ตอนที่ 7 ลูกคนอื่น

อันเหยียนหาอะไรทำได้อย่างรวดเร็ว

เขาพบห้องสมุดของโรงเรียนนินจา

หลายคนคิดว่าห้องสมุดของโรงเรียนนินจามีไว้สำหรับนักเรียน แต่มันไม่ใช่ เด็กอายุหกถึงสิบสองปีคงไม่มีความโน้มเอียงที่จะอ่านหนังสือและเรียนในห้องสมุดหรอก

ห้องสมุดนี้มีไว้สำหรับครูของโรงเรียนเพื่อค้นหาข้อมูลและพัฒนาตนเอง และไม่ได้เปิดให้นักเรียนเข้าใช้

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้ทำให้อันเหยียนจนปัญญา เพียงแค่ทักทายอาจารย์ซาโต้ เขาก็ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้ห้องสมุดได้

ไม่มีทางอื่น แม้จะผ่านไปเพียงแค่เดือนสั้นๆ แต่ภาพลักษณ์นักเรียนดีเด่นของอันเหยียนก็ฝังลึกอยู่ในใจของผู้คนแล้ว และนักเรียนดีเด่นก็สามารถทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ

โรงเรียนนินจาถูกก่อตั้งขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ ดังนั้นหนังสือในห้องสมุดนี้จึงเป็นของสะสมส่วนตัวของโฮคาเงะรุ่นที่สองโดยธรรมชาติ

แม้ว่าหนังสือที่วางอยู่ในห้องสมุดของโรงเรียนจะถูกคัดกรองมาแล้ว แต่ร่องรอยมากมายของเซ็นจู โทบิรามะ ก็ยังคงหลงเหลืออยู่

"ความลี้ลับของคาถานินจามิติเวลา" "วิธีเร่งการงอกใหม่ของแขนขา" "หลายวิธีในการต่อต้านวิชาเนตร" "ความเป็นไปได้ในการถ่ายทอดสายเลือด" "บทบาทของจักระธาตุหยาง"...

อันเหยียนเพียงแค่เหลือบมองและรู้สึกราวกับว่าเขาเห็นเซ็นจู โทบิรามะ กำลังทำการทดลองกับมนุษย์ในความมืด โดยมีนินจานิรนามนอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัด ดวงตาของเขาเปล่งประกายสีแดง—มันคือเนตรวงแหวน

ห้องสมุดบรรจุข้อมูลทุกประเภท แต่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดคือหนังสือที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์ชีวภาพ

อันเหยียนถึงกับเห็นเทคนิคดัดแปลงร่างอ่อนที่โอโรจิมารุทำให้เป็นที่นิยม

อันเหยียนตัดสินใจที่จะอ่านหนังสือทั้งห้องสมุด

เขามีความรู้สึกว่าไม่ว่าจะเป็นซึนาเดะ, โอโรจิมารุ หรือฮิรุโกะ ความสำเร็จในอนาคตของพวกเขาน่าจะแยกไม่ออกจากความรู้ภายในห้องสมุดแห่งนี้

ก่อนหน้านี้ เวลาที่อันเหยียนไม่มีอะไรทำ เขาก็ยังคงเล่นเกมนินจาแบบเด็กๆ กับเพื่อนร่วมชั้น แต่เมื่อเขามีอะไรทำแล้ว เขาจะไม่เสียเวลากับเรื่องน่าเบื่อเหล่านั้นอีกเลย

ผลก็คือ ซึนาเดะเริ่มวิตกกังวลอย่างมาก

ใครจะไปเข้าใจล่ะ พี่น้อง? คนอื่นกำลังเล่นกันอยู่ แต่เพื่อนร่วมโต๊ะของเธอกำลังแอบเรียนหนังสืออยู่

แบบนี้ใครจะไปเล่นต่อลงล่ะ?

ดังนั้น ซึนาเดะจึงเริ่มศึกษาหนังสือเกี่ยวกับการแพทย์ชีวภาพและวิชาอื่นๆ ด้วย และหลังจากนั้นไม่นาน ฮิรุโกะก็ยื่นขออนุญาตเข้าใช้ห้องสมุดจากอาจารย์ซาโต้เช่นกัน

พวกเขาเอาจริงกันหมดแล้ว!

อาจารย์ซาโต้มีความสุขมากที่เห็นสถานการณ์เช่นนี้

ครูอย่างเขาไม่เพียงแต่สอนชั้นเรียนของอันเหยียนเท่านั้น แต่ยังมีวิชาอื่นที่ต้องสอนอีกสองชั้นเรียนด้วย

ด้วยการที่อันเหยียนและคนอื่นๆ สร้างมาตรฐานไว้สูงเช่นนี้ เขาก็เริ่มไม่พอใจนักเรียนในชั้นเรียนอื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเขาจึงยกเรื่องซึนาเดะและอีกสองคนขึ้นมาพูดอยู่เสมอ

“ดูเจ้าหญิงซึนาเดะแห่งห้อง 1-A สิ เธขยันขนาดนั้น พวกเธอมีสิทธิ์อะไรที่จะไม่ทำงานหนัก?

อันเหยียนพยายามทำความฝันที่จะเป็นโฮคาเงะให้สำเร็จมาโดยตลอด แล้วความฝันของพวกเธอล่ะ?

ฮิรุโกะมาจากครอบครัวสามัญชนธรรมดา และการอยู่ท่ามกลางคนเก่งสองคนเช่นนี้ ความกดดันนั้นมหาศาล แต่เขาก็ยังไม่ยอมแพ้ต่อตัวเอง

แล้วทำไมพวกเธอถึงจะยอมแพ้ต่อตัวเองล่ะ?”

เสียงของอาจารย์ซาโต้ช่างคมคายและหนักแน่น

อันเหยียนและอีกสองคนกลายเป็น 'ลูกบ้านอื่น' โดยตรง เริ่มถูกโดดเดี่ยวจากทั้งชั้นเรียนอย่างแนบเนียน และแม้กระทั่งทั้งระดับชั้น

ฮิรุโกะเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย

เขาเปลี่ยนกลยุทธ์ทันที โดยเลือกที่จะเรียนหนังสือจนดึกและเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นในตอนกลางวัน

มีเพียงซึนาเดะและอันเหยียนเท่านั้นที่ยังคงทำตามใจตัวเอง ไม่แยแสต่อความคิดเห็นของผู้อื่น

ไม่มีใครกล้ายั่วยุเจ้าหญิงซึนาเดะแห่งตระกูลเซ็นจู ความไม่พอใจของเพื่อนร่วมชั้นจึงมุ่งไปที่อันเหยียน

อันเหยียนไม่รู้สึกกลัวเรื่องนี้เลย

ในช่วงเวลานี้ ชื่อของเขาถูกเพื่อนร่วมชั้น ครู และผู้ปกครองเอ่ยถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า และชื่อเสียงของเขาก็พุ่งสูงขึ้น เขาสนุกกับมันมานานแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น เด็กๆ จะสร้างปัญหาอะไรได้กัน?

อันเหยียนถึงกับรู้สึกคาดหวังเล็กน้อย

ดังนั้น หลังจากใช้ห้องน้ำเสร็จ อันเหยียนก็ถูกคนสี่คนขวางทางที่ประตูห้องน้ำ

อันเหยียนมองซ้ายมองขวา เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย และพูดขึ้นทันที

“207 นี่มันหมายความว่ายังไง?”

207 โกรธขึ้นมาทันที

“อันเหยียน!

เลิกดูถูกคนอื่นได้แล้ว!

เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันมานานขนาดนี้แล้ว นายจำชื่อฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ จำได้แต่คะแนนสอบของฉัน

มันหยาบคายมากเลยนะ รู้ไหม?”

“โอ้ โทษที ฉันผิดเอง

ฉันจำได้แค่ลำดับคะแนนสอบประจำเดือนของนาย

ถ้าลำดับคะแนนสอบของนายไม่ได้อยู่ในห้าอันดับแรกของระดับชั้น ก็ไม่จำเป็นต้องจำชื่อนายหรอก”

อันเหยียนยักไหล่ แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา

อันที่จริงเขาจำชื่อเด็กคนนั้นได้ แต่เขาจงใจพูดแบบนี้โดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากการยั่วยุความเกลียดชังโดยเจตนา โดยหวังว่าจะได้รับคะแนนชื่อเสียงจากมันมากขึ้น

ในบรรดาอารมณ์ต่างๆ ของมนุษย์ ความเกลียดชังคือสิ่งที่คงทนที่สุด

คนเราไม่สามารถรักใครคนหนึ่งได้นานหลายปี แต่สามารถเกลียดใครคนหนึ่งได้นานหลายสิบปี

ตราบใดที่มีความเกลียดชัง พวกเขาก็จะนึกถึงมัน และตราบใดที่พวกเขานึกถึงมัน ก็จะมีคะแนนชื่อเสียง—เป็นการคำนวณที่ตรงไปตรงมามาก

207 ตัวสั่นด้วยความโกรธ

เขาชี้นิ้วที่สั่นเทาไปที่อันเหยียนและคำราม “กระทืบมัน!”

ลูกสมุนทั้งสามรีบพุ่งเข้ามาทันที

การต่อสู้ของเด็กๆ นั้นวุ่นวาย พวกเขาแค่เหวี่ยงหมัดมั่วซั่ว

อันเหยียนเตะตรงไปข้างหน้าทันที ทำให้คนที่อยู่ตรงกลางล้มลง จากนั้นก็ใช้มือทั้งสองข้างตบหน้าคนที่อยู่ด้านข้างคนละฉาดใหญ่ ทำให้พวกเขาร้องไห้

เด็กที่ล้มลงเห็นสถานการณ์นี้และเริ่มลังเลว่าจะลุกขึ้นมาสู้ต่อดีหรือไม่ แต่เขาไม่อยากโดนตบหน้าฉาดใหญ่

หลังจากลังเลอยู่ครู่เดียว เขาก็กอดท้องตัวเองอย่างเด็ดเดี่ยวและนอนครวญครางไม่หยุด ราวกับว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส

เมื่อเห็นลูกสมุนทั้งสามของเขาถูกจัดการอย่างง่ายดาย 207 ก็ตะลึงไปบ้าง

อันเหยียนเดินเข้าไปทีละก้าว และเด็กชายก็ถอยทีละก้าวจนหลังชนฝา

อันเหยียนเดินไปหา 207

เมื่อเห็นว่าเด็กชายคนนั้นเกือบจะกลัวจนร้องไห้แต่ยังพยายามทำตัวเข้มแข็ง เขาก็รีบยกแขนขึ้นราวกับจะโจมตี แต่สุดท้ายเขาก็แค่เกาหัว

207 คิดว่าอันเหยียนจะตีเขา และเขาก็ตัวสั่นด้วยความกลัว หลับตาลงและร้องไห้โฮออกมาเสียงดัง

“ชิ น่าเบื่อชะมัด”

อันเหยียนเดินผ่าน 207 ไปโดยเอามือไพล่หลัง ล้างมือที่อ่างล้างมืออย่างไม่รีบร้อน แล้วค่อยๆ เดินออกจากห้องน้ำไป

ผู้คนบอกว่าเด็กๆ ในโลกนินจานั้นเป็นผู้ใหญ่ แต่ในความเห็นของเขา พวกเขาดูไม่เป็นผู้ใหญ่ขนาดนั้น

ทันทีที่อันเหยียนกลับมาที่ที่นั่งของเขา ฮิรุโกะก็เอนตัวเข้ามา

“อันเหยียน ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาจะไปดักรอนายที่ห้องน้ำ

ระวังตัวด้วยนะ”

อันเหยียนยิ้มอย่างสดใสให้ฮิรุโกะ

“นายมาช้าไปแล้ว ฉันจัดการพวกเขาเรียบร้อยแล้ว”

ฮิรุโกะประหลาดใจ ยกนิ้วโป้งให้ และกระซิบว่า “สุดยอด”

อันเหยียนรู้สึกราวกับได้กินไอศกรีมในวันฤดูร้อนที่แผดเผาทันที—แค่สองคำ: สบายใจ

ในโลกของเด็กผู้ชาย “สุดยอด” คือเกียรติยศสูงสุด

“เงียบ!”

ซึนาเดะเหลือบมองทั้งสองคน แล้วกลับไปสนใจหนังสือในมืออีกครั้ง

ยิ่งเธอค้นคว้ามากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งสนใจความรู้ด้านการแพทย์ชีวภาพต่างๆ มากขึ้นเท่านั้น ช่วงนี้เธอถึงกับไม่มีเวลาเล่นไพ่กับย่าของเธอเลย

อันเหยียนทำหน้ามุ่ยและจมดิ่งลงไปในหนังสือในมือของเขาเช่นกัน

ได้เวลาเรียนแล้ว!

ฮิรุโกะเมื่อเห็นฉากนี้ก็รู้สึกกระสับกระส่ายอยู่บ้าง

ประสิทธิภาพของการแอบเรียนตอนกลางคืนนั้นไม่สูงเท่ากับประสิทธิภาพของการเรียนทั้งกลางวันและกลางคืนจริงๆ

จบตอน