- หน้าแรก
- วันพีซ: ผู้กลืนกินทะเลปีศาจ
- ตอนที่ 5: โจรภูเขาดาดัน
ตอนที่ 5: โจรภูเขาดาดัน
ตอนที่ 5: โจรภูเขาดาดัน
ตอนที่ 5: โจรภูเขาดาดัน
"ฮ่าฮ่า ไม่เจอกันนานเลยนะดาดัน! ข้าเพิ่งกลับมาก็เลยแวะมาหาหลานชายของข้าเอส... อ้อ แล้วก็พาคนมาให้เจ้าอีกสองคนด้วย นี่ลูฟี่ ส่วนนี่หลินหยวน หลังจากข้าไปแล้วก็ฝากพวกเขาทั้งสองด้วยนะ" การ์ปพูดพร้อมชี้ไปที่เด็กชายสองคนข้างกาย ทั้งตัวเล็กตัวใหญ่
"แกนี่มัน!การ์ป! คิดว่าที่นี่เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กหรือไง? แค่มีเอสคนเดียวก็ปวดหัวพอแล้วนี่ยังจะลากมาเพิ่มอีกสองคนอีกเหรอ? แล้วเจ้าเด็กนี่ก็โตขนาดนี้แล้ว ยังต้องให้ฉันดูแลอีกรึไง?" ดาดันคำราม ดวงตาแทบจะพ่นไฟใส่การ์ป
พวกนางเป็นโจรภูเขา แค่การดูแลเอสซึ่งยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ก็ทำให้พวกนางกลายเป็นตัวตลกของกลุ่มโจรภูเขาแถวนี้มานานแล้ว ตอนนี้การ์ปยังพาคนมาให้นางดูแลอีกสองคน นางจึงรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง
"ลูฟี่ หลินหยวน รออยู่ที่นี่ก่อนนะ ข้าต้องไปคุยกับป้าคนนี้หน่อย" หลังจากพูดจบ การ์ปก็คว้าคอเสื้อของดาดันแล้วเดินเข้าป่าไป ไม่นานเสียงกรีดร้องของดาดันก็ดังออกมาจากในป่า
เมื่อพวกเขาเห็นการ์ปและดาดันอีกครั้ง ใบหน้าของดาดันก็เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ เห็นได้ชัดว่าถูกการ์ปสั่งสอนมา
ไม่มีใครรู้ว่าการ์ปพูดอะไรกับดาดันบ้าง แต่ครั้งนี้นางเปลี่ยนท่าทีจากที่เคยแข็งกร้าว กลายเป็นประจบประแจงเล็กน้อย และเชื้อเชิญทุกคนเข้าบ้าน
จะไม่ให้ประจบประแจงได้อย่างไร? เพราะเมื่อครู่ในป่าการ์ปไม่เพียงแต่ทุบตีนาง แต่ยังขู่นางว่าหากไม่ช่วยดูแลเด็ก ๆ เขาจะส่งนางไปที่คุกนรกใต้สมุทรอันยิ่งใหญ่ อีกทั้งยังบอกด้วยว่าหลินหยวนเป็นเผ่าพันธุ์พิเศษที่กินวิญญาณมนุษย์ และถ้าหากเขาไม่ห้ามไว้ กลุ่มโจรของพวกนางคงถูกหลินหยวนกินจนหมดเกลี้ยงไปแล้ว
คนกลุ่มหนึ่งนั่งดื่มชาอยู่ในห้องนั่งเล่น หลินหยวนสำรวจบ้านของโจรภูเขาอย่างสนใจ แม้คนพวกนี้จะดูดุร้าย แต่ก็ไม่มีเจตนาร้ายต่อเขาและลูฟี่ บางคนยังนำชาและน้ำมาเสิร์ฟให้เขาด้วย หลินหยวนตัดสินความดีความชั่วของคนโดยการตรวจสอบวิญญาณเป็นหลัก เขาสามารถบอกได้จากเส้นสายวิญญาณว่าคนคนนั้นได้ทำความชั่วหรือไม่
วิญญาณของคนปกติก็เหมือนรูปลักษณ์ภายนอก คือไม่มีลักษณะพิเศษใด ๆ วิญญาณของการ์ปนั้นเปล่งแสงสีขาวออกมา เป็นของฝ่ายธรรมะ ส่วนวิญญาณของคนเลวจะมืดมน และพวกที่เปล่งแสงสีดำคือความชั่วร้ายอย่างแท้จริง
ในช่วงบ่าย เด็กชายหน้าตกกระ สวมเสื้อและกางเกงขาสั้น แบกท่อเหล็กพาดบ่า และลากหมีตัวยักษ์ที่ใหญ่กว่าตัวเขาหลายเท่าด้วยมือข้างเดียว ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ประตู
"เอส เจ้ากลับมาแล้ว!" ดาดันยิ้มกว้าง ต้อนรับเอสเข้าบ้าน และสั่งให้ลูกน้องจัดการซากหมียักษ์เพื่อทำอาหาร
"ปู่!" เอสเห็นการ์ปนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น เขาเรียกอย่างเย็นชา แล้วก็ทำท่าจะเดินหนีไป
"เอส มานี่!" การ์ปเรียกหลานชายที่กำลังจะจากไป
แม้จะรู้สึกได้ถึงความห่างเหินของเอสที่มีต่อเขา แต่การ์ปก็ยังดึงเอสมาไว้ตรงหน้าแล้วพิจารณาอย่างละเอียด เมื่อนึกถึงความฝันของเอส การ์ปก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที
หลานชายสองคนนี้รู้แต่จะสร้างปัญหาให้เขาและไม่สนใจคำสั่งของเขาเลย เอสอยากเป็นโจรสลัด ส่วนลูฟี่ก็กำลังถูกแชงค์ผมแดงชักนำให้ไปสู่เส้นทางเดียวกัน
หลินหยวนมองการ์ปที่กำลังกลัดกลุ้มใจจากด้านข้าง แล้วก็เริ่มสังเกตเอสที่เดินเข้ามา
"การ์ป เขาคือหลานชายอีกคนที่ท่านพูดถึงเอสใช่ไหม?" หลินหยวนเห็นหนวดสีดำพันรอบวิญญาณของเอสอย่างต่อเนื่องได้อย่างชัดเจน
การ์ปสงบสีหน้าลง แล้วแนะนำให้หลินหยวนฟัง "ใช่ เขาคือหลานชายคนโตของข้าเอส จากนี้ไปพวกเจ้าจะอยู่ด้วยกันเอส นี่คือหลินหยวน และเจ้าเด็กนี่คือลูฟี่"
เอสมองหลินหยวนและลูฟี่อย่างเฉยเมย ราวกับจะพูดว่า "แล้วมันเกี่ยวอะไรกับข้า?" และไม่ได้พูดอะไรเลย
หลินหยวนขมวดคิ้วเล็กน้อย "เอส วิญญาณที่บริสุทธิ์ของนายกำลังร้องไห้ อย่าให้อารมณ์ด้านลบมามีอิทธิพลและทำให้วิญญาณของนายมัวหมองไปกว่านี้เลย!"
เอสงงไปชั่วขณะ "เจ้านี่... เพิ่งเจอกันครั้งแรกก็พูดจาไร้สาระที่เขาไม่เข้าใจเลยสักนิด" อีกอย่าง เขาคือลูกของโรเจอร์! โรเจอร์คือใคร? คือราชาโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่เริ่มต้นยุคแห่งโจรสลัดด้วยตัวคนเดียว เขาคือสายเลือดแห่งความชั่วร้าย แล้วจะมาบริสุทธิ์ได้อย่างไร?
ดาดันเห็นบรรยากาศที่น่าอึดอัดจึงเป็นฝ่ายเสิร์ฟอาหารและเชิญทุกคนให้เพลิดเพลิน
อย่างไรก็ตาม เมื่อลูฟี่พยายามจะหยิบเนื้อ เอสก็เตะเขากระเด็นไป ลูฟี่พยายามจะสู้กลับแต่ก็ถูกเอสกดลงกับพื้นอย่างแน่นหนา
"อยากกินเนื้อเหรอ?"
ลูฟี่พยักหน้า ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนาในเนื้อ และน้ำลายที่ไหลไม่หยุดจากมุมปากก็บ่งบอกความคิดทั้งหมดของเขาในขณะนั้น
"ถ้าอยากกินก็ไปจับมาเอง นั่นคือกฎของบ้านโจรภูเขา" เอสพูดจบก็ออกจากห้องโถงไปพร้อมกับส่วนของเนื้อของเขา
"ทำไมพวกเขาถึงกินได้? ทั้ง ๆ ที่ก็ไม่ได้ไปล่ามาเลย!" ลูฟี่ชี้ไปที่พวกโจรภูเขาอย่างโกรธเคือง
ดาดันเยาะเย้ย "ก็พวกเราเป็นคนแปรรูปอาหารเองนี่นา ก็ต้องกินได้อยู่แล้ว! ในเมื่อเจ้าจะมาอยู่ที่นี่ต่อจากนี้ไป เจ้าก็ต้องทำตามกฎของที่นี่"
ลูฟี่กำลังจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ถูกหลินหยวนขัดจังหวะ "อืม ฉันเห็นด้วยกับกฎของที่นี่ จากนี้ไปก็ต้องรบกวนพวกท่านแล้ว อาหารของวันนี้ฉันจะไปล่ามาเอง!"
ทันทีที่หลินหยวนพูดจบ เขาก็หายไปจากสายตาของทุกคน ในขณะที่ทุกคนยังคงคาดเดาว่าหลินหยวนจะหายไปนานแค่ไหน เสียง "ตู้ม!" ก็ดังขึ้นราวกับมีของหนักตกลงมา
เหล่าโจรภูเขารีบวิ่งไปที่ประตูและได้เห็นภาพที่จะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต
ในสวนเล็ก ๆ มีซากสัตว์ต่าง ๆ กองเป็นภูเขาขนาดเล็ก และในบรรดาเหยื่อเหล่านี้ยังมีจ้าวทะเลบางตัวด้วย
ทั้ง ๆ ที่เวลาผ่านไปเพียงสิบกว่านาทีเท่านั้นตั้งแต่หลินหยวนจากไป แต่เขานำเหยื่อกลับมามากมายขนาดนี้ได้อย่างไร?
ทุกคนมองไปที่ชายหนุ่มที่ยืนอยู่บนยอดกองซากสัตว์ อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย แม้แต่เอสที่ตกใจกับความโกลาหลและออกมาดู ตอนนี้ก็ตาเบิกกว้าง มองอย่างไม่น่าเชื่อ
เอสแอบคิดในใจ "เจ้านี่แข็งแกร่งมาก ถ้าหาก..." อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงภูมิหลังของตัวเอง แสงในดวงตาของเอสก็ค่อย ๆ หรี่ลง
ลูฟี่ไม่ได้สนใจอะไรมากขนาดนั้น ดวงตาของเขาเปล่งประกาย พึมพำไม่หยุด "หลินหยวนสุดยอดไปเลย! เนื้อ! เนื้อเยอะมาก! ในที่สุดฉันก็ได้กินเนื้อแล้ว!"
มีเพียงการ์ปเท่านั้นที่มองอย่างใจเย็น เขาแอบพยักหน้า คิดว่าบทเรียนที่พลเรือโทสอนหลินหยวนในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเริ่มได้ผลแล้ว อย่างน้อยหลินหยวนก็เริ่มเข้าใจมารยาทแล้ว
ดาดันกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก สบถในใจ "เจ้าการ์ปบ้าเอ๊ย ทิ้งสัตว์ประหลาดแบบนี้ไว้ให้ฉันได้ยังไง? ถ้าวันหนึ่งเขาหิวขึ้นมาแล้วกินวิญญาณของฉันจะทำยังไง?!"
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นกองอาหารตรงหน้า ขณะที่นางกลัวก็มีความโล่งใจเล็กน้อย อย่างน้อยนางและคนอื่น ๆ ก็จะไม่ต้องหิวอีกต่อไป
ดาดันสั่งให้ลูกน้องเริ่มแปรรูปอาหาร ในขณะที่นาง, การ์ป, หลินหยวน, เอส และลูฟี่กลับเข้ามาในบ้าน
"เอ่อ หลินหยวนใช่ไหม? ฉันได้ยินการ์ปบอกว่าเวลาเจ้าหิว เจ้าต้องกินวิญญาณของคนอื่น ถูกต้องไหม?" ดาดันถามหลินหยวนอย่างระมัดระวัง
"อืม ใช่!" หลินหยวนตอบอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งทำให้ดาดันและเอสตกใจอย่างมาก
"แต่ไม่ต้องกังวล การ์ปบอกฉันแล้วว่าพวกท่านเป็นคนรับผิดชอบสอนความรู้ให้ฉัน ดังนั้นฉันจะกินพวกท่านไม่ได้ และฉันก็มีข้อตกลงกับเขาว่าฉันจะกินได้เฉพาะวิญญาณของคนชั่วเท่านั้น ดังนั้นฉันจะไม่กินพวกท่าน!"
เมื่อได้ยินดังนั้น ดาดันก็เช็ดเหงื่อเย็นที่หน้าผากและถอนหายใจยาว "ดีแล้ว! ฉันจะสอนเจ้าอย่างดีแน่นอน!"
ลูฟี่รู้เกี่ยวกับธรรมชาติพิเศษของหลินหยวนอยู่แล้ว และจากการใช้เวลาร่วมกัน เขาก็ถือว่าหลินหยวนเป็นเพื่อนแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่กลัว
มีเพียงคำว่า "วิญญาณชั่วร้าย" เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในใจของเอส คำสี่คำนั้นไม่ได้หมายถึงตัวเขาเองหรอกหรือ?
เอสเริ่มขัดแย้งในใจมากขึ้นเรื่อย ๆ เขารู้ภูมิหลังของตัวเองแล้ว ความขุ่นเคืองที่มีต่อโรเจอร์พ่อของเขา นำไปสู่ความคิดที่รุนแรง เขาเชื่อว่าโรเจอร์คือคนชั่วร้ายที่เริ่มต้นยุคแห่งโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ ทำให้มีผู้คนล้มตายจำนวนมาก และในฐานะลูกชายของเขา เขาก็เป็นสายเลือดแห่งความชั่วร้ายโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม หลินหยวนเพิ่งบอกว่าวิญญาณของเขาบริสุทธิ์มาก ตอนนี้จากการสนทนาระหว่างดาดันและหลินหยวน เขาก็รู้ว่าหลินหยวนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิญญาณอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงขัดแย้งในใจว่าจะถามหลินหยวนเกี่ยวกับภูมิหลังของตัวเองดีหรือไม่
ถ้าหลินหยวนสามารถเข้าใจความคิดของเอสได้ เขาคงจะบอกเอสด้วยรอยยิ้มอย่างแน่นอนว่า "เด็กน้อย อย่าคิดมากไปเลย ความเข้าใจโลกของฉันในตอนนี้ยังน้อยกว่าเจ้าเสียอีก เจ้าจะไม่สามารถได้คำตอบที่แท้จริงจากฉันได้เลย"
[จบตอน]