บทที่ 35 ทะลุมิติสู่ยุคสาธารณรัฐไปเจอพ่อสารเลว (3)

หยูเจิ้นหยูไม่ดีใจ

เหมียวเหวยน่าแสดงออกว่าเธอไม่ดีใจยิ่งกว่า

หลังจากได้ยินคำขอของหลัวชิงหยู พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่ดีใจ แต่ยังรู้สึกอึดอัดใจอีกด้วย

"เจ้าพูดอะไร? หยูจิ้งหลาน เจ้าบ้าไปแล้วหรือ???"

หลัวชิงหยูยังคงยิ้ม "พวกท่านแก่ชราถึงขนาดนี้แล้วหรือ? หูไม่ได้ยิน ความเข้าใจก็ลดลง? ข้าบอกว่า เตรียมเงินหนึ่งหมื่นเหรียญเงินไว้ พรุ่งนี้สิบโมงเช้าข้าจะมารับ"

เจ้าสิแก่ ทั้งบ้านเจ้าเลยสิแก่! เหมียวเหวยน่าที่มักจะภูมิใจในความงามของตนเอง ได้แต่แอบด่าหลัวชิงหยูทั้งครอบครัวในใจ

หยูเจิ้นหยูสูดหายใจเข้าลึกๆ ตัดสินใจไม่สนใจคำพูดบ้าๆ ของเธอ ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "ดึกดื่นป่านนี้เจ้าโผล่มาจากไหน? หลัวจินซิ่วล่ะ? เธอไม่ดูแลเจ้าหรือ?"

หลัวชิงหยูยื่นนิ้วขึ้นมาส่ายไปมา "อย่าเปลี่ยนเรื่องสิคะ ถ้าท่านปฏิเสธ บทความนี้จะไปปรากฏอยู่บนหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ"

พูดจบก็หยิบกระดาษปึกหนึ่งออกมาจากกระเป๋าใบเล็กที่สะพายอยู่ แล้วยื่นให้หยูเจิ้นหยู นี่คือสิ่งที่เธอเขียนไว้ตั้งแต่ตอนอยู่ที่เมืองอู่เซ่อ ใช้เวลาไปครึ่งค่อนวันเลยทีเดียว

หยูเจิ้นหยูเปิดดูอย่างสงสัย ยิ่งอ่านหน้าก็ยิ่งดำคล้ำ บทความนี้ไอ้สารเลวที่ไหนเขียน? กลับดำเป็นขาว กลับขาวเป็นดำ ไม่แยกแยะดีชั่วเลย!

เขากับเหวยน่ารักกันอย่างจริงใจจนฟ้าดินสะเทือน แต่ในบทความกลับบอกว่าฝ่ายชายเห็นรูปโฉมก็เกิดใจคิดชั่ว ฝ่ายหญิงหวังชื่อเสียงเงินทองของเขา ทั้งสองคนต่างก็เสื่อมเสียศีลธรรม ไร้ยางอาย ช่างเป็นคู่ชายชั่วหญิงเลวที่เหมาะสมกันเสียนี่กระไร ฝ่ายชายเรียกได้ว่าหยูชั่ว ฝ่ายหญิงเรียกได้ว่าเหมียวเลว

เขาตัดนิ้วลูกชายก็เพื่อช่วยให้ลูกชายเลิกติดการพนัน เพื่อรักษาชื่อเสียงของตระกูล แต่ในบทความกลับบอกว่าเหมียวเลวถึงแม้จะได้รับการแต่งตั้งเป็นภรรยาหลวง ก็ยังคงมีนิสัยเหมือนอนุภรรยา วางแผนใส่ร้ายลูกชายคนโตของภรรยาหลวง ส่วนเขาเป็นชายชราที่โง่เขลา หลงใหลในรูปโฉม ถูกเหมียวเลวยุยงจนทำร้ายลูกชายตัวเอง เลวยิ่งกว่าหมูหมา

เขายกคฤหาสน์ที่เมืองอู่เซ่อให้ลูกชายไปแล้ว แต่ในบทความกลับบอกว่าเขาเป็นถึงศาสตราจารย์ ตอนหย่าไม่เพียงแต่ไม่ให้ค่าชดเชยแก่ภรรยาเก่าแม้แต่แดงเดียว ยังไม่ต้องการเลี้ยงดูลูกๆ อีกด้วย ทอดทิ้งอย่างเลือดเย็น ช่างเป็นเฉินซื่อเหม่ยยุคใหม่โดยแท้

คำด่าทอเหมียวเหวยน่าก็ยิ่งรุนแรงขึ้นไปอีก โดยกล่าวว่านางนั้นเน่าเฟะมาตั้งแต่รากเหง้า มารดาเป็นเพียงหญิงที่คอยเป็นเมียน้อยให้ผู้อื่น และสอนวิชามารยาหญิงให้นางมาตั้งแต่เด็ก ทั้งยังบอกอีกว่าก่อนที่จะมาพบหยูเจิ้นหยู เหมียวเหวยน่าได้ผ่านผู้ชายมานับไม่ถ้วนแล้ว เพียงแต่ชายเหล่านั้นรู้จักควบคุมตนเอง เล่นก็เล่นไป ไม่ได้คิดจริงจัง มีเพียงหยูเจิ้นหยูคนโง่เง่าผู้นี้เท่านั้นที่หลงตัวเองว่าเคยไปเรียนต่างประเทศและเห็นโลกมามาก แต่แท้จริงแล้วก็ยังเป็นเพียงคนบ้านนอกคอกนา ที่ถูกกลลวงของสองแม่ลูกหลอกล่อได้อย่างง่ายดาย

หยูเจิ้นหยูขึ้นชื่อเรื่องฝีปากกาที่เฉียบคมมาโดยตลอด บทความนี้เฉียบคมและเผ็ดร้อนยิ่งกว่าเขาเสียอีก

เมื่อเห็นหยูเจิ้นหยูโกรธจนกัดฟันกรอด เหมียวเหวยน่าก็ทนไม่ไหว แย่งมาดูเอง

หยูเจิ้นหยูตะคอกเสียงดัง "นี่ใครเขียน?"

หลัวชิงหยูยอมรับ "ข้าเอง!"

เจ้า? เจ้าอ่านหนังสือออกถึงไหนกันเชียว? หยูเจิ้นหยูตวาด "ใครกันแน่? เขาต้องการอะไร? มีจุดประสงค์อะไร?"

รู้เลยว่าเขาไม่เชื่อ หลัวชิงหยูกล่าวอย่างเป็นห่วง "พ่อคะ ท่านใกล้จะแก่ตายแล้วหรือคะ ความจำถึงได้แย่ขนาดนี้? ข้าบอกแล้วไงคะว่าไม่มีจุดประสงค์อะไร แค่ต้องการเงินหนึ่งหมื่นเหรียญเงิน"

หยูเจิ้นหยูโกรธจัด "นี่มันกรรโชก นี่มันขู่เข็ญ! ข้าจะไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ!"

หลัวชิงหยูกล่าวอย่างใสซื่อ "พ่อคะ นี่จะเรียกว่ากรรโชกขู่เข็ญได้อย่างไรคะ? ก็แค่ให้ท่านเลือก ท่านจะเลือกให้เงิน หรือไม่ให้เงินก็ได้ ไม่มีใครบังคับท่านนี่คะ"

เมื่อเธอพูดเช่นนี้ หยูเจิ้นหยูกลับยิ่งเกรงกลัวมากขึ้น ลองหยั่งเชิงถาม "ถ้าไม่ให้เงินจะเกิดอะไรขึ้น?"

หลัวชิงหยูถอนหายใจ "ท่านนี่ช่างจำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ เมื่อครู่ข้าก็บอกไปแล้วว่า ถ้าไม่ให้เงิน บทความนี้จะไปปรากฏอยู่บนหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ"

หยูเจิ้นหยูพยายามสงบสติอารมณ์ "เรื่องที่เขียนมาทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระ ไม่มีใครเชื่อหรอก!"

หลัวชิงหยู: "งั้นท่านลองดูไหมล่ะ?"

เธอรู้ว่าหยูเจิ้นหยูไม่กล้าลอง ในใจของหลัวจินซิ่ว หยูจิ้งเซิน และหยูจิ้งอี หยูเจิ้นหยูเปรียบเสมือนภูเขาสูงที่ไม่อาจข้ามผ่านได้ มีพลังที่พวกเขาไม่อาจต่อกรได้ แต่ในความเป็นจริง หยูเจิ้นหยูก็เป็นเพียงนักเขียนที่มีชื่อเสียงเล็กน้อยเท่านั้น ในเมืองเล็ก ๆ อย่างเมืองอู่เซ่อถือว่าเป็นระดับแนวหน้า แต่ในเซี่ยงไฮ้กลับไม่นับเป็นอะไรเลย

อาศัยเรื่องการหย่ากับภรรยาเก่า หยูเจิ้นหยูได้สร้างชื่อเสียงในวงการนักเขียนอยู่พักหนึ่ง ถูกเยาวชนรุ่นใหม่บางคนยกย่องเป็นไอดอล แต่ก็มีคนจำนวนมากที่ไม่ชอบเขา และวิพากษ์วิจารณ์เขาต่างๆ นานา

มิตรภาพในยามยากจนไม่ควรลืม ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากไม่ควรทอดทิ้ง นี่คือหลักการพื้นฐานของสุภาพบุรุษ ไม่ว่าจะในยุคสมัยใด คนที่มีศีลธรรมปกติย่อมไม่ยอมรับพฤติกรรมการทอดทิ้งภรรยาและลูก ดังนั้น ในขณะที่หยูเจิ้นหยูได้รับชื่อเสียง เขาก็ต้องเผชิญกับคำตำหนิเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยกคฤหาสน์เก่าที่เมืองอู่เซ่อให้หยูจิ้งเซิน แต่กลับถูกเหมียวเหวยน่าแอบขัดขวาง

หากบทความนี้ถูกเผยแพร่ออกไป ชื่อเสียงของหยูเจิ้นหยูจะยิ่งย่ำแย่ลง อาจจะถึงขั้นเสียตำแหน่งศาสตราจารย์ เขากล้าเสี่ยงไม่ได้

ทางด้านเหมียวเหวยน่าก็อ่านจบแล้ว ทั้งโกรธทั้งตกใจ หยูเจิ้นหยูอาจจะหลอกตัวเองได้ว่านี่คือการใส่ร้าย แต่เหมียวเหวยน่ากลับรู้สึกว่าตนเองและแม่ไม่มีที่ซ่อนต่อหน้าคนผู้นี้ ราวกับถูกถลกหนัง ไม่ บทความนี้จะถูกเผยแพร่ออกไปไม่ได้เด็ดขาด!

ทันใดนั้น ความคิดชั่วร้ายก็ผุดขึ้นในใจ เธอมองไปที่โคมไฟหัวเตียงโดยไม่รู้ตัว

หลัวชิงหยูยิ้ม "น้าเหมียว ท่านอยากจะตีข้าให้ตายหรือ?"

เหมียวเหวยน่าตกใจ รีบปฏิเสธ "ไม่ใช่ ไม่ใช่ เจ้าอย่าพูดจาเหลวไหล!" การทำร้ายคนทางอ้อมเธอคุ้นเคยดี แต่การฆ่าคนด้วยมือตัวเองยังไม่เคยทำ

หลัวชิงหยู: "ฮ่าๆ งั้นก็ดี ตีข้าให้ตายก็ไม่มีประโยชน์ ต้นฉบับมีเยอะแยะ"

อาศัยจังหวะที่ทั้งสองคนกำลังพูดคุยกัน หยูเจิ้นหยูรีบรวบรวมความคิดที่สับสนวุ่นวาย แล้วฝืนยิ้มออกมาอย่างพ่อที่ใจดี "อาหลาน บอกพ่อมา ใครพาเจ้ามาเซี่ยงไฮ้? ใครให้เจ้าส่งของสิ่งนี้มา? เจ้าถูกพวกเขาควบคุมตัวอยู่หรือเปล่า? ไม่ต้องกลัว พ่อจะปกป้องเจ้าเอง!"

"พ่อจะปกป้องเจ้าเอง" หยูจิ้งหลานตัวจริงอยากได้ยินคำพูดนี้มากแค่ไหน แต่เธอก็ตายไปแล้ว

หลัวชิงหยูขมวดคิ้วเล็กน้อย "ข้ามาคนเดียว บทความก็ข้าเขียนเอง! หึ พ่อไม่เชื่อข้า ข้าก็ไม่สนใจพ่อแล้ว! พรุ่งนี้เจอกัน!"

เธอไม่อยากเสียเวลาพูดกับพวกเขาอีกแล้ว ที่เหลือก็ปล่อยให้พวกเขาจินตนาการไปเองเถอะ หลายครั้ง การจินตนาการไปเองน่ากลัวกว่าภัยคุกคามที่มองเห็นเสียอีก เรื่องนี้เธอมีประสบการณ์ เธอเปิดประตูห้องนอนออกไปตรงๆ วิ่งลงบันไดเสียงดังตึกๆ แล้วผลักประตูใหญ่วิ่งออกไป

หยูเจิ้นหยูรีบวิ่งตามไป แต่จะตามทันได้อย่างไร? ได้ยินเพียงเสียง "ตึกๆๆ" เลี้ยวหายไปตรงหัวมุมถนน แล้วก็เงียบไปทันที หยูเจิ้นหยูรู้สึกหนาวสั่น รีบวิ่งกลับบ้าน

คืนนั้น หยูเจิ้นหยูและเหมียวเหวยน่าไม่ได้นอนทั้งคืน คาดเดาไปต่างๆ นานา ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปว่ามีคนกำลังจับตาดูตระกูลหยูอยู่ อาจจะเป็นพวกชิงปัง หรืออาจจะเป็นข้าราชการระดับสูงที่กำลังขาดเงิน การให้หยูจิ้งหลานนำบทความนั้นมาข่มขู่เป็นเพียงขั้นตอนแรก หากพวกเขาไม่ยอมทำตาม ขั้นตอนที่สองก็คือการบุกเข้ามาในบ้านเพื่อลักพาตัว

ในเมื่อพวกเขาสามารถส่งหยูจิ้งหลานมาถึงข้างเตียงได้อย่างเงียบเชียบ แน่นอนว่าก็สามารถลักพาตัวคนไปได้อย่างเงียบเชียบเช่นกัน

ดังนั้น วิธีที่ฉลาดที่สุดคือการยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา

ตื่นเช้ามา สิ่งแรกที่หลัวจินซิ่วทำคือเปิดห่อผ้าดูว่าเหลือเงินเท่าไหร่ นับไปนับมา เหลือเพียงสิบแปดเหรียญ เธอพยายามประหยัดอย่างเต็มที่แล้ว แต่เมื่ออยู่นอกบ้านจะไม่มีค่าใช้จ่ายได้อย่างไร? ตัวอย่างเช่นเมื่อคืนนี้ เธออยากจะไปพักที่พักรวมราคาถูกกว่า แต่ที่แบบนั้นมีคนหลากหลายประเภทปะปนกัน กลัวว่าเงินจะถูกขโมยหรือลูกจะถูกลักพาตัวไป จึงต้องจำใจพักที่โรงแรมคืนละหนึ่งเหรียญเงิน

ไม่ได้ วันนี้ต้องหาบ้านเช่าให้ได้ จะพักโรงแรมต่อไปไม่ได้แล้ว!

หลัวชิงหยูเข้าใจว่าเธอกำลังกังวลเรื่องอะไร แต่ก็ไม่ได้ปลอบใจ บอกว่าจะไปซื้ออาหารเช้ากับพี่ชาย

หยูจิ้งเซินจูงมือเธอเดินไปที่ริมถนน เตรียมจะไปซื้อหมั่นโถวข้าวโพด ซาลาเปามีไส้ แพงกว่าหมั่นโถว หมั่นโถวแป้งขาวก็แพงกว่าหมั่นโถวข้าวโพด เขากลัวว่าน้องสาวจะน้อยใจ จึงฝืนใจพูดว่า "พี่ชายยังมีเงินอยู่หนึ่งเจี่ยว กลางวันนี้จะซื้อขนมน้ำตาลให้เจ้ากับอาอี"

หลัวชิงหยูยิ้ม แล้วเรียกรถลากคันหนึ่ง ออกแรงที่มือเล็กน้อย ดึงหยูจิ้งเซินขึ้นไปนั่ง

ข้าขึ้นมาได้อย่างไร?

หยูจิ้งเซินชะงัก รีบพูดว่า "ขอโทษครับท่าน เรา..."

คำว่า "ไม่นั่งรถ" ยังไม่ทันได้พูดออกมา ปากก็ถูกมือเล็กๆ ปิดไว้ ไม่ว่าเขาจะดิ้นรนอย่างไรก็ดิ้นไม่หลุด

หลัวชิงหยูพูดที่อยู่ของหยูเจิ้นหยูเสียงดังขึ้น คนลากรถตอบว่า "ได้เลยครับ" แล้วก็รีบวิ่งไป เธอจึงปล่อยมือลง แล้วพูดอย่างเขินอายเล็กน้อย "พี่ชาย ข้าคิดถึงพ่อ เราไปหาเขากันเถอะ"

หยูจิ้งเซินอ้าปากค้าง อยากจะบอกเธอว่าหยูเจิ้นหยูเป็นไอ้สารเลว ไม่สมควรเป็นพ่อของเรา และยังอยากจะบอกเธอว่าหยูเจิ้นหยูมีภรรยาใหม่แล้ว ต่อไปก็จะมีลูกใหม่ ไม่ต้องการพวกเราแล้ว... แต่เมื่อมองใบหน้าที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสาของน้องสาว เขาก็พูดคำพูดที่โหดร้ายเช่นนั้นออกมาไม่ได้

ช่างเถอะ รอให้เธอโตกว่านี้อีกหน่อย ก็จะเข้าใจเหตุผลเอง วันนี้ก็ยอมทนสายตาเย็นชาไปกับเธออีกสักครั้งแล้วกัน

ในนาทีนี้ หยูจิ้งเซินลืมความแค้นที่ถูกตัดนิ้วไปชั่วขณะ ในใจเต็มไปด้วยความสงสารน้องสาวทั้งสองคน พวกเธอยังเล็กนัก แต่กลับต้องสูญเสียพ่อไปแล้ว น่าสงสาร คำโบราณกล่าวว่าพี่ชายคนโตเปรียบเสมือนพ่อ ต่อไปเขาจะต้องทำหน้าที่แทนพ่อ ดูแลพวกเธอให้ดี!

เมื่อคิดถึงตรงนี้ หยูจิ้งเซินก็รู้สึกกดดันอย่างมาก แต่ภายใต้แรงกดดันนั้นก็เกิดพลังใหม่ขึ้นมา ทำให้เขาไม่เกรงกลัวความยากลำบากในอนาคต

หลัวชิงหยูไม่รู้เลยว่าในใจของเขามีเรื่องราวมากมายขนาดนี้ เธอมองทิวทัศน์สองข้างทางอย่างตื่นตาตื่นใจ นี่คือเซี่ยงไฮ้ในยุคสาธารณรัฐจีน! ต่อให้คนรุ่นหลังจะทุ่มเงินมากมายขนาดไหน จ้างนักแสดงชื่อดังแค่ไหน ก็ไม่สามารถถ่ายทอดบรรยากาศและเสน่ห์ของยุคนั้นออกมาได้

ไม่นานก็ถึงที่หมาย

หลัวชิงหยูกระโดดลงจากรถ ยืนอยู่หน้าประตูแล้วตะโกนเสียงดัง "พ่อ พ่อ ข้ากับพี่ชายมาแล้ว มาช่วยจ่ายค่ารถให้เราหน่อย!"

หน้าของหยูจิ้งเซินแดงก่ำ เขายังมีเงินพอจ่ายค่ารถลาก และไม่อยากถูกหยูเจิ้นหยูและเหมียวเหวยน่าดูถูก จึงรีบควักเงินออกมา

ใครจะรู้ว่าประตูบ้านตระกูลหยูจะเปิดออกอย่างรวดเร็ว หยูเจิ้นหยูไอ้เฒ่าสารเลวคนนั้นรีบวิ่งออกมาจ่ายเงิน

"อาหลาน อาสิน เข้ามาเร็ว!" เหมียวเหวยน่านางมารร้ายคนนั้นก็ยืนอยู่ที่ประตู ต้อนรับพวกเขาอย่างเอาอกเอาใจ

หยูจิ้งเซินไม่เชื่อว่าพวกเขาจะเปลี่ยนนิสัย สงสัยว่ามีแผนการร้าย จึงดึงหลัวชิงหยูถอยหลังไปหนึ่งก้าวอย่างระแวดระวัง

พี่ชายนี่คงจะเจ็บแล้วจำสินะ ไม่ต้องห่วง ข้าจะแก้แค้นให้เจ้าเอง หลัวชิงหยูดึงเขากลับเข้าไปในบ้านตระกูลหยู

หยูเจิ้นหยูพูดอย่างกังวล "มีแค่พวกเจ้าสองคนเหรอ? พวกเขาไม่มาด้วยเหรอ?" เขาทั้งกลัวคนที่อยู่เบื้องหลังหลัวชิงหยูจะปรากฏตัว และก็กลัวว่าพวกเขาจะไม่ปรากฏตัว รู้สึกสับสนวุ่นวายใจ

หยูจิ้งเซินคิดว่าเขาถามถึงแม่และน้องสาว จึงพูดอย่างไม่พอใจว่า "หึ พวกเราไม่อยากมาหรอก!" ถ้าไม่ใช่อาหลานที่โหยหาความรักจากพ่อ และยังมีความหวังลมๆ แล้งๆ กับไอ้เฒ่าสารเลวคนนี้ เขาไม่มีทางเหยียบย่างเข้ามาในบ้านตระกูลหยูเด็ดขาด

ไม่ผิดแน่ ต้องเป็นหลัวจินซิ่วกับหยูจิ้งอีถูกควบคุมตัวไว้แน่ ๆ! คนพวกนั้นอาจจะกำลังซ่อนตัวอยู่หลังประตูแล้วเอาปืนเล็งมาที่ตัวเองอยู่ก็ได้!

หยูเจิ้นหยูสูดลมหายใจเย็นวาบ รีบพูดว่า “เตรียมไว้พร้อมแล้ว เตรียมไว้พร้อมแล้ว”

หลัวชิงหยูจ้องมองเขา แล้วถามอย่างสงสัยว่า "อะไรเตรียมไว้พร้อมแล้วหรือคะ?"

จะเป็นอะไรได้อีก? ก็เงินค่าไถ่ไง! เจ้าบ้าเอ๊ยแกล้งโง่ไปได้! เมื่อคืนโผล่มาที่บ้านข้าเหมือนผี ข่มขู่คุกคาม ก็เพื่อสิ่งนี้ไม่ใช่หรือ?

หยูเจิ้นหยูเพิ่งจะพูดว่า "นี่เป็นเงินกตัญญูสำหรับท่านผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังพวกเจ้า" ก็เข้าใจขึ้นมาทันที เงินก้อนนี้ไม่ว่าจะตกไปอยู่ในมือใคร ก็มีที่มาที่ไม่ถูกต้อง ต้องหาทางออกที่ดูชอบธรรม ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็พูดอย่างแข็งทื่อว่า: "ถึงแม้ข้าจะหย่ากับหลัวจินซิ่วแล้ว แต่ก็ยังเป็นพ่อของพวกเจ้าอยู่ดี ข้าเตรียมเงินไว้ให้พวกเจ้าจำนวนหนึ่ง จะเอาไปซื้อบ้านซื้อที่ดิน หรือจะเอาไปเรียนหนังสือก็ได้"

พูดแบบนี้น่าจะผ่านไปได้ใช่ไหม?

หลัวชิงหยูพยักหน้าอย่างชื่นชม "พ่อดีจริงๆ"

หยูเจิ้นหยูเช็ดเหงื่อ โบกมือทีหนึ่ง คนรับใช้ในบ้านก็ยกหีบไม้สี่ใบออกมา เมื่อเปิดฝาออกก็เต็มไปด้วยเหรียญเงินที่ส่องประกายแวววาว

หยูจิ้งเซินเบิกตากว้าง ไม่เข้าใจว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น

หลัวชิงหยูตรวจสอบทีละหีบจนแน่ใจว่าจำนวนถูกต้อง แล้วพูดอย่างพอใจว่า "หาพ่อที่ดีแบบนี้ไม่ได้อีกแล้ว พ่อคะ ให้รถที่บ้านไปส่งเราที่ธนาคารซิตี้แบงก์หน่อยค่ะ"

เหรียญเงินหนึ่งเหรียญหนักประมาณ 26.5 กรัม หนึ่งหมื่นเหรียญเงินก็หนักถึง 265 กิโลกรัม แน่นอนว่าเธอสามารถยกไปได้อย่างสบายๆ แต่ภาพนั้นคงจะน่ากลัวเกินไป เธอไม่ควรทำให้คนอื่นตกใจจะดีกว่า

ส่วนหยูเจิ้นหยูก็คิดว่า สมกับเป็นยอดฝีมือ ทำอะไรก็รอบคอบ ถ้าขอเช็คจากเขาโดยตรง อนาคตก็ยังมีร่องรอยให้ติดตามได้ การขอเป็นเหรียญเงินแล้วค่อยนำไปฝากธนาคาร ก็จะลดความเกี่ยวข้องลงไปได้บ้าง

ตอนที่หลัวชิงหยูกำลังจะออกจากบ้าน หยูเจิ้นหยูกลั้นใจถามว่า "เรื่องนี้ ถือว่าจบแล้วใช่ไหม?" หนึ่งหมื่นเหรียญเงินสำหรับเขาแล้ว แม้จะไม่ถึงกับทำให้ล้มละลาย แต่ก็ไม่ใช่จำนวนน้อยๆ ถ้ามีเรื่องแบบนี้อีกครั้งคงรับไม่ไหว

จบ? ฝันไปเถอะ! หลัวชิงหยูตอบเขาสองคำ "วางใจ"

แม่ลูกสี่คนมีความแค้นที่ต้องชำระด้วยชีวิตกับพวกเขา จะจบลงง่ายๆ แบบนี้ได้อย่างไร? อย่าว่าแต่หยูจิ้งหลานที่ตายอย่างไม่เป็นธรรมจะไม่ยอม แม้แต่หลัวชิงหยูเองก็ยอมไม่ได้ ความยุติธรรมยังมีอยู่หรือไม่?

ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่เมื่อคืนที่พบกันจนถึงตอนนี้ หยูเจิ้นหยูไม่เคยสนใจเลยว่าหลัวจินซิ่วและพี่น้องทั้งสามคนเป็นอย่างไรบ้าง สงสัยว่าพวกเขาถูกคนควบคุมก็ไม่สนใจไยดี เอาแต่ห่วงว่าตัวเองจะไม่เกิดเรื่องอื้อฉาว ต้องยอมรับว่า บางคนไม่สมควรที่จะเป็นพ่อคนจริงๆ

หลัวจินซิ่วพาลูกสาวคนเล็กเดินไปเดินมาหน้าโรงแรมอย่างร้อนรน ก็แค่ไปซื้ออาหารเช้าไม่ใช่หรือ? ทำไมป่านนี้ยังไม่กลับมาอีก? เธอไม่น่าปล่อยให้พวกเขาออกไปเลย! พระเจ้า จะถูกพวกค้ามนุษย์ลักพาตัวไปหรือเปล่า?

ขณะที่กำลังร้อนใจอยู่นั้น รถเก๋งคันหนึ่งก็จอดลง ประตูรถเปิดออก หลัวชิงหยูโผล่หน้าออกมาตะโกนว่า "แม่คะ อาอี รีบขึ้นมา!"

หลัวจินซิ่วรีบวิ่งไป "พวกเจ้าไปไหนกันมา?"

หลัวชิงหยูยิ้ม "ขึ้นมาก่อนเถอะ เรามีเงินแล้ว ไปอยู่ที่ที่ดีๆ กัน"

หลัวจินซิ่วมองไปที่ลูกชายคนโต เห็นเขามีสีหน้าสงบ ไม่ได้คัดค้าน จึงขึ้นรถไปอย่างงุนงงตามคำเร่งเร้าของหลัวชิงหยู

หยูจิ้งเซิน: แม่ครับ ผมจะอธิบายให้แม่ฟังได้อย่างไรว่า แค่ช่วงเวลาไปซื้ออาหารเช้า ลูกสาวคนเก่งของแม่ก็ได้เงินหนึ่งหมื่นเหรียญเงินมาจากไอ้เฒ่าสารเลวคนนั้น?