ตอนที่ 6: ปมในใจของเอส

ตอนที่ 6: ปมในใจของเอส

ในเวลากลางคืน มีการก่อกองไฟขึ้นที่ลานบ้านของบ้านโจรภูเขา ดาดันและครอบครัวของนางได้แปรรูปอาหารที่เน่าเสียง่ายทั้งหมดให้กลายเป็นอาหารเลิศรสหลากหลายชนิด

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการมาถึงของหลินหยวนและลูฟี่ งานเลี้ยงครั้งแรกในชีวิตของหลินหยวนก็ได้เริ่มต้นขึ้น แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีความสนใจในอาหารที่ดูน่าอร่อยเหล่านั้นเลย ได้แต่นั่งอยู่ข้างๆ มองทุกคนดื่มและกินเนื้อกันอย่างเอร็ดอร่อย

ลูฟี่ถึงกับถือกกระดูกชิ้นใหญ่ติดเนื้อมาอวดต่อหน้าหลินหยวน กินจนน้ำมันเยิ้มไปทั้งปาก หลินหยวนจ้องมองลูฟี่อย่างไม่วางตาจนกระทั่งลูฟี่รู้สึกหนาวสันหลังวาบ จากนั้นเขาก็แทะกระดูกแล้วรีบจากไป สิ่งนี้ทำให้เขานึกถึงสายตาของหลินหยวนที่มองเขาเหมือนเป็นอาหารเมื่อแรกพบเมื่อวานนี้

หลังจากต่อสู้กับความคิดในใจมาตลอดบ่าย ในที่สุดเอสก็ไปหาหลินหยวน

เอสเดินมาหาหลินหยวนอย่างเย็นชา เมื่อเห็นเอสยืนอยู่ตรงหน้า หลินหยวนก็เป็นฝ่ายพูดก่อน "เอส นายไม่ไปร่วมงานเลี้ยงเหรอ?"

"ฉันอิ่มแล้ว ที่นายพูดเมื่อตอนบ่ายเป็นเรื่องจริงเหรอ ที่ว่าวิญญาณของฉันบริสุทธิ์มาก?"

"แน่นอน ฉันมองทะลุวิญญาณของทุกคนได้ เหมือนกับการ์ป ลูฟี่ และนาย วิญญาณของพวกนายทุกคนส่องแสงในแบบของตัวเอง ในขณะที่วิญญาณของดาดันและพวกเขาจะมืดมนไปหน่อย นี่บ่งชี้ว่าพวกเขาได้ทำเรื่องไม่ดีมาบ้างไม่มากก็น้อย อย่างไรก็ตาม วิญญาณของนายกำลังถูกกัดกร่อนโดยอารมณ์ด้านลบที่ก่อตัวขึ้นในตัวนาย หากนายยังเป็นแบบนี้ต่อไป วิญญาณของนายก็มีแนวโน้มที่จะตกต่ำลงอย่างสมบูรณ์!" หลินหยวนกล่าวอย่างใจเย็น

หลังจากได้ยินคำพูดของหลินหยวน เอสก็นั่งลงข้างๆ หลินหยวนและค่อยๆ เล่าเรื่องราวในอดีตของเขาให้ฟัง หลินหยวนไม่ได้ขัดจังหวะ เขาเพียงแค่ตั้งใจฟังอย่างเงียบๆ

"พ่อของฉันเป็นคนชั่วร้าย ผู้คนเรียกเขาว่าราชาโจรสลัดโรเจอร์ เขาเป็นคนเริ่มต้นยุคแห่งโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ ปล่อยให้โจรสลัดอาละวาดไปทั่วท้องทะเล ฉันรู้สึกว่าเลือดชั่วร้ายไหลเวียนอยู่ในร่างกายของฉัน ดังนั้นฉันจึงสับสนในใจมาตลอด ในฐานะราชาโจรสลัด เขาประสบความสำเร็จเพราะเขาเริ่มต้นยุคสมัย แต่ในฐานะพ่อ เขาล้มเหลว ฉันเกลียดเขาที่ทอดทิ้งฉันกับแม่ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็อยากจะเข้าใจเขา ดังนั้นฉันจึงอยากจะออกทะเลและเป็นโจรสลัด ด้วยวิธีนั้นมันจะง่ายกว่าสำหรับฉันในการสืบสวนและทำความเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับเขา นายคิดว่าคนอย่างฉันไม่ควรเกิดมาบนโลกนี้ใช่ไหม? ฉันต้องแบกรับสายเลือดที่ชั่วร้ายมาตั้งแต่เกิด และแม่ของฉันก็ตายเพื่อปกป้องฉันด้วย!" เอสร้องไห้ออกมาแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ระบายความในใจกับคนนอก

"เอส ฉันเป็นคนที่สูญเสียความทรงจำ ฉันไม่มีอดีต ความเข้าใจในโลกนี้ของฉันยังน้อยกว่าของนายและลูฟี่เสียอีก แต่จากการเรียนรู้ไม่กี่วันนี้ ฉันได้เรียนรู้ความจริงอย่างหนึ่ง: แค่เป็นตัวของตัวเอง ทำในสิ่งที่ฉันชอบ และไม่ทำในสิ่งที่ฉันไม่ชอบ ส่วนพ่อของนาย เขาก็คือเขา และนายก็คือนาย สิ่งที่เขาทำไม่เกี่ยวข้องกับนาย นายไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงความจริงนั้นได้ ดังนั้นนายแค่ต้องเป็นตัวของตัวเอง จะไปสนใจความคิดของคนอื่นทำไม? และฉันก็จะเรียนรู้ต่อไป ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร!" หลินหยวนพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงความคิดของเขาอย่างชัดเจน

หลังจากพูดจบ หลินหยวนก็มองไปที่เอส อารมณ์ด้านลบที่อยู่รอบๆ วิญญาณของเขากำลังลดน้อยลง ถึงแม้จะยังคงอยู่ แต่ก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นหลานของการ์ป และหลินหยวนก็ไม่เต็มใจที่จะเห็นเขาตกต่ำ ภายในความสามารถของเขา เขาก็เต็มใจที่จะช่วยเขาอย่างมาก

เอสก็ปล่อยวางบางสิ่งในใจของเขาได้เช่นกัน แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยวางทุกอย่างเพียงเพราะคำพูดไม่กี่คำของหลินหยวน แต่คำแนะนำของหลินหยวนก็มีผลกระทบในระดับหนึ่ง รอยยิ้มที่สดใสในที่สุดก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเอส: "หลินหยวน ขอบใจนะ ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าจะต้องทำอะไร!"

"นายยังจะไปเป็นโจรสลัดอีกเหรอ? ในหมู่คนพวกนั้นไม่ค่อยมีคนดีเท่าไหร่หรอกนะ ถ้านายอยากจะเป็นโจรสลัดจริงๆ ฉันอาจจะกินวิญญาณของนายก็ได้นะ!" หลินหยวนนึกขึ้นได้ว่าเอสบอกว่าอยากจะออกทะเลไปเป็นโจรสลัด เขาจึงเตือนเขา

เอสที่กำลังยิ้มอยู่ก็แข็งทื่อ ความหนาวเย็นวิ่งตรงไปที่ศีรษะของเขา ความคิดที่จะออกทะเลไปเป็นโจรสลัดก็ไม่ได้แรงกล้าเหมือนเมื่อก่อน

"ไม่ต้องห่วง ถึงฉันจะกลายเป็นโจรสลัดจริงๆ ฉันก็จะไม่กลายเป็นโจรสลัดแบบที่นายพูดถึงหรอก!" อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงโต้กลับอย่างดื้อรั้น

ในขณะนั้นลูฟี่ก็วิ่งเข้ามาเช่นกัน เพื่อนเล่นเพียงคนเดียวที่เขามีที่นี่คือเอสและหลินหยวน

"เอส มาดวลกัน! ตอนกลางวันที่ฉันโดนนายล้มเพราะฉันหิวนะ!" ลูฟี่พูดพลางเหวี่ยงแขน พยายามจะเอาชนะเอสด้วยพลังผลปีศาจของเขา

"ชิ เจ้าเด็กอ่อนแอ" เอสผลักหมัดที่ยืดออกมาของลูฟี่ออกไปอย่างดูถูก จากนั้นก็กระโดดขึ้นคร่อมลูฟี่และซัดเขาไปหนึ่งชุด

หลินหยวนมองดูเจ้าเด็กสองคนจิกตีกันเหมือนไก่ รอยยิ้มจางๆ ก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาโดยไม่รู้ตัว เขาคิดในใจ "บางทีชีวิตแบบนี้ก็ไม่เลวเหมือนกัน"

เมื่อเจ้าหนูทั้งสองสู้กันจนพอใจ หลินหยวนก็แยกพวกเขาออกจากกันคนละมือ ผู้ใหญ่รอบๆ ที่คอยเชียร์และยุยงตอนที่ทั้งสองสู้กัน พอเห็นพวกเขาถูกแยกออกจากกันก็พากันหัวเราะลั่น

การ์ปตบขาตัวเอง น้ำตาไหลพรากเพราะเสียงหัวเราะ: "ลูฟี่ เจ้าเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เจ้าจะต้องตามเอสไปฝึกพิเศษ หลินหยวนมานี่หน่อย"

หลินหยวนปล่อยทั้งสองคนแล้วเดินตามการ์ปไปไกล พวกเขาหยุดก็ต่อเมื่อไม่ได้ยินเสียงอึกทึกของงานเลี้ยงแล้ว

"หลินหยวน ตอนนี้เจ้าก็ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างสงบไปก่อน เมื่อเจ้ามีความเข้าใจและวิจารณญาณมากพอแล้ว ข้าจะพาเจ้าไปยังที่ที่เจ้าสามารถฟื้นฟูพลังของเจ้าได้ อ้อ แล้วก็ฝากเจ้าช่วยจับตาดูเจ้าเด็กสองคนนี้ด้วย"

"ท่านจะไปแล้วเหรอ? ไม่อยู่ต่ออีกสักสองสามวันเหรอ? ที่ที่จะฟื้นฟูพลัง?" หลินหยวนรู้ว่าการ์ปจะจากไปหลังวันพรุ่งนี้ และรู้สึกไม่อยากให้ไปเล็กน้อย

"ยิ่งอยู่นานก็ยิ่งจากไปยาก ขอบใจนะที่ช่วยชี้แนะเอส เจ้าสองคนนี้ แต่ละคนไม่เคยทำให้ข้าสบายใจเลย พวกมันเอาแต่ปาวๆ ว่าจะเป็นโจรสลัด แต่ข้ารู้ว่าความปรารถนาที่จะเป็นโจรสลัดของพวกมันเป็นเพราะการแสวงหาส่วนตัว ถ้าเป็นไปได้ ช่วยหยุดพวกมันให้ข้าที ข้าอยากให้เจ้าเข้าร่วมกองทัพเรือกับข้าในอนาคต และเจ้าก็สามารถลองชวนพวกมันให้เข้าร่วมกองทัพเรือกับเจ้าด้วย"

ในขณะนี้การ์ปดูเหมือนชายชราที่กำลังเป็นห่วงหลานๆ ของเขามากกว่าจะเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือการ์ปผู้หาที่เปรียบมิได้

เขาเห็นเอสร้องไห้อย่างขมขื่นข้างๆ หลินหยวนเมื่อครู่ และคาดเดาคร่าวๆ ว่าเอสคงจะระบายความในใจกับหลินหยวน ดังนั้นเขาจึงอยากให้หลินหยวนช่วยชี้แนะเอสมากขึ้น

หลินหยวนมองการ์ปที่ดูแก่ลงไปเล็กน้อยและพยักหน้าเบาๆ "ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า"

"ฮ่าฮ่า เจ้าไม่ต้องกังวลมากเกินไปหรอก ส่วนเรื่องอาหารของเจ้า ข้าจะให้คนส่งผู้ใช้พลังผลปีศาจมาให้เจ้าเป็นประจำ หรือเจ้าจะไปกินที่ภูเขาขยะก็ได้ ที่นั่นมีพวกอันธพาลอยู่เยอะแยะ เอสรู้จักที่นั่น ให้เขาพาเจ้าไปก็แล้วกัน"

หลังจากอธิบายทุกอย่างแล้ว การ์ปก็พาหลินหยวนกลับไปที่งานเลี้ยง เด็กชายสองคนกำลังสู้กันอีกครั้งในตอนนี้ แต่ส่วนใหญ่เป็นลูฟี่ที่ถูกกดลงกับพื้นและถูกเอสต่อย ลูฟี่ซึ่งเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจย่อมไม่กลัวการถูกตีอยู่แล้ว และพวกโจรภูเขารอบๆ ก็ยังคงเชียร์และให้คำแนะนำ

"ลูฟี่ ต่อยเป้าเอสเลย!"

"เอส หมัดนั้นต้องโดนแก้มซ้ายของมัน ใช่ๆ แบบนั้นแหละ!"

ท่ามกลางเสียงหัวเราะของฝูงชน เอสลุกขึ้น ปัดฝุ่น และหันหลังเดินจากไป ลูฟี่ก็คลานขึ้นมาจากพื้นและวิ่งตามเอสไป ตะโกนขณะวิ่ง "เฮ้เอส ฉันยังไม่แพ้นะ! กลับมานี่เลย มาสู้กันต่อ!"

หลินหยวนนั่งอยู่ที่งานเลี้ยงอีกสักพักแล้วก็จากไป บนยอดเขายามค่ำคืน หลินหยวนยืนอยู่กลางอากาศ ค่อยๆ หลับตาลงขณะมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

บนเกาะที่โดดเดี่ยวลึกเข้าไปในจิตสำนึกของเขา หลินหยวนค่อยๆ ลืมตาขึ้น ร่างที่คุ้นเคยยืนอยู่ตรงหน้าเขา

"เราเจอกันอีกแล้วนะหลินหยวน!" เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น ไป๋หลินหยวนยืนอยู่ตรงข้ามหลินหยวนพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า

หลินหยวนก็ยิ้มเช่นกัน "ใช่ เราเจอกันอีกแล้ว! ฉันนึกว่าท่านตายไปแล้วซะอีก!"

หลินหยวนอ้าแขนออกและสวมกอดไป๋หลินหยวนอย่างแน่นหนา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเคยสวมกอดใครสักคน และความกังวลที่เขามีต่อไป๋หลินหยวนก็สลายไปจนหมดสิ้น การกอดครั้งนี้ทำให้หลินหยวนรู้สึกถึงความปลอดภัยอย่างลึกซึ้ง

[จบตอน]