บทที่ 23 เมื่อเจอกับผู้ชายที่ใช้ความรุนแรงในครอบครัว (1)

ภารกิจของถังหลี่นี้ หลัวชิงหยูได้รับคะแนน 5,000 คะแนน ซึ่งเป็นห้าเท่าของภารกิจก่อนหน้า ตามที่ 001 บอก เป็นเพราะการกระทำของนางเกินความคาดหมายของเจ้าของร่างเดิม

สติสัมปชัญญะเดินทางผ่านห้วงมิติโกลาหล เมื่อรู้สึกตัวอีกครั้ง หลัวชิงหยูก็รู้สึกเจ็บปวดไปทั่วทุกส่วนของร่างกาย ร่างนี้อ่อนแอมาก อวัยวะภายในทั้งห้าและเครื่องในทั้งหกล้วนได้รับความเสียหายในระดับที่แตกต่างกันไป มือก็ถูกบิดจนเคลื่อน

หญิงชราคนหนึ่งตะโกนไม่หยุด: “ตี ตีให้หนักๆ ตีเมียเหมือนนวดแป้ง ข้าไม่เชื่อหรอกว่านางจะกล้าหือ?”

ส่วนผู้กระทำความรุนแรงยังคงกระทำต่อไป หมัดรัวลงมาราวกับห่าฝน ในชั่วพริบตา หลัวชิงหยูก็เข้าใจชะตากรรมของเจ้าของร่างเดิม นางพลิกตัวอย่างคล่องแคล่ว เตะผู้กระทำความรุนแรงล้มลง คว้าไม้ถูพื้นที่อยู่ข้างประตูมาฟาดลงไปที่ศีรษะและใบหน้า

หญิงชราร้องเสียงหลง: “เจ้าทำอะไร? เจ้าทำอะไร? กล้าตีลูกชายข้า ข้าจะสู้กับเจ้า!”

หลัวชิงหยูตบหน้ากลับไปหนึ่งฉาดจนนางล้มลงกับพื้น การทำร้ายคนแก่เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ และควรถูกประณาม แต่หลัวชิงหยูมีชีวิตอยู่มานับพันปี ในสายตาของนาง หญิงชราคนนี้ไม่ใช่คนแก่ และแน่นอนว่าไม่ใช่เด็กที่ควรได้รับการดูแล การตีนางจึงไม่มีภาระทางใจใดๆ

และด้วยสิ่งที่หญิงชราคนนี้ทำลงไป ตีให้ตายก็สมควรแล้ว

ที่สมควรตายยิ่งกว่าคือผู้กระทำความรุนแรงที่กำลังร้องโหยหวน “เจ้ากล้าตีข้างั้นรึ?!! เจ้าเชื่อไหมว่าถ้าข้าลุกขึ้นได้จะตีเจ้าให้ตาย! ตีอีนังสารเลวให้ตาย!”

หลัวชิงหยูไม่โต้เถียงกับเขา แต่ตีต่อไป หากหญิงชราส่งเสียง ก็จะหาโอกาสตบหน้านางสักฉาด

หลังจากตีไปอีกครู่หนึ่ง ในที่สุดผู้กระทำความรุนแรงก็ทนไม่ไหวและยอมอ่อนข้อ “อย่าตีเลย ที่รัก ขอร้องล่ะอย่าตีเลย ข้าไม่กล้าตีเจ้าอีกแล้ว ขอร้องล่ะปล่อยข้าไปเถอะ!”

หลัวชิงหยูหยุดมือ นางไม่ได้เชื่อผู้กระทำความรุนแรง แต่มีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ

ออกจากห้องโถงหลัก ผลักประตูเรือนออกไป พี่น้องคู่หนึ่งนั่งอยู่บนธรณีประตู น้องสาวร้องไห้จนหน้าตาเปรอะเปื้อน เสียงก็แหบแห้ง ได้แต่สะอึกสะอื้น ดูน่าสงสารอย่างยิ่ง นางกุมมือพี่ชายไว้แน่น ราวกับต้องการกำลังใจ

แต่พี่ชายกลับมีสีหน้าสงบนิ่ง ไม่สิ นั่นไม่ใช่ความสงบนิ่ง แต่เป็นความเฉยชาไร้ซึ่งความเศร้าหรือความสุข

เมื่อเห็นหลัวชิงหยู เด็กหญิงก็โผเข้ามาหา ร้องเรียกอย่างน่าสงสาร “แม่จ๋า แม่จ๋า!”

หลัวชิงหยูยอมรับว่าตนเองเป็นคนใจแข็ง แต่หยาดน้ำตาของเด็กหญิงทำให้นางอดสะเทือนใจไม่ได้ นางถอนหายใจเบาๆ แล้วอุ้มนางขึ้นมา จูงมือเด็กชายเข้าไปในบ้าน

หญิงชรากำลังทายาให้ผู้กระทำความรุนแรง ปากก็พึมพำไม่หยุด เมื่อเห็นหลัวชิงหยูเข้ามา สายตาก็เต็มไปด้วยความเคียดแค้น แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรอีก

เด็กหญิงตัวสั่น ใช้แรงทั้งหมดซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของหลัวชิงหยู ไม่กล้าส่งเสียงแม้แต่น้อย หลัวชิงหยูตบหลังนางเบาๆ แล้วพูดกับหญิงชราว่า: “ตอนเย็นทำของอร่อยๆ หน่อย เด็กๆ ขาดสารอาหาร ต้องบำรุงให้ดี”

หญิงชราด่าตามความเคยชิน: “กินๆๆ วันๆ คิดแต่จะกิน ทำไมไม่เชือดเนื้อข้าไปกินเลยล่ะ...”

พูดไปได้ครึ่งทาง ก็ตระหนักได้ว่าวันนี้ลูกสะใภ้ไม่เหมือนเดิม จึงกล้ำกลืนฝืนทนพูดว่า “ได้ ข้าจะทำปลา”

“แล้วก็ตุ๋นซุปไก่อีกอย่าง”

หลัวชิงหยูสั่งเสร็จ ก็มองนางอย่างข่มขู่ แล้วพาลูกทั้งสองคนกลับห้องไป

เจ้าของร่างเดิมชื่อหลิวซู่เฟิน เป็นคนอาภัพที่หาได้ยาก ตระกูลหลิวยากจนอย่างยิ่ง และยังให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาว ดังนั้นนางจึงต้องออกมาทำงานหาเงินช่วยครอบครัวหลังจากจบมัธยมต้น เพื่อส่งน้องชายหลิวเฉียงเรียนหนังสือ ทำงานหนักอยู่หลายปี พอถึงวัยอันควรก็ถูกที่บ้านเรียกกลับไปดูตัว

หน้าตาของหลิวซู่เฟินนั้น ในวงการบันเทิงที่เต็มไปด้วยคนสวยอาจจะไม่โดดเด่นอะไร แต่ในหมู่บ้านถือว่าสวยที่สุด เฉินต้าหลงที่ทำธุรกิจค้าผักอยู่หมู่บ้านข้างๆ เห็นนางก็ถูกใจทันที ให้สินสอดกับตระกูลหลิวถึงหนึ่งแสน

ในแถบเจียงซูและเจ้อเจียงที่ร่ำรวย สินสอดหนึ่งแสนถือว่าน้อยเกินไปจนน่าอาย แต่ในพื้นที่เล็กๆ ของพวกเขา กลับสร้างความฮือฮาไปทั่วทั้งสามหมู่บ้านแปดตำบล ทุกคนต่างคิดว่าตระกูลเฉินช่างใจกว้างจริงๆ หญิงสาววัยเดียวกันต่างก็อิจฉาริษยาหลิวซู่เฟิน มีทั้งคนที่พูดจาเหน็บแนมและคนที่อวยพรอย่างจริงใจ

หลิวซู่เฟินเองก็เต็มไปด้วยความหวังอันสวยงามต่ออนาคต นางเป็นคนซื่อเกินไป ตอนทำงานที่บ้านให้ส่งเงินกลับนางก็ส่งให้ทุกเดือน เหลือไว้เพียงค่าครองชีพขั้นพื้นฐาน เพราะไม่มีเงิน ปกติก็ไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน มีคนมาจีบก็ไม่กล้ารับ เพราะกลัวจะเปลืองเงิน

สำหรับหญิงสาวหลายคน การมีความรักหมายถึงการสามารถใช้เงินของแฟนได้ เงินของตัวเองก็เก็บไว้ อยากซื้ออะไรก็ซื้อ คุณภาพชีวิตดีขึ้น แต่หลิวซู่เฟินคิดว่าเงินของคนอื่นก็หามาได้ด้วยความยากลำบาก หากยังไม่ถึงขั้นจะแต่งงานกัน ก็ไม่ควรจะใช้เงินของเขาไปเปล่าๆ จะใช้เงินตัวเองก็เสียดาย

ดังนั้น แม้จะหน้าตาสวยงาม แต่นางก็ไม่เคยมีความรัก และแต่งงานกับเฉินต้าหลงในทันที

เดิมทีนางคิดว่า เฉินต้าหลงยอมรับเงื่อนไขของพ่อแม่ ใช้เงินมากมายขนาดนี้เพื่อแต่งงานกับนาง คงจะชอบนางมาก ชีวิตในอนาคตของนางน่าจะมีความสุข ในวันแต่งงาน นางถึงกับรู้สึกว่าความทุกข์ทรมานที่เคยได้รับมาทั้งหมดได้รับการชดเชยแล้ว

แต่นางคิดผิด

เฉินฟู่เฉียง พ่อของเฉินต้าหลง ทั้งขี้เหนียวและรักหน้าตา ต่อหน้าคนอื่นทำทีเป็นว่า “ที่บ้านรวยมาก หนึ่งแสนเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย” แต่ลับหลังกลับเสียดายเงินอย่างมาก มองหลิวซู่เฟิน ลูกสะใภ้คนนี้อย่างไม่พอใจ

ส่วนจั่วเสี่ยวจวน แม่ของเฉินต้าหลง ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรก คิดว่าหลิวซู่เฟินสวยยั่วยวน ไม่ใช่ผู้หญิงที่จะมาเป็นแม่บ้านแม่เรือนที่ดีได้ จึงเกลียดชังนางอย่างมาก

ไม่เป็นที่รักของพ่อแม่สามี ชีวิตแต่งงานของหลิวซู่เฟินจึงล้มเหลวไปแล้วครึ่งหนึ่งตั้งแต่เริ่มต้น

ส่วนเฉินต้าหลง เขาก็ชอบหลิวซู่เฟินจริงๆ แต่นั่นก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาตีนาง ตอนแรกหลิวซู่เฟินไม่รู้นิสัยของเขา พอถูกพ่อแม่สามีรังแกก็จะไปฟ้องเขา ฟ้องทีไรก็โดนตีทุกที ต่อมานางจึงไม่กล้าพูดอะไรอีก

แต่เฉินต้าหลงก็ยังคงตีนางอยู่ดี เพียงแค่เฉินฟู่เฉียงหรือจั่วเสี่ยวจวนพูดไม่ดีเกี่ยวกับนางสักคำ เฉินต้าหลงก็จะลงมือตีภรรยาโดยไม่พูดอะไรสักคำ ตอนหลังถึงกับใช้เข็มขัด

ดื่มเหล้ากับเพื่อนอย่างมีความสุข กลับบ้านมาตีภรรยา

มีเรื่องไม่พอใจข้างนอก กลับบ้านมาตีภรรยา

ธุรกิจขาดทุน กลับบ้านมาตีภรรยา

ทุกความผันผวนทางอารมณ์จะทำให้เขาเกิดความอยากตีภรรยา ราวกับว่าเขามีวิธีการแสดงออกทางอารมณ์เพียงอย่างเดียวคือการตีภรรยา

เฉินฟู่เฉียงและจั่วเสี่ยวจวนไม่เคยห้ามปราม แม้ไม่มีเรื่องอะไรก็จะยุยงให้เขาตีหลิวซู่เฟิน หรือจะพูดได้ว่า การตีภรรยาเป็นธรรมเนียมของตระกูลเฉิน เฉินฟู่เฉียง พ่อของเฉินฟู่เฉียง และปู่ของเขาก็ล้วนตีภรรยา

เดิมทีจั่วเสี่ยวจวนเป็นเหยื่อ แต่เมื่อนางมีลูกสะใภ้ นางก็กลายเป็นผู้กระทำความรุนแรงไปโดยปริยาย อยากให้ลูกสะใภ้ต้องทนทุกข์ทรมานเหมือนที่นางเคยเจอมาทั้งหมด

เมื่อถูกตีจนทนไม่ไหว หลิวซู่เฟินเคยหนีกลับบ้านไปบอกพ่อแม่ว่าอยากจะหย่า พ่อแม่ตกใจมาก บอกว่าคนดีๆ อย่างเราจะหย่าได้อย่างไร? สามีภรรยาทะเลาะกันตีกันเป็นเรื่องปกติ จะหย่าเพราะเรื่องแค่นี้ได้อย่างไร? ที่บ้านจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?! น้องชายของเจ้ายังต้องแต่งงานอีกนะ? มีลูกสักคนก็ดีขึ้นเอง

มีลูกสักคนก็ดีขึ้นเอง

หลิวซู่เฟินเชื่อคำพูดนั้น

ช่วงสองสามเดือนแรกที่ตั้งครรภ์ เฉินต้าหลงดีใจจนเนื้อเต้น แม้เฉินฟู่เฉียงและจั่วเสี่ยวจวนจะยังไม่ให้สีหน้าดีๆ แต่ก็ไม่ยุยงให้เขาตีนางแล้ว แต่พอครรภ์ของนางมั่นคงแล้ว นิสัยเดิมก็กลับมา ตอนเจ็ดเดือนกว่า เฉินต้าหลงยังเพราะเล่นไพ่เสียข้างนอก กลับมาบ้านก็ตีหลิวซู่เฟินระบายอารมณ์ จนทำให้คลอดก่อนกำหนด ลูกออกมาตัวเล็กเหมือนลูกแมว

เพราะเป็นลูกชาย ตระกูลเฉินจึงดีใจอยู่พักใหญ่ เฉินต้าหลงก็สาบานว่าจะไม่ตีหลิวซู่เฟินอีก ครั้งนี้หลิวซู่เฟินไม่เชื่อ แต่ลูกชายเสี่ยวซิงซิงน่ารักมากจริงๆ แค่มองหน้าเขาก็รู้สึกว่าความทุกข์ทั้งหมดในโลกนี้หายไปหมดสิ้น เพื่อเขา นางยอมที่จะอยู่ในครอบครัวที่โหดร้ายนี้ต่อไป

เป็นดังคาด ไม่กี่เดือนต่อมา เฉินต้าหลงก็เริ่มตีหลิวซู่เฟินอีกครั้ง คราวนี้หลิวซู่เฟินไม่ทน แต่ไปหาสมาคมสตรี คนจากสมาคมสตรีมาอบรมเฉินต้าหลงอย่างจริงจัง เฉินต้าหลงรับปากต่อหน้าอย่างดี แต่ลับหลังกลับตียิ่งกว่าเดิม คนจากสมาคมสตรีก็ไม่สามารถมาเฝ้าที่บ้านของพวกเขาได้ตลอดเวลา ชีวิตของหลิวซู่เฟินยิ่งลำบากมากขึ้น

ต่อมานางยังเคยแจ้งตำรวจ แต่เรื่องความรุนแรงในครอบครัวเช่นนี้ โดยปกติแล้วจะเน้นการอบรมเป็นหลัก เมื่อตำรวจอยู่ เฉินต้าหลงก็จะพยักหน้ายอมรับผิด แต่พอตำรวจไป หลิวซู่เฟินก็ต้องรับเคราะห์ ขณะที่นางตัดสินใจว่าจะหย่าให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกกับอะไรก็ตาม ก็พบว่าตนเองตั้งครรภ์อีกครั้ง

เพื่อลูก นางจึงเลือกที่จะยอมสงบศึกอีกครั้ง คราวนี้คลอดลูกสาวชื่อเสี่ยวหยูเลี่ยง มีลูกชายลูกสาวอยู่ข้างกาย ชีวิตที่ขมขื่นก็ราวกับมีความหวานขึ้นมาบ้าง เมื่อเฉินต้าหลงตีนาง นางก็แสร้งทำเป็นท่อนไม้ ก้อนหิน นิ่งเงียบและชาชิน

นางคิดว่า รอให้ลูกๆ โตขึ้น นางจะหนีไปไกลๆ จาก “บ้าน” ที่ไม่เรียกว่าบ้านหลังนี้ แต่นางคาดไม่ถึงเลยว่า ความรุนแรงในครอบครัวไม่ได้ทำร้ายแค่นางคนเดียว ตอนเสี่ยวซิงซิงอายุหนึ่งสองขวบ ร่าเริงน่ารัก ฉลาดหลักแหลม แต่ยิ่งโตก็ยิ่งตอบสนองช้าลง อายุสี่ขวบแล้วยังพูดไม่เป็นประโยค เหมือนหุ่นไม้ที่ไม่มีชีวิตจิตใจ

เมื่อพาไปโรงพยาบาล หมอก็ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นโรคอะไร เพียงแต่บอกว่าคล้ายกับโรคออทิสติก เด็กขาดการแสดงออกทางอารมณ์ จมอยู่ในโลกของตัวเอง มีทั้งที่เป็นมาแต่กำเนิดและเป็นภายหลัง รักษาให้หายได้ยาก หลิวซู่เฟินร้องไห้ออกมาอย่างขมขื่น นางมั่นใจว่าที่เสี่ยวซิงซิงเป็นโรคนี้เป็นเพราะสภาพแวดล้อมในครอบครัว

พ่อที่ชอบทุบตีแม่ แม่ที่ทำได้เพียงร้องไห้และอดทน จิตใจอันบอบบางของเสี่ยวซิงซิงจึงปิดกั้นตัวเองท่ามกลางเสียงด่าทอและเสียงร้องไห้ในแต่ละวัน

หลิวซู่เฟินอยากจะยอมทนเพื่อสร้างครอบครัวที่สมบูรณ์ให้ลูกๆ แต่ถ้าครอบครัวนั้นมีปัญหาอยู่แล้ว ก็กลับจะเป็นการทำร้ายลูกๆ ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

หลังจากกลับไป นางก็บอกอาการป่วยของเสี่ยวซิงซิง และยืนกรานที่จะหย่า ครั้งนี้เฉินต้าหลงไม่ตีนาง แต่ระดมญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงมาผลัดกันเกลี้ยกล่อมให้นางล้มเลิกความคิดที่จะหย่า พวกเขาพูดว่า

“ชีวิตดีๆ ไม่ชอบ ชอบหาเรื่องทำไม? บ้านไหนไม่มีเรื่องปวดหัวตัวร้อน! ต้าหลงเป็นผู้ชาย ผู้ชายหาเงินเลี้ยงครอบครัวข้างนอก มีเรื่องไม่สบายใจกลับมาบ้านตีเมียไม่ใช่เรื่องปกติหรือ?”

“หลิวซู่เฟิน เจ้าควรพอใจได้แล้ว เจ้าบอกว่าต้าหลงตีเจ้า แต่ต้าหลงไม่เคยตีนอกบ้านเลยนะ นั่นคือการไว้หน้าเจ้าแล้ว!”

“หย่า หย่า หย่าแล้วมันดีนักหรือไง ถ้าหย่ากันจริงๆ ต้าหลงก็ยังหาเมียสาวบริสุทธิ์ได้ แล้วเจ้าล่ะ จะหาคนอย่างต้าหลงได้อีกไหม ฝันไปเถอะ!”

“ผู้ชายแต่งงานครั้งที่สองก็ยังเป็นของมีค่า ผู้หญิงแต่งงานครั้งที่สองก็เหมือนหญ้า ต้าหลงก็ไม่ได้ไปมีผู้หญิงคนอื่นข้างนอก แค่ตีเจ้าเป็นครั้งคราวเท่านั้น เจ้ายังมีอะไรไม่พอใจอีก?”

คนที่บ้านก็พูดว่า: “ซู่เฟินเอ๋ย เจ้าต้องคิดให้ดีนะ เจ้าไม่มีงานทำ ถ้าหย่าแล้วลูกสองคนต้องตกเป็นของตระกูลเฉินแน่ เจ้าทนเห็นพวกเขาอยู่ใต้เงื้อมมือแม่เลี้ยงได้หรือ? โรคของเสี่ยวซิงซิง ก็ไม่แน่ว่าต้าหลงจะเป็นคนทำให้ตกใจ ทุกหมู่บ้านก็มีคนตีกันเยอะแยะ ไม่เคยได้ยินว่ามีบ้านไหนที่ลูกถูกทำให้ตกใจจนป่วย เก้าในสิบส่วนคงเป็นมาแต่กำเนิด”

แม้แต่คนที่มาจากสมาคมสตรีเพื่อไกล่เกลี่ย ก็ยังบอกว่าในสถานการณ์ของนาง การหย่าไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด เสี่ยวซิงซิงป่วยเป็นความจริงแล้ว หากหลิวซู่เฟินหย่าแล้วจากไป เฉินต้าหลงก็จะต้องแต่งงานใหม่แน่นอน จะไม่ให้ความสำคัญกับลูกชายที่ป่วยคนนี้มากนัก อนาคตของเสี่ยวซิงซิงจะเป็นอย่างไรก็ยากที่จะบอกได้ และอาจจะถูกแม่เลี้ยงทารุณกรรมอีกด้วย หากหลิวซู่เฟินยืนกรานที่จะเอาเขาไป ที่บ้านก็พึ่งไม่ได้ การพาลูกไปด้วยก็หางานดีๆ ยาก เขาก็จะไม่ได้รับการดูแลที่ดี

หลิวซู่เฟินอย่างไรเสียก็เป็นคนอ่อนแอ ลำบากใจทั้งสองทาง สุดท้ายก็ถูกเกลี้ยกล่อม ขอเพียงอย่างเดียว คือต่อไปถ้าเฉินต้าหลงจะตีนาง อย่าตีต่อหน้าลูกๆ

เฉินต้าหลงรับปากอย่างมีเมตตา และก็ทำได้

หลิวซู่เฟินคิดว่าชีวิตนี้ของนางคงเป็นเช่นนี้ไปจนกว่าเฉินต้าหลงจะตีไม่ไหว ลูกๆ โตขึ้น บางทีอาจจะดีขึ้นบ้าง แต่เรื่องที่นางรับไม่ได้ยิ่งกว่าก็เกิดขึ้น

ตระกูลเฉินรังเกียจเสี่ยวซิงซิง แต่เขาก็ยังเป็นลูกชาย ต้องเลี้ยงไว้ แต่ลูกชายโง่ๆ ก็ไม่มีประโยชน์อะไร ยังต้องมีลูกชายอีกคน ดังนั้นตระกูลเฉินก็จะมีลูกสามคน เลี้ยงดูยากและสิ้นเปลืองเงิน

จั่วเสี่ยวจวนจึงเสนอความคิดขึ้นมาว่า ให้เอาเสี่ยวหยูเลี่ยงไปให้ครอบครัวที่ไม่มีลูกเลี้ยง เด็กผู้หญิงไร้ค่า เลี้ยงโตไปก็เป็นคนของบ้านอื่น จะเสียเวลาไปทำไม?

หลิวซู่เฟินรักเสี่ยวซิงซิงก็จริง แต่เสี่ยวหยูเลี่ยงก็เป็นแก้วตาดวงใจของนางเช่นกัน อีกทั้งที่บ้านก็ไม่ได้ยากจนจนเลี้ยงไม่ไหว จะยอมได้อย่างไร โกรธจนแทบตาย รวบรวมความกล้าทะเลาะกับจั่วเสี่ยวจวน

ตอนที่หลัวชิงหยูทะลุมิติมา เป็นช่วงที่เฉินต้าหลงกลับบ้าน และจั่วเสี่ยวจวนกำลังยุยงให้เขาตีเมีย ก่อนจะลงมือ เฉินต้าหลงยังจำ “สัญญา” ก่อนหน้านี้ได้ จึงไล่ลูกทั้งสองคนออกไปนอกประตู

พอหลัวชิงหยูเข้าห้อง จั่วเสี่ยวจวนก็จะพยุงลูกชายไปหาหมอ ปากก็ด่าไม่หยุด: “นังตัวซวยนี่ กล้าตีลูกข้าจนเป็นแบบนี้ รอให้พ่อเจ้ากลับมาตอนกลางคืนจัดการมัน หมัดของพ่อเจ้าแรงกว่าของเจ้าเยอะ!”

เฉินต้าหลงไม่ไป ถูกภรรยาตัวเองตี เรื่องนี้พูดออกไปจะดีหรือ ต้องกลายเป็นตัวตลกของทั้งหมู่บ้านแน่ เขาเฉินต้าหลงเสียหน้าไม่ได้!

“พอแล้วๆ อย่าบ่นเลย ทายาก็พอแล้ว จะให้พ่อลงมือได้ยังไง? ให้ข้าพักก่อน ถ้าตีมันไม่ตายข้าไม่ชื่อเฉิน!”