บนอัฒจันทร์ รอบๆ ตัวเขาเต็มไปด้วยแฟนบอลที่โห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง

พวกเขากำลังตะโกนเรียกชื่อ 'อองรี' เสียงคำรามกึกก้องราวกับคลื่นทะเลซัดเข้าหาสนาม

เควิน รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย

เขามองพ่อของตัวเอง

บิลลี่ กำลังตะโกนเชียร์อย่างตื่นเต้น

อองรี!

อองรี!

อองรี!

เควิน ทำปากยู่ แล้วพูดเสียงเบาๆ ว่า "ชัดๆ เลยว่า เล่อ ทำผลงานได้โดดเด่นที่สุด!"

ตั้งแต่การตัดบอลไปจนถึงการเริ่มต้นการบุก ทั้งหมดเป็นผลงานของ เล่อไค ทำไมไม่มีใครเรียกชื่อเขาเลย?

เป็นเพราะเขาเป็นกองกลางงั้นหรือ?

หรือเป็นเพราะ เล่อไค เป็นนักเตะใหม่?

เควิน เป็นแฟนบอลอาร์เซนอล แต่เขาไม่ได้รู้สึกอะไรกับ อองรี มากนัก

เขาไม่ได้เป็นพยานในความรุ่งโรจน์ของ อองรี

สำหรับเขา อองรี เหมือนตัวละครในตำราเรียนประวัติศาสตร์มากกว่า

ครูจะบอกว่าเขาเป็นตำนาน ดังนั้นเขาก็เชื่อว่านั่นคือตำนาน

เขาจะให้ความเคารพแก่ตำนานผู้นี้ตามสมควร แต่ก็ไม่ได้มีความรู้สึกที่รุนแรงขนาดนั้น

ตรงกันข้าม เควิน กลับคิดว่า เล่อไค คือคนสำคัญที่สุด

เขาเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงของอาร์เซนอลมาจาก เล่อไค

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำประตู!

และไม่มีแอสซิสต์!

แต่ใครจะปฏิเสธคุณค่าของเขาได้ล่ะ?

"เป็นการประเดิมสนามที่แย่มากจริงๆ!" เควิน บ่น

ในม้านั่งสำรอง เวนเกอร์ ลูบใต้คาง แล้วเผยรอยยิ้มขื่นๆ

เขาส่ายหน้า ถอนหายใจ "หวังว่าเขาจะไม่โทษฉันนะ"

เขาไม่คิดเลยว่าผลงานของ เล่อไค ในเกมนี้จะน่าทึ่งถึงขนาดนี้

ข้อมูลก็บ่งบอกทุกอย่างแล้ว

ปัจจุบัน เขาตัดบอลได้สองครั้ง เข้าสกัดสองครั้ง และมีส่วนร่วมในการสร้างเกมบุกที่นำไปสู่ประตูอีกหนึ่งครั้ง

ข้อมูลเหล่านี้แทบไม่เคยปรากฏในตัวผู้เล่นที่ประเดิมสนามเลย

แต่ เล่อไค ใช้ผลงานของเขาบอก เวนเกอร์ ว่า เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง

ผลงานแบบนี้เพียงพอที่จะทำให้แฟนบอลจดจำเขา และยอมรับเขาได้

แต่เนื่องจากเป็นการกลับมาของ อองรี ไม่ว่า เล่อไค จะทำผลงานได้น่าทึ่งแค่ไหน เขาก็ยังคงเป็นแค่ตัวประกอบ

ประตูที่สองทำให้กำลังใจของลีดส์ยูไนเต็ดลดลงอย่างมาก

ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถทำประตูได้อีกเลยจนจบการแข่งขัน

การแข่งขัน 90 นาทีจบลง การประเดิมสนามของ เล่อไค ก็จบลงด้วยเช่นกัน

เขาเดินเข้าไปในห้องแต่งตัวพร้อมกับเพื่อนร่วมทีม

ในระหว่างนั้น มีเสียงปรบมือดังขึ้นในสนาม

แต่ เล่อไค ไม่ได้สนใจมากนัก เขารู้ว่าเสียงปรบมือเหล่านี้ไม่ใช่สำหรับเขา

แต่เมื่อ เล่อไค กำลังจะเดินเข้าไปในอุโมงค์ผู้เล่น เสียงปรบมือก็พลันดังกระหึ่มขึ้นมาอย่างรุนแรง

แปะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!!!

สิ่งนี้ทำให้ เล่อไค อึ้งไปเล็กน้อย หยุดเดิน แล้วมองไปรอบๆ

อองรี เข้าไปข้างในแล้วนะ!

แต่ในวินาทีถัดมา เสียงปรบมือจากทั้งสองข้างก็ดังขึ้นเรื่อยๆ แถมยังมาพร้อมกับเสียงผิวปากและเสียงชื่นชม

"เฮ้! เพื่อน! นายเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก!"

"นายทำให้ ทาวน์เซนด์ หลงทางไปหมดเลย!"

"การป้องกันที่สวยงาม!"

"เบอร์สี่! เกมหน้า เราจะมาดูนายอีกนะ! สู้ๆ!"

"นายไม่ทำให้เสื้อตัวนี้เสียชื่อ! ถ้าไม่มี อองรี นายคือผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเกม!"

เล่อไค เงยหน้าขึ้นมอง แฟนบอลทั้งสองข้างยื่นตัวออกมา พวกเขาปรบมือและโห่ร้องเชียร์อย่างต่อเนื่อง

แม้ว่านี่จะเป็นการกลับมาของ อองรี

แม้ว่านี่จะเป็นการประเดิมสนามที่ถูกกำหนดไว้ว่าจะไม่มีใครจดจำได้

แต่ก็ยังมีแฟนบอลที่เห็นผลงานอันยอดเยี่ยมของ เล่อไค

"เฮ้!"

ใบหน้าของ เล่อไค เผยรอยยิ้ม เขาชูมือขวาขึ้น กำหมัดแน่น แล้วโบกสะบัดไปทางอัฒจันทร์

เสียงปรบมือก็ดังขึ้นอย่างดุเดือดกว่าเดิม

และ เล่อไค ก็เดินเข้าไปในอุโมงค์นักฟุตบอลท่ามกลางเสียงปรบมือ

เอฟเอคัพ รอบที่ 3 ฤดูกาล 2011/2012 อาร์เซนอล ชนะ ลีดส์ยูไนเต็ด 2-1 ผ่านเข้ารอบต่อไปได้สำเร็จ