บทที่ 49: บินต่ำเกินไป

หน้าอาคารฉุกเฉินของโรงพยาบาลปักกิ่ง รถพยาบาลวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วแล้วก็จอดลงอย่างมั่นคง หลังจากแพทย์และพยาบาลลงจากรถแล้วก็รีบดึงชายขี้เมาที่อยู่บนเปลหามออกมา ส่วนรถเข็นเปลหามของแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลก็ถูกเข็นเข้ามา

หลังจากทุกคนช่วยกันยกชายขี้เมาขึ้นไปบนรถเข็นเปลหามแล้ว ก็เข็นเข้าไปในห้องผ่าตัด หลิงโหยวที่มาด้วยกันก็วิ่งไปพลางอธิบายอาการป่วยให้แพทย์ของโรงพยาบาลปักกิ่งฟังไปพลาง “ผู้ป่วยมีอาการเลือดออกในกระเพาะอาหารเฉียบพลันครับ เมื่อครู่ผมอยู่ในเหตุการณ์ตลอด ได้ห้ามเลือดให้เขาแล้ว แต่ผู้ป่วยก็ยังคงเสียเลือดมาก อาจจะมีภาวะกระเพาะทะลุเกิดขึ้นได้ครับ”

แพทย์ก็วิ่งไปพลางตอบกลับไปพลาง “ครับ สถานการณ์พวกเราทราบแล้วครับ”

ในไม่ช้าก็มาถึงหน้าประตูห้องผ่าตัด แพทย์ก็พูดกับหลิงโหยวอีกครั้ง “ขอเชิญท่านหยุดอยู่แค่นี้ รอผลการผ่าตัดอยู่ข้างนอกนะครับ”

หลิงโหยวสงบสติอารมณ์ลงเล็กน้อย พยักหน้า “ครับ ฝากด้วยนะครับ”

พูดจบเมื่อเห็นบุคลากรทางการแพทย์ทุกคนเข้าไปในห้องผ่าตัดแล้ว หลิงโหยวก็มานั่งลงบนเก้าอี้ยาวข้างๆ เพื่อพักผ่อน

ส่วนตอนนั้นที่หน้าแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล รถสปอร์ตเฟอร์รารี่สีแดงคันหนึ่งก็เหยียบเบรกอย่างแรง ฉินเจียวลงมาจากรถแล้วก็วิ่งเข้าไปข้างใน

เดินไปพลางสอบถามไปพลางมองไปรอบๆ ในที่สุดก็เห็นหลิงโหยวที่อยู่หน้าประตูห้องผ่าตัด เธอยืนเท้าสะเอวหอบหายใจแรงๆ แล้วก็เดินเข้าไป

“เป็นอย่างไรบ้าง เข้าไปผ่าตัดแล้วเหรอ?”

หลิงโหยวเห็นท่าทางของฉินเจียว ก็ถามอย่างสงสัย “คุณรู้จักผู้ป่วยคนนี้เหรอ?”

ฉินเจียวอึ้งไป “ไม่รู้จักค่ะ”

หลิงโหยวถาม “ถ้างั้นคุณจะรีบตามมาทำไม?”

ฉินเจียวเกาหัว “นั่นสิคะ ฉันจะรีบทำไมกัน คุณไม่รู้หรอกว่าเมื่อกี้ฉันขับรถเร็วแค่ไหน”

หลิงโห่วมองดูท่าทางของฉินเจียวหลุดหัวเราะออกมา “สวยดีนะ แต่โง่ไปหน่อย”

ฉินเจียวได้ฟังก็ไม่พอใจแล้ว “นี่ ฉันก็แค่เป็นห่วงว่าคุณจะถูกรังแกไม่ใช่เหรอคะ แพทย์คนนั้นบอกว่าจะให้คุณรับผิดชอบอะไรทางการแพทย์นั่นน่ะ ทำคุณบูชาโทษแท้ๆ”

หลิงโหยวเอียงคอแล้วยิ้มถาม “คุณเป็นห่วงผมขนาดนั้นเลยเหรอ?”

ฉินเจียวเหลือกตาใส่เขา “ถ้างั้นฉันกลับบ้านคนเดียว ท่านปู่รองก็คงจะด่าฉันตายสิคะ”

หลิงโหยวหัวเราะแล้วตบเก้าอี้ข้างๆ “เอ้อ! อย่างนี้สิถึงจะถูก คนดีต้องยึดมั่นในความจริงสิ มา นั่งพักก่อน”

ฉินเจียวเดินเข้าไป ยังไม่ทันที่ก้นจะแตะเก้าอี้ ก็เห็นตำรวจจราจรห้าหกคนเดินมาอย่างเร่งรีบจากอีกฝั่งของทางเดินห้องผ่าตัด เมื่อเห็นฉินเจียว ตำรวจจราจรคนหนึ่งก็ชี้ “นั่นไงเธอ”

หลิงโหยวได้ยินเสียงก็อึ้งไปเช่นกัน ดึงแขนเสื้อของฉินเจียว “พี่สาวครับ นี่มันสถานการณ์อะไรกันครับ”

ทันทีที่สิ้นเสียงพูด ตำรวจจราจรก็มาถึงตรงหน้าแล้ว หลิงโหยวเห็นดังนั้นก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน

ฉินเจียวฝืนยิ้มให้หลิงโหยวที่ดูแย่ยิ่งกว่าร้องไห้แล้วกล่าว “ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอคะว่า เพื่อที่จะตามพวกคุณมา คุณไม่รู้หรอกว่าฉันขับรถเร็วแค่ไหน”

หลิงโหยวเบ้ปาก “ตอนนี้ผมดูเหมือนจะรู้แล้วล่ะ”

ตอนนั้นเองตำรวจจราจรคนหนึ่งก็หอบหายใจแรงๆ แล้วพูดต่อ “เร็วแค่ไหน? ตำรวจจราจรสามแยกไฟแดงของพวกเรายังตามคุณไม่ทันเลย คุณผู้หญิงครับ นี่ไม่ใช่ขับเร็วแล้วนะครับ นี่คุณบินต่ำเกินไปแล้วครับ”

หลิงโหยวได้ฟังก็ถึงกับพูดไม่ออกไปพักใหญ่ เดินเข้าไปอธิบาย “ขอโทษนะครับคุณตำรวจ เธอก็รีบร้อนที่จะตามรถพยาบาลมาน่ะครับ คนที่เพิ่งจะถูกเข็นเข้าไปเมื่อกี้นี้ เป็นแฟนของเธอครับ ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ น่าสงสารมากเลยครับ”

ฉินเจียวเบิกตากว้างมองดูหลิงโหยว คิดในใจ ‘แกก็กล้าโกหกหน้าตายนะ แฟนของแกสิถึงจะประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์’

ตำรวจจราจรได้ฟังก็กล่าว “แม้ว่าจะมีเหตุผล แต่ก็ถือว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจรอยู่ดี รบกวนคุณให้ความร่วมมือกับพวกเราไปที่สถานีสักหน่อยนะครับ”

ฉินเจียวเพิ่งจะกำลังจะอธิบายปฏิเสธ หลิงโหยวกลับชิงเอ่ยปากก่อน “คุณตำรวจพูดถูกแล้วครับ คุณก็ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เขาก่อนสิครับ”

ฉินเจียวได้ยินหลิงโหยวอยากจะทิ้งเธอไว้ที่สถานีตำรวจจราจร ก็ยกขาขึ้นมาเหยียบเท้าของหลิงโหยว “ให้ความร่วมมือกับผีสิ หลิงโหยว แกมันใจดำอำมหิต”

อันที่จริงแล้วหลิงโหยวจงใจที่จะส่งฉินเจียวไปที่สถานีตำรวจจราจร เขารู้ดีว่าต่อให้ฉินเจียวจะเข้าไป ก็จะมีคนกลุ่มใหญ่แย่งกันไปช่วยเธอออกมา แต่ที่หลิงโหยวทำเช่นนี้ก็เพราะว่าเขามั่นใจเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ว่าชายขี้เมาที่เป็นโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลันข้างในนั้นคงจะรอดชีวิตไม่ได้แล้ว เขากลัวว่าฉินเจียวจะเห็นภาพก่อนที่คนจะตายแล้วจะกลัว ดังนั้นการส่งเธอไปก่อนจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

ตอนนั้นเองตำรวจจราจรก็ทำหน้าจริงจังแล้วยื่นมือออกไปทางทางออกของทางเดินทำท่าทางเชิญ “สหายครับ ขอเชิญคุณให้ความร่วมมือกับพวกเราด้วยครับ”

ฉินเจียวมองดูตำรวจจราจร แล้วก็มองดูหลิงโหยวอย่างโมโห ก้าวเท้าเดินออกไป แต่เพิ่งจะเดินไปข้างหน้าได้สองก้าว ก็หันกลับมาเหยียบเท้าอีกข้างหนึ่งของหลิงโหยวอย่างแรง “หลิงโหยว แกคอยดูนะ คุณหนูคนนี้กับแกอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้”

ตำรวจจราจรถึงกับตกตะลึงกับภาพนี้ มองดูหลิงโหยวด้วยสายตาที่เห็นใจ

หลิงโหยวทนความเจ็บปวด โบกมือให้ตำรวจจราจร “ผมไม่เป็นไรครับ รีบพาเธอไปเถอะ” แล้วก็มองดูฉินเจียวถูกตำรวจจราจรกลุ่มหนึ่งล้อมรอบเดินออกจากแผนกฉุกเฉินไป

หลิงโหยวขยับเท้าทั้งสองข้างแล้วพูดกับตัวเอง “ตัวก็เล็ก แรงกลับเยอะเหมือนกันนะ”

ในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา หลิงโหยวก็รอผลการผ่าตัดอยู่ที่หน้าประตู ส่วนฉินเจียวก็ถูกตำรวจจราจรพาไปยังสถานีตำรวจจราจร

ในขณะที่หลิงโหยวเดินไปเดินมาอยู่บนพื้นเพื่อรอคอย ไฟสีแดงบนประตูห้องผ่าตัดก็พลันดับลง หลิงโหยวหยุดเดิน

ประตูห้องผ่าตัดถูกเปิดออก แพทย์คนหนึ่งเดินออกมาก่อน เขาส่ายหน้าให้เขา “พวกเราพยายามอย่างเต็มที่แล้วครับ กระเพาะอาหารทะลุอย่างรุนแรงแล้ว เสียเลือดมากเกินไป และก็ไม่ใช่ว่าเพิ่งจะเป็นวันสองวันนี้ น่าจะดื่มเหล้าในปริมาณมากทั้งๆ ที่รู้ว่าตัวเองกระเพาะทะลุ”

แม้ว่าหลิงโหยวจะรู้ผลอยู่แล้ว แต่เมื่อเห็นชีวิตหนึ่งต้องจากไปเช่นนี้ ในใจก็ยังคงรู้สึกไม่ดีอยู่ดี เขาถาม “ถ้าหากเมื่อครู่ผมวินิจฉัยไม่ผิด เขาน่าจะยังอยู่ต่อได้อีกประมาณหนึ่งชั่วโมงใช่ไหมครับ”

แพทย์ได้ฟังก็ประหลาดใจมาก เขาไม่คิดเลยว่าคนๆ นี้จะรู้ว่าผู้ป่วยยังไม่ได้เสียชีวิตในตอนนี้ เขาจึงกล่าว “ใช่ครับ ไม่ใช่ว่าไม่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษา แต่เป็นเพราะรักษาไม่หายแล้วครับ ต่อให้จะตัดกระเพาะอาหารออกไปก็ไม่มีประโยชน์แล้วครับ”

หลิงโหยวถอนหายใจเฮือกหนึ่ง “ผมทราบแล้วครับ” แล้วก็กล่าวต่อ “ผมขอคุยกับเขาหน่อยได้ไหมครับ? อย่างไรเสียตอนนี้เขาก็ไม่มีญาติอยู่เลยสักคน ผมอยากจะรู้ว่าคำสั่งเสียสุดท้ายของเขาคืออะไร ถึงตอนนั้นก็จะได้ถ่ายทอดให้ครอบครัวของเขาได้ จะได้ไม่ต้องมีอะไรติดค้าง”

แพทย์ส่ายหน้า “เจอหน้ากันสักครั้งก็พอได้ครับ แต่เขาเมาอย่างหนัก แถมฤทธิ์ยาสลบเมื่อครู่ก็ยังไม่หมด ยังไม่ตื่นหรอกครับ”

หลิงโหยวกล่าว “ไม่เป็นไรครับ ผมมีวิธีครับ ขอร้องล่ะครับ”

แพทย์ลังเลอยู่บ้าง เพราะอย่างไรเสียก็กลัวว่าจะเกิดข้อพิพาททางการแพทย์ ช่วยชีวิตไว้ไม่ได้ก็คือช่วยชีวิตไว้ไม่ได้ แม้ว่าคนจะตายเป็นเรื่องที่แน่นอน แต่ถ้าหากจะมอบผู้ป่วยให้คนที่ไม่รู้จัก แล้วเกิดปัญหาที่ไม่จำเป็นขึ้นมาอีก พวกเขาย่อมไม่อยากจะหาเรื่องใส่ตัว

หลิงโหยวเห็นความลำบากใจของแพทย์ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว “ผมรู้จักกับรองผู้อำนวยการจางเหวินหัวของพวกคุณครับ คุณสามารถไปขออนุญาตจากท่านได้ครับ ผมชื่อหลิงโหยว”

แพทย์ได้ฟังก็พยักหน้า “อ้อ อย่างนี้นี่เองครับ ถ้างั้นผมจะไปขออนุญาตจากผู้อำนวยการจางดูครับ”