ตอนที่ 48 จงมีชีวิตอย่างอิสระ

ฮาคิ คือพลังแฝงที่มนุษย์ทุกคนมี เป็นความสามารถโดยกำเนิด เมื่อคนเราควบคุมความรู้สึกที่มองไม่เห็น เช่น จิตวิญญาณ ความกระหายเลือด และเจตจำนงในการต่อสู้ พลังใจของพวกเขาก็จะสามารถเปลี่ยนเป็นอาวุธได้ พลังอันทรงพลังนี้คือสิ่งที่ผู้คนเรียกว่า “ฮาคิ”

ในช่วงไม่กี่วันต่อมา โรเจอร์ เริ่มต้นด้วยการอธิบายที่มาของ ฮาคิ และ ฮาคิ คืออะไรให้ นูระ ฟัง

แม้ว่า นูระ จะได้เรียนรู้บางส่วนจากหนังสือการ์ตูนในชาติที่แล้วของเขา และยังได้ตรวจสอบความถูกต้องของความรู้ของเขากับ นูระ โคเท็ตสึ แล้วก็ตาม

อย่างไรก็ตาม นูระ ก็ไม่ได้ขัดจังหวะการอธิบายของ โรเจอร์

ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ นูระ ไม่ได้อยู่ในการ์ตูน แต่อยู่ในโลกแห่งความจริง หากเขามองโลกนี้ด้วยความคิดแบบนักเล่นเกม นูระ ก็คงจะตายอย่างน่าอนาถ

ท้ายที่สุดแล้ว การ์ตูนก็เป็นเพียงการ์ตูน แต่การ์ตูนเรื่องเดียวไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของโลกโจรสลัดอันกว้างใหญ่ได้ ตัวอย่างเช่น “โดโจชิงุเระ” และ “ชิงุเระโซเอ็นริว” ใน เมืองโล้กทาวน์ ไม่เคยปรากฏในการ์ตูนเลย

แล้วจะสรุปได้หรือไม่ว่า “ชิงุเระโซเอ็นริว” ไม่มีอยู่จริง?

ยิ่งไปกว่านั้น นับตั้งแต่ที่เขามาถึงโลกนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป และเขาได้มาถึงก่อนที่เนื้อเรื่องจะเริ่มขึ้นกว่ายี่สิบปี

สิ่งนี้นำมาซึ่งตัวแปรที่มากขึ้นต่ออนาคต

“เชื่อตำราเสียทั้งหมด สู้ไม่มีตำราเลยยังจะดีกว่า”

นี่คือทัศนคติของ นูระ

ขณะที่ โรเจอร์ อธิบายความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับ ฮาคิ หลายส่วนก็เป็นสิ่งที่ นูระ ไม่เคยรู้มาก่อนในชาติที่แล้วของเขา

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ฮาคิ คือพลังอันทรงพลังที่มนุษย์ควบคุมความรู้สึกที่มองไม่เห็น เช่น จิตวิญญาณ ความกระหายเลือด และเจตจำนงในการต่อสู้ เพื่อเปลี่ยนให้เป็นอาวุธ

หากจะอธิบายเพิ่มเติม พลังนี้ ไม่ว่าจะเป็น ฮาคิเกราะ ฮาคิสังเกต หรือ ฮาคิราชัน ที่มีเอกลักษณ์ที่สุด ล้วนมีต้นกำเนิดมาจากพลังแห่ง “เจตจำนง” ของมนุษย์เอง

พลังนี้เองจริงๆ แล้วไม่ได้มีข้อจำกัดต่อผู้ใช้มากนัก

อย่างไรก็ตาม ในการใช้พลังของ “ฮาคิ” เหล่านี้

มีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากสำหรับสมรรถภาพทางกายของผู้ใช้

มันเหมือนกับว่า ร่างกายมนุษย์เปรียบเสมือนภาชนะ หากภาชนะไม่แข็งแรงพอ การฝืนใช้ ฮาคิ ก็จะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อผู้ใช้

ในหมู่พวกเขา ฮาคิเกราะ มีข้อกำหนดที่เข้มงวดที่สุดสำหรับสมรรถภาพทางกายของผู้ใช้

นี่คือสาเหตุว่าทำไมถึงแทบไม่มีผู้ใช้ ฮาคิ ในทะเลทั้งสี่และครึ่งแรกของ แกรนด์ไลน์ ในขณะที่ในครึ่งหลังของ แกรนด์ไลน์ ซึ่งก็คือ “นิวเวิลด์” เกือบทุกคนรู้วิธีใช้ ฮาคิ

เหตุผลก็คือ แทบไม่มีคนอ่อนแอคนใดที่สามารถอยู่รอดได้ใน “นิวเวิลด์” ที่วุ่นวาย แม้ว่าจะมี ก็เกือบจะถูกกำจัดไปด้วยกฎหมายที่โหดร้ายภายใน “นิวเวิลด์”

ดังนั้น ไม่ใช่ว่าการมี “ฮาคิ” ทำให้คนแข็งแกร่ง แต่เป็นเพียงผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถควบคุม “ฮาคิ” ได้

เมื่อได้ยินคำอธิบายของ โรเจอร์ เกี่ยวกับ ฮาคิ ก็ทำให้ความเข้าใจของ นูระ เกี่ยวกับ ฮาคิ ชัดเจนขึ้นมาก มันไม่เหมือนเมื่อก่อน ที่เขารู้ว่า ฮาคิ คืออะไร แต่มันมักจะรู้สึกเหมือนมองเห็นภาพลางๆ ไม่ชัดเจนเสมอ

คำอธิบายของ โรเจอร์ เปรียบเสมือนการปัดเป่าหมอก ทำให้ นูระ รู้สึกกระจ่างขึ้นในทันที

ในขณะเดียวกัน นูระ ก็เข้าใจว่าทำไม ลูฟี่ ในฐานะหลานชายของ การ์ปหมัดเหล็ก ถึงแทบไม่รู้ว่า ฮาคิ คืออะไรก่อนที่จะไปถึง แกรนด์ไลน์

ควรจะรู้ว่า การ์ปหมัดเหล็ก แทบจะเรียกได้ว่าเป็นเจ้าของ “ฮาคิเกราะ ที่แข็งแกร่งที่สุด” ภายใน กองทัพเรือ แต่เขาก็ยังไม่เคยสอน ฮาคิ ให้ ลูฟี่ เลย

เหตุผลก็คือ “ฮาคิ” คืออาวุธ หากใช้โดยผู้ที่มีร่างกายไม่เพียงพอ มันจะสร้างความเสียหายต่อผู้ใช้แทน

“ฮาคิ” เป็นอาวุธที่ใช้ในการต่อสู้มากกว่าและไม่ได้นำมาซึ่งประโยชน์ต่อผู้ใช้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม การ์ป ถึงไม่ให้ ลูฟี่ และ เอส ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้สัมผัสกับ “ฮาคิ”

และเมื่อ ลูฟี่ และลูกเรือของเขาออกเดินทางจาก อีสต์บลู เอาชนะความท้าทายและการผจญภัยนับไม่ถ้วน เมื่อ ลูฟี่ ไปถึง หมู่เกาะชาบอนดี้ และหลังจากเผชิญความพ่ายแพ้หลายครั้ง เขาก็ได้ประสบกับการตายของ เอส

ในตอนนี้ จิตวิญญาณ ความกระหายเลือด และเจตจำนงในการต่อสู้ของ ลูฟี่ ได้ไปถึงจุดสูงสุดแล้ว ประกอบกับร่างกายที่ทรงพลังที่เขาได้รับการฝึกฝนมาตั้งแต่เด็กโดย การ์ป

ตอนนั้นเอง ในเวลาเพียงสองปี ภายใต้การนำทางของ ราชานรก เรย์ลี่ เขาก็สามารถเชี่ยวชาญ ฮาคิเกราะ ฮาคิสังเกต และ ฮาคิราชัน ได้อย่างรวดเร็ว

และมีเพียงในตอนนี้เท่านั้นที่ ลูฟี่ จะถือว่ามีคุณสมบัติที่จะใช้ ฮาคิ ได้อย่างแท้จริง โดยไม่ถูกทำร้ายจากมันเอง

ตรรกะเดียวกันนี้ก็ใช้ได้กับมือขวาของ ลูฟี่ นักล่าโจรสลัด โรโรโนอา โซโร และขามาร วินสโมค ซันจิ เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม นั่นคือเส้นทางสู่ความแข็งแกร่งของ ลูฟี่ และลูกเรือของเขา ไม่ใช่เส้นทางของ นูระ เอง

อย่างแรกเลย ไม่ต้องพูดถึงว่า นูระ ได้ปลุก ฮาคิสังเกต และ ฮาคิเกราะ ของเขาแล้ว ในแง่ของร่างกายเพียงอย่างเดียว นูระ อาจจะไม่ดีเท่า ลูฟี่ ผู้มีร่างกายเป็นยางและได้รับการฝึกฝนโดย การ์ป มาตั้งแต่อายุหกขวบด้วยวิธีการแบบนรก อย่างไรก็ตาม นูระ มั่นใจว่าร่างกายปีศาจของเขา ประกอบกับลักษณะของพลังปีศาจ จะไม่ด้อยไปกว่า ลูฟี่ อย่างแน่นอน และอาจจะแข็งแกร่งกว่าด้วยซ้ำ

แน่นอนว่า คำแนะนำต่อมาของ โรเจอร์ ที่มีต่อ นูระ ดูเหมือนจะยืนยันความคิดของเขา

ณ จุดนี้ สิ่งที่ นูระ ต้องทำคือการปรับปรุงความเข้มข้นของ ฮาคิเกราะ และ ฮาคิสังเกต ของเขาอย่างขยันขันแข็ง

นี่เป็นเพราะในบรรดา ฮาคิสังเกต และ ฮาคิเกราะ ของ นูระ ฮาคิสังเกต นั้นถูกปลุกขึ้นมาโดยธรรมชาติ ในขณะที่ ฮาคิเกราะ ถูกปลุกขึ้นมาผ่านคำแนะนำของ นูระ โคเท็ตสึ ประกอบกับความเข้าใจของ นูระ เองเกี่ยวกับ ฮาคิเกราะ

ฮาคิ ทั้งสองประเภทแทบไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นระบบ ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่า ‘วิชามาร’

ดังนั้น โรเจอร์ จึงแนะนำ นูระ เกี่ยวกับวิธีการฝึกฝนเพื่อเสริมความแข็งแกร่งของ ฮาคิสังเกต และ ฮาคิเกราะ

แน่นอนว่า การฝึกฝนไม่สามารถเกิดขึ้นในคุกใต้ดินได้อย่างเป็นธรรมชาติ หากเขาทำเช่นนั้นจริงๆ มันจะเป็นการหาเรื่องตายอย่างแท้จริง

แม้ว่า “เคียวกะซุยเงสึ” ของ นูระ จะทรงพลัง แต่หากความโกลาหลกลายเป็นเรื่องใหญ่เกินไป นูระ ก็จะยังคงถูกค้นพบ

ดังนั้น ในช่วงไม่กี่วันต่อมา นูระ แทบจะไปที่คุกใต้ดินตอนกลางคืนเพื่อรับคำแนะนำจาก โรเจอร์ และจากนั้นในตอนกลางวัน เขาก็ฝึกฝนวิธีการที่ โรเจอร์ สอนเขาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ ฮาคิสังเกต และ ฮาคิเกราะ

ในตอนเย็น เขาจะนำไวน์ดีๆ สองสามขวดไปดื่มกับ โรเจอร์ แล้วก็ถาม โรเจอร์ เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการฝึกตอนกลางวันของเขา

เพราะเหลือเวลาไม่ถึงแปดวัน นูระ แทบจะไม่ได้นอนทั้งวันทั้งคืน ได้นอนเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงในแต่ละวัน

เขาพยายามที่จะเรียนรู้ความรู้และวิธีการเกี่ยวกับ ฮาคิ จาก โรเจอร์ ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ดังนั้น วันเวลาก็ผ่านไปทีละวัน ไม่ว่า นูระ จะไม่เต็มใจเพียงใด วันที่แปดก็ยังคงมาถึงตามกำหนด

ยังคงอยู่ในคุกใต้ดิน นูระ ยืนอยู่อย่างสงบนอกห้องขังของ โรเจอร์ เขาไม่ได้ถาม โรเจอร์ เกี่ยวกับ ฮาคิ อย่างที่เขาทำปกติ แต่เพียงแค่มอง โรเจอร์ ในห้องขังอย่างเงียบๆ

“โรเจอร์ พรุ่งนี้แล้วสินะ”

ความคิดนี้ดังก้องอยู่ในจิตใจของ นูระ ตามมาด้วยเสียงที่เต็มเปี่ยมของ โรเจอร์ ที่ดังก้องอยู่ในหัวของ นูระ

“ฮ่าๆๆๆ พรุ่งนี้แล้ว! ดูเหมือนว่าการสอนของข้าจะสิ้นสุดลงในคืนนี้ แต่ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ข้าสามารถให้เจ้าได้ ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับเจ้าแล้ว นูระ ริฮัง”

จากเสียงที่เต็มเปี่ยมของ โรเจอร์ นูระ ไม่ได้ยินร่องรอยของความกลัวเลยแม้แต่น้อย มีเพียงความคาดหวังสำหรับอนาคต สำหรับยุคใหม่

เมื่อมองดูชายผู้ไม่กลัวความตายคนนี้ นูระ ก็ถาม โรเจอร์ ในใจว่า

“มีอะไรที่ท่านต้องการให้ฉันทำไหม โรเจอร์?”

“ทำอะไรบางอย่าง?”

เมื่อเผชิญกับคำถามของ นูระ โรเจอร์ ก็คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็หัวเราะออกมาและพูดว่า

“ฮ่าๆๆๆ ถ้ามีอะไรที่ข้าอยากให้เจ้าทำ ก็คือสิ่งนี้ นูระ ริฮัง: จงมีชีวิตอยู่! ในฐานะสหายของข้า ราชาโจรสลัด โกล ดี. โรเจอร์ จงมีชีวิตอยู่อย่างอิสระยิ่งกว่าใคร!”

เป็นครั้งแรกที่ โกล ดี. โรเจอร์ ได้แสดง ฮาคิราชัน ของ ราชาโจรสลัด อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาต่อหน้า นูระ

“มีชีวิตอย่างอิสระ งั้นเหรอ?”

นูระ มอง โรเจอร์ อย่างลึกซึ้ง จากนั้นก็หันหลังและจากไป ในชั่วพริบตาที่เขาหันหลัง นูระ ก็พูดในใจว่า

“ในเมื่อเป็นคำสั่งของ ราชาโจรสลัด โกล ดี. โรเจอร์ ในฐานะสหาย ผมจะเชื่อฟังอย่างแน่นอน ลาก่อน กัปตันโรเจอร์”

จบตอน