ตอนที่ 38 ความโกลาหล
ตอนที่ 38 ความโกลาหล
ก่อนที่ นูระ ริฮัง ซึ่งอยู่ใน อีสต์บลู จะได้ยินข่าวการจับกุมตัว ราชาโจรสลัด โกล ดี. โรเจอร์ ข่าวนั้นก็ได้พัดพาไปทั่วทั้งทะเลราวกับพายุเฮอริเคน ก่อให้เกิดคลื่นลมที่ไม่สิ้นสุด
นูระ ริฮัง ใน อีสต์บลู อาจถือได้ว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มคนสุดท้ายที่ได้รู้ข่าวนี้
——————————
แกรนด์ไลน์
กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว
บนเรือโมบี้ ดิก มาร์โก้ ถือหนังสือพิมพ์วิ่งอย่างบ้าคลั่งไปยังดาดฟ้า ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อและตื่นตระหนก
“โย่ มาร์โก้ ทำไมนายรีบร้อนขนาดนั้นล่ะ?”
“ฮ่าๆ มาดื่มกันเถอะ มาร์โก้”
“มาร์โก้ เกิดอะไรขึ้น? อะไรทำให้นายร้อนรนขนาดนั้น? นี่ไม่เหมือนนายเลยนะ”
โดยปกติแล้ว มาร์โก้ อาจจะหยุดเพื่อพูดคุยเล่นกับพวกเขา หรือแม้กระทั่งท้าพวกเขาดื่มเหล้าเพื่อตอบรับคำหยอกล้อและคำเชิญของพวกเขา
แต่ตอนนี้ มาร์โก้ เพียงต้องการที่จะไปพบพ่อของเขาโดยเร็วที่สุดและแจ้งให้เขาทราบถึงเหตุการณ์สำคัญนี้ เพื่อให้พ่อ กัปตัน แห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ หนวดขาว เอ็ดวาร์ด นิวเกต ได้ทำการตัดสินใจ
บางทีพวกเขาอาจสังเกตเห็นพฤติกรรมที่ไม่ปกติของ มาร์โก้ เพราะแม้แต่ในกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว มาร์โก้ ก็เป็นที่รู้จักในเรื่องความเยือกเย็นของเขา และไม่ค่อยแสดงอาการตื่นตระหนกเช่นนี้
ดังนั้น เมื่อเห็น มาร์โก้ ไม่สนใจพวกเขา พวกเขาก็หยุดหยอกล้อและตามเขาไปยังดาดฟ้าเพื่อพบกับ กัปตัน ของพวกเขา พ่อที่พวกเขาเคารพที่สุด
มาร์โก้ และกลุ่มของเขามาถึงดาดฟ้า ที่ซึ่งร่างสูงใหญ่คนหนึ่งนั่งอยู่ตรงกลาง สวมเสื้อคลุมและกำลังดื่มเหล้าอย่างหนัก มีหนวดสีขาวรูปพระจันทร์เสี้ยวโค้งขึ้น
ทุกการเคลื่อนไหวของเขาแผ่รัศมีความกล้าหาญและน่าเกรงขาม
นี่คือเจ้าของเรือโมบี้ ดิก กัปตัน แห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ชายผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของการเป็นโจรสลัด หนวดขาว เอ็ดวาร์ด นิวเกต
“กุระระระ ลูกชายข้า มาร์โก้ อะไรทำให้นายร้อนรนขนาดนั้น?”
เมื่อเห็น มาร์โก้ เดินเข้ามา หนวดขาว ก็หยุดดื่มและถามเขาด้วยเสียงหัวเราะอย่างเต็มที่
มาร์โก้ เดินเข้าไปหา หนวดขาว ยื่นหนังสือพิมพ์ให้เขา และพูดว่า
“พ่อครับ รายงานเรื่องการจับกุมตัว กัปตัน โรเจอร์ เป็นความจริงเหรอครับ?”
หลังจากรับหนังสือพิมพ์และอ่านมัน หนวดขาว ก็โยนมันทิ้งไปอย่างสบายๆ จากนั้นก็หยิบจอกสาเกยักษ์ของเขาขึ้นมาและดื่ม
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของ หนวดขาว มาร์โก้ ก็รู้คำตอบแล้ว จากนั้นเขาก็ถาม หนวดขาว ว่า
“พ่อครับ พ่อมีความคิดเห็นอย่างไรกับการจับกุมตัว กัปตัน โรเจอร์? แม้ว่าเราจะต้องบุกมารีนฟอร์ดตอนนี้เพื่อช่วย กัปตัน โรเจอร์ ลูกๆ ของพ่อก็จะตามพ่อไปครับ”
“ถูกต้อง เราจะตามพ่อไปเสมอ”
“พ่อครับ ออกคำสั่งมาเลย! ไม่ว่าจะที่ไหน พวกเราจะตามพ่อไป”
“ใช่แล้ว! ก็แค่ มารีนฟอร์ด ไม่ใช่รึไง?”
ทันทีที่ มาร์โก้ พูดจบ ลูกเรือรอบๆ และ กัปตัน หน่วยต่างๆ ก็ตอบรับ โดยระบุว่าพวกเขาจะโจมตี มารีนฟอร์ด ทันทีหากพ่อออกคำสั่ง
“ทุกคน เงียบก่อน!”
หนวดขาว วางจอกสาเกของเขาลงและคำราม เสียงของเขาเปี่ยมไปด้วย ฮาคิราชัน ทำให้ทุกคนรอบตัวเขาเงียบลงในทันที
“กุระระระ เจ้าหมอนั่น โรเจอร์ จะถูกพวกกระจอกของ กองทัพเรือ จับได้อย่างไร? ถ้า โรเจอร์ ยอมถูกจับโดย ทหารเรือ เหล่านี้ เขาก็ย่อมมีเหตุผลของเขา ข้าไม่จำเป็นต้องเป็นห่วงเขา ดังนั้น ลูกๆ ของข้า—”
เมื่อถึงตอนนี้ หนวดขาว ก็ยกจอกสาเกของเขาขึ้นอีกครั้งและพูดต่อว่า
“จงยกสาเกของพวกเจ้าขึ้น และดื่มให้เต็มที่กับข้า!”
“ครับ พ่อ~~~~”
เมื่อเห็น หนวดขาว เช่นนี้ มาร์โก้ ก็ไม่สนใจการจับกุมของ โรเจอร์ อีกต่อไป พวกเขาทั้งหมดก็ยกจอกสาเกของตนขึ้น ชนกับ หนวดขาว และเข้าสู่การเฉลิมฉลองตามปกติของพวกเขา
ฉากบนดาดฟ้าค่อยๆ กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง มีเพียง หนวดขาว เท่านั้น ที่ระหว่างการดื่ม ก็จ้องมองออกไปในทะเล ราวกับมองไปยัง โรเจอร์ ผู้ซึ่งปัจจุบันถูกคุมขังอยู่ที่ มารีนฟอร์ด
“โรเจอร์ แกกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?”
ในขณะเดียวกัน มารีนฟอร์ด ก็ต้อนรับการมาเยือนของบุคคลที่น่าสะพรึงกลัวอีกคนหนึ่ง ผู้ซึ่งไม่ได้ด้อยไปกว่า หนวดขาว เลยแม้แต่น้อย
ผมสีทองของเขายาวถึงพื้น เหมือนแผงคอสิงโต เขาถือดาบยาวไว้ในมือแต่ละข้าง ทั้งสองเล่มส่องประกายแสงเย็นยะเยือกที่ทำให้หัวใจของผู้คนสั่นสะท้าน แสดงให้เห็นว่ามันไม่ใช่ดาบธรรมดา ที่เท้าของเขามีร่างของ ทหารเรือ ในเครื่องแบบกองอยู่สูงจนกลายเป็นเนินเล็กๆ
แต่ถึงแม้จะมีการปรากฏตัวที่น่าเกรงขามอย่างไม่น่าเชื่อ พังงาเรือกลับติดอยู่บนศีรษะของเขา ดูเหมือนหงอนไก่ ซึ่งทำให้เขาดูน่าขบขันอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ไม่มี ทหารเรือ คนใดที่รายล้อมร่างนี้พบว่ามันน่าขบขัน
มีเพียงความโกรธ ความเศร้า และความกลัวอย่างสุดซึ้ง
โกรธในความไร้พลังของตนเอง ทำได้เพียงเฝ้าดูเพื่อนร่วมรบตายไปต่อหน้าต่อตา
เศร้าสำหรับเพื่อนร่วมงาน สหาย และเพื่อนที่ล้มตายที่เท้าของร่างนั้น
และกลัวชายผู้ยืนอยู่บนร่างของเพื่อนร่วมรบของพวกเขา
บน แกรนด์ไลน์ หนึ่งในสามผู้ปกครอง ณ จุดสูงสุดของโจรสลลัดทั้งปวง โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ ราชสีห์ทองคำ ชิกิ
“ราชสีห์ทองคำ แกกล้าดียังไงบุกเข้ามาใน มารีนฟอร์ด และฆ่า ทหารเรือ ไปมากมาย? วันนี้ข้าจะจับแกโยนเข้าอิมเพลดาวน์ให้ได้!”
ผู้พูดที่โกรธจัดคือ ทหารเรือ ที่สวมเสื้อคลุม กองทัพเรือ หนวดของเขาถักเป็นเปีย
นี่คือจอมพลเรือในอนาคต ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสาม พลเรือเอก ของ กองทัพเรือ เซนโงคุ พระพุทธองค์ ที่รู้จักกันในนาม “จอมปราชญ์” ข้างๆ เขาคือเพื่อนที่ดีและเพื่อนร่วมงานของเขา มังกี้ ดี. การ์ป ที่รู้จักกันในนาม “วีรบุรุษการ์ป”
“จิฮะฮะฮะฮะ เซนโงคุ อย่ามาพูดแบบนั้นกับข้า! บอกข้ามาสิ โรเจอร์ โกล ดี. โรเจอร์ ชายคนนั้นถูกพวกแก ทหารเรือ จับไปจริงๆ เหรอ?”
เมื่อเผชิญกับคำพูดที่น่าเกรงขามของ เซนโงคุ ราชสีห์ทองคำ ก็ไม่ได้ใส่ใจ ในตอนนี้ สิ่งเดียวที่เขาต้องยืนยันคือข่าวการจับกุมตัว โกล ดี. โรเจอร์ เป็นความจริงหรือไม่
เมื่อได้ยินข่าวการจับกุม โรเจอร์ โดย ทหารเรือ ความคิดแรกของ ราชสีห์ทองคำ คือไม่เชื่อ
คู่แข่งที่เขาเลือก ชายที่เคยแม้กระทั่งเอาชนะเขาได้ จะถูก ทหารเรือ จับได้อย่างไร? เขาจะยอมให้ตัวเองถูก ทหารเรือ จับได้อย่างไร?
เพื่อพิสูจน์ความจริงของเรื่องนี้ ราชสีห์ทองคำ ถึงกับบุกเดี่ยวเข้ามาใน มารีนฟอร์ด
เกี่ยวกับคำถามของ ราชสีห์ทองคำ เซนโงคุ ผู้ซึ่งเคยต่อสู้กับ ราชสีห์ทองคำ มาก่อน ก็เข้าใจวัตถุประสงค์ของเขาทันที
เมื่อคิดเช่นนี้ เซนโงคุ ก็สมกับชื่อเสียงของเขาในฐานะจอมปราชญ์ ก็ได้วางแผนที่จะจับกุม ราชสีห์ทองคำ โดยอาศัยบุคลิกของเขาทันที
“ถูกต้อง ราชาโจรสลัด โกล ดี. โรเจอร์ ถูกจับกุมเมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนนี้เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้าที่ เมืองโล้กทาวน์ ใน อีสต์บลู”
เมื่อได้ยินคำพูดของ เซนโงคุ ราชสีห์ทองคำ ที่ได้รับการยืนยันก็โกรธจัดทันที ซึ่งเป็นเป้าหมายของ เซนโงคุ พอดี
เซนโงคุ รู้ว่า ราชสีห์ทองคำ ด้วยบุคลิกของเขา จะไม่ยอมรับข่าวการจับกุมของ โรเจอร์ อย่างแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงข่าวที่ว่า โรเจอร์ จะถูกประหารชีวิตใน อีสต์บลู
อีสต์บลู ที่รู้จักกันในนาม “ทะเลที่อ่อนแอที่สุด” คือที่ที่ โรเจอร์ จะถูกประหารชีวิต สำหรับ ราชสีห์ทองคำ ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งเสมอ นี่คือการดูถูก โรเจอร์ อย่างที่สุด
ดังนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ราชสีห์ทองคำ โกรธจัดอย่างสมบูรณ์
และนี่คือสิ่งที่ เซนโงคุ ต้องการพอดี การจับกุม ราชสีห์ทองคำ แม้ว่าเขาจะอยู่คนเดียว ก็จะเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งเพราะ ราชสีห์ทองคำ เองก็เป็นผู้ใช้ “ผลลอยตัว” หากเขาต้องการหลบหนีด้วยความสามารถของ ผลลอยตัว ของเขา มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับ เซนโงคุ และ การ์ป เพียงลำพังที่จะหยุดเขาได้ ดังนั้น เซนโงคุ จึงตัดสินใจยั่วยุ ราชสีห์ทองคำ เพื่อป้องกันไม่ให้เขาหนี
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เซนโงคุ ประสบความสำเร็จ และการต่อสู้ก็ใกล้จะปะทุขึ้น
ในที่สุด หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ ราชสีห์ทองคำ ก็ถูกจับกุม
และ มารีนฟอร์ด ซึ่งเป็นสนามรบหลัก ก็ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก
จบตอน