บทที่ 72: พ่อลูกตระกูลซ่าง

หลิงโหยวเอื้อมมือไปทักทายเธอ “วันนี้ทำไมตื่นเช้าขนาดนี้ เมื่อคืนนอนหลับสบายดีไหม?”

ฉินเจียวพยักหน้า “ดีมากค่ะ”

แล้วก็พูดกับผู้ป่วยสองสามคนที่มารออยู่ที่ลานบ้านแล้ว “ทุกท่านจอดรถของท่านไว้ข้างทางให้เรียบร้อยนะคะ รอสักครู่นะคะ ให้คุณหมอหลิงเตรียมตัวสักหน่อย อีกสิบนาทีจะเริ่มตรวจค่ะ”

เมื่อวานที่วุ่นวายอยู่ในสถานพยาบาลทั้งวัน ได้ทำให้ฉินเจียวเรียนรู้งานของสถานพยาบาลแล้ว ดังนั้นตอนนี้จึงดูคล่องแคล่วขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

โดยทั่วไปแล้วคนที่มารอคิวตั้งแต่เช้ามืด เกือบทั้งหมดจะเป็นคนที่มาจากต่างถิ่นหรืออำเภอและตำบลใกล้เคียงที่ได้ยินชื่อเสียงแล้วขับรถมา เมื่อได้ฟังคำพูดของฉินเจียวแล้ว ทุกคนก็แย่งกันไปจอดรถให้เรียบร้อยแล้วก็ต่อคิวกัน

ฟ้าก็ค่อยๆ สว่างขึ้น ดวงอาทิตย์ข้ามผ่านหมู่เมฆ ทะลุผ่านหมอกยามเช้า ส่องผ่านใบไม้ในต้นฤดูใบไม้ร่วงที่เริ่มจะเหลืองบนภูเขาเล็กๆ สูงตระหง่านขึ้นมา

ตอนนั้นเองที่บ้านของซ่างหย่วนจื้อในบ้านพักหมายเลขหนึ่งของคณะกรรมการพรรคมณฑลเจียงหนิง แม่บ้านก็ทำอาหารเช้าเสร็จแล้ว ซ่างหย่วนจื้อกำลังนั่งอยู่บนโซฟาอ่านหนังสือพิมพ์เช้าประชาชนและหนังสือพิมพ์เช้าเจียงหนิงที่เพิ่งจะส่งมาเมื่อเช้านี้

ชายหนุ่มอายุประมาณยี่สิบปีคนหนึ่งเดินลงมาจากชั้นสอง บนใบหน้ายังมีรอยฟกช้ำที่ยังไม่หายดีอยู่บ้าง ก็เดินออกไปนอกประตู

ซ่างหย่วนจื้อเห็นแล้วก็ทำหน้าบึ้งแล้วเรียกเขาไว้ “แกจะไปไหน?”

ชายหนุ่มคนนั้นไม่ใช่ใครอื่น แต่คือลูกชายคนเล็กของซ่างหย่วนจื้อ ซ่างเสี่ยวหู่

“ผม...ผมจะไปโรงเรียน”

ซ่างหย่วนจื้อวางหนังสือพิมพ์ในมือลง เอนตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย “พูดจาเหลวไหล แกไม่ได้ลาหยุดเหรอ? ตามที่ฉันรู้จักแก ก่อนที่แผลบนหน้าแกจะหายดี แกจะไปโรงเรียนเหรอ?”

ซ่างเสี่ยวหู่เห็นดังนั้นก็ถอยหลังไปสองก้าวอย่างหวาดกลัว

ซ่างหย่วนจื้อถามต่อ “พูดความจริงมาตกลงจะไปไหน”

ซ่างเสี่ยวหู่อ้ำๆ อึ้งๆ กล่าว “ไปหาพี่ชายครับ”

ซ่างหย่วนจื้อก็พลันขมวดคิ้วขึ้นมาทันที

ถ้าจะให้พูดถึงความสัมพันธ์ของพ่อลูกตระกูลซ่าง ค่อนข้างจะซับซ้อน ซ่างหย่วนจื้อหลังจากแต่งงานกับภรรยาคนแรกแล้วก็มีลูกชายคนโต ซ่างเสี่ยวเทียน แต่ในตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญของการพัฒนาประเทศ เขาถูกส่งไปที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ห่างไกล ดังนั้นก็เป็นช่วงที่หน้าที่การงานของตนเองกำลังรุ่งเรือง เขาพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า แย่งชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองเศรษฐกิจขนาดใหญ่ หวังว่าจะสามารถย้ายกลับมาได้ ดังนั้นสำหรับภรรยาและครอบครัวเขาจึงละเลยไปนาน นานวันเข้า ภรรยากับเขาในโทรศัพท์และจดหมายก็เหลือเพียงแค่การทะเลาะกัน เขาเดิมทีก็คิดว่า รอให้ทุกอย่างลงตัวแล้วค่อยมาชดเชยให้ครอบครัว แต่ภรรยาก็ไม่ได้ผิดอะไร สามสี่ปีไม่ได้เจอหน้าสามีของตนเองสักกี่ครั้ง ตนเองต้องเลี้ยงดูลูกชายให้เติบโตมาเพียงลำพัง เปลี่ยนเป็นใคร ก็จะทั้งกายและใจเหนื่อยล้า ดังนั้นจดหมายฉบับสุดท้ายที่ซ่างหย่วนจื้อได้รับจากภรรยา ก็คือหนังสือสัญญาหย่าร้าง

ซ่างหย่วนจื้อย่อมไม่อยากจะหย่าอยู่แล้ว เดิมทีก็วุ่นวายอยู่กับเรื่องการเลื่อนตำแหน่งและย้ายตำแหน่งครั้งนี้แล้ว ก็มาซ้ำเติมเรื่องครอบครัวอีก นี่ทำให้เขายิ่งใจร้อนรนมากขึ้นไปอีก เขาจึงรีบเดินทางกลับบ้านทั้งคืน อยากจะคุยกับภรรยาสักหน่อย แต่ความขุ่นเคืองที่สะสมมาของทั้งสองฝ่ายก็มีมากเกินไปแล้ว คุยกันสองสามประโยคก็ทะเลาะกันใหญ่โต ภาพนี้ก็ถูกซ่างเสี่ยวเทียนที่ตั้งแต่เด็กก็ไม่ค่อยจะได้รับความรักจากพ่อ ขาดความรู้สึกปลอดภัยเห็นเข้า เขาเข้าไปผลักซ่างหย่วนจื้อ และก็ตะโกนไล่พ่อของตนเองให้ไปไกลๆ อย่ามารังแกแม่ของตนเอง

ซ่างหย่วนจื้อที่กำลังโมโหอยู่ก็เหวี่ยงฝ่ามือออกไปหนึ่งครั้งที่ทำให้เขาต้องเสียใจมาจนถึงทุกวันนี้ ฝ่ามือครั้งนี้ ทำลายความสัมพันธ์พ่อลูกของพวกเขา และก็ทำให้ลูกชายคนโตของตนเองในระหว่างการเติบโตในอนาคต นิสัยก็ยิ่งเกเรมากขึ้นไปอีก ภรรยาก็เพราะว่าเขาลงมือตีลูกชาย ก็หย่ากับเขาอย่างเด็ดเดี่ยว ส่วนสิทธิ์ในการเลี้ยงดูลูกชายซ่างเสี่ยวเทียน ย่อมต้องตกเป็นของภรรยาที่ดูแลลูกมากที่สุด

เขาที่อยู่ในวัยกลางคนแล้ว ไม่คิดเลยว่าจะทำให้ครอบครัวที่ดีๆ ต้องแตกสลายไป แต่โชคดีก็คือ เขาที่ผิดหวังในครอบครัว กลับประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน ตนเองได้รับตำแหน่งที่เขาแย่งชิงมานาน

หลังจากงานมั่นคงแล้ว เขาก็เคยคิดที่จะกลับไปคืนดี แต่ภรรยาในช่วงหลายปีมานี้ได้รับความน้อยใจมามากเกินไป ไม่ได้ตอบรับคำขอของเขา และเมื่อเวลาผ่านไป ตนเองก็ได้พบกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ผู้หญิงที่ในใจของเขา สามารถที่จะเข้าใจเขา อบอุ่นเขา รู้ใจเขาได้ ก็คือแม่ของซ่างเสี่ยวหู่นั่นเอง ทั้งสองคนคบหากันได้ปีกว่าก็แต่งงานกัน และนี่ก็ทำให้ความสัมพันธ์ที่มีรอยร้าวอยู่แล้วกับลูกชายคนโตซ่างเสี่ยวเทียน ยิ่งตึงเครียดมากขึ้นไปอีก

ตอนนี้ลูกชายคนโตอายุสามสิบต้นๆ แล้ว แต่ตนเองก็เคยโทษตัวเองในค่ำคืนที่นอนไม่หลับนับไม่ถ้วน เขากับลูกชายคนโตถึงกับไม่เคยได้ทานข้าวด้วยกันดีๆ สักมื้อหนึ่ง ไม่เคยได้คุยกันสักครั้งหนึ่ง ไม่เคยได้อยู่ด้วยกันครบวันเลยสักวัน และพ่อที่ทอดทิ้งลูกชายคนโตไปสามสิบกว่าปีคนนี้ ก็ได้นำความรู้สึกผิดนั้นมามอบให้ลูกชายคนเล็ก เพื่อที่จะหลอกตัวเอง เพื่อที่จะชดเชยความรักของพ่อที่ขาดหายไปในอดีตให้กับลูกชายคนโต

แต่เขาว่ากันว่าแม่ที่รักลูกมากเกินไปมักจะทำให้ลูกเสียคน แน่นอนว่าพ่อที่รักลูกมากเกินไปก็เหมือนกัน ภายใต้การดูแลอย่างทะนุถนอมของตนเองและภรรยาคนที่สอง ซ่างเสี่ยวหู่ก็ยิ่งไม่ได้ความ การเรียนไม่ดี พอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นสามในท้องถิ่นได้ ส่วนลูกชายคนโตของตนเองตอนนี้ก็กำลังรุ่งเรืองอยู่ในเส้นทางธุรกิจ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ซ่างเสี่ยวเทียนก็มักจะเรียกซ่างเสี่ยวหู่ไป ซื้อรถหรูให้เขา ให้ของหรูหรา พาเขาไปเที่ยวผับบาร์ใช้ชีวิตอย่างฟุ้งเฟ้อ

ซ่างเสี่ยวหู่อายุยังน้อยและเอาแต่ใจ ไม่ทราบจุดประสงค์ของซ่างเสี่ยวเทียน แต่ซ่างหย่วนจื้อจะไปรู้ได้อย่างไร การกระทำของซ่างเสี่ยวเทียนย่อมเป็นการกัดกร่อนเจตจำนงที่ยังไม่เติบโตเต็มที่ของซ่างเสี่ยวหู่ ค่อยๆ จะทำให้เขากลายเป็นคนไร้ประโยชน์ที่เอาแต่กินดื่มเที่ยวเล่น

ซ่างหย่วนจื้อก็เคยขัดขวางซ่างเสี่ยวเทียนทางอ้อมอยู่บ้าง แต่เนื่องจากในใจมีความรู้สึกผิดอยู่ ดังนั้นจึงไม่กล้าที่จะตักเตือนอย่างรุนแรงต่อลูกชายคนโตที่ทำให้ตนเองต้องรู้สึกผิดมานานหลายปีคนนี้

ตอนนี้ซ่างเสี่ยวหู่ก็ตกต่ำลงครั้งแล้วครั้งเล่า ตนเองก็จนปัญญา ลำบากใจทั้งสองฝ่าย ก็ได้แต่ต้องทำงานกับลูกชายคนเล็ก แต่ซ่างเสี่ยวหู่ก็ได้ชอบชีวิตที่พี่ชายใหญ่ของเขาพาเขาไปเพลิดเพลินกับความสุขสบายแล้ว จะไปฟังคำแนะนำที่ดีของซ่างหย่วนจื้อได้อย่างไร ดังนั้นตอนนี้ความสัมพันธ์ของพ่อลูกตระกูลซ่าง ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก ทำให้ซ่างหย่วนจื้อต้องปวดหัวอยู่บ่อยครั้ง เขาเคยหลายครั้งในคืนที่ไม่มีคนอยู่ นึกถึงสองครอบครัวที่ตนเองสร้างขึ้นมา ก็พึมพำตำหนิตนเองว่า ทำหน้าที่เป็นข้าราชการที่ดีได้ แต่กลับทำหน้าที่เป็นพ่อที่ดีไม่ได้

ส่วนตอนนั้น เมื่อได้ยินซ่างเสี่ยวหู่จะไปหาซ่างเสี่ยวเทียนอีกครั้ง เขาก็ตวาดเสียงดัง “ห้ามไป อยู่บ้านดีๆ ต่อไปก็เจอกับพี่ชายของแกให้น้อยลงหน่อย เอาใจใส่กับการเรียน”

ซ่างเสี่ยวหู่กำลังอยู่ในวัยต่อต้าน จะไปฟังคำพูดของเขาได้อย่างไร อาศัยจังหวะที่ซ่างหย่วนจื้อไม่ทันได้สังเกต ก็วิ่งออกไปก้าวเดียว

ซ่างหย่วนจื้อลุกขึ้นยืนวิ่งตามไปสองสามก้าว แต่ร่างกายของตนเองจะไปตามลูกชายคนเล็กที่ยังหนุ่มทันได้อย่างไร ไม่ทันที่ตนเองจะถึงประตู ซ่างเสี่ยวหู่ก็ได้วิ่งออกไปแล้ว ขึ้นรถแล้วก็ขับออกไปอย่างรวดเร็ว

“เฮ้อ!” ซ่างหย่วนจื้อทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ตัวหนึ่งที่หน้าประตู ก้มหน้ากุมหน้าผาก

แม่บ้านเห็นภาพนี้ก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี เธออยากจะเชิญซ่างหย่วนจื้อทานอาหารเช้า แต่ก็ไม่กล้าเอ่ยปาก ดังนั้นจึงยืนนิ่งอยู่ที่นั่น

หลังจากซ่างหย่วนจื้อนั่งอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นมาเห็นแม่บ้านที่ยืนทำอะไรไม่ถูกอยู่ที่นั่นแล้ว เขาก็กล่าว “อ้อ อาหารเช้าฉันไม่กินแล้ว เธอก็ไปทำอะไรของเธอเถอะ”

แม่บ้านได้ฟัง ก็กล่าวคำหนึ่ง “ท่านใจเย็นๆ นะคะ” แล้วก็รีบจากไป

ครู่ต่อมา คนขับรถก็จอดรถไว้ที่นอกประตู ซ่างหย่วนจื้อลุกขึ้นยืนหยิบกระเป๋าเอกสารและเสื้อคลุมของตนเองขึ้นมาแล้วก็เดินออกไป

หลังจากขึ้นรถแล้ว รถเพิ่งจะสตาร์ท ซ่างหย่วนจื้อก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ค้นหาเบอร์ของซ่างเสี่ยวเทียนแล้วก็โทรออกไป

“แกอยู่ที่ไหน?”

ปลายสายซ่างเสี่ยวเทียนกล่าว “ท่านมีธุระอะไรหรือครับ?”

“เป็นแกที่เรียกน้องชายของแกไปหาแก?”

ซ่างเสี่ยวเทียนกล่าว “ปลอบขวัญให้เขาหน่อย มีปัญหาอะไรไหมครับ ท่านเลขาธิการซ่าง”

ครั้งนี้ซ่างหย่วนจื้อโมโหมาก เขาจึงตวาด “น้องชายของแกยังเป็นนักเรียนอยู่ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องการที่สุดคือการเรียน ฉันเตือนแกนะซ่างเสี่ยวเทียน ต่อไปแกห้ามพาเขาไปที่ที่ไม่ดีๆ อีก ให้ของที่หรูหราแต่ไร้ประโยชน์กับเขา แกมีความแค้นอะไร ก็มาระบายที่ฉันได้”

ซ่างเสี่ยวเทียนทำเสียงขึ้นจมูกอย่างเย็นชา “ช่างเป็นพ่อที่รักลูกเสียจริง ทำให้ฉันซาบซึ้งใจมาก”

ครุ่นคิดอยู่สองวินาทีแล้วก็กล่าวต่อ “เรื่องนี้ฉันจำไว้แล้ว ถ้าท่านเลขาธิการซ่างไม่มีธุระอะไรอีกแล้ว ฉันก็ยุ่งมาก ไม่ขออยู่เป็นเพื่อนแล้วนะครับ”

พูดจบก็วางสายไป

ซ่างหย่วนจื้อมองดูโทรศัพท์ที่ถูกตัดสายไป วางโทรศัพท์มือถือลงแล้วก็หลับตาพิงพนักพิงเก้าอี้ยาวๆ ถอนหายใจเฮือกหนึ่ง