บทที่ 30 - ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

บทที่ 30 - ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

ภายในสำนักงานใหญ่ของหงเซิ่งเหลียน หัวหน้าใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งสิบกว่าคนก็มาถึงกันแล้ว

พวกเขาไม่คิดว่า ห่างจากการแต่งตั้งของหยางเซิ่งครั้งที่แล้วไม่กี่วัน พวกเขาก็จะได้มารวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่อีกครั้ง

เพียงแต่ครั้งนี้พวกเขาไม่รู้ว่าตัวเองควรจะไว้ทุกข์ให้เหอเหวินชาง หรือว่าจะแสดงความยินดีกับหยางเซิ่งที่ขึ้นมาเป็นหัวหน้ามังกร

พูดตามตรง หัวหน้าใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งเหล่านี้ไม่ได้มีความรู้สึกอะไรกับเหอเหวินชางเป็นพิเศษ

แค่แก๊งใกล้จะสิ้นชื่อเท่านั้นเอง ก็อย่าไปหวังว่าทุกคนจะมีความรู้สึกผูกพันอะไร

แต่ พวกเขาก็ไม่พอใจที่หยางเซิ่งขึ้นมาเช่นกัน

แค่คนใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วมแก๊งได้ไม่กี่เดือน การได้รับการแต่งตั้งเป็นกระบองแดงคู่บุปผาก็เกินไปแล้ว

ตอนนี้ถึงกับกล้าฆ่าเหล่าติ่งขึ้นมา ยังจะพูดถึงกฎระเบียบอะไรอีก ทำไม

ดังนั้นก่อนที่หยางเซิ่งจะออกมา ทุกคนก็ยังคงพูดคุยกันอยู่ข้างล่าง

ครู่ต่อมา หยางเซิ่งก็เดินออกมาพร้อมกับหวงเหวินและหยีเหล่าเฉียง คนข้างล่างก็เงียบเสียงลงโดยไม่รู้ตัว

หยางเซิ่งยิ้มกว้างให้ทุกคนในที่นั้น

“รบกวนทุกท่านมาที่นี่

ครั้งนี้ที่ให้ทุกคนมา ก็แค่ต้องการจะแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า จากนี้ไป หงเซิ่งเหลียนจะให้ผมหยางเซิ่งเป็นคนคุม

ส่วนพวกท่าน ก็เหมือนเดิมทุกอย่าง”

ทุกคนในที่นั้นมองหน้ากัน ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกใจและโกรธเคืองที่ปิดไม่มิด

หยางเซิ่งคนนี้ก็หยิ่งผยองเกินไปหน่อยแล้วไม่ใช่เหรอ

ฆ่าหัวหน้าใหญ่ขึ้นมา ก็ให้เขาพูดแค่ไม่กี่คำก็ผ่านไปแล้วเหรอ

หงเซิ่งเหลียนถึงจะเป็นแก๊งใกล้จะสิ้นชื่อ แต่ก็มีกิจการและคนเป็นพันคน ของเหล่านี้ไม่ต้องจัดสรรใหม่แล้วเหรอ

ชายวัยกลางคนสวมสร้อยทองคนหนึ่ง อ้วนท้วนใหญ่โต ทนไม่ไหวลุกขึ้นยืนเป็นคนแรก “หยางเซิ่ง แกหมายความว่ายังไง

เรื่องที่แกฆ่าเหล่าติ่งยังไม่ได้อธิบายเลย ตอนนี้คำเดียวก็จะยึดสำนักงานใหญ่ของหงเซิ่งเหลียนไปเลย แกมีสิทธิ์อะไร”

หยางเซิ่งเอียงหัวมองเขา แล้วถามกุ๋ยเหล่าเหวิน “ไอ้หมอนี่ใคร”

กุ๋ยเหล่าเหวินหัวเราะร่าเริง “หลินหื่นกาม ลูกน้องมีซ่องโสเภณีสองแห่งที่กวานถัง ทำธุรกิจค้าประเวณีโดยเฉพาะ

แต่ผู้หญิงในสังกัดของเขาระดับต่ำเกินไป แต่ละคนอ้วนท้วมแข็งแรง เหมือนกับเขาเลย ถึงกับพี่น้องในแก๊งเดียวกันก็ยังไม่อยากจะไปอุดหนุนเขาเลย”

หยางเซิ่งพยักหน้า เดินไปอยู่หน้าหลินหื่นกาม มองเขาขึ้นลง

หัวใจของหลินหื่นกามสั่นไหวทันที รู้สึกเสียใจที่ออกตัวเป็นคนแรก

ซ่องโสเภณีสองแห่งของเขาธุรกิจแย่มาก ดังนั้นจึงเป็นคนที่อยากจะฉวยโอกาสนี้แบ่งเค้กมากที่สุด

ด้วยความโลภบังตา เขาเหมือนจะลืมไปแล้วว่าหยางเซิ่งเป็นคนแบบไหน

หลินหื่นกามเพิ่งจะอยากจะอ้าปากพูด หยางเซิ่งก็กดหัวของเขาลงอย่างแรง กระแทกไปที่โต๊ะตรงหน้าเขา!

โต๊ะไม้แดงโบราณเปลือกนอกแข็งแกร่ง กระแทกกับกะโหลกศีรษะถึงกับไม่แตกในทันที มีเพียงเลือดกระเซ็น

ครั้งแล้วครั้งเล่า ทำให้ทุกคนในที่นั้นตกใจจนใจหาย จนกระทั่งหัวของหลินหื่นกามนั่นกระแทกโต๊ะจนแตก หยางเซิ่งถึงจะหยุด แล้วก็โยนหลินหื่นกามที่ไม่รู้ว่าเป็นตายร้ายดีไปข้างหนึ่ง

กวาดสายตามองทุกคน หยางเซิ่งก็เก็บรอยยิ้มบนใบหน้าลง กลายเป็นสีหน้าเย็นชา

“พวกแกเหมือนจะเข้าใจอะไรผิดไปอย่างหนึ่ง

วันนี้ที่ฉันให้พวกแกมาก็แค่เพื่อจะแจ้งให้พวกแกรู้ว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปหงเซิ่งเหลียนจะให้ฉันคุม

ไม่ใช่มาเพื่อขอความเห็นจากพวกแก!

เหอเหวินชางเป็นคนแบบไหนไม่ต้องให้ฉันพูดมากพวกแกก็รู้ดี

แก๊งสายตรงของหงเหมินแท้ๆ ถูกเขาทำจนเละเทะ กลายเป็นแก๊งระดับล่างใกล้จะสิ้นชื่อ!

คือฉันหยางเซิ่ง ที่ทำให้หงเซิ่งเหลียนกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง กลับมาองอาจอีกครั้ง!

ช่วงเวลานี้ถึงกับลูกน้องของพวกแกก็ยังรับคนใหม่มาไม่น้อย ตอนมีเรื่องกับแก๊งอื่น พูดจาก็หนักแน่นขึ้น ไม่ใช่เหรอ

อย่าลืมว่า ของเหล่านี้ใครเป็นคนให้!”

สีหน้าของทุกคนในที่นั้นเปลี่ยนไปเล็กน้อย สิ่งที่หยางเซิ่งพูดก็เป็นความจริง

ชื่อเสียงของแก๊งเป็นของส่วนรวม ตอนที่หงเซิ่งเหลียนเป็นแก๊งใกล้จะสิ้นชื่อ พวกเขาที่เป็นสาขาของแก๊งก็พูดจาไม่หนักแน่น

แต่ตอนที่หยางเซิ่งสร้างชื่อเสียงในศึกชิงเจ้ามังกรแล้ว พวกเขาทำอะไรก็เหมือนจะมีความกล้าหาญขึ้นมา แก๊งอื่นก็จะเกรงใจหยางเซิ่งอยู่บ้าง ไม่กล้าที่จะรังแกคนของหงเซิ่งเหลียนจนเกินไป

“ใครอยากจะภักดีต่อเหอเหวินชาง ฉันให้โอกาส

พาลูกน้องกับเขตพื้นที่ของแกแยกตัวออกจากหงเซิ่งเหลียน ฉันจะไม่เอาเรื่องอะไร

แต่หลังจากนี้ใครที่แอบทำอะไรลับหลัง ผลลัพธ์พวกแกคงไม่อยากจะรู้หรอก”

หัวหน้าใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งที่เดิมทีอยากจะฉวยโอกาสนี้หาผลประโยชน์ก็ตกใจจนสุดขีดแล้ว

เหอเหวินชางอย่างมากก็แค่ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ขูดรีดผลประโยชน์จากพวกเขาไปบ้าง

แต่หยางเซิ่งที่ลงมือทีไรก็เอาถึงตายแบบนี้ทำให้พวกเขาหวาดกลัวจนสุดขีด

แค่เป็นสมาชิกแก๊งเท่านั้นเอง ใครจะอยากเอาชีวิตตัวเองไปเสี่ยง

ดังนั้นทุกคนก็รีบเก็บท่าทีที่ไม่พอใจนั้นลงไปทันที พูดจาอย่างสุภาพนอบน้อมเรียกเหล่าติ่ง

ไล่พวกนี้ออกไปแล้ว หยีเหล่าเฉียงก็ยืนอยู่ข้างหลังหยางเซิ่ง ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “อาเซิ่ง…เหล่าติ่ง”

“ลุงเฉียงเป็นผู้ใหญ่ เรียกผมว่าอาเซิ่งเหมือนเดิมก็ได้ครับ”

หยางเซิ่งยกมือขึ้น ห้ามหยีเหล่าเฉียง

หยีเหล่าเฉียงหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “พวกนี้ถึงจะไม่มีประโยชน์อะไร แต่คนเดียวก็ไม่สามารถจัดการแก๊งทั้งหมดได้ หงเซิ่งเหลียนยังคงต้องการพวกเขาอยู่ชั่วคราว

รอให้อาเหวิน ตี๋ลู่กับคนหนุ่มๆ โตขึ้นแล้ว ค่อยเตะพวกเขาออกไปก็ยังไม่สาย

ตอนนี้แกทำอะไรรุนแรงขนาดนี้ พวกเขาภายนอกอาจจะยอมรับ แต่ในใจเกรงว่าจะยังคงเกลียดแกอยู่”

หยางเซิ่งให้โอกาสหยีเหล่าเฉียงกุมอำนาจ ชายชราที่เดิมทีก็เกษียณไปแล้วกลับเหมือนจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ทำอะไรก็กระตือรือร้นมาก

เขาพูดแบบนี้ก็ไม่ได้มีความหมายอะไรอื่น ก็เป็นการคิดเพื่อหงเซิ่งเหลียน เพื่อหยางเซิ่ง

หยางเซิ่งยิ้มแล้วพูดว่า “ลุงเฉียงความหมายของลุงผมเข้าใจ แต่ผมไม่สามารถทนให้ปลาเน่าพวกนี้แอบทำอะไรไม่ดีกับผมได้เด็ดขาด

พวกเขาจะเกลียดหรือไม่เกลียดก็ช่าง ขอแค่เชื่อฟังก็พอแล้ว”

สำหรับหยางเซิ่งแล้ว ตอนนี้เขาทำภารกิจหลักสำเร็จแล้ว สามารถถอนตัวออกไปได้ตลอดเวลา เรื่องวุ่นวายของหงเซิ่งเหลียนเหล่านี้เขาก็ไม่สนใจหรอก

แต่หยางเซิ่งก็ไม่ได้คิดจะไปเร็วขนาดนั้น

ความเชี่ยวชาญด้านวิทยายุทธ์ 50% ที่ได้จากการชนะที่หนึ่งในศึกชิงเจ้ามังกรหยางเซิ่งก็ตั้งใจจะเอาให้ได้

พลังที่เคยสัมผัสมาแล้ว เขาจะยอมปล่อยไปง่ายๆ ได้ยังไง

แล้วภารกิจกลับชาติมาเกิดก็บอกไว้ชัดเจนแล้วว่า ยิ่งทำผลงานได้โดดเด่น ระดับการประเมินก็จะยิ่งสูงขึ้น

ถึงหยางเซิ่งจะไม่รู้ว่าระดับการประเมินนี้มีประโยชน์อะไร แต่ก็เห็นได้ชัดว่าน่าจะเป็นสิ่งที่สำคัญมาก

ส่วนการที่จะทำผลงานได้โดดเด่นยังไง อย่างน้อยก็ต้องทำภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จถึงจะเรียกว่าโดดเด่นได้

ถึงอย่างไรหยางเซิ่งก็เข้าใจแบบนี้

หยีเหล่าเฉียงเห็นหยางเซิ่งตัดสินใจเด็ดขาดขนาดนี้ เขาก็ไม่พูดอะไรมากอีก

หวงเหวินยิ่งฉลาดกว่า ย่อมจะไม่พูดจาอะไรมากในเวลาแบบนี้ ทำให้หยางเซิ่งขุ่นเคือง

“ลุงเฉียง ลุงเหวิน พวกท่านรู้ไหมว่า ทำไมผมถึงจู่ๆ ก็เลือกที่จะลงมือกับเหอเหวินชาง”

หยางเซิ่งเรียกพวกเขาไว้ทันที

หยีเหล่าเฉียงกับหวงเหวินอึ้งไปทั้งคู่

เรื่องนี้พวกเขาก็ยังไม่เคยคิดมาก่อนจริงๆ

คิดดูดีๆ แล้ว เรื่องมันก็เกิดขึ้นกะทันหันจริงๆ

หยางเซิ่งหรี่ตา “นั่นเป็นเพราะไอ้แก่เหอเหวินชางนั่นถูกอู๋เทียนหาวข่มขู่ อยากจะให้ผมสละสิทธิ์ในศึกชิงเจ้ามังกร

และผมไม่อยากจะสละสิทธิ์ ก็แค่นั้นเอง”

หวงเหวินกับหยีเหล่าเฉียงตกใจทั้งคู่ พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่า เรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับอู๋เทียนหาวของเฉาอี้หย่งด้วย

หวงเหวินพึมพำ “แต่อาเซิ่งถ้าแกไม่สละสิทธิ์ ก็เท่ากับทำให้พ่อใหญ่อู๋เทียนหาวขุ่นเคืองจนตายเลยไม่ใช่เหรอ หงเซิ่งเหลียนของพวกเราจะเอาอะไรไปสู้กับเฉาอี้หย่ง

พ่อใหญ่อู๋เทียนหาวไม่ใช่หลัวหยงนะ ข้างกายเขาเลี้ยงนักฆ่าจากสามเหลี่ยมทองคำไว้ไม่น้อย คนพวกนั้นล้วนเป็นพวกไม่เอาชีวิต!”

เห็นหวงเหวินตกใจจนเป็นแบบนี้ หยางเซิ่งก็พอจะรู้ถึงชื่อเสียงของอู๋เทียนหาวในบรรดาแก๊งทั่วฮ่องกงแล้ว

“ลุงเหวินวางใจ ศึกชิงเจ้ามังกรเป็นงานใหญ่ที่แก๊งทั่วฮ่องกงร่วมกันจัดขึ้น พ่อใหญ่อู๋เทียนหาวของเขาก็อย่าหวังว่าจะทำอะไรตามอำเภอใจได้

ถึงเขาจะไม่สนใจกฎระเบียบ แต่พ่อใหญ่อู๋เทียนหาวของเขาก็ยังไม่ถึงขั้นที่จะใช่มือเดียวปิดฟ้าได้จริงๆ”

เปลี่ยนเรื่อง หยางเซิ่งก็ถามว่า “สำหรับหัวหน้าสารวัตรจีนเหลยลั่ว พวกท่านรู้จักมากน้อยแค่ไหน”

หยางเซิ่งไม่รู้ว่าเหลยลั่วในโลกนี้กับเหลยลั่วที่เขารู้จักจะเป็นคนเดียวกันหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงต้องทำความเข้าใจข้อมูลของอีกฝ่ายให้ถูกต้องแม่นยำ

หวงเหวินเล่าสิ่งที่ตัวเองรู้ทั้งหมดให้หยางเซิ่งฟัง ก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อยจริงๆ

เหลยลั่วในโลกปกติมีอำนาจล้นฟ้าทั้งในวงการมืดและสว่าง มีฝีมือสูงส่ง

แต่ในโลกนี้ความแข็งแกร่งของแก๊งทั่วฮ่องกงแข็งแกร่งกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย จักรพรรดิใต้ดินอู๋เทียนหาว เหออี้ซิงเหลยเจี๋ยคุน และพ่อของไฉจิ่วไฉหงถู ล้วนเป็นบุคคลที่สามารถยืนเคียงข้างกับเหลยลั่วได้

ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างเหลยลั่วกับแก๊งทั่วฮ่องกงเหล่านี้ถ้าพูดให้ถูกจริงๆ แล้วก็ไม่ใช่ความสัมพันธ์แบบเจ้านายลูกน้อง แต่เป็นความสัมพันธ์แบบร่วมมือกัน

แก๊งเหล่านี้ติดสินบนให้เหลยลั่วตามกำหนดเวลา เหลยลั่วก็จะคุ้มครองธุรกิจของพวกเขา

มีคนก่อเรื่อง แก๊งเหล่านี้ก็จะยอมส่งคนไปรับโทษ ลดอัตราการเกิดอาชญากรรม

แต่ในทำนองเดียวกัน เหลยลั่วก็อย่าหวังว่าจะมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของแก๊งทั่วฮ่องกงได้

หลังจากที่หวงเหวินพูดจบ ก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “อาเซิ่งแกอยากจะใช้เหลยลั่วมากดดันเป๋หาวเหรอ

แต่พวกเรากับเหลยลั่วก็ไม่มีความสัมพันธ์อะไรกัน แล้วคนในแก๊งไปยุ่งเกี่ยวกับทางการ เกรงว่าจะไม่ดีนะ”

หยางเซิ่งยิ้มอย่างมีเลศนัย “ลุงเหวิน บนโลกนี้ขาวดำไม่ได้ชัดเจนขนาดนั้น

คนในแก๊งไม่ยุ่งกับทางการ แต่วิธีการของสารวัตรเหลยนั่นกลับดำมืดกว่าพวกเราคนในแก๊งเสียอีก

ถึงอย่างไรเรื่องนี้พวกท่านวางใจได้ ศึกชิงเจ้ามังกรผมจะต้องสู้ให้ถึงที่สุด หงเซิ่งเหลียนของพวกเราก็จะสร้างชื่อเสียงไปทั่วแก๊งในฮ่องกง!”

[จบแล้ว]