บทที่ 11 สมาชิกทีม

บทที่ 11 สมาชิกทีม

เช้าวันรุ่งขึ้น!

หลินเจิ้งอี้ตื่นแต่เช้าตรู่ ออกไปยังห้างเครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้บ้านเพื่อซื้อเครื่องพิมพ์ดีด

ว่ากันว่า ทัพยังไม่เคลื่อนเสบียงต้องมาก่อน

ในเมื่อเตรียมจะเขียนเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็ต้องเตรียมเครื่องมือให้พร้อม

ในยุคนี้ หากจะเขียนวรรณกรรม เครื่องมือที่ดีที่สุดก็คือเครื่องพิมพ์ดีด แม้จะเทียบกับคอมพิวเตอร์ในอนาคตไม่ได้ แต่โดยรวมแล้ว ก็ถือว่าเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดในยุคนี้

แม้ยุคนี้จะมีคอมพิวเตอร์แล้ว แต่หลินเจิ้งอี้เคยสัมผัสมาก่อน มันไม่มีซอฟต์แวร์สำนักงานใด ๆ แถมหน่วยความจำก็ยังน้อยอย่างน่าสงสาร พูดง่าย ๆ คือคำนวณแล้ว ยังสู้เครื่องพิมพ์ดีดไม่ได้เลย

แน่นอน!

เพราะเดี๋ยวต้องไปทำงาน เขาจึงยังไม่ได้ลงมือเขียน เพียงแค่ซื้อเครื่องพิมพ์ดีดกลับบ้านก่อน แล้วจึงไปทำงาน

สถานีตำรวจซีกาวหลุง

หลินเจิ้งอี้เดินเข้ามาในสถานี โดยในมือข้างหนึ่งถือปาท่องโก๋ อีกข้างถือเต้าหู้ยี้น้ำเต้าหู้ พอเข้ามาในสถานี ก็ชนเข้ากับคนคนหนึ่งทันที

ทรงผมหวีเรียบไปด้านหลัง ชุดตำรวจสีดำ ผอมบาง สีหน้าเคร่งขรึม

ชายคนนั้นคือเจ้านายของหลินเจิ้งอี้ หัวหน้าหน่วยบังคับใช้และควบคุมการจราจร และยังเป็นรองหัวหน้าแผนกจราจรด้วย เฉินเต้า

"อรุณสวัสดิ์ครับ ซาร์!"

หลินเจิ้งอี้รีบวางปาท่องโก๋และเต้าหู้ยี้น้ำเต้าหู้ลง แล้วทำความเคารพ

"อืม!"

เฉินเต้าพยักหน้าแล้วยิ้มพลางพูดว่า "เมื่อวานนี้นายทำได้ดีนะ เมื่อกี้นี้เอง ผู้อำนวยการหลินโทรมาชมเชยนายเป็นพิเศษเลย!"

"แค่ฟลุ๊คครับ!" หลินเจิ้งอี้ตอบอย่างถ่อมตัว

"อย่าถ่อมตัวไปเลย ผู้อำนวยการหลินเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังแล้ว เป็นผลงานของนายคนเดียวจริง ๆ"

เฉินเต้าพูดพลางแสดงสีหน้าแปลกประหลาดออกมา "แค่... วิธีที่ใช้น่ะ ออกจะพิลึกไปนิด!"

ใครจะไปคิดว่าเด็กเก่งจบจากเคมบริดจ์คนนี้ จะเล่นมุกลักเล็กขโมยน้อยได้!

แถมฝีมือยังไม่ธรรมดาอีกด้วย

สามารถขโมยกระสุนในปืนของคนอื่นได้โดยที่อีกฝ่ายไม่รู้ตัว จากประสบการณ์ในอาชีพของเขามาหลายปี คนร้ายที่เป็นหัวขโมย 99% ทำแบบนี้ไม่ได้

มีแค่หัวขโมยระดับเทพเท่านั้น ที่อาจจะมีฝีมือถึงขั้นนี้

พูดง่าย ๆ ตอนนี้เรียกหลินเจิ้งอี้ว่า "หัวขโมยเทพ" ก็คงไม่เกินไปนัก

"เอ่อ..."

หลินเจิ้งอี้เกาหัวอย่างเขิน ๆ ไม่รู้จะอธิบายยังไง

จะโทษเขาได้ไง ก็ระบบเป็นคนสอนให้!

ตอนนั้นเอง เฉินเต้าเปลี่ยนเรื่องแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "แน่นอน มีคำพูดหนึ่งกล่าวไว้ ไม่ว่าแมวขาวหรือแมวดำ ขอแค่จับหนูได้ก็คือแมวดี ขอแค่รับมือกับคนร้ายได้ วิธีไหนก็ไม่สำคัญ!"

เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ "อ้อ ผู้อำนวยการหลินบอกว่า อีกไม่กี่วันจะมีภารกิจให้นายไปช่วย เดี๋ยวเขาจะติดต่อไปอีกที ตอนนั้นนายค่อยนำทีมไปประสานงาน"

"อีกอย่าง วันนี้พาทีมของนายไปจัดการจราจรที่ถนนหรงฮวาในย่านหม่าไต๋ด้วย ช่วงนี้มีคนโทรเข้ามาบ่นว่ารถติดบ่อย!"

"รับทราบครับ ซาร์!" หลินเจิ้งอี้รีบตอบรับ

"เอาล่ะ ไม่รบกวนกินอาหารเช้าแล้ว ฉันไปก่อนนะ!"

เฉินเต้าพูดจบก็เดินจากไป

"สวัสดีครับ ซาร์!" หลินเจิ้งอี้ตอบกลับ

แต่ยังไม่ทันเดินไปสองก้าว เหมือนจะนึกอะไรออก เฉินเต้าก็ตบหน้าผากแล้วหันกลับมาหาหลินเจิ้งอี้

"เกือบลืมข่าวดีอีกเรื่องนึง!"

"จากความดีความชอบในครั้งนี้ เช้านี้ที่ประชุมได้มีมติว่า จะลดระยะเวลาฝึกงานของนายลงหนึ่งปี แน่นอน เอกสารอย่างเป็นทางการยังมาไม่ถึง ตอนนี้ถือว่าฉันบอกนายล่วงหน้าก็แล้วกัน อย่าบอกใครล่ะ ถ้าข่าวหลุดออกไป ฉันโดนด่ากระจายแน่!"

พูดจบ เขาก็ใช้นิ้วชี้กับนิ้วโป้งทำท่า "รูดซิปปาก" แบบขำ ๆ

"รับทราบครับ ซาร์!" หลินเจิ้งอี้พยักหน้าด้วยสีหน้าดีใจ

"เอาล่ะ ไม่พูดมากละ ฉันไปละ!" เฉินเต้าโบกมือเดินจากไป

"ครับ ซาร์!" หลินเจิ้งอี้ตอบ

หลังจากนั้น!

มองแผ่นหลังของเฉินเต้าที่ค่อย ๆ หายลับไปจากสายตา เขาก็หยิบปาท่องโก๋กับเต้าหู้ยี้น้ำเต้าหู้ แล้วเดินเข้าไปในห้องทำงานใหญ่ที่อยู่ข้าง ๆ

ในแผนกควบคุมการจราจรของสถานีตำรวจเกาลูนตะวันตก แผนกปฏิบัติการและควบคุมจราจรมีทั้งหมดเก้าทีม แต่ละทีมมีห้องทำงานใหญ่ของตัวเอง และที่หลินเจิ้งอี้เข้าไป คือห้องของทีมเขา

ทันทีที่เข้าไป ก็ได้กลิ่นหอมลอยมา

ตามกลิ่นไป เห็นคนกลุ่มหนึ่งกำลังรุมล้อมอะไรบางอย่างอยู่ กำลังทานอะไรกันอยู่

"ว้าว กินอะไรกันน่ะ หอมขนาดนี้?" หลินเจิ้งอี้พูดทีเล่นทีจริง

ทันใดนั้น!

ทุกคนก็หันมามองเขา

"อรุณสวัสดิ์ครับ ซาร์!"

"หัวหน้า!"

"บอส อรุณสวัสดิ์ครับ!"

กลุ่มคนทักทายกันเป็นแถว

เพราะทุกคนเป็นสมาชิกในทีมของหลินเจิ้งอี้ และตลอดสองสามเดือนที่ผ่านมาทุกคนก็สนิทสนมกันดี จึงมีทั้งการเรียกแบบทางการว่า "ซาร์" และเรียกแบบกันเองว่า "หัวหน้า" หรือ "บอส"

"อืม อรุณสวัสดิ์!"

หลินเจิ้งอี้พยักหน้าตอบ จากนั้นถามอย่างสนใจ "พวกนายกินอะไรกันน่ะ?"

หญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง อายุราว ๆ สี่สิบปี เตี้ย อวบอ้วน ผมหยิก เดินออกมาจากกลุ่ม

"หลินซาร์ ฉันต้มซุปซี่โครงฟักให้ลูกชาย แล้วคิดว่ายังมีเหลืออยู่ ก็เลยเอามาแบ่งให้ทุกคนชิมกันค่ะ!"

พูดจบ เธอก็รีบตักซุปใส่ถ้วยพลาสติกให้ พร้อมยื่นช้อนพลาสติกให้หลินเจิ้งอี้อย่างอัธยาศัยดี "เชิญชิมเลยค่ะ หลินซาร์!"

"โอ้? ซุปฝีมือแม่เฮอเหรอ? อย่างนี้ผมต้องลองชิมซะหน่อยแล้ว!" หลินเจิ้งอี้รับถ้วยพลาสติกและช้อนมาด้วยสองมือพลางหัวเราะ

แม่เฮอ ชื่อจริงคือ เฮอหลันฮวา!

เธอเป็นรองหัวหน้าทีมของหลินเจิ้งอี้ และยังเป็นหนึ่งในสองผู้หญิงในทีม ตำแหน่งคือสารวัตรตำรวจ ปีนี้อายุ 47 แล้ว

เพราะอายุมากที่สุดในทีม จนอาจเป็นแม่ของทุกคนในทีมได้ และเธอยังใจดี ชอบดูแลพวกเด็ก ๆ ในทีมอยู่เสมอ แถมชอบต้มซุปมาให้ดื่ม จนเหมือนเป็นแม่คนหนึ่งของทุกคน เลยถูกเรียกอย่างสนิทสนมว่า "แม่เฮอ"

พูดจบ!

หลินเจิ้งอี้ก็ตักซุปขึ้นมาชิม

หวาน! หอม!

"ทั้งหอมทั้งหวาน อร่อยมากเลย!"

พอซดเข้าไปหนึ่งคำ หลินเจิ้งอี้ก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยชมทันที

เมื่อได้ยินดังนั้น เฮอหลันฮวาก็ยิ้มจนแทบหุบปากไม่อยู่ พูดว่า “ถ้าอร่อยก็ซดเยอะ ๆ นะคะ!”

คนที่ชอบทำอาหาร มักจะชอบให้คนอื่นชมว่าอาหารตัวเองอร่อย ซึ่งเฮอหลันฮวาก็เช่นกัน

“อืม อืม!”

หลินเจิ้งอี้พยักหน้า แล้วก็ซดซุปหมดถ้วยอย่างรวดเร็ว

แต่เขาก็ไม่ได้ซดเพิ่มอีก

ไม่ใช่เพราะซุปไม่อร่อย แต่เพราะคนในสำนักงานมีเยอะ และซุปที่เฮอหลันฮวาเอามาก็แทบหมดพอดี ถ้าเขากินเพิ่ม คนอื่นอาจจะไม่ได้กิน

สุดท้าย!

หลังจากกินซุปเสร็จแล้ว หลินเจิ้งอี้ก็จัดการอาหารเช้าให้หมด จากนั้นก็เข้าห้องน้ำไปล้างมือ ล้างหน้า แล้วจึงกลับเข้ามาในสำนักงานอีกครั้ง

ตอนนั้นเอง เขาก็นึกถึงคำสั่งที่เฉินเต้าสั่งไว้ก่อนหน้า จึงกวาดสายตามองรอบห้อง แล้วพูดขึ้นว่า “ทุกคนกินอิ่มกันแล้วใช่ไหม?”

“อืม!”

ทุกคนพยักหน้าพร้อมกัน

เมื่อเห็นดังนั้น หลินเจิ้งอี้ก็พูดว่า “ถ้างั้นก็เริ่มงานเลยนะ จางเฉียง ลี่เยว่ เมื่อกี้หัวหน้าเฉินสั่งไว้ว่าวันนี้ให้เราไปจัดการการจราจรที่ถนนยุงหว่า เดี๋ยวพวกนายสองคนแบ่งทีมกันไปดูแลคนละฝั่งถนน ไม่มีปัญหาใช่ไหม?”

ทีมของหลินเจิ้งอี้มีโครงสร้างแบ่งเป็นสองหน่วยย่อยคือ A และ B

มีสารวัตรสองคนเป็นหัวหน้าหน่วยย่อย

โดยจางเฉียงและลี่เยว่ก็คือหัวหน้าหน่วย A และ B ของเขา ทั้งสองคนมีผู้ช่วยเป็นสารวัตรอาวุโสและตำรวจอีกทีมละสี่คน รวมแล้วสิบคน

พอรวมหลินเจิ้งอี้กับเฮอหลันฮวา ก็เป็นสิบสองคนพอดี ซึ่งถือเป็นโครงสร้างมาตรฐานของแต่ละทีมในหน่วยปฏิบัติการและควบคุมการจราจร

“ไม่มีปัญหาครับ ซาร์!”

ชายร่างเล็กผอมบางสูงประมาณ 160 เซนติเมตร แต่มีสีหน้าเด็ดเดี่ยว ดูอายุประมาณสามสิบปี และชายหนุ่มรูปร่างกำยำสูงราว 190 เซนติเมตร หน้าตาใจดี ดูแล้วน่าจะอายุประมาณยี่สิบเศษ ต่างก็ขานรับพร้อมกัน

พวกเขาคือ จางเฉียง และ ลี่เยว่

คนผอมคือจางเฉียง ส่วนคนกำยำคือลี่เยว่!

“โอเค ไปขับรถได้เลย!” หลินเจิ้งอี้พูด

ทุกคนพยักหน้ารับ แล้วก็เตรียมจะไปขึ้นรถ

ทว่า!

“เดี๋ยวค่ะ ซาร์! วันนี้ให้ฉันขับเถอะนะ เมื่อวานเพิ่งได้ใบขับขี่มา!” เสียงหญิงสาวที่ตื่นเต้นก็ดังขึ้น

หลินเจิ้งอี้หันไปตามเสียง ก็เห็นสาวน้อยผมสั้น ผิวสีแทน หุ่นสูงเพรียว ดูทะมัดทะแมง

เธอคือ เถียนเยี่ยน!

ชื่อเล่น เหยียนจื่อ

เป็นผู้หญิงอีกคนในทีม นอกจากเฮอหลันฮวา

อายุยี่สิบสามปี เป็นสารวัตรอาวุโส

และยังเป็นขวัญใจของทีมอีกด้วย

ในหมู่ตำรวจ ผู้หญิงก็มีน้อยอยู่แล้ว ส่วนใหญ่ก็เป็นงานธุรการ ผู้หญิงในหน่วยภาคสนามยิ่งน้อยเข้าไปใหญ่ และยิ่งในหน่วยเฉพาะทางอย่างควบคุมจราจรแทบจะหายากมาก

ในสภาพแบบนี้ บวกกับอายุยังน้อย หน้าตาน่ารัก นิสัยสดใสร่าเริง เธอจึงกลายเป็นขวัญใจประจำทีมอย่างไม่ต้องสงสัย

“เธอ!?”

ทันทีที่ได้ยิน ทุกคนในห้องก็ตาโตด้วยความตกใจ

จะว่าไปแล้ว เถียนเยี่ยนนิสัยดี หน้าตาก็ดี เรียกได้ว่าไม่มีอะไรให้น่าติ ยกเว้นอย่างเดียว...

นั่นคือเรื่องการขับรถ

ที่ฮ่องกงสามารถสอบใบขับขี่ได้ตั้งแต่อายุ 18

แต่เถียนเยี่ยนสอบมาตั้งแต่อายุ 18 จนตอนนี้ห้าปีผ่านไปแล้ว ทำรถโรงเรียนพังไป 5 คัน บาดเจ็บไปอีกสิบกว่าคัน โรงเรียนสอนขับรถมากกว่าสิบแห่งประกาศห้ามไม่ให้เธอสมัคร

เรียกได้ว่าเป็นสุดยอดมือสังหารแห่งท้องถนน

ในสถานการณ์แบบนี้ พอเธอบอกว่าจะขับรถ ใครจะไม่ตกใจ?

แม้แต่หลินเจิ้งอี้เองก็อึ้งเช่นกัน แต่ก็รีบตั้งสติแล้วพูดอย่างระมัดระวังว่า “เอ่อ... คือว่า... เธอเพิ่งได้ใบขับขี่ ยังต้องใช้เวลาฝึกอีกหน่อย ไว้คราวหน้ามีโอกาสค่อยให้ขับดีไหม?”

ทันทีที่พูดจบ!

แม้เถียนเยี่ยนจะยังไม่ตอบ แต่ทุกคนก็รีบพยักหน้าเห็นด้วยทันที

“ใช่ ๆ!”

“ผมก็ว่าต้องฝึกอีกเยอะ ตอนผมได้ใบขับขี่ใหม่ ๆ ผมยังฝึกหลายเดือน เอ่อ... หลายปี เอ่อ... หลายสิบปีกว่าจะกล้าขับคนเดียวเลยนะ!”

“ฝึก! สำคัญมาก! เพื่อนผมทุกคนตอนเรียนขับรถก็ต้องฝึกกันทั้งนั้น!”

สมาชิกทีมต่างพูดแย่งกันสนับสนุน

ก็ไม่แปลกใจนัก

คนอื่นขับรถคือขับรถ แต่เถียนเยี่ยนขับคือเล่นชีวิต แถมพวกเขายังเป็นผู้โดยสาร

ถ้าปล่อยให้เธอขับจริง ๆ เกรงว่าพวกเขาอาจจะต้องจบชีวิตก่อนเวลาอันควร ใครจะกล้าเสี่ยง?

แม้เธอจะเป็นขวัญใจประจำทีมก็เถอะ!

แม้ว่าเถียนเยี่ยนจะนิสัยตรงไปตรงมา แต่ก็ไม่ได้โง่ พอเห็นสีหน้าของทุกคนก็เดาได้ทันทีว่าพวกเขาไม่อยากให้เธอขับ และพอคิดดูก็เข้าใจได้

ทันใดนั้น!

“ก็ได้ งั้นฉันไม่ขับก็ได้...” เถียนเยี่ยนพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาเล็กน้อย

สำหรับเรื่องนี้

ทุกคนในห้องก็สบตากันด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย เหมือนกับว่าทำลายความตั้งใจของเด็กสาวคนหนึ่ง แต่ก็ไม่มีใครกล้าปลอบใจ

เพราะถ้าปลอบ แล้วเธอขอขับขึ้นมาอีก จะทำยังไง?

คงไม่มีใครกล้าปล่อยให้เธอขับจริง ๆ แน่

เมื่อเห็นดังนั้น หลินเจิ้งอี้ก็รีบเปลี่ยนเรื่องทันทีเพื่อกันไม่ให้เธอเสียใจไปมากกว่านี้ จึงพูดว่า “ว่าแต่ เวลาก็ใกล้แล้ว ออกเดินทางกันเถอะ!”

“ใช่เลย!”

“รีบไปเถอะ เดี๋ยวไปสายจะโดนว่าเอา!”

“ไป ไป ไป!”

ทุกคนในห้องเข้าใจเจตนาเขาทันที แล้วก็รีบสนับสนุน

จากนั้น!

ทุกคนก็รีบออกจากสำนักงาน มุ่งหน้าไปยังจุดปฏิบัติภารกิจ