บทที่ 14: เพราะขาดไอ-ดิน

โจวเทียนตงพาพวกเขาเข้ามาในบ้าน ผู้คนที่ต่อคิวอยู่ต่างก็หันมามองเป็นตาเดียวกัน พอดีกับที่คนไข้คนหนึ่งลุกออกจากที่นั่งพอดี หญิงสาวจึงเดินเข้าไปพูดคุยกับคนไข้ที่รอคิวถัดไปเล็กน้อย จากนั้นจึงหันมาพูดกับหลิงโหยว “คุณคือคุณหมอหลิงใช่ไหมคะ ช่วยดูลูกสาวของฉันก่อนเถอะค่ะ สองสามวันมานี้เอาแต่หลับไม่ตื่น กินอะไรก็ไม่ได้ นานๆ จะตื่นขึ้นมาที พอป้อนอะไรให้ก็อาเจียนออกมาหมด แล้วก็หลับไปอีก นี่ไม่ได้กินอะไรมาสองวันแล้วค่ะ”

หลิงโหยวโบกมือเป็นสัญญาณให้ชายร่างท้วมอุ้มเด็กเข้ามาใกล้ๆ

เด็กหญิงคนนั้นหน้าตาน่ารักน่าชัง ผิวขาวสะอาดสะอ้าน สวมชุดเจ้าหญิงสีชมพูอ่อน ขณะนี้นอนซบอยู่บนบ่าของพ่ออย่างอ่อนแรง ดูคล้ายกำลังหลับทั้งยังเหมือนคนเมา แก้มแดงระเรื่อ

ท่านฉินมองเด็กน้อยตรงหน้าแล้วรู้สึกสงสารจับใจ จึงจ้องมองเหตุการณ์นี้อย่างไม่วางตา

หญิงสาวนั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ หลิงโหยว ก่อนจะยื่นมือไปรับลูกสาวมาจากชายร่างท้วมแล้วอุ้มไว้ในอ้อมแขน

หลิงโหยวจับมือข้างหนึ่งของเด็กหญิงขึ้นมา แล้วใช้อีกมือหนึ่งของตนค่อยๆ สัมผัสชีพจรอย่างตั้งใจ ครู่ต่อมา เขาก็เปลี่ยนไปจับชีพจรที่มืออีกข้างของเด็กหญิงเพื่อยืนยันผลการวินิจฉัย จากนั้นเขาก็ยิ้มแล้วถามว่า “ลูกสาวคนเดียวใช่ไหมครับ?”

หญิงสาวไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงถามเช่นนั้น แต่ก็ยังพยักหน้าตอบ “ใช่ค่ะ ที่บ้านมีลูกสาวคนนี้คนเดียว”

หลิงโหวมองหญิงสาวสลับกับชายร่างท้วม เขาเห็นว่าชายคนนี้น่าจะอายุห้าสิบกว่าปีแล้ว ในขณะที่ผู้หญิงอายุคงราวๆ ยี่สิบปลายๆ ยังไม่ถึงสามสิบ เขาคิดในใจ ‘นี่คือปัญหาของคนที่มีลูกตอนแก่นี่เอง’

“ที่บ้านมีเจ้าหญิงองค์น้อยอยู่คนเดียว คงจะตามใจน่าดูเลยใช่ไหมครับ?” หลิงโหยวถามยิ้มๆ

ยังไม่ทันที่ผู้หญิงจะได้ตอบ ชายคนนั้นก็ชิงพูดขึ้นก่อน “แน่นอนสิครับ ผมมีลูกสาวคนเดียวนี่นา อยากได้อะไรผมให้หมด เข้าโรงเรียนอนุบาลที่ดีที่สุด กินของที่ดีที่สุด ใส่เสื้อผ้าที่แพงที่สุด ต้องให้แต่สิ่งที่ดีที่สุดกับลูกสาวของผม”

หลิงโหยวได้แต่ยิ้มขื่นในใจ ‘ก็เพราะคำว่าดีที่สุดนี่แหละที่สร้างปัญหา’ เรามักจะเห็นในนิยายหรือละครว่าคุณหนูจากบ้านผู้ดีมักจะมีร่างกายอ่อนแอขี้โรคอยู่เสมอ ในขณะที่พวกสาวใช้กลับไม่เป็นเช่นนั้น ศิลปะล้วนมีที่มาจากชีวิตจริง ที่เหล่าคุณหนูทั้งหลายร่างกายอ่อนแอก็เพราะสถานะคุณหนูของพวกเธอนั่นแหละ ที่ทำให้ถูกเลี้ยงดูมาอย่างประคบประหงม มีคำกล่าวว่า ‘สิบนิ้วไม่เคยแตะต้องน้ำ’ จึงทำให้เจ็บป่วยได้ง่าย

หญิงสาวถามขึ้นอย่างร้อนใจ “คุณหมอคะ คุณรักษาได้ไหมคะ? ต้องฝังเข็มหรือว่ากินยาคะ” ชายร่างท้วมก็ตะโกนเสริม “ขอแค่รักษาให้หายได้ เงินเท่าไหร่ก็ยอมจ่าย”

หลิงโหยวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “รอผมสักครู่นะครับ” พูดจบเขาก็ลุกขึ้นเดินเข้าไปในห้องครัวด้านหลัง ทุกคนมีสีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย แต่ก็อดทนรอหลิงโหยวกลับมาอย่างใจจดใจจ่อ ไม่กี่นาทีต่อมา หลิงโหยวก็เดินถือชามใบหนึ่งออกมา เมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้ ทุกคนถึงได้เห็นว่าในชามนั้นมีน้ำสีดำคล้ำอยู่ครึ่งชาม

หญิงสาวเห็นดังนั้นก็ขมวดคิ้วมุ่น “คุณหมอ นี่อะไรเหรอคะ?”

“อ้อ! ยาจีนครับ ฝูหลงกาน” หลิงโหยวพูดพลางยื่นชามให้หญิงสาว “ป้อนให้เด็กดื่มเถอะครับ ดื่มแล้วก็จะตื่น”

หญิงสาวรับมาอย่างไม่แน่ใจนัก เธอเงยหน้าขึ้นมองสามี ชายคนนั้นมองน้ำสีดำคล้ำในชาม เกาหัวแกรกๆ แล้วพูดขึ้นหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “ลองดูเถอะ”

หญิงสาวลองดมกลิ่นดูแล้วก็ยิ่งขมวดคิ้วหนักกว่าเดิม แต่การจะปล่อยให้ลูกหลับใหลไม่ได้สติอยู่อย่างนี้ก็ไม่ใช่ทางออก แม้ในใจเธอจะปฏิเสธนับหมื่นครั้งที่จะป้อนน้ำสีดำนี่ให้ลูกสาวที่ขาวสะอาดน่ารักของเธอ แต่ก็ไม่มีทางเลือกที่ดีกว่านี้แล้ว โรงพยาบาลก็ไปมาแล้ว เข้าเครื่องตรวจก็ทำแล้ว หากมีอาการดีขึ้นสักนิด ก็คงไม่จำเป็นต้องเชื่อคำแนะนำของญาติที่บ้านเกิด แล้วขับรถหลายร้อยกิโลเมตรมาหาหมอในหมู่บ้านเล็กๆ กลางหุบเขาแบบนี้

หญิงสาวใช้นิ้วบีบแก้มของลูกสาวเบาๆ ปากของเด็กน้อยก็เผยอออกเป็นรอยแยก ชายร่างท้วมก็เข้ามาช่วยตักน้ำสีดำในชามป้อนเข้าปากลูกสาวทีละช้อนๆ ผ่านไปไม่กี่ช้อน น้ำในชามยังไม่ทันหมด เด็กหญิงก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมาจ้องมองผู้คนตรงหน้าด้วยดวงตาฉ่ำน้ำ แล้วก็ร้องไห้จ้าออกมา หญิงสาวเห็นดังนั้นน้ำตาก็ร่วงเผาะ ในที่สุดลูกก็มีปฏิกิริยาเสียที สามวันที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ตื่นขึ้นมาอย่างสะลึมสะลือได้ครู่หนึ่งก็กลับหลับไปอีก แม้แต่เสียงร้องไห้ก็ยังไม่ได้ยิน

หญิงสาวปลอบลูกไปพลางกล่าวขอบคุณหลิงโหยวไม่หยุดปาก ชายร่างท้วมก็คว้ามือของหลิงโหยวไปจับเขย่าไม่หยุด “ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับคุณหมอ คุณนี่เป็นผู้มีพระคุณของครอบครัวเราจริงๆ”

“ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร” หลิงโหยวพูดอย่างเกรงใจไปพลาง พยายามดึงมือตัวเองออกไปพลาง แรงของผู้ชายคนนี้เยอะเกินไปจริงๆ มือของเขาถูกบีบจนเริ่มเจ็บชาไปหมดแล้ว

ครู่ต่อมา เด็กหญิงก็หยุดร้องไห้แล้วพูดด้วยน้ำเสียงออดอ้อนน่าสงสาร “แม่คะ หนูหิว”

“จ้ะๆ เดี๋ยวแม่หาของกินให้นะ กินเค้กดีไหมลูก?” หญิงสาวถามอย่างห่วงใย

แต่หลิงโหยวกลับพูดขึ้นว่า “ตรงปากทางเข้าหมู่บ้านมีร้านอาหารเล็กๆ อยู่ร้านหนึ่ง ไปสั่งซุปมันฝรั่งตุ๋นเนื้อให้เด็กทานสักหม้อเถอะครับ”

หญิงสาวสงสัย “เอ๊ะ? มีเคล็ดอะไรเหรอคะ?”

หลิงโหยวหัวเราะ “คุณสองคนรู้ไหมครับว่าทำไมลูกสาวถึงป่วยเป็นโรคแบบนี้?”

สองสามีภรรยาต่างส่ายหน้าอย่างไม่เข้าใจ หลิงโหยวจึงแสร้งทำเป็นตำหนิ “ก็เพราะตามใจมากเกินไปน่ะสิครับ คิดว่าฉันมีเงิน ลูกสาวของฉันก็ต้องเป็นเหมือนเจ้าหญิงองค์น้อย เสื้อผ้ามีคนหาให้ใส่ ข้าวมีคนป้อนให้กิน ออกจากบ้านก็ต้องมีแม่นมอุ้มเดิน”

ชายคนนั้นไม่เข้าใจ “แล้วมันไม่ดีตรงไหนเหรอครับ ผมไม่กลัวพวกคุณหัวเราะเยาะหรอกนะ ผมอายุ 52 แล้วถึงจะมีลูกสาวคนนี้ได้ ผมก็ต้องประคบประหงมดั่งไข่ในหินเป็นธรรมดา”

หลิงโหยวกลับพูดด้วยสีหน้าจริงจัง “นั่นแหละครับคือสิ่งที่ไม่ดีที่สุด เด็กถูกพวกคุณประคบประหงมจนสูงเกินไป ขาดสิ่งที่เรียกว่า ‘ไอ-ดิน’ ไปหน่อย ในหลักเบญจธาตุมี ดิน น้ำ ลม ไฟ ทอง ซึ่งในทางการแพทย์แผนจีน อวัยวะทั้งห้าของมนุษย์ก็สอดคล้องกับธาตุทั้งห้าเช่นกัน ปอดคือธาตุทอง, ตับคือธาตุไม้, ไตคือธาตุน้ำ, หัวใจคือธาตุไฟ, และม้ามคือธาตุดิน ทองก่อเกิดความงดงาม, ไม้ก่อเกิดการเจริญเติบโต, น้ำก่อเกิดความชุ่มชื้น, ไฟก่อเกิดความร้อน, และดินก่อเกิดความสมดุลหลอมรวมให้สรรพสิ่งงอกงาม เด็กน้อยไม่ได้สัมผัสกับสิ่งที่มาจากดินมาเป็นเวลานาน โดยธรรมชาติแล้วม้ามจึงพร่องและมีความเย็นสะสมอยู่ภายใน และม้ามนั้นเชื่อมต่ออยู่กับกระเพาะอาหาร เมื่อม้ามพร่อง กระเพาะก็ย่อมเย็นตามไปด้วย นอกจากนี้ มนุษย์ยังมีอารมณ์ทั้งห้า คือ ยินดี, โกรธ, เศร้า, กังวล, กลัว ซึ่งม้ามนั้นควบคุมความกังวลโดยตรง เมื่อม้ามกังวล จิตใจก็ย่อมไม่สดชื่น ความอยากอาหารก็ไม่ดี แล้วเธอจะกินอะไรลงได้ยังไงล่ะครับ”

“ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง” ท่านฉินที่นั่งฟังอยู่ข้างๆ ร้องออกมาอย่างเข้าใจถ่องแท้ “เด็กๆ นี่จะเลี้ยงดูแบบตามใจมากเกินไปไม่ได้จริงๆ ควรจะให้สัมผัสไอ-ดินให้มากๆ”

สองสามีภรรยาก็พอจะเข้าใจขึ้นมาบ้าง “แล้วต้องกินยาอะไรไหมคะ? เมื่อกี้ที่คุณหมอให้กิน ไอ้ที่ชื่อหลงๆ อะไรนั่น พอจะแบ่งให้เราหน่อยได้ไหมคะ เผื่อในอนาคตมีอาการแบบนี้อีก จะได้ต้มให้ลูกกินได้” หญิงสาวกล่าว

หลิงโหยวเกาหัว “เอ่อ...นั่นเป็นแค่ยาสำหรับกรณีฉุกเฉินน่ะครับ ยาไม่ต้องกินแล้ว แค่คุณทำตามที่ผมบอก ต่อไปให้แกลงไปสัมผัสพื้นดินบ้าง ให้เล่นกับเพื่อนๆ บนพื้นดินเยอะๆ กินธัญพืช ผัก เนื้อวัวเนื้อแกะบ้าง โรคนี้ก็จะไม่กลับมาเป็นอีกแล้วครับ”

“ค่ะ เราจะทำตามแน่นอน ขอบคุณคุณหมอมากนะคะ ค่ารักษาเท่าไหร่คะ” หญิงสาวอุ้มลูกลุกขึ้นยืน

“แปดหยวนครับ เสี่ยวอวิ๋น เก็บเงินด้วย” หลิงโหยวพูดกับหญิงสาวจบก็ตะโกนเรียกหลิงอวิ๋น

ชายร่างท้วมกล่าวอย่างประหลาดใจ “หา! แปดหยวน นี่มันน้อยเกินไปแล้ว” เขาพูดพลางหยิบธนบัตรใบละร้อยหยวนออกมาปึกหนึ่ง โยนลงบนโต๊ะแล้วก็จูงภรรยากับลูกสาวเดินออกไป

หลิงโหยวลุกขึ้นพูด “นี่มันมากเกินไปครับ รีบเก็บกลับไปเถอะครับ”

ชายคนนั้นเดินไปโบกมือไป “ชีวิตลูกสาวผมมีค่ามากกว่านี้อีก คุณหมอรับไว้เถอะครับ อีกอย่างเมื่อกี้ผมก็พูดแล้วว่าถ้าให้ผมแทรกคิว ค่ารักษาของทุกคนผมจะจ่ายให้เอง” พูดจบทั้งสามคนพร้อมกับแม่นมก็รีบเดินจากไปอย่างรวดเร็ว พร้อมกับเสียงสตาร์ทรถ ทั้งหมดก็ขับรถจากไปในทันที

หลิงโหยวส่ายหน้าอย่างจนใจแล้วนั่งลง ท่านฉินที่อยู่ข้างๆ พูดหยอกล้อ “ฉันก็ยังรู้สึกว่าชีวิตของฉันมีค่ามากกว่าสามสิบหกหยวนนะ เดี๋ยวฉันจะจ่ายค่ารักษาให้เธอเพิ่มเหมือนกัน”

หลิงโหยวฝืนยิ้ม “ท่านผู้เฒ่าอย่าล้อผมเล่นเลยครับ”

ท่านฉินหัวเราะเบาๆ สองสามครั้ง แล้วก็ถามขึ้นอย่างไม่เข้าใจ “แล้วไอ้ยาที่ชื่อฝูหลงกานนั่นมันคืออะไรกันแน่ ทำไมเธอถึงไม่ยอมขายให้พวกเขาล่ะ?”

หลิงโหยวไอเบาๆ แล้วขยับเข้าไปใกล้ท่านฉิน ก่อนจะกระซิบตอบ “มันคือดินกลางเตาไฟครับ ผมขูดมาจากใต้เตาในครัว ถ้าพวกเขารู้ว่าฝูหลงกานคือเจ้านี่ มีหวังไม่ยอมให้ลูกกินแน่ๆ”

ท่านฉินได้ฟังก็หัวเราะลั่น แล้วชี้นิ้วไปที่หลิงโหยว “เจ้าเด็กคนนี้นี่นะ”