จากยุทธภพสู่แดนเซียน ตอนที่ 7

ตอนที่ 7: ร่ายรำเพลงดาบกลางลานจวน

"อย่าเพิ่งรีบร้อนจากไปนักสิ ในเมื่อครอบครัวของเจ้าไม่เหลือใครแล้ว ต่อจากนี้ก็ควรจะมาเยี่ยมลุงเฉิงบ่อยๆ เจ้าคงจะรู้ทางไปจวนตระกูลเฉิงอยู่แล้ว อย่าทำตัวเป็นคนนอกล่ะ ข้าจะไปบอกคนเฝ้าประตูไว้ พวกเขาจะได้ไม่ขวางเจ้า!"

เฉิงเหย่าจินร้องเรียกฉินเฉินที่กำลังจะจากไป แล้วจึงพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก

"ขอรับ ท่านลุงเฉิง!"

"อืม วันนี้ข้ายังมีธุระอื่นต้องไปทำ คงจะไม่ได้รำลึกความหลังกับเจ้ามากนัก ไว้ค่อยหาเวลามาคุยกันดีๆ วันหลัง!"

"เช่นนั้นผู้น้อยขอตัวลา!"

ฉินเฉินไม่คาดคิดว่าเฉิงเหย่าจินไม่เพียงแต่จะไม่ตอแยเขา แต่ยังบอกให้เขาไปเยี่ยมจวนตระกูลเฉิงบ่อยๆ ในอนาคตอีกด้วย ซึ่งนับว่าน่าประหลาดใจไม่น้อย

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนใจเรื่องพวกนั้น รีบหลบไปได้ตอนนี้นับว่าดีที่สุดแล้ว ในสังคมศักดินาโบราณเช่นนี้ การไม่เป็นที่จับตามองมากเกินไปย่อมดีกว่า

ส่วนเรื่องที่ว่าจะไปจวนตระกูลเฉิงในอนาคตหรือไม่นั้น เขาไม่ไปอย่างแน่นอน

เฉิงเหย่าจินอาจจะแค่พูดไปตามมารยาท และฉินเฉินก็ไม่ได้โง่พอที่จะเก็บมาใส่ใจจริงจัง

หลังจากจากไปในวันนี้แล้ว เขาและเฉิงเหย่าจินอาจจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก

"นายน้อยผู้นี้นับว่าหน้าไม่อายนัก ข้าเรียกตัวเองว่าลุงเฉิง เขาก็รีบเรียกตัวเองว่าหลานชายทันที ช่างรู้จักฉวยโอกาสเสียจริง แต่แบบนี้ก็ดีแล้ว บิดาของเขาเคยช่วยชีวิตข้าไว้ในตอนนั้น ข้าจะรับเขาเป็นหลานชายจริงๆ สักคนจะเป็นไรไป?"

หลังจากฉินเฉินพาสตรีทั้งสามคนจากไปแล้ว เฉิงเหย่าจินก็มองตามแผ่นหลังของเขาและพึมพำกับตัวเอง

สหายเก่าแก่ก็เปรียบเสมือนใบไม้ที่ร่วงหล่นตามสายลม ร่วงโรยไปทีละคนๆ ซึ่งทำให้เขารู้สึกอยากจะดูแลฉินเฉิน ผู้ซึ่งเป็นทายาทของสหายเก่าแก่

"เจ้าจะมาซาบซึ้งอะไรตอนนี้? เขาเรียกตัวเองว่า 'ผู้น้อย' ไม่ใช่ 'หลานชาย'! เจ้าคิดว่าเขาเต็มใจจะคบค้าสมาคมกับเจ้ารึ? เขาพยายามจะหลีกเลี่ยงเจ้าอยู่ต่างหาก ข้าว่าเจ้ากำลังเพ้อเจ้อแล้วล่ะ!"

"อะไรนะ? ฝ่าบาททรงได้ยินชัดเจนหรือพ่ะย่ะค่ะ? เจ้าเด็กนั่นเมื่อครู่เรียกตัวเองว่า 'ผู้น้อย' รึ?"

"เรายังไม่ถึงขั้นหูหนวกตาฟางหรอกนะ ดูท่าทีที่เขารีบร้อนจะจากไปสิ ไม่เห็นเหมือนอยากจะคบค้าสมาคมกับเจ้าเลยแม้แต่น้อย!"

"เหอะ ฝ่าบาท หากพระองค์ไม่ตรัส หม่อมฉันก็คงไม่ทันสังเกต พอลองคิดย้อนกลับไปดูดีๆ ก็จริงด้วยพ่ะย่ะค่ะ เจ้าเด็กนี่ไม่อยากจะคบค้ากับหม่อมฉัน แต่หม่อมฉันนี่แหละจะไปคบค้ากับมันเอง คอยดูเถอะ!"

เฉิงเหย่าจินถึงกับตะลึงไปเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าฉินเฉินไม่อยากจะข้องเกี่ยวกับตน แต่นิสัยดื้อรั้นของเขาก็กำเริบขึ้น และตัดสินใจว่าในอนาคตเขาจะต้องไปเยี่ยมฉินเฉินบ่อยๆ ให้ได้

และฉินเฉินก็เดาถูก ชายวัยกลางคนผู้นั้นก็คือหลี่ซื่อหมิน ฮ่องเต้แห่งต้าถังจริงๆ

หลี่ซื่อหมินอดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้เมื่อเห็นเฉิงเหย่าจินเริ่มดื้อรั้นขึ้นมา

ในขณะเดียวกัน เขาก็แอบรู้สึกสงสารฉินเฉินอยู่เงียบๆ การถูกเจ้าเฒ่าโง่เง่าเฉิงเหย่าจินเกาะติด คงจะนำเรื่องวุ่นวายมาให้มากมายในอนาคตเป็นแน่

…

หลังจากกลับมาถึงจวนตระกูลฉิน หลินชิงเหมิงก็เอ่ยถามอย่างใคร่รู้ "คุณชาย ท่านรู้จักซู่กั๋วกงด้วยหรือเจ้าคะ!"

"ก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้ติดต่อกันมากนัก และในอนาคตก็คงจะไม่เช่นกัน พวกเราแค่ใช้ชีวิตของตัวเองไปก็พอ ไม่จำเป็นต้องไปปีนป่ายเกาะเกี่ยวผู้มีอำนาจและอิทธิพล"

"พวกเราเข้าใจแล้วเจ้าค่ะ!"

เมื่อเห็นว่าฉินเฉินไม่ได้ให้ความสำคัญกับเฉิงเหย่าจิน สตรีทั้งสามคนรวมถึงหลินชิงเหมิงก็เข้าใจความหมายของเขา พวกนางจึงเลิกเอ่ยถึงเฉิงเหย่าจินและเริ่มทำความสะอาดจวนตระกูลฉิน

พ่อบ้านเสียชีวิตไปแล้วสามเดือน และสาวใช้ก็ถูกฉินเฉินปลดปล่อยไปแล้วกว่าสองเดือน ซึ่งหมายความว่าจวนตระกูลฉินไม่ได้ถูกทำความสะอาดมานานถึงสามเดือน หลายแห่งจึงมีฝุ่นจับหนาเตอะ หากไม่ทำความสะอาดก็คงจะทนดูไม่ไหวจริงๆ

ฉินเฉินยิ้มอย่างโล่งอกเมื่อเห็นภาพนั้น ในเมื่อพวกนางแข็งขันทำความสะอาดจวนตระกูลฉินเช่นนี้ ก็คงจะคิดว่าที่นี่เป็นบ้านของพวกนางแล้วใช่หรือไม่?

จากนั้นฉินเฉินก็กลับไปที่ห้องของเขา อุ้มสโนว์ไวท์ขึ้นมา และนั่งลงบนม้านั่งหินในสวนหลังบ้านพลางเลื่อนดูวิดีโอสั้นๆ

"โอ้ คุณชาย สัตว์ตัวเล็กที่ท่านอุ้มอยู่คืออะไรหรือเจ้าคะ? ใช่สุนัขจิ้งจอกหรือไม่?"

หนึ่งชั่วยามต่อมา สตรีทั้งสามคนรวมถึงหลินชิงเหมิงก็มาตามหาฉินเฉินที่สวนหลังบ้าน เมื่อพวกนางเห็นสโนว์ไวท์ในอ้อมแขนของฉินเฉิน แววตาของพวกนางก็ฉายประกายประหลาดใจ อย่างไรเสีย ใครกันเล่าจะไม่ชอบสิ่งมีชีวิตตัวเล็กน่ารักเช่นนี้?

"นี่คือสุนัข เป็นสุนัขพันธุ์บิชอง ฟริเซ่ ชื่อว่าสโนว์ไวท์!"

ฉินเฉินกำลังดูวิดีโออยู่จึงตอบอย่างไม่ใส่ใจนักหลังจากได้ยินเสียง

แล้วเขาก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงแอบเก็บโทรศัพท์ของเขาไปอย่างแนบเนียน

"เป็นสุนัขหรือเจ้าคะ? ในโลกนี้มีสุนัขที่น่ารักเช่นนี้ด้วยหรือ คุณชาย พวกเราขอลูบมันได้หรือไม่เจ้าคะ?"

"ได้สิ!"

"ขอบคุณเจ้าค่ะ คุณชาย!"

สตรีทั้งสามคนรับสโนว์ไวท์มาอย่างมีความสุข อุ้มไว้ในอ้อมแขนและหยอกล้อกับมันไม่หยุด

ฉินเฉินสังเกตเห็นว่าสตรีทั้งสามคนดูเหมือนจะไม่เห็นโทรศัพท์ของเขา หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมาอีกครั้งและจงใจโบกไปมาตรงหน้าพวกนาง แต่สตรีทั้งสามคนก็ยังคงทำเหมือนไม่เห็นมันอยู่ดี

"ชียอน เจ้าเห็นอะไรในมือข้าหรือไม่?"

"คุณชาย ในมือของท่านไม่มีอะไรนี่เจ้าคะ จะให้ข้าดูอะไรหรือ?"

พัคชียอนได้ยินคำถามของฉินเฉินก็เงยหน้าขึ้นมองอย่างสงสัย แต่ก็ไม่พบอะไรเลย

"ชิงเหมิง ชิงเสวียน แล้วพวกเจ้าล่ะ?"

"ไม่มีอะไรเลยเจ้าค่ะ คุณชาย พวกเรารู้ว่ามือของท่านสวย แต่ท่านคงไม่จำเป็นต้องให้พวกเราจ้องมองมันหรอกใช่ไหมเจ้าคะ?"

"ไม่มีอะไรแล้ว พวกเจ้าเล่นกับสโนว์ไวท์ไปเถอะ!"

ในเมื่อหลินชิงเหมิงและหลินชิงเสวียนก็ไม่เห็นโทรศัพท์ในมือของเขาเช่นกัน ฉินเฉินก็ยืนยันได้ถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถเห็นโทรศัพท์เครื่องนี้ได้

นี่เป็นเรื่องดีสำหรับเขา เพราะโทรศัพท์จะมีผลกระทบต่อยุคสมัยนี้มากเกินไปและจะดูแปลกแยกอย่างสิ้นเชิง

ในเมื่อคนอื่นมองไม่เห็น ก็ช่วยลดความเสี่ยงที่ตัวตนของเขาจะถูกเปิดโปงลงไปได้อย่างมาก

สตรีทั้งสามคนรวมถึงหลินชิงเหมิงไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจและยังคงหยอกล้อกับสโนว์ไวท์ต่อไป

ในตอนนี้เอง ฉินเฉินก็เกิดความสนใจขึ้นมา เขาไปหาดาบของฉินหย่งและเริ่มร่ายรำสิบสามกระบวนท่าทรายคลุ้มหินคลั่งกลางลานจวน

"ว้าว นายน้อย ช่างเป็นวรยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้ เก่งกาจมากเจ้าค่ะ!"

ดังคำกล่าวที่ว่า ผู้รู้ดูเคล็ดวิชา คนนอกดูความครึกครื้น สตรีทั้งสามคนไม่เข้าใจเพลงดาบและไม่รู้เลยว่าสิบสามกระบวนท่าทรายคลุ้มหินคลั่งนั้นทรงพลังเพียงใด

แต่พวกนางเห็นประกายดาบที่วูบวาบและเสียงหวีดหวิวที่ดังต่อเนื่องในลานจวน จึงได้แต่ทึ่งโดยที่ไม่เข้าใจ

"ดาบยังคงด้อยกว่ากระบี่ เมื่อร่ายรำออกไป มีเพียงความเกรี้ยวกราดทรงพลัง แต่ขาดความสง่างาม"

ฉินเฉินเก็บดาบเข้าฝัก ส่ายศีรษะอย่างท้อแท้ใจ ถ้าเป็นไปได้ จริงๆ แล้วเขาอยากจะได้เคล็ดวิชาทั้งหมดของเล่งฮู้ชงมากกว่า

ถึงแม้ว่าพลังฝีมือของเล่งฮู้ชงจะด้อยกว่าเถียนโป่กวงมาก แต่เขาเป็นจอมกระบี่!

อย่างไรเสีย ความแข็งแกร่งเป็นเพียงเรื่องชั่วคราว แต่ความหล่อเหลานั้นคงอยู่ชั่วชีวิต

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ในเมื่อมีโทรศัพท์อยู่ในมือ ในที่สุดเขาก็สามารถได้รับมรดกวิชาของยอดฝีมือแห่งวิถีกระบี่ได้

น่าเสียดายที่นี่คือต้าถัง และวิชาฝีมือของเขาก็ไม่ค่อยมีประโยชน์ที่นี่นัก

"คุณชาย เหตุใดท่านจึงพูดเช่นนั้นเจ้าคะ? ตอนที่ท่านร่ายรำเพลงดาบ ไม่เพียงแต่ทรงพลังและเกรี้ยวกราด แต่ยังทั้งสง่างามและเป็นธรรมชาติ งดงามอย่างแท้จริง พวกเราล้วนหลงใหลจนตาค้างไปเลยเจ้าค่ะ!"

สตรีทั้งสามคนรู้สึกว่าฉินเฉินเข้มงวดกับตัวเองเกินไป แม้แต่เพลงดาบที่ดุดันและสง่างามเช่นนี้เขายังไม่ชอบ หากคนอื่นได้ยินเข้าคงจะไม่เชื่อเป็นแน่

"ข้าจะถือว่าที่พวกเจ้าพูดเป็นความจริงก็แล้วกัน!"

"เป็นความจริงนะเจ้าคะ! ว่าแต่ คุณชาย ข้าจะไปทำอาหารแล้ว ท่านอยากจะทานอะไรหรือเจ้าคะ?"

"เจ้าตัดสินใจเถอะ ข้าไม่เลือกกิน"

"เจ้าค่ะ เช่นนั้นข้าไปก่อนนะเจ้าคะ!"

"คุณชาย นี่สโนว์ไวท์คืนให้ท่านเจ้าค่ะ พวกเราก็จะไปช่วยด้วย!"

สตรีทั้งสามคนรวมถึงหลินชิงเหมิงไปที่ห้องครัวเพื่อเตรียมอาหารเย็น ในขณะที่ฉินเฉินยังคงอุ้มสโนว์ไวท์และเลื่อนดูวิดีโอสั้นๆ ต่อไป

ต้องบอกว่า ชีวิตเช่นนี้ช่างสบายๆ ดีเหลือเกิน อย่างไรเสีย ในชาติก่อนเขาก็ตัวคนเดียวไม่มีห่วงอะไร ต่อจากนี้ไปก็จะขอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในต้าถังก็แล้วกัน