- หน้าแรก
- ย้อนเวลา ข้าผู้เดียวครอบครองคุณสมบัติไร้ขีดจำกัด
- บทที่ 7: อยู่ภายใต้ความสงสัย 3
บทที่ 7: อยู่ภายใต้ความสงสัย 3
บทที่ 7: อยู่ภายใต้ความสงสัย 3
การไต่สวนของสถาบัน วัตถุประสงค์ของการไต่สวนครั้งนี้คือการซักถามและไขข้อสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสงสัยต่างๆ การกระทำของพัค จีซังที่ถามซองชิกเกี่ยวกับเคล็ดลับในการได้คะแนนเต็มของเขานั้น โดยพื้นฐานแล้วคือความพยายามที่จะล้วงลึกเข้าไปในความรู้ส่วนตัวของซองชิก
เมื่อแสงแห่งสัจธรรมได้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีการโกง การไต่สวนก็ถือว่าสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น ประธานการไต่สวนจึงหันไปหาซองชิกและถามว่า “เธอโอเคกับเรื่องนี้ไหม?”
มันเป็นคำถามที่แฝงไปด้วยความหมายหลายอย่าง การเปิดเผยเรื่องส่วนตัวอย่างเคล็ดลับในการได้คะแนนเต็มนั้นเป็นเรื่องที่โอเคจริงๆ หรือ? และเป็นที่ยอมรับได้หรือไม่ที่พัค จีซังจะล้ำเส้นในลักษณะนี้?
“แน่นอนครับ ในเมื่อผมมาอยู่ที่นี่แล้ว ผมก็ไม่รังเกียจที่จะเปิดเผยถึงขนาดนี้” คำตอบที่ตรงไปตรงมาของซองชิกช่วยคลายความกังวลของประธานได้ ประธานยิ้มจางๆ แล้วตอบกลับ “แหม เธอก็เป็นคนที่เปิดเผยดีนะ ถ้างั้น เราจะดำเนินการต่อด้วยคำถามสุดท้ายนี้เพียงข้อเดียว”
[โห เขาใจกว้างสุดๆ ไปเลย]
[จริงจังเลย ตอนแรกฉันโกรธมากที่เจ้าหมอนั่นพูดจาหยาบคายกับเขา]
[เขาตรงไปตรงมาตั้งแต่แรกแล้ว ยิ่งเห็นก็ยิ่งชอบ]
[แต่ฉันก็อยากรู้นะ เขาได้คะแนนเต็มมาได้ยังไงกันแน่?]
222 เหมือนกันเลย 555
ทัศนคติที่สดใสของซองชิกสร้างความประทับใจที่ดีไม่เพียงแต่กับประธานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย
“ถ้างั้น ผมจะบอกให้ทันทีเลย เหตุผลที่ผมสามารถทำคะแนนเต็มได้ในครั้งนี้ก็เพราะ ‘คุณสมบัติพิเศษ’ ของผมครับ” ทันทีที่ซองชิกพูดจบ ทั้งห้องก็เกิดเสียงฮือฮาขึ้น
[คุณสมบัติพิเศษ?]
[มีคุณสมบัติพิเศษที่ช่วยเรื่องคะแนนสอบด้วยเหรอ?]
แน่นอนว่า แม้จะมีคุณสมบัติพิเศษมากมายที่ถูกเปิดเผยมาจนถึงตอนนี้ แต่ก็ไม่เคยมีใครได้ยินเกี่ยวกับคุณสมบัติพิเศษที่ช่วยเรื่องคะแนนสอบโดยเฉพาะมาก่อน มันเป็นคำตอบที่ไม่คาดคิด
“คุณสมบัติพิเศษ? มันสมเหตุสมผลเหรอ? นั่นมันคุณสมบัติพิเศษแบบไหนกัน?!”
“พัค จีซัง กรุณารักษามารยาทด้วย นี่คือการไต่สวน นี่คือคำเตือนของคุณ ครั้งต่อไป คุณจะถูกเชิญให้ออกจากห้องทันที” แม้จะได้รับคำเตือนจากประธาน แต่พัค จีซังที่ยังคงสับสนก็ขึ้นเสียงอีกครั้ง
“ไม่ นี่มันไม่สมเหตุสมผล พิสูจน์อีกครั้งด้วยแสงแห่งสัจธรรมสิ เราจะเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ยังไง?”
“พัค จีซัง คุณถูกขับออกจากการไต่สวน ณ บัดนี้ กรุณาออกจากห้องไปด้วยครับ” พัค จีซังไม่สามารถควบคุมความกระวนกระวายใจของตนเองได้และเพิกเฉยต่อคำเตือนของประธาน เขาจึงถูกนำตัวออกจากห้องไต่สวนทันที
“ไม่เป็นไรครับ ท่านประธาน จริงๆ แล้ว ผมก็อยากจะแสดงหลักฐานให้เขาเห็นผ่านแสงแห่งสัจธรรมอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ผมขอความเข้าใจว่าผมไม่สามารถเปิดเผยลักษณะที่แท้จริงของคุณสมบัติพิเศษของผมได้” อันที่จริงแล้ว การไม่ถามลึกเกินไปเกี่ยวกับคุณสมบัติพิเศษของใครบางคนถือเป็นมารยาทอย่างหนึ่ง คุณสมบัติพิเศษเป็นรากฐานความแข็งแกร่งของยอดมนุษย์ และการเปิดเผยรายละเอียดอาจเป็นการเผยจุดอ่อนของพวกเขาได้
ความละเอียดอ่อนจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของคุณสมบัติพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณสมบัติพิเศษธาตุ ตัวอย่างเช่น คนอย่างคิม โฮยุน ซึ่งคุณสมบัติพิเศษของเขามีรากฐานมาจากไฟ อาจถูกแก้ทางได้ง่ายหากคุณสมบัติพิเศษของเขาเป็นที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ อย่างไรก็ตาม แม้แต่กับคนอย่างคิม โฮยุน ก็เป็นธรรมเนียมที่จะไม่สอบถามเกี่ยวกับคุณสมบัติพิเศษของเขาโดยตรง
‘แน่นอนว่า คุณสมบัติพิเศษของฉันไม่มีจุดอ่อนแบบนั้น’ ในกรณีของซองชิก คุณสมบัติพิเศษของเขาคือสิ่งที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า "ไร้ที่ติ" แม้ว่าคุณสมบัติพิเศษที่จัดอยู่ในประเภทไร้ที่ติมักจะไม่มีลักษณะเด่นใดๆ แต่ก็ไม่มีอะไรมาแก้ทางได้เช่นกัน คุณสมบัติพิเศษของซองชิกเป็นกรณีที่หายากอย่างยิ่งซึ่งมีแต่ข้อดีเท่านั้น
“ถ้างั้น เราจะขอการตรวจสอบจากคุณยุน การ์เดสอีกครั้งหนึ่ง”
“ครับ ดำเนินการได้เลย” พร้อมกับแสงวาบจ้า แสงสีขาวก็สาดส่องไปทั่วห้องไต่สวนอีกครั้ง! ในไม่ช้า แสงก็เปลี่ยนเป็นสีทอง
“ไม่... ไม่มีทาง นี่มันเป็นไปไม่ได้ คุณสมบัติพิเศษแบบนั้นมันไม่ยุติธรรมเลย!” เมื่อแสงแห่งสัจธรรมยืนยันว่าคำพูดของซองชิกเป็นความจริง พัค จีซังก็ร้องตะโกนปฏิเสธ
[อ่า... น่าอายชะมัด]
เขาน่าอายจริงๆ ขนาดตอนจบยังยอมรับไม่ได้เลย
ฉันพอจะเข้าใจความรู้สึกของเขานะ แต่มันก็ยังดูไม่ดีอยู่ดี
[คุณสมบัติพิเศษแบบไหนกันที่ทำให้ได้คะแนนเต็ม? อะไรทำนอง ‘ความจำสัมบูรณ์’ งั้นเหรอ?]
ข้อสอบของสถาบันไม่ใช่แค่เรื่องการท่องจำนะ นายจะไม่ได้คะแนนเต็มด้วยแค่นั้นหรอก
จริงเหรอ? งั้นอาจจะเป็นอะไรที่เหมือนกับแสงแห่งสัจธรรมฉบับย่อ ‘เนตรแห่งสัจธรรม’ ที่แสดงคำตอบที่ถูกต้องทั้งหมด?
มันมีข้อสอบอัตนัยด้วยนะ
แล้วมันเป็นคุณสมบัติพิเศษแบบไหนกันล่ะที่ทำให้เขาได้คะแนนเต็ม? [ยังไงก็ตาม คุณสมบัติพิเศษก็คือทักษะไม่ใช่เหรอ? ชัดเจนแล้วว่าฮอ ซองชิกได้คะแนนเต็มโดยไม่ได้โกงด้วยความสามารถของเขาเอง]
เห็นด้วย
เหมือนกัน
เห็นด้วย
แม้แต่ผู้ที่กำลังรับชมอยู่ก็ไม่สามารถเดาได้ว่าคุณสมบัติพิเศษชนิดใดที่ทำให้ซองชิกสามารถทำคะแนนเต็มได้ สำหรับพัค จีซังที่ยังคงอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด มันยิ่งยากที่จะยอมรับว่าคุณสมบัติพิเศษคือปัจจัยสำคัญ
‘มันก็พอเข้าใจได้อยู่หรอก พูดตามตรงแล้ว มันไม่ใช่ตัวคุณสมบัติพิเศษเอง แต่เป็น [EX] “อีกสักครั้ง” ของฉันต่างหาก ที่ทำให้ฉันสามารถจดจำความทรงจำจากก่อนการย้อนเวลากลับมาได้ นั่นคือวิธีที่ฉันได้คะแนนเต็ม’ ด้วยเหตุนี้ ซองชิกจึงรู้สึกประหม่าเล็กน้อยในระหว่างการตรวจสอบของแสงแห่งสัจธรรม เขากังวลว่าวิธีการทำคะแนนเต็มของเขาอาจไม่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องตามกฎ
‘โชคดีไป ถ้าเกิดเรื่องมันแย่ลง ฉันคงต้องใช้แผนบี’ แน่นอนว่าเขาได้เตรียมมาตรการรับมือไว้แล้วเผื่อกรณีฉุกเฉิน
“อึก...”
“คุณจีซัง ต้องการหลักฐานเพิ่มเติมอีกไหมครับ?” พร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ คำถามของซองชิกดูเหมือนจะทำให้พัค จีซังถึงจุดแตกหัก เมื่อน้ำตาคลอเบ้าตาของเขา
“อ่า... ผมขอโทษ ผมทำเกินไปจริงๆ ผมขอโทษอย่างจริงใจครับ” ในที่สุด พัค จีซังก็ก้มศีรษะลง น้ำตาไหลอาบแก้ม ขณะที่เขากล่าวขอโทษซองชิก
‘ไม่ว่าจะยังไง พวกเขาก็ยังเป็นแค่เด็ก—อ่อนโยนและอ่อนไหว’ เมื่อเทียบกับเหล่าผู้ตื่นขึ้นที่ฉลาดแกมโกงและเจนสนามที่ซองชิกเคยรับมือในอดีต การกระทำของพัค จีซังดูน่าเอ็นดูเสียด้วยซ้ำ หากเขายังคงดึงดันต่อไป ซองชิกคงไม่ปล่อยไปแน่ แต่การที่เห็นเขาขอโทษอย่างรวดเร็วทำให้สถานการณ์ดูไม่ร้ายแรงนัก
“มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ฉันเข้าใจ แต่ถ้าทำผิด ก็ต้องรับผิดชอบ เขียนรายงานสำนึกผิด หน้าหลัง บนกระดาษขนาด A4—10,000 แผ่น”
“ห-หนึ่งหมื่นแผ่น?” น้ำตาของพัค จีซังเหือดแห้งทันทีเมื่อได้ยินตัวเลขที่น่าขัน
“แหม หนึ่งหมื่นอาจจะมากไปหน่อย แต่ในเมื่อนายดูเสียใจจริงๆ งั้นลดเหลือหนึ่งร้อยแผ่นแล้วกัน”
“น-หนึ่งร้อยแผ่น...” แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นด้วยหนึ่งร้อยแผ่น มันก็คงดูเหมือนเป็นงานที่ยากเกินจะทำได้ แต่เนื่องจากตัวเลขเริ่มต้นคือหนึ่งหมื่น ตัวเลขที่ลดลงจึงให้ความรู้สึกเหมือนได้รับความเมตตา พัค จีซังรู้สึกขอบคุณในความใจกว้างของซองชิกชั่วขณะ
“ครับ... ผมเข้าใจครับ” พัค จีซังตกลงด้วยดวงตาที่บวมเป่งและสีหน้าที่สับสน ไม่แน่ใจว่าจะรู้สึกขอบคุณหรือขุ่นเคืองดี ดังนั้น การไต่สวนที่ยาวนานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ก็ได้สิ้นสุดลงในที่สุด
คุณสมบัติพิเศษของฮอ ซองชิกอาจเกี่ยวข้องกับความรู้ ในการทำคะแนนเต็มในการสอบของสถาบันนั้น ไม่เพียงแต่ต้องมีความเข้าใจในความรู้ที่เกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางเท่านั้น แต่ยังต้องมีทักษะการประยุกต์ใช้เพื่อใช้ความรู้นั้นอย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย บางคนอ้างว่าฮอ ซองชิกอาศัยคุณสมบัติพิเศษของเขาเพียงอย่างเดียวในการสอบ แต่ทุกคนก็รู้ว่าคุณสมบัติพิเศษก็เป็นส่วนหนึ่งของทักษะของคนๆ หนึ่งใช่ไหม? นอกจากนี้ ควรให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาทำคะแนนเต็มในวิชากลยุทธ์ ซึ่งต้องอาศัยความเข้าใจในระดับสูงเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้กลยุทธ์และยุทธวิธี แม้ว่าครั้งนี้จะยากเป็นพิเศษก็ตาม
ในความเห็นของผม ฮอ ซองชิกมีศักยภาพที่จะกลายเป็นนักยุทธศาสตร์ที่สามารถก้าวข้ามอัจฉริยะนักวางแผนชาวเยอรมัน ‘ยุน ครอฟฟ์’ ได้ในอนาคต การสนับสนุนฮอ ซองชิกอาจเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมนักยุทธศาสตร์ในประเทศของเรา ซึ่งขาดแคลนในด้านนี้อย่างมาก ผมเชื่อว่ารัฐบาลควรให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้
บอกตามตรง ฉันเห็นด้วยกับความเห็นของผู้เขียนนะ เราควรจะฟังความเห็นของเจ้าตัวด้วยไม่ใช่เหรอ?
ถ้าเป็นคุณสมบัติพิเศษที่เกี่ยวกับความรู้ เขาก็คงไม่มีโอกาสในการต่อสู้ทางกายภาพเลย ถ้าพวกเขาสนับสนุน เขาก็ควรจะรับไว้อย่างขอบคุณ
[ทำไมคนถึงพูดถึงการก้าวข้ามยุน ครอฟฟ์หลังจากสอบแค่ครั้งเดียว? รอดูผลงานของเขาในสนามหลังจบการศึกษาก่อนเถอะ]
ถึงอย่างนั้น เขาก็แสดงให้เห็นถึงศักยภาพไม่ใช่เหรอ? เป็นความจริงที่ประเทศของเราขาดแคลนนักยุทธศาสตร์และนักวิชาการ ฉันคิดว่าเขามีค่าพอที่จะได้รับการสนับสนุนนะ
‘นี่มันกรณีตีตนไปก่อนไข้ชัดๆ’ หลังจากการไต่สวน ซองชิกซึ่งถูกยุน การ์เดสขอให้พบเป็นการส่วนตัว กำลังรอเขาอยู่ที่คาเฟ่ใกล้สถาบัน ขณะที่รอ ซองชิกก็ไล่อ่านโพสต์ในชุมชน SASU และยิ้มเยาะ
‘ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นนักยุทธศาสตร์เลย อืม... แต่ถ้าฉันได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจริงๆ มันก็คงไม่เลว’ คุณสมบัติพิเศษการกลืนกินสามารถดูดซับพลังได้ไม่เพียงแต่จากสิ่งมีชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากวัตถุโบราณที่มีพลังพิเศษอีกด้วย แม้ว่าโดยปกติแล้วจะสามารถได้รับคุณสมบัติพิเศษเพิ่มเติมหรือการปลุกพลังผ่านวัตถุโบราณได้ แต่ก็ต้องมีเงื่อนไขบางอย่าง ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
‘แต่สำหรับฉัน... ฉันสามารถดูดซับพลังของพวกมันได้โดยตรงผ่านการกลืนกิน’ หากได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล มันจะเปิดโอกาสให้เข้าถึงซากปรักหักพังโบราณภายใต้การจัดการของพวกเขาได้ ซึ่งจะทำให้การสำรวจวัตถุโบราณเป็นเรื่องง่าย
‘ไม่ใช่ความคิดที่เลวเลย ถ้าพวกเขาเต็มใจที่จะสนับสนุนฉัน ฉันก็แกล้งทำเป็นนักยุทธศาสตร์ได้’ แน่นอนว่า นี่เป็นเพียงการคาดเดาจากคนไม่กี่คน และความเป็นจริงคงไม่ง่ายขนาดนั้น ถึงกระนั้น เหตุการณ์นี้ได้ทำให้เขามีแนวโน้มที่จะได้รับเลือกเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่สถาบันญี่ปุ่นมากขึ้น หากเขาสามารถได้รับคุณสมบัติพิเศษที่เขาต้องการที่ศาลเจ้าอิโซโนคามิ มันจะส่งผลต่อการเติบโตในอนาคตของเขาอย่างมาก
‘ฉันต้องได้รับคุณสมบัติพิเศษนั่นมาให้ได้ ก้าวแรกเป็นสิ่งสำคัญที่สุด’ ขณะที่ตั้งใจจะดำเนินตามแผนของเขา ประตูคาเฟ่ก็เปิดออก และชายร่างสูงผิวสีทองแดงที่มีตัวตนโดดเด่นก็เข้ามา ยุน การ์เดส หลังจากกวาดสายตามองภายในร้าน ก็เห็นซองชิกและเดินตรงมาหา
“ซองชิก ยินดีที่ได้พบนะ ขอบคุณที่ตอบรับคำขอของผม”
“ไม่เลยครับ ผมต่างหากที่ต้องเป็นหนี้บุญคุณท่านอย่างมาก ผมควรจะเป็นคนนัดพบท่านก่อนด้วยซ้ำ ต้องขออภัยด้วยครับ” เมื่อได้ยินคำพูดของซองชิก ยุน การ์เดสก็ยิ้มและตอบกลับ
“คุณคงจะพิสูจน์ความจริงได้อยู่แล้วแม้ไม่มีผมช่วยนะ ซองชิก” เมื่อได้ยินดังนั้น ซองชิกก็ประหลาดใจชั่วขณะกับความมั่นใจของยุน การ์เดส ก่อนที่จะได้รับแจ้งจากผู้อำนวยการว่ายุน การ์เดสอาจจะมาช่วยเขา ซองชิกก็ได้เตรียมวิธีการของตัวเองเพื่อพิสูจน์ความจริงไว้แล้ว
“ฮ่าๆ ท่านชมเกินไปแล้วครับ ถึงผมจะมีวิธีอื่น แต่มันก็คงไม่เด็ดขาดเท่าแสงแห่งสัจธรรมของท่านหรอกครับ”
“ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ผมก็รู้สึกเป็นเกียรติ” การแลกเปลี่ยนคำชมทำให้บรรยากาศผ่อนคลายลงอย่างมาก
“ว่าแต่ ถึงผมจะได้ยินจากท่านผู้อำนวยการว่าท่านจะมาช่วย แต่ผมก็อดสงสัยไม่ได้—ท่านมีความเกี่ยวข้องอะไรกับประเทศของเราหรือครับ?” แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากยุน การ์เดส ซองชิกก็ยังสงสัยอยู่ ทำไมบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลกถึงเดินทางมาถึงเกาหลีเพื่อช่วยเหลือนักเรียนสถาบันธรรมดาๆ อย่างเขา?
“ผมเคยมีความเกี่ยวข้องเล็กน้อยกับท่านผู้อำนวยการในอดีตน่ะ”
“อ้อ งั้นท่านผู้อำนวยการคงจะพยายามอย่างมากเพื่อขอความช่วยเหลือจากท่านสินะครับ”
“ไม่เลย จริงๆ แล้ว ผมเป็นคนติดต่อเขาไปก่อนเพื่อเสนอความช่วยเหลือ”
“หา? ทำไมล่ะครับ? แล้วท่านรู้เรื่องนี้ได้อย่างไรกัน?” ต่อคำถามที่น่าประหลาดใจของซองชิก ยุน การ์เดสก็ยิ้มลึกยิ่งขึ้นและตอบกลับ
“สิ่งที่ผมกำลังจะบอกคุณนี่แหละ คือเหตุผลที่ผมต้องการพบคุณเป็นการส่วนตัว” ขณะที่มนุษยชาติเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ก็มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ตัวตนเหนือธรรมชาติยังคงเป็นปริศนาแม้กระทั่งก่อนที่ซองชิกจะย้อนเวลากลับมา สิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับเทพีแห่งดวงจันทร์ ลูน่า เพียงเล็กน้อยนั้น มาจากชื่อเสียงของคิม ซูบิน ผู้ซึ่งเคยถูกพิจารณาว่าเป็นผู้สมัครดาวดวงที่สิบสองของเหล่าบัลลังก์
นอกเหนือจากตัวตนเหนือธรรมชาติที่รู้จักกันดีไม่กี่ตนแล้ว ก็มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือเหตุผลที่พวกเขาให้ยืมพลังแก่ผู้เชื่อมโยง
‘นั่นคือเหตุผลที่มีทฤษฎีสมคบคิดว่าตัวตนเหนือธรรมชาติคือผู้ที่ยุยงให้เกิดการทดสอบแห่งราตรี’ แม้ว่าตอนนี้ความคิดนี้จะดูไร้สาระ แต่ก็เป็นการตอกย้ำว่ามีความรู้น้อยเพียงใดเกี่ยวกับตัวตนเหนือธรรมชาติ
ผ่านประสบการณ์ของเขาก่อนการย้อนเวลา ซองชิกได้ข้อสรุปเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับตัวตนเหนือธรรมชาติ: ตัวตนและเป้าหมายของพวกเขาอาจไม่ชัดเจน แต่เป็นที่แน่นอนว่าพวกเขาพยายามปกป้องโลกจากการทดสอบแห่งราตรี! ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการตรวจสอบผ่านผู้เชื่อมโยง หากไม่มีสิ่งอื่นใด ดังนั้น คำพูดของยุน การ์เดสจึงมีความน่าเชื่อถือขณะที่เขาพูดกับซองชิก
“อันที่จริงแล้ว ผมเชื่อมโยงกับตัวตนเหนือธรรมชาติที่รู้จักกันในนามนักบุญเปโตร สันตะปาปาองค์แรก” ยุน การ์เดสพูดต่อด้วยสีหน้าจริงจัง
“นักบุญเปโตร ผู้ถือกุญแจแห่งสวรรค์ ทรงกังวลเกี่ยวกับความสิ้นหวังและความท้าทายที่มนุษยชาติจะต้องเผชิญอยู่เสมอ เมื่อไม่นานมานี้ พระองค์ทรงตรัสว่า ในที่สุดก็มีผู้ที่สั่นพ้องกับกุญแจของพระองค์ปรากฏขึ้น”
“อืม” แนวคิดที่ว่าความสิ้นหวังในอนาคตของมนุษยชาติได้ถูกมองเห็นล่วงหน้าทำให้ซองชิกประหลาดใจ เมื่อเห็นปฏิกิริยานี้ ยุน การ์เดสก็หยุดชั่วครู่ก่อนจะสบตากับซองชิกและถาม
“ซองชิก คุณพอจะทราบความหมายที่แท้จริงของ ‘เจ็ดราตรี’ หรือไม่?”