- หน้าแรก
- เมื่อตัวประกอบขอพลิกบท
- บทที่ 57 ท่านแม่คือพระแม่ (4)
บทที่ 57 ท่านแม่คือพระแม่ (4)
บทที่ 57 ท่านแม่คือพระแม่ (4)
ความปรารถนาของเหมยยาคือการอยู่ห่างจากตระกูลเหมยและตระกูลเหอ ใช้ชีวิตของตัวเอง
นางไม่ได้คิดที่จะแก้แค้นเลย
001: "ฮือๆๆ เหมยยาเป็นคนดีจริงๆ ไม่อยากทำร้ายใคร โฮสต์ ภารกิจนี้ง่ายมาก ท่านแค่ต้องออกจากตระกูลเหมยตอนนี้ก็จะสำเร็จแล้ว"
ใช่ แค่ออกจากไปตอนนี้ ด้วยความสามารถของหลัวชิงหยู สามารถใช้ชีวิตในโลกนี้ได้อย่างรุ่งโรจน์
แต่ คนดีจะต้องถูกรังแกเสมอไปเหรอ?
หากไม่ทำให้คนที่บีบให้เหมยยาตายต้องชดใช้ ความยุติธรรมบนสวรรค์จะอยู่ที่ไหน? ความเป็นธรรมจะอยู่ที่ใด?
หลัวชิงหยูอยากจะทำอะไรมากกว่านั้น
สามวันต่อมา ขณะที่ตระกูลเหมยกำลังกินข้าวเย็น จู่ๆ ก็มีคนมาแจ้งข่าวว่าเหมยจิ่งหยวนตกน้ำ หายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย
นายหญิงอู่เป็นลมล้มพับไปทันที
001: "เริ่มแล้ว ขอให้โฮสต์สู้ๆ!"
ทุกอย่างดำเนินไปตามความทรงจำของเหมยยา การแต่งงานกับตระกูลเหอในที่สุดก็ตกเป็นของหลัวชิงหยู หลัวชิงหยูยอมรับอย่างสงบ ไม่มีการต่อต้านใดๆ ทำให้เจิ้งซู่หลานที่ตั้งใจจะเกลี้ยกล่อมนางต้องเก็บคำพูดไว้ในใจ
001 สรุปแล้วว่าเจิ้งซู่หลานป่วย "ใช่ โฮสต์อย่าไปคุยกับนางเลย ถ้าเกิดติดเชื้อขึ้นมาจะทำอย่างไร?"
หลัวชิงหยู: "เจ้าโง่ ถ้าไม่คุยกับนาง จะช่วยให้นางกลายเป็นแม่พระที่ดีขึ้นได้อย่างไร?"
เหมยหลิงซิงยังกังวลว่านางจะหนีไป จึงเรียกเหมยเหลียงไฉมาเฝ้านาง
ต้องลำบากสองพี่น้องแล้ว นางไม่หนีหรอก นางต้องไปรอผู้ข้ามมิติที่ตระกูลเหอ
คืนก่อนขึ้นเกี้ยวเจ้าสาว หลัวชิงหยูไปคุยกับเจิ้งซู่หลาน "ท่านแม่ ท่านพ่อไม่รู้เป็นตายร้ายดีอย่างไร ท่านคือเสาหลักของตระกูลเหมย ท่านย่าอายุมากแล้ว แถมยังป่วยอีก ท่านต้องดูแลท่านให้ดี และยังมีพี่ชายพี่สาว ตอนแรกก็ไม่มีแม่ ตอนนี้ก็ไม่มีพ่ออีก ท่านเป็นญาติคนเดียวของพวกเขา ต้องดีกับพวกเขา"
เจิ้งซู่หลานรู้สึกว่าคำพูดนี้มีเหตุผลมาก รู้สึกปลื้มใจอย่างยิ่ง "ลูกรัก ในที่สุดเจ้าก็เข้าใจเหตุผลแล้ว วางใจเถอะ แม่จะดีกับพวกเขา!"
หลัวชิงหยู: "ท่านแม่เคยคิดบ้างไหมว่า ทำอย่างไรถึงจะดีกับพวกเขาจริงๆ?"
เจิ้งซู่หลานชะงัก "หมายความว่าอย่างไร?"
หลัวชิงหยู: "ท่านแม่ลืมแล้วเหรอ? หมอบอกว่าที่ท่านย่าเป็นโรคหัวใจเพราะปกติกินอาหารมันเกินไป ถ้าท่านเป็นห่วงสุขภาพของท่านจริงๆ ก็ควรให้ท่านกินผักขมบ้าง จะได้มีชีวิตยืนยาวขึ้น"
เจิ้งซู่หลานลังเล: "แต่ท่านย่าของเจ้าชอบกินปลาใหญ่เนื้อชิ้นโตที่สุด"
หลัวชิงหยู: "งั้นท่านก็ให้ท่านกินต่อไป วันที่ท่านย่าตาย จะต้องโทษว่าท่านเป็นคนฆ่าท่านแน่"
เจิ้งซู่หลาน: ...
หลัวชิงหยูพูดต่อ: "ข้าว่าท่านแม่ก็ไม่ได้จริงใจกับพี่ชายพี่สาว"
เจิ้งซู่หลานรีบพูดว่า “จะไม่จริงใจได้อย่างไร? ข้าอยากจะควักหัวใจออกมาให้พวกเขาเลย!”
หลัวชิงหยู: “ในหมู่บ้านมีหญิงสาวคนไหนเหมือนพี่สาว ไม่ทำงานอะไรเลย? นอกจากคนบ้าอย่างเหอหวยหยู ใครจะกล้าแต่งงานกับนาง? แม่ การตามใจลูกเหมือนฆ่าลูก แม่กำลังทำร้ายพี่สาวอยู่นะ!”
เจิ้งซู่หลานส่ายหน้าซ้ำๆ: "ไม่ใช่ ไม่ใช่ ข้าจะทำร้ายนางได้อย่างไร!"
หลัวชิงหยู: “แม่ ถ้าแม่แต่งงานกับคนอื่น มีลูกชายสักคน จะกล้าให้เขาแต่งงานกับพี่สาวไหม?”
เจิ้งซู่หลานถึงกับพูดไม่ออก ไม่กล้าจริงๆ หลิงซิงนางทำอะไรไม่เป็นเลยจริงๆ แม่สามีบ้านไหนจะชอบลูกสะใภ้แบบนี้กัน?
หลัวชิงหยู: "ยังมีพี่ชายอีก เขาคือรากฐานของตระกูลเหมยของเรา พ่อไม่อยู่ ตระกูลเหมยก็ต้องพึ่งพาเขาในการสร้างชื่อเสียง! เรื่องการเรียน ท่านต้องคอยกระตุ้นเขาให้มากขึ้น อย่าปล่อยให้เขาอยากเรียนก็เรียน อยากเล่นก็เล่นอีกต่อไป!"
เจิ้งซู่หลานพยักหน้าซ้ำๆ ลูกสาวพูดถูกเผง
หลัวชิงหยูพูดอย่างจริงจัง: "ท่านแม่ ท่านย่า พี่ชาย พี่สาว ข้าฝากท่านด้วยนะ ถ้าท่านอยากจะเป็นลูกสะใภ้ที่ดี แม่เลี้ยงที่ดีจริงๆ ก็ต้องคิดให้ไกลๆ อย่ามองแค่ปัจจุบัน"
เจิ้งซู่หลานครุ่นคิด
001: "เหะๆ โฮสต์ ระบบนี้ยังคิดว่าท่านจะลากนางลงเหว ที่พูดมานี่ล้วนเป็นเรื่องที่ถูกต้อง หรือว่าท่านอยากจะเปลี่ยนนางให้เป็นปกติจริงๆ?"
หลัวชิงหยู: "เจ้าคิดมากไปแล้ว"
คนตระกูลเหมยเลวร้ายตั้งแต่รากฐาน นายหญิงอู่เห็นแก่ตัว เหมยหลิงซิงเอาแต่ใจ เหมยเหลียงไฉโหดเหี้ยม หากพวกเขามีมโนธรรมเพียงเล็กน้อย เหมยยาก็คงไม่จบลงเช่นนั้น
คนแบบนี้ จะขอบคุณความ "ดี" ของเจิ้งซู่หลานเหรอ? เป็นไปไม่ได้
ตราบใดที่เจิ้งซู่หลานกล้าขัดใจพวกเขาแม้แต่น้อย ก็จะทำให้พวกเขาเกิดความรู้สึกต่อต้านที่รุนแรงยิ่งขึ้น และเจิ้งซู่หลานก็เป็นคนที่ดื้อรั้นมาก เมื่อตัดสินใจทำอะไรแล้วก็จะทำอย่างแน่วแน่
ต่อไป ตระกูลเหมยมีเรื่องสนุกให้ดูแล้ว
ให้พวกเขาทรมานกันเองไปก่อนเถอะ
หลัวชิงหยูไม่อยากจะลงมือกับคนพวกนี้เอง รู้สึกว่ามันเสียศักดิ์ศรี คู่ต่อสู้ของนาง ควรจะเป็นผู้ข้ามมิติที่ลึกลับคนนั้น
เกี้ยวเจ้าสาวถูกแห่เข้าไปในตระกูลเหออย่างครึกครื้น นอกจากท่านผู้เฒ่าเหอแล้ว คนในตระกูลเหอทุกคนต่างก็ยิ้มแต่หน้าไม่ยิ้ม
ตระกูลเหอมีสมาชิกซับซ้อน ปัจจุบันผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดคือท่านผู้เฒ่าเหอ มีบุตรชายสองคน บุตรสาวหนึ่งคน บุตรสาวแต่งงานไปที่เมืองหลวง บุตรชายคนโตเหอไป่ซิวรับราชการอยู่ที่หยูโจว ภรรยาและลูกๆ ก็อยู่กับเขาที่นั่น บุตรชายคนรองเหอรั่วซิวดูแลมารดาชราอยู่ที่เมือง แต่งงานกับนายหญิงติง มีบุตรชายห้าคน บุตรสาวสี่คน
เหอหวยหยูคือบุตรชายคนโตของเหอรั่วซิว เนื่องจากบุตรชายสองคนของเหอไป่ซิวมีลำดับก่อน เขาจึงกลายเป็นคุณชายสามของตระกูลเหอ
ตอนเด็กๆ เหอหวยหยูยังฉลาดหลักแหลมอยู่ ท่านผู้เฒ่าเหอชอบเขา และเพื่อที่จะกดขี่ลูกสะใภ้ จึงได้นำเขามาเลี้ยงที่ลานบ้านของตัวเอง
ใครจะรู้ว่ายิ่งโตยิ่งโง่ พ่อแม่ต่างก็รังเกียจเขา
ท่านผู้เฒ่าเหอแอบสงสัยว่าตัวเองเป็นคนเลี้ยงเขาจนโง่ จึงรู้สึกผิดต่อเขา และดูแลเขาเป็นอย่างดี และเป็นนางที่จัดการเรื่องการแต่งงานของเหอหวยหยู
เดิมทีนางไม่ต้องการที่จะยอมรับการเปลี่ยนตัวเจ้าสาวของตระกูลเหมย เด็กผู้หญิงอายุเก้าขวบคนหนึ่ง ไม่สามารถสืบสกุลได้ แต่งเข้ามาทำอะไร? หากตระกูลเหมยไม่เต็มใจจริงๆ นางก็ไม่สามารถไปบังคับได้ ยอมเปลี่ยนไปแต่งงานกับครอบครัวอื่นดีกว่า
แต่เหยียนจ้งซานคนนั้นกล่าวว่า เขาได้เชิญพระอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิมาดูดวงชะตาให้เหมยยา เหมยยามีดวงส่งเสริมสามี หากนางแต่งเข้าตระกูลเหอ จะเป็นผลดีต่อคุณชายสามเหอ
ท่านผู้เฒ่าเหอไม่เชื่อ จึงเชิญนักพรตชราที่คุ้นเคยมาดูดวงสมพงษ์ให้เหมยยาและหลานชายคนที่สาม นักพรตชราคำนวณวันเดือนปีเกิดของทั้งสองคนแล้วบอกว่านี่คือคู่สมพงษ์ที่ดีที่สุด เป็นคู่ที่สวรรค์สร้าง
นางจึงได้ตกลง
ทั้งตระกูลเหอ มีเพียงท่านผู้เฒ่าเหอเท่านั้นที่ใส่ใจเรื่องของเหอหวยหยู ทำให้ภรรยาของเหอหวยหยูก็ได้รับการปฏิบัติที่ดีไปด้วย
เมื่อหลัวชิงหยูทำความเคารพ นางได้มอบเครื่องประดับศีรษะชุดหนึ่งที่หนักอึ้ง และพูดกับหลัวชิงหยูด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มว่าให้ถือว่าตระกูลเหอเป็นบ้านของตัวเอง ไม่ต้องเกรงใจ
เหมยยาไม่ได้เกลียดท่านผู้เฒ่าเหอ แม้ว่าท่านผู้เฒ่าเหอจะอยากหาภรรยาใหม่ให้เหอหวยหยูหลังจากที่เขาดีขึ้นแล้ว นางก็รู้สึกว่านั่นเป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์
001: "เหมยยาตัวน้อยมีอะไรน้อยเกินไป จึงเห็นคุณค่าของความปรารถนาดีเล็กๆ น้อยๆ ของผู้อื่นเป็นพิเศษ!"
หลัวชิงหยู: "...เจ้าเป็นแค่ระบบ อย่ามาทำตัวเป็นศิลปิน!"
ในงานแต่งงาน เหอหวยหยูไม่ได้ปรากฏตัว ผู้ที่ทำพิธีคำนับฟ้าดินกับหลัวชิงหยูคือไก่ตัวผู้
ตระกูลเหอรักหน้าตา ไม่กล้าปล่อยเขาออกมาขายหน้า
หลังแต่งงาน เหมยยาอาศัยอยู่กับท่านผู้เฒ่าเหอ แต่หลัวชิงหยูอาสา บอกว่าจะขออยู่เรือนเดียวกับพี่ชายหวยหยู เพื่อความสะดวกในการดูแลเขา
ท่านผู้เฒ่าเหอประทับใจมาก ชมเชยว่านางเป็นเด็กดีไม่หยุดปาก แล้วยังถอดกำไลหยกเนื้อดีวงหนึ่งให้นาง
มารดาของเหอหวยหยู นายหญิงเปา ไม่พูดไม่จา ราวกับรูปปั้นพระโพธิสัตว์ดินเผา
การมีลูกเป็นคนบ้า คือความอัปยศที่สุดในชีวิตของนาง หากเป็นไปตามที่นางพูด ควรจะซ่อนคนบ้าคนนี้ไว้ในบ้าน ไม่ให้คนภายนอกรู้ เลี้ยงดูเขาไปจนตายก็พอแล้ว แต่แม่สามีกลับยืนกรานที่จะจัดงานแต่งงานให้เขา นี่เป็นการทำเพื่อเขาดีจริงหรือ?
ไม่ นังแก่คนนี้กำลังดูถูกนาง!
ในบรรดาน้องชายสี่คนของเหอหวยหยู สามคนแรกแต่งงานแล้ว คุณนายห้าและคุณนายหกสบตากัน ดูถูกหลัวชิงหยูอย่างมาก หึ ช่างเอาใจท่านผู้เฒ่าเก่งนัก ไม่รู้ว่าจะทนได้นานแค่ไหน
คุณนายสี่ทนไม่ได้ จึงพูดเบาๆ ว่า: "ท่านผู้เฒ่า ในความเห็นของหลานสะใภ้ พี่สะใภ้สามควรจะอยู่กับท่านดีกว่า"
หลัวชิงหยูอายุน้อยที่สุด แต่ลำดับศักดิ์ก็อยู่ที่นั่น คุณนายทั้งหลายต้องเรียกนางว่าพี่สะใภ้
ท่านผู้เฒ่าเหอลังเลใจ นางทั้งอยากให้หลานชายมีคนใกล้ชิดเพิ่มขึ้น แต่ก็กลัวว่าเด็กสาวคนนี้จะถูกตีจนตาย หลานชายของนางลงมือไม่รู้จักหนักเบา สามคนก่อนหน้านี้ บอกกับคนภายนอกว่าป่วยตาย แต่จริงๆ แล้วทุกคนรู้ว่าถูกหลานชายตีจนตาย โชคดีที่สามครอบครัวนั้นต้องการเงิน ตระกูลเหอให้เงินไปบ้างก็จบเรื่อง
แต่เหมยยากลับมีพ่อเป็นบัณฑิตหนุ่ม แม้ตอนนี้จะหายสาบสูญไป แต่ฐานะก็ยังคงแตกต่าง
ช่างเถอะ คนดูแลหลานชายก็ไม่ได้ขาดแคลนนางคนหนึ่ง นางยังเด็กขนาดนี้ จะทำอะไรได้? เก็บไว้ให้โตขึ้นแล้วค่อยสืบสกุลให้หลานชายดีกว่า
กำลังจะพูด ก็ได้ยินหลานสะใภ้ตัวน้อยพูดว่า: "ท่านผู้เฒ่า ในเมื่อหลานสะใภ้เข้ามาอยู่ในตระกูลเหอแล้ว ก็ควรจะรับผิดชอบดูแลพี่หวยหยู ท่านให้หลานไปเถอะ"
คุณนายสี่ขมวดคิ้ว หรือว่า พี่สะใภ้สามคนนี้ไม่เคยได้ยินชื่อเสียงของพี่สาม?
หลัวชิงหยูหันไปยิ้มให้นาง คุณนายสี่แซ่เจียง เป็นคนที่มีจิตใจดีที่สุดในตระกูลเหอ ตอนที่เหมยยาหนีการไล่ตีของเหอหวยหยู มักจะวิ่งไปหานางทุกครั้ง นางจะให้คนมาห้ามเหอหวยหยูทำร้าย
คุณหนูห้าสกุลหยาง คุณหนูหกสกุลหร่วนกลับแตกต่างออกไป มีความสุขกับการดูเหอหวยหยูทุบตีเหมยยา
สกุลเจียงถูกนางหัวเราะจนชะงัก คิดในใจว่านี่ไม่ใช่ท่าทีของคนที่ไม่มีแผนการ จึงไม่ได้พูดอะไรอีก
ในเมื่อหลัวชิงหยูยืนกราน สกุลเจียงก็ไม่คัดค้านอีก ท่านผู้เฒ่าเหอครุ่นคิดอีกครั้งก็เห็นด้วย ให้คนจัดห้องข้างในเรือนของหลานชายให้นางอยู่
คืนนั้นหลัวชิงหยูก็ย้ายไปอยู่ที่ลานอี้ซินที่เหอหวยหยูอยู่ พอดีเห็นเขากับคนรับใช้สองคนกำลังเล่นกับลูกสุนัขตัวหนึ่งในลานบ้าน
ว่ากันว่าเล่น แต่ก็ไม่ต่างจากการทารุณกรรมมากนัก ลูกสุนัขร้องโหยหวนไม่หยุด แต่ทั้งสามคนกลับเล่นกันอย่างสนุกสนาน ข้างๆ ยังมีสาวใช้สองคนหัวเราะคิกคัก
สาวใช้ที่มาส่งนางไม่กล้าอยู่ที่นี่นาน รีบจากไป
หลัวชิงหยูยิ้มแล้วพูดว่า: "พวกเจ้ากำลังทำอะไรกันอยู่?"
เหอหวยหยูเงยหน้าขึ้น ดวงตาขุ่นมัว มุมปากมีน้ำลายไหล “เจ้า เจ้าเป็นใคร?”
หลัวชิงหยูยังไม่ทันได้พูด คนรับใช้คนหนึ่งก็ยิ้มอย่างมีเลศนัย: "คุณชายสาม นี่คือคุณนายสาม ภรรยาตัวน้อยของท่านไง!"
ดวงตาของเหอหวยหยูเป็นประกาย "ภรรยาตัวน้อย ฮ่าๆ ภรรยาตัวน้อย!"
วิ่งเข้ามาจะจับหลัวชิงหยู
หลัวชิงหยูค่อยๆ ปิดประตูรั้ว ลงกลอนอย่างดี แล้วหักกิ่งกุ้ยฮวาในลานบ้าน เดินเข้าไปหาพวกเขา
ชั่วครู่หนึ่ง ในลานบ้านก็มีเสียงร้องโหยหวนดังขึ้น คนที่เดินผ่านไปมานอกลานบ้านต่างก็รีบเร่งฝีเท้า หนีห่างจากสถานที่อันตรายแห่งนี้
คุณชายสามเวลาบ้าขึ้นมา แม้แต่นายท่านกับนายหญิงก็ยังกล้าทำร้าย พวกเขาคุมไม่อยู่หรอก เฮ้อ คนที่รับใช้คุณชายสามช่างโชคร้าย ไม่รู้ว่าจะถูกตีจนเป็นอย่างไรบ้าง
แล้วยังมีคุณหนูสามที่เพิ่งแต่งเข้ามา ดูยังเป็นเด็กอยู่เลย คืนนี้จะไม่ถูกตีจนตายใช่ไหม? น่าสงสาร
001 พูดอย่างเป็นห่วง: "โฮสต์ เบาๆ หน่อย อย่าตีตายนะ"
ถ้าตีตายแล้ว ผู้ข้ามมิติจะมาไม่ได้ทำอย่างไร? ต้องเก็บภาชนะนี้ไว้
หลัวชิงหยู: "ข้ารู้จักประมาณ"
นางไม่ได้ทุบตีแค่เหอหวยหยู แต่ยังรวมถึงบ่าวชายอาฝู อากุ้ย และสาวใช้เสี่ยวหลาน เสี่ยวจู
สี่คนนี้ ไม่ใช่คนดีอะไรเลย ทุกครั้งที่เหอหวยหยูมีท่าทีจะอาละวาดตีคน ก็จะยุยงให้เขาตีเหมยยา ใช้เหมยยาเป็นแพะรับบาป
หลัวชิงหยูสงสัยว่าภรรยาสามคนก่อนหน้าของเหอหวยหยู ล้วนถูกบ่าวรับใช้ชั่วร้ายพวกนี้ยุยงให้ถูกตีจนตาย
มีคนรับใช้เหอหวยหยูมามากมาย มีเพียงสี่คนนี้เท่านั้นที่เลวร้ายและโหดเหี้ยมพอที่จะอยู่ได้นาน
เหมยยาต้องทนทุกข์ทรมานจากพวกเขามามาก
เหอหวยหยูเคยแต่ตีคน ไม่เคยถูกตี ร้องโหยหวนเสียงดังลั่นฟ้า หลัวชิงหยูไว้หน้าเขาบ้าง ไม่ตีหน้า แต่เน้นตีตามเส้นลมปราณที่เจ็บปวดง่ายบนร่างกาย
ตอนแรกอาฝูและคนอื่นๆ ถูกนางทุบตีจนมึนงง พอได้สติก็ไม่สนใจความแตกต่างของฐานะ ลุกขึ้นต่อสู้ แต่จะเป็นคู่ต่อสู้ของหลัวชิงหยูได้อย่างไร? ถูกทุบตีจนร้องไห้ระงม บาดเจ็บไปทั่วทั้งตัว
เรือนอี๋ซินเสียงดังเอะอะเช่นนี้ ท่านผู้เฒ่าเหอได้รับข่าวอย่างรวดเร็ว นางก็กลัวว่าหลานสะใภ้จะตายทันทีที่เข้าบ้าน เป็นลางไม่ดี จึงรีบนำสาวใช้และแม่นมกลุ่มหนึ่งมาดู
เมื่อคนรับใช้เริ่มทุบประตู หลัวชิงหยูก็ยัดกิ่งกุ้ยฮวาในมือใส่มือของเหอหวยหยู แล้วพูดเสียงเข้มว่า: "ถือไว้ดีๆ ไม่งั้นจะตีเจ้าให้ตาย"
เหอหวยหยูจับไว้โดยสัญชาตญาณ
ประตูถูกพังเข้ามา อาฝูและคนอื่นๆ พุ่งเข้าไป คุกเข่าลงต่อหน้าท่านผู้เฒ่าเหอ ร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหล “ท่านผู้เฒ่า ช่วยด้วยขอรับ! พวกบ่าวกำลังจะถูกตีตายแล้วขอรับ!”
ท่านผู้เฒ่าเหอถอนหายใจ: "ข้าไม่ได้บอกพวกเจ้าแล้วเหรอ? ตอนที่อายูจะตีคน พวกเจ้าก็วิ่งหนีไปสิ อย่ามายืนโง่ๆ!"
คนรับใช้เลวๆ สองสามคนชะงัก ท่านผู้เฒ่าเข้าใจผิดแล้ว
อาฝูรีบอธิบายว่า “ไม่ใช่ขอรับ ไม่ใช่ คุณชายสามไม่ได้ตีพวกเรา เป็นคุณหนูสามขอรับ”
เหมยยา? เป็นไปได้อย่างไร!
ใช่แล้ว เหมยยาล่ะ? พอเข้ามา ท่านผู้เฒ่าเหอก็มองไปรอบๆ กลัวว่าจะเห็นนางใกล้ตาย แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงา
ยังมีสาวใช้คนหนึ่งตาไว ชี้ไปที่ต้นกุ้ยฮวาที่มุมกำแพงแล้วตะโกนว่า: "ท่านผู้เฒ่า คุณนายสามซ่อนอยู่ตรงนั้น!"
หลัวชิงหยูอุ้มลูกสุนัขตัวนั้น เดินออกมาจากหลังต้นกุ้ยฮวาอย่างขี้อาย "ท่านผู้เฒ่า ท่านมาได้อย่างไร?"
อาฝูทั้งสี่คน: ......
ท่านผู้เฒ่าเหอรีบดึงนางมาดูตั้งแต่หัวจรดเท้า “เด็กดี ไม่ตกใจใช่ไหม?”
หลัวชิงหยูส่ายหน้า ฝืนยิ้มแล้วพูดว่า: "ข้าไม่กลัว พี่หวยหยูไม่ได้ตีข้า ตีแต่พวกเขา ข้าไม่กลัว"
อาฝูร้องโอดครวญอย่างไม่เป็นธรรม: “ไม่ใช่ขอรับ ท่านผู้เฒ่าขอรับ คุณชายสามไม่ได้ตีคน คนที่ตีคือคุณหนูสามขอรับ!”
อีกสามคนก็ต่างเป็นพยาน "ใช่ ใช่ ท่านผู้เฒ่า เป็นคุณนายสามที่ตีคน! นางโหดร้ายมาก!"
"วันนี้คุณชายสามอารมณ์ดีมาก ไม่ได้ตีพวกเรา!"
พวกเขาพูดความจริง แต่ไม่มีใครเชื่อ
เหล่าสาวใช้และแม่นมมองดูพวกเขา แล้วมองดูคุณหนูสามน้อยที่น่าสงสารกำลังอุ้มลูกสุนัขอยู่ รู้สึกว่าพวกเขาคงถูกคุณชายสามตีจนสติฟั่นเฟือนไปแล้ว ถึงได้พูดจาเหลวไหลเช่นนี้
คุณนายสามตีพวกเขาเหรอ? พวกเขาไม่ตีคุณนายสามก็ดีถมไปแล้ว!