บทที่ 29: การต่อสู้อันน่าสะพรึงกลัวเมื่อสี่สิบปีก่อน!

บทที่ 29: การต่อสู้อันน่าสะพรึงกลัวเมื่อสี่สิบปีก่อน!

“คาร์ดี้, ช่วยบอกชั้นได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นในการต่อสู้ครั้งนั้นกันแน่?”

เขาก็พลันเงยหน้าขึ้น, แสงวาบขึ้นใต้แว่นตาของเขา, และเขามองไปยังคาร์ดี้ด้วยดวงตาที่หนักอึ้งและถามว่า, “เท่าที่ชั้นรู้, ด้วยพละกำลังคาร์ดี้ในเวลานั้น, เขาไม่ควรจะล้มเหลว!”

ทันทีที่เขาพูดจบ

บรรยากาศก็พลันตึงเครียดขึ้น

เมื่อหันหลังให้เคาน์เตอร์, มือของเถ้าแก่เนี้ยชัคกี้ที่ถือถ้วยอยู่ก็สั่นโดยไม่ตั้งใจ, และข้อนิ้วของเธอก็ขาวซีดจากการถูกบีบ

เห็นได้ชัดว่า, ไม่ใช่เพียงแค่เรย์ลี่นั้นที่ใส่ใจกับปัญหานี้ ชัคกี้, เจ้าของโรงเตี๊ยมที่เคยเป็นสมาชิกของกลุ่มโจรสลัดร็อกส์, ก็ใส่ใจกับมันมากเช่นกัน

แน่นอนว่า, นี่อาจจะเป็นหนามที่ทิ่มแทงอยู่ในใจของโจรสลัดทุกคนที่เคยถือว่าคาร์ดี้เป็นไอดอลและเป้าหมายของพวกเขาในครั้งนั้น

หากพวกมังกรฟ้าคือขุนนางของโลกที่อยู่เหนือคนอื่นๆ ทั้งหมดและมีอำนาจครอบงำกองทัพเรืออย่างเด็ดขาด

แล้วสถานะของคาร์ดี้ในจิตใจของโจรสลัดทุกคนในเวลานั้นก็ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอดีต, แต่กลับดียิ่งกว่า

ชื่อเสียงของชายคนหนึ่งก็เหมือนกับเงาของต้นไม้!

อาจกล่าวได้ว่า, ในครั้งนั้น, ด้วยเพียงห้าคำนี้ “คาร์ดี้ผู้สิ้นหวัง”, โจรสลัดธรรมดาคนใดก็สามารถเดินทางได้อย่างอิสระบนท้องทะเลและไม่มีใครกล้าที่จะยั่วยุเขา

แม้แต่กลุ่มโจรสลัดร็อกส์, ผู้ซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจและครอบงำแกรนด์ไลน์ทั้งหมด, ก็ยังต้องให้ระยะห่างแก่พวกเขา

บุคคลเช่นนี้กลับล้มเหลวอย่างกะทันหันในจุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์ของเขา

เขาพ่ายแพ้ให้กับกองทัพเรือที่เพิ่งจะเกิดขึ้นใหม่และถูกจองจำในอิมเพลดาวน์

ไม่ว่าชั้นจะคิดอย่างไร, มันก็รู้สึกเหมือนกับความฝัน

ในเวลานี้, อากาศในผับเงียบสงัดจนสามารถได้ยินเสียงเข็มหล่นได้

แม้แต่มิโอะผู้อ่อนเยาว์ก็ยังสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอใช้มือเล็กๆ ของเธอปิดปากอย่างแน่นหนา, องุ่นดำสองลูกของเธอกลิ้งไปมา, และจ้องมองไปที่คาร์ดี้โดยไม่พูดอะไรสักคำ

“เหะเหะเหะ…”

คาร์ดี้ยิ้ม

การเคลื่อนไหวของเขานุ่มนวลมาก, และเขาสัมผัสศีรษะเล็กๆ ของมิโอะ, ซึ่งขนลุกเล็กน้อยเนื่องจากความประหม่า

หลังจากปัดความประหม่าของอีกฝ่ายออกไปจนหมด, เขาก็พูดอย่างสงบ

“ไม่มีอะไร, ชั้นแค่รู้สึกเบื่อหน่ายเหลือเกิน!”

“ตู้ม!”

ทันทีที่คำพูดนั้นสิ้นสุดลง

คำพูดของคาร์ดี้ก็ระเบิดออกราวกับสายฟ้าในจิตใจของเรย์ลี่และชัคกี้

รูม่านตาของเรย์ลี่หดเล็กลงในทันที, และเขามองไปยังคาร์ดี้ผู้มีใบหน้าใจดีตรงหน้าเขาด้วยความไม่เชื่อบนใบหน้า

น่าเบื่อเหลือเกิน!

นั่นหมายความว่าอย่างไร? เป็นไปได้ไหมว่าไม่มีคู่ต่อสู้ในมหาสมุทรนี้ที่สามารถกระตุ้นความสนใจคาร์ดี้ได้?

ในชั่วขณะนี้, เขาคิดไปมากมาย

แต่ในไม่ช้า, เขาก็รู้สึกโล่งใจ

ใช่, ในเวลานั้น, คาร์ดี้เป็นไอดอลของทุกคน

รวมถึงเจ้าโรเจอร์ผู้ไร้กฎเกณฑ์คนนั้นด้วย, เขาดูชื่นชมเมื่อเอ่ยชื่อของคาร์ดี้

บางที, อาจจะมีเพียงต่อหน้าคาร์ดี้นั้น, ที่เจ้านั่นผู้ซึ่งประมาทอยู่เสมอจะกลายเป็นจริงจังขึ้นมา

ชายเช่นนี้

ขอถามหน่อย, มีกี่คนในทะเลที่สามารถเอาชนะเขาได้?

คำตอบนั้นชัดเจนมาก

นั่นคือ: ไม่มีเลย

ชั่วขณะหนึ่ง, เรย์ลี่รู้สึกละอายใจเมื่อคิดว่าเขาได้สงสัยในความสามารถคาร์ดี้มานานหลายปี

ในขณะที่เรย์ลี่กำลังสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง

“เพล้ง…”

เสียงคมชัดปลุกเขาให้ตื่นขึ้น

จากนั้นก็มีเสียงของมิโอะดังขึ้น

“คุณป้าชัคกี้, ทำไมถึงทำถ้วยแตกคะ!”

มิโอะถามด้วยความเป็นห่วง

“ไม่, ชั้นไม่เห็นมันเมื่อครู่นี้!”

ชัคกี้หันกลับไปอย่างรวดเร็ว, หยิบไม้กวาดที่มุมห้องและเริ่มทำความสะอาดเศษถ้วยบนพื้น เธอดูสงบนิ่ง, แต่ก็สามารถเห็นได้จากแขนที่สั่นเล็กน้อยของเธอ

หัวใจของเธอในชั่วขณะนี้ไม่ได้สงบนิ่งอย่างที่เห็นภายนอก

ชั้นแค่รู้สึกเบื่อ!

เพียงเพราะประโยคนี้, คาร์ดี้ก็ยอมสละความรุ่งโรจน์ทั้งหมดของตนด้วยความเต็มใจและพ่ายแพ้ให้กับกองทัพเรือที่ไม่รู้จักชื่อ

สี่สิบปี!

ใช้เวลาสี่สิบปีในการผลักดันเมืองไปข้างหน้า

จะเป็นไปได้ไหมว่าแม้แต่สถานที่อย่างอิมเพลดาวน์, คุกที่ใหญ่ที่สุดในโลก, ก็เป็นเพียงสนามเด็กเล่นพิเศษในใจของเขา?

สามารถจากไปเมื่อใดก็ได้ที่ต้องการ? สามารถเข้ามาเมื่อใดก็ได้ที่ต้องการ?

หรือว่านี่คือสิ่งที่ผู้ชายมักจะเรียกว่าความโรแมนติกของผู้ชาย?

ชัคกี้สับสนเล็กน้อย, แต่นี่ก็ไม่ได้หยุดยั้งเธอจากการตกตะลึงกับสิ่งที่คาร์ดี้นำมาสู่หัวใจของเธอ

เมื่อนั่งอยู่ที่นั่น, กิองก็ไขว้มือเข้าหากันอย่างแน่นหนา, ไม่สนใจเสียงถ้วยแตกเมื่อครู่นี้ ดวงตาที่ราวกับทับทิมของเธอกำลังจ้องมองไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่า, และคำพูดของคาร์ดี้เมื่อครู่นี้ก็ยังคงดังก้องอยู่ในใจของเธอ

ไม่น่าแปลกใจเลย!

ไม่น่าแปลกใจเลย!

ชายผู้ยืนอยู่เหนือตำนาน!

เขาทำลายพลังรบของกองทัพเรือเกือบ 90% ด้วยตัวคนเดียว!

แม้แต่ตัวละครที่แข็งแกร่งอย่างราชาโจรสลัด โรเจอร์ และร็อกส์ก็ยังต้องหลีกเลี่ยงเขา

ตัวละครเช่นนี้จะล้มเหลวอย่างง่ายดายได้อย่างไร?

ปรากฎว่า...นี่คือความจริง!

ชั่วขณะหนึ่ง, ห้องก็เงียบลงอีกครั้งเพราะคำพูดของคาร์ดี้

เมื่อเกือบทุกคนตกตะลึงกับคำพูดที่ว่า “ชั้นแค่รู้สึกเบื่อ”

อย่างไรก็ตาม, มิโอะดูเหมือนจะไม่รู้ถึงสถานการณ์ เธอกระโดดลงจากที่นั่งอย่างมีเหตุผล, เดินไปรอบๆ เคาน์เตอร์และมาที่ข้างกายของชัคกี้

“คุณป้าชัคกี้, ให้หนูช่วยนะคะ!”

เธอหยิบไม้กวาดจากมือของชัคกี้อย่างรวดเร็ว, กวาดเศษแก้วบนพื้นด้วยการเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วมาก, และทิ้งลงในถังขยะใกล้ๆ

และทั้งหมดนี้ก็ถูกคาร์ดี้เห็น

เมื่อมองดูมิโอะที่ประพฤติตัวดีและมีเหตุผล, คาร์ดี้ก็อดไม่ได้ที่จะเผยรอยยิ้มอย่างพ่อบนใบหน้าของเขา

…

ไม่กี่วันต่อมา

หลังจากพามิโอะไปเที่ยวทั่วทั้งหมู่เกาะชาบอนดี้, คาร์ดี้ก็พร้อมที่จะจากไปพร้อมกับกิอง

“ลาก่อนค่ะคุณลุงเรย์ลี่, ลาก่อนค่ะคุณป้าชัคกี้!”

มิโอะยืนอยู่บนดาดฟ้าและทักทายพวกเขาทั้งสองอย่างอ่อนหวาน

ร่างที่สง่างามของเธอยืนอยู่กลางแดด, ราวกับนางฟ้าศักดิ์สิทธิ์

แน่นอนว่า, มีเพียงคาร์ดี้นั้นที่รู้ว่านางฟ้าที่ดูน่ารักคนนี้เป็นภูตน้อยที่น่ารำคาญเพียงใดอยู่ข้างใน

“ลาก่อนนะ, มิโอะ!”

ชัคกี้ไม่ได้สูบบุหรี่เป็นครั้งที่หาได้ยาก เธอทักทายมิโอะด้วยรอยยิ้มอย่างป้าบนใบหน้าของเธออ

เรย์ลี่, ผู้ซึ่งอยู่ข้างๆ เธอ, ก็ตะโกนเสียงดังใส่คาร์ดี้

“คาร์ดี้, ตราบใดที่เอ่ยปาก, กระดูกเก่าๆ ของชั้นก็พร้อมที่จะบุกเข้าสู่สนามรบเพื่อได้ทุกเมื่อ!”

คาร์ดี้บนเรือไม่ได้พูดอะไร, เขาเพียงแค่ยิ้มและโบกมือ, จากนั้นก็หันไปหากิองและกล่าวว่า, “ไปกันเถอะ!”

“ปัง!”

ใบเรือสีขาวก็กางออกอย่างกะทันหันและพองลม, ผลักดันเรือของคาร์ดี้ให้เคลื่อนเข้าสู่ทะเลอย่างช้าๆ

เขารู้แล้วว่าเรย์ลี่คิดอะไรอยู่

แต่ตอนนี้, คาร์ดี้แค่ต้องการที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

เมื่อยืนอยู่บนชายฝั่ง

ชัคกี้เฝ้าดูขณะที่คาร์ดี้และอีกสองคนค่อยๆ หายไปในระยะไกล เธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ, “ช่างเป็นเด็กที่มีเหตุผลอะไรเช่นนี้!”

มีแววแห่งความลังเลและเสียใจในคำพูดของเขา

“ใช่, มิโอะน่ารักและไร้เดียงสาจริงๆ เป็นเพราะเหตุนี้เองที่เธอไม่รู้ว่าการได้อยู่ข้างกายคาร์ดี้นั้นเป็นเกียรติเพียงใด!”

เรย์ลี่มีรอยยิ้มบนใบหน้า, แต่มีแสงที่ซับซ้อนซ่อนอยู่ใต้เลนส์สะท้อนแสง, ทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ในขณะนั้น

“ไปกันเถอะ, ได้เวลากลับแล้ว!”

เมื่อเห็นว่าเรือของคาร์ดี้และคนอื่นๆ หายไปจากสายตาโดยสิ้นเชิง, เขาก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากขึ้น

…

ในเวลาเดียวกัน

อีกด้านหนึ่ง

คาร์ดี้, ผู้ซึ่งเพิ่งจะออกจากหมู่เกาะชาบอนดี้, กำลังคิดว่าจะทำอะไรต่อไป มิโอะข้างๆ เขากลับคืนสู่ธรรมชาติของเธออีกครั้งและคอยรบกวนเขาอยู่เรื่อยๆ

“คุณลุงคาร์ดี้, ดูสิ, นี่คือชุดที่คุณป้าชัคกี้ให้หนูมา สวยไหมคะ?”

“แล้วก็, นี่คือสร้อยคอคริสตัล ว่ากันว่ามันประกอบด้วยอัญมณีเจ็ดชนิดที่แตกต่างกัน มันหายากมากเลยค่ะ!”

มิโอะกำลังกระโดดอยู่บนดาดฟ้า, และนานๆ ครั้งเธอก็หยิบของบางอย่างออกมาจากกล่องเพื่อโชว์ให้คาร์ดี้ดู

แน่นอนว่า, มิโอะรับมันมาก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากคาร์ดี้นั้น

โปรดติดตามตอนต่อไป

จบตอน

By. charcoal gray silver gold

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═