บทที่ 44: ภาวะกายเย็น

เช้าวันรุ่งขึ้น หลิงโหยวตื่นนอนตอนหกโมงเช้า หลังจากแต่งตัวอย่างเรียบง่ายแล้วก็ลงไปชั้นล่าง

ทันทีที่ลงมาถึงชั้นล่าง เขาก็พบว่าท่านผู้เฒ่าฉินตื่นเช้าแล้วเช่นกัน กำลังนั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น

หลิงโหยวเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นแล้วทักทาย “อรุณสวัสดิ์ครับท่านผู้เฒ่า”

ท่านผู้เฒ่าฉินวางหนังสือพิมพ์ลงแล้วยิ้ม “เธอก็ตื่นเช้าเหมือนกันนะ นอนหลับสบายดีไหม”

หลังจากหลิงโหยวนั่งลงแล้วก็ยิ้ม “หลับฝันดีทั้งคืนเลยครับ”

ท่านผู้เฒ่าฉินหัวเราะเบาๆ แล้วก็ถามต่อ “จะไปตรวจซ้ำกี่โมง?”

หลิงโห่วมองดูเวลาอีกครั้ง “เจ็ดโมงเช้าครับ ถ้าท่านผู้เฒ่าสวีดื่มยาตอนตีสอง ฤทธิ์ยาก็น่าจะออกฤทธิ์เต็มที่หลังจากผ่านไปห้าชั่วโมงครับ”

ท่านผู้เฒ่าฉินอืมคำหนึ่ง แล้วก็ลุกขึ้นยืนกล่าว “ถ้างั้นก็กินข้าวเช้าก่อน เจ็ดโมงเช้าฉันจะไปเป็นเพื่อนเธอด้วย”

ตอนนี้แม่บ้านได้ยกอาหารเช้ามาตั้งบนโต๊ะแล้ว หลังจากทั้งสองคนนั่งลงแล้ว หลิงโหยวก็พบว่ามีเพียงชุดถ้วยชามสองชุดเท่านั้น แล้วก็ถาม “ผู้อำนวยการโจวกับคุณฉินไม่ทานด้วยกันหรือครับ?”

ท่านผู้เฒ่าฉินหยิบตะเกียบขึ้นมา คีบผักดองชิ้นเล็กๆ ใส่ลงในโจ๊กแล้วกล่าว “เทียนตงไปประชุมเช้าด่วนที่กรมรักษาความปลอดภัย ลากับฉันแล้ว”

แล้วก็ใช้ตะเกียบชี้ไปทางชั้นสอง “เจ้าตัวยุ่งคนนั้น ยังหลับอยู่เลย”

หลิงโหยวหัวเราะเบาๆ แต่ทันทีที่สิ้นเสียงพูดของท่านผู้เฒ่าฉิน ที่บันไดก็มีเสียงขี้เซาของฉินเจียวดังขึ้น “ท่านปู่รองคะ ท่านดูถูกคนเกินไปแล้วนะคะ”

หลิงโหยวได้ฟังเสียงก็หันไปมอง จะเห็นได้ว่าฉินเจียวสวมชุดกีฬาที่รัดรูปสีขาว หน้าสดใสไม่ได้แต่งหน้า รวบผมเป็นหางม้าอย่างง่ายๆ แล้วก็เดินลงมา ความรู้สึกขี้เซาแบบนี้ แตกต่างจากเธอก่อนหน้านี้ที่แต่งหน้าอย่างประณีต แต่ฉินเจียวมีเครื่องหน้าที่งดงามและผิวขาวใส กลับมีความงามอีกแบบหนึ่ง

ท่านผู้เฒ่าฉินมองดูฉินเจียวแวบหนึ่งแล้วก็แสร้งทำเป็นตกใจแล้วหยอกล้อ “โอ๊ะ เจียวเจียวบ้านเราก็เริ่มจะกินข้าวเช้าแล้วเหรอ”

ฉินเจียวเดินมาที่โต๊ะอาหารแล้วก็นั่งลงข้างๆ ท่านผู้เฒ่าฉิน ทำเสียงขึ้นจมูกใส่ท่าน แล้วก็ทักทายหลิงโหยว “อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณหมอหลิง”

หลิงโหยวยิ้ม “อรุณสวัสดิ์ครับคุณฉิน”

ฉินเจียวรับโจ๊กถ้วยหนึ่งที่แม่บ้านยื่นให้ เพิ่งจะหยิบตะเกียบขึ้นมาจะกินข้าว แต่พอเงยหน้าขึ้นมาพบว่าหลิงโหยว กำลังจ้องมองตนเองอยู่ตรงๆ ฉินเจียวสบตากับเขาสองวินาที ก็เบือนสายตาหนี ในใจก็คิดว่า ‘หลิงโหยวคนนี้ก็ไม่ต่างจากผู้ชายคนอื่นเลย กลับกันยังไม่แสร้งทำเป็นแสร้งทำอีกด้วย จ้องมองผู้หญิงตรงๆ เลย เสียความรู้สึกดีๆ ไปในทันที’

แต่หลิงโหยวกลับพลันเอ่ยปาก “คุณฉินนอนไม่หลับมาหลายปีแล้วใช่ไหมครับ ต่อให้กลางคืนจะหลับไปแล้วก็ยังฝันมากปากแห้ง ทั้งตัวอ่อนเพลีย”

ฉินเจียวได้ฟังคำพูดนี้ ก็รีบมองไปที่หลิงโหยว “คุณรู้ได้อย่างไรคะ?”

ท่านผู้เฒ่าฉินก็ร้อง “โอ๊ะ?” ออกมาคำหนึ่งแล้วมองไปที่หลิงโหยว

หลิงโหยวกล่าวต่อ “มือเท้าเย็นผิดปกติ ต่อให้จะเป็นช่วงที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อน ตราบใดที่อุณหภูมิลดลงก็จะหนาวไปทั้งตัว แต่ในใจกลับร้อนรุ่มชอบของเย็น อยากจะดื่มน้ำเย็นเพื่อสงบสติอารมณ์อยู่เสมอ”

คำพูดนี้ทำเอาฉินเจียวตกใจมากยิ่งขึ้นไปอีก อาการของเธอไม่ต่างจากที่หลิงโหยวพูดเลยแม้แต่น้อย

อาการป่วยนี้เธอเป็นมาตั้งแต่เด็ก ต่อมาคนในครอบครัวก็เคยหาแพทย์แผนจีนมาบำรุงร่างกายให้เธอ แต่หลังจากดื่มยาไปสองสามเทียบก็ไม่มีผล ต่อมานานวันเข้าฉินเจียวเองก็ชินไปแล้ว ก็เลยไม่รักษาอีกต่อไป แต่มาวันนี้หลิงโหยวกลับยังไม่ได้จับชีพจรเลยก็บอกอาการป่วยของตนเองออกมาได้ทั้งหมด นี่ทำให้เธอรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง

หลิงโหยวกล่าว “อาการกายเย็น น่าจะเป็นรากเหง้าของโรคที่คุณติดมาตั้งแต่ในครรภ์ ตอนที่คุณแม่ของคุณตั้งครรภ์ น่าจะเคยตกน้ำ หรือได้รับความเย็น แม้ว่าจะรักษาคุณไว้ได้ แต่รากเหง้าของโรคก็ติดมาด้วยพร้อมกัน”

หยุดไปครู่หนึ่งเขาก็ถามต่อ “ถ้าผมพูดไม่ผิด คุณแม่ของคุณก็มีอาการป่วยที่คล้ายกับคุณเช่นกัน เพียงแต่ที่แตกต่างจากคุณก็คือ เธอไม่ชอบทานของเย็น เวลาเจอของเย็นๆ ถึงกับจะตัวสั่นเลยทีเดียว”

ทันทีที่สิ้นเสียงพูดนี้ ฉินเจียวก็รู้สึกว่าหนังศีรษะของตนเองชาไปหมดแล้ว ขนลุกไปทั้งตัว เธอคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าจะมีคนที่เพียงแค่มองดูตนเอง ไม่เพียงแต่จะพูดอาการป่วยของตนเองได้ถูกต้อง แม้กระทั่งอาการป่วยของแม่ของตนเองก็ยังพูดได้ไม่ผิดเพี้ยนเลย

“คุณ...คุณ...คุณรู้ได้อย่างไรคะ?” เสียงของฉินเจียวถึงกับเปลี่ยนไป

หลิงโหยวเผยรอยยิ้ม “การแพทย์แผนจีนให้ความสำคัญกับการมอง ฟัง ถาม สัมผัส การมองเป็นขั้นตอนแรก ดูจากพลังชี่และเลือดและสีหน้าของคุณก็สามารถมองออกได้แล้ว นำอาการป่วยของคุณมาวิเคราะห์ร่วมกับพยาธิวิทยา ดังนั้นก็พอจะทราบสภาพร่างกายของคุณแม่ของคุณได้คร่าวๆ ครับ”

ตอนนั้นเองท่านผู้เฒ่าฉินก็เอ่ยปากกล่าว “แม่ของเจียวเจียวตอนที่ตั้งท้องเธอได้ประมาณเจ็ดเดือนที่จริงเคยตกน้ำโดยอุบัติเหตุ ตอนนั้นพ่อของเจียวเจียวไปรับตำแหน่งอยู่ที่มณฑลฮั่นหนิง ตอนเย็นไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ ก็พลัดตกลงไปในทะเลสาบเล็กๆ ในสวนสาธารณะ มณฑลฮั่นหนิงไม่เหมือนกับเมืองทางใต้ อากาศในเดือนพฤศจิกายนก็หนาวมากแล้ว โชคดีที่เจอหมอพเนจรคนหนึ่งอยู่ที่นั่นพอดี รักษาให้ทันท่วงทีถึงได้รักษาเจียวเจียวไว้ได้ แต่แม่ของเธอก็ยังคงได้รับความเย็นอยู่ดี ไม่คิดเลยว่าต่อมารากเหง้าของโรคนี้จะถูกเจียวเจียวติดออกมาจากครรภ์มารดาด้วย”

หลิงโหยวได้ฟังก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พูดกับฉินเจียว “ผมขอจับชีพจรให้คุณได้ไหมครับ?”

ฉินเจียวเห็นว่าอาการป่วยของตนเองในที่สุดก็มีความหวังแล้ว รีบวิ่งอ้อมไปนั่งบนเก้าอี้ข้างๆ หลิงโหยว แล้วก็ยื่นมือที่ขาวเรียวยาวราวกับหยกออกมา

หลิงโหยวสัมผัสชีพจรอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว “หลังจากที่คุณฉินเกิดมาแล้ว มีอาการตัวเหลืองอยู่นานมากใช่ไหมครับ แล้วก็เป็นโรคขาดสารอาหารในเด็ก ต่อมาก็เป็นไข้ไม่หยุดจากโรคขาดสารอาหาร”

ท่านผู้เฒ่าฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พยักหน้า “ใช่แล้ว ฉันจำได้ดีเลย เพราะว่าเจียวเจียวก็เกิดที่นี่ของฉันนี่แหละ ฉันยังจำได้ว่าหมอพเนจรคนนั้นหลังจากช่วยชีวิตแม่ของเจียวเจียวแล้ว ก็เคยพูดไว้ว่าหลังจากเจียวเจียวเกิดมาแล้วจะเป็นสองโรคนี้ แล้วก็ยังสั่งยาไว้เทียบหนึ่ง บอกว่าเผื่อไว้ แต่พ่อแม่ของเธอไม่ได้ใส่ใจ แต่ไม่คิดเลยว่าหลังจากเจียวเจียวเกิดมาแล้วก็เป็นสองโรคนี้จริงๆ แพทย์จากกรมอนามัยมาดูให้ กินยาไปก็ดีขึ้น แต่ก็ไม่หายขาดเสียที ดังนั้นพ่อของเจียวเจียวจึงรีบไปค้นหาเทียบยาที่หมอพเนจรคนนั้นทิ้งไว้ให้ หลังจากกินยาไปแล้ว สองวันก็หายเป็นปกติเลย”

หลิงโหยวกล่าว “ก็ถูกต้องแล้วครับ คุณฉินภรรยาตกน้ำแล้วได้รับความเย็น ทำให้คุณฉินลูกสาวก็ติดรากเหง้าของโรคมาด้วยกัน ส่วนทารกก็ไม่เหมือนกับผู้ใหญ่ หลังจากเธอเกิดมาแล้วก็ทำให้เกิดโรคตัวเหลืองและโรคขาดสารอาหาร นี่ก็คือสาเหตุว่าทำไมถึงได้กลัวความเย็นเหมือนกัน แต่คุณฉินกลับชอบทานของเย็น เพราะว่าโรคขาดสารอาหารทำให้ม้ามและกระเพาะอาหารได้รับความเสียหาย ในม้ามมีความร้อนสะสมอยู่ หลายปีมานี้ก็มีทั้งความเย็นและความร้อนสลับกันไป มีหมอบางคนสั่งยาขับความเย็นให้ แต่พอขับความเย็นออกไป ความร้อนในม้ามก็ยิ่งรุนแรงขึ้น พอมีหมอมาสั่งยาขับความร้อนให้ แต่พอขับความร้อนออกไป กายเย็นก็ยิ่งรุนแรงขึ้น ดังนั้นจึงกลายเป็นปัญหาที่แก้ไม่ตก”

หลังจากหลิงโหยวยกมือออกจากข้อมือของฉินเจียวแล้ว เขาก็พลันส่ายหน้าแล้วยิ้มออกมา

ฉินเจียวรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง ถาม “คุณหัวเราะอะไรคะ?”

หลิงโหยวหัวเราะ “ผมหัวเราะว่า ผมน่าจะรู้แล้วว่าในเทียบยาที่หมอพเนจรคนนั้นสั่งให้คุณ มีตัวยาอะไรอยู่บ้าง”