- หน้าแรก
- นารูโตะ: เริ่มต้นจากการเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของสึนาเดะ
- ตอนที่ 3 เจตจำนงแห่งไฟ
ตอนที่ 3 เจตจำนงแห่งไฟ
ตอนที่ 3 เจตจำนงแห่งไฟ
ที่ใดมีโคโนฮะเริงระบำ ที่นั่นไฟจะลุกโชนอย่างมิอาจควบคุม
อันเหยียนพลิกอ่าน "โฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งกับเจตจำนงแห่งไฟ" ด้วยความสนใจ หนังสือเล่มนี้บันทึกเรื่องราวความโหดร้ายของยุคเซ็นโกคุและกระบวนการที่โฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งเข้าสงบโลกที่วุ่นวายเอาไว้อย่างคร่าวๆ มีการกล่าวถึงอุจิฮะ มาดาระ เพียงเล็กน้อย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นตัวละครที่ไม่สำคัญในหนังสือ ถูกเอาชนะโดยเซ็นจู ฮาชิรามะ ได้อย่างง่ายดาย
"นี่เป็นฝีมือของเซ็นจู โทบิรามะ งั้นหรือ?" อันเหยียนครุ่นคิด "พวกเขาเริ่มลดทอนอิทธิพลของอุจิฮะ มาดาระ ตั้งแต่ตอนนี้แล้วสินะ? เป้าหมายในที่นี้ควรจะเป็นการโน้มน้าวแนวคิดของตระกูลอุจิฮะอย่างแยบยล"
หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้มีความลำเอียงส่วนตัวสูงมากนะ เซ็นจู โทบิรามะ คนนี้นี่ช่างร้ายกาจจริง
อันเหยียนอ่านต่อไป สิ่งที่ตามมาคือถ้อยคำที่ว่างเปล่า: โคโนฮะคือครอบครัวเดียวกัน ให้ความสำคัญกับประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าผลประโยชน์ส่วนตน การเสียสละของคนรุ่นก่อนส่องสว่างเส้นทางให้คนรุ่นหลัง และอื่นๆ หนังสือทั้งเล่มสื่อถึงแนวคิดที่ว่าหมู่บ้าน (ส่วนรวม) อยู่เหนือปัจเจกบุคคล ส่งเสริมนินจาให้สละชีพเพื่อสหายและลูกหลานของตน
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตอนเซ็นจู ฮาชิรามะ สังหารอุจิฮะ มาดาระ ความคิดของเขาก็คือไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม ตราบใดที่คุกคามหมู่บ้าน เขาก็จะไม่ปรานี
ดังนั้น คำถามคือ ใครคือตัวแทนของหมู่บ้าน (ส่วนรวม) และใครคือตัวแทนของปัจเจกบุคคล?
ดังนั้น ด้วยการมีเพียงหลักการทางความคิดแต่ไม่มีแนวทางปฏิบัติที่เป็นมาตรฐาน เนื้อหาทั้งหมดของเจตจำนงแห่งไฟจึงดูโอ่อ่าและใช้การไม่ได้จริงอยู่บ้าง
ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นช่วงเวลาแห่งสงครามที่ยาวนาน การศึกษาด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรมจึงขาดหายไปก็เป็นเรื่องปกติ
โรงเรียนนินจาแจกตำราเรียนจำนวนมาก ตำราเรียนทั้งหมดตั้งแต่ชั้นปีที่หนึ่งถึงปีที่หกถูกแจกให้ตั้งแต่แรก หากใครมีความสามารถในการเรียนรู้ด้วยตนเองสูงและมีพรสวรรค์เพียงพอ ก็เป็นไปได้จริงๆ ที่จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนินจาภายในหนึ่งปี
นอกเหนือจากตำราเรียนเชิงอุดมการณ์อย่างเจตจำนงแห่งไฟแล้ว หนังสือที่เหลือก็ครอบคลุมความรู้ที่นินจาอย่างเป็นทางการควรมี เช่น "การวิเคราะห์จักระ" "บทสนทนาเบื้องต้นเกี่ยวกับคาถาลวงตา" "วิชานินจาพื้นฐานสามอย่าง" "ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับคาถาผนึก" "สิบสองอินผนึก" "คณิตศาสตร์และเครื่องมือนินจา" "ยาพิษทั่วไป" และ "รหัสลับและการรักษาความลับ"
ด้วยระบบของเขา อันเหยียนเปิดหนังสือเหล่านี้ราวกับคลิกหนังสือทักษะในเกมโดยตรง และแผงระบบก็เปิดขึ้นต่อหน้าเขาโดยอัตโนมัติ
"การวิเคราะห์จักระ"
【ความคืบหน้าการเรียนรู้ 7%... 14%... 28%... 100% คุณได้เรียนรู้ผ่านระบบและสามารถใช้จักระในการโจมตีและป้องกันได้อย่างง่ายดาย】
"บทสนทนาเบื้องต้นเกี่ยวกับคาถาลวงตา"
【ความคืบหน้าการเรียนรู้ 7%... 36%... 67%... 100% คุณได้เรียนรู้ผ่านระบบและเชี่ยวชาญคาถาลวงตาพื้นฐานทางสายตา สามารถเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมโดยรอบในระยะแคบๆ ได้อย่างแนบเนียน】
"ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับคาถาผนึก"
【ความคืบหน้าการเรียนรู้ 8%... 46%... 87%... 100% คุณได้เรียนรู้ผ่านระบบและเชี่ยวชาญคาถาผนึกพื้นฐาน สามารถผนึกจักระของคู่ต่อสู้ได้ชั่วคราว】
...
หลังจากผ่านตำราเรียนไปสองสามเล่ม อันเหยียนก็พลิกอ่านอย่างรวดเร็ว ภายใต้พลังของระบบ ความรู้ทุกแขนงก็ถูกทำความเข้าใจในทันทีและประทับลึกลงในจิตใจของเขา อันเหยียนกลายเป็นเกะนินรอบด้านในทันที หากไม่นับเรื่องพลังต่อสู้ เขาสามารถยื่นขอจบการศึกษาได้ทันที
นิ้วของอันเหยียนสั่นเล็กน้อย และเขาพึมพำกับตัวเอง "ถ้ามีระบบแบบนี้ตอนเรียนหนังสือก็ดีสิ แค่ผ่านตาสักครั้ง ต่อให้ไม่เข้าใจ ระบบก็จะช่วยให้เราเข้าใจความรู้และเก็บมันไว้ในสมองโดยตรง การจะเข้ามหาวิทยาลัยชิงหวาหรือปักกิ่งก็คงเป็นเรื่องง่ายๆ"
โปรแกรมเมอร์ นักศึกษาแพทย์ และนักศึกษากฎหมายคงได้ร้องไห้กันระงม! มีระบบอยู่ในมือ ก็บอกลาปัญหาหัวล้านได้เลย!
ขณะที่อันเหยียนกำลังอ่านหนังสือทักษะ ซึนาเดะก็ขมวดคิ้ว ใบหน้าที่บอบบางและสวยงามของเธอเต็มไปด้วยความสับสนขณะเอียงคอมองอันเหยียน
ในสายตาของซึนาเดะ อันเหยียนพลิกหนังสืออย่างรวดเร็วต่อเนื่อง อ่านผ่านๆ แบบสิบบรรทัดในแวบเดียว เธอยังมองเนื้อหาบนหน้ากระดาษไม่ทันด้วยซ้ำ เขาก็พลิกไปหลายหน้าแล้ว แต่กระนั้น อันเหยียนกลับทำท่าครุ่นคิด ราวกับว่าเขาได้รับอะไรบางอย่างไปแล้ว
เขาแกล้งทำอยู่ใช่ไหม? จะมีใครอ่านหนังสือเร็วขนาดนั้นได้จริงๆ เหรอ?
แม้ว่าพวกเขาจะเพิ่งเจอกัน แต่อันเหยียนก็ดูไม่เหมือนพวกเด็กผู้ชายขี้เก๊กที่พยายามจะเรียกร้องความสนใจจากเด็กผู้หญิง
ด้วยความสับสน ซึนาเดะยื่นมือออกไปกดมือของอันเหยียนที่กำลังพลิกหนังสืออยู่โดยตรง
อันเหยียนที่กำลังพลิกหนังสืออยู่หยุดชะงัก มองอย่างงุนงง และหันไปมองซึนาเดะ แทบจะมีเครื่องหมายคำถามขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นเหนือหัวของเขา
"นายเข้าใจมันจริงๆ เหรอ?"
ซึนาเดะถามอันเหยียนอย่างจริงจัง
"ไม่อย่างนั้นล่ะ?" อันเหยียนย้อนถาม
ซึนาเดะไม่เชื่อเขาและคว้าหนังสือที่อันเหยียนเพิ่งพลิกผ่านไป โดยตั้งใจจะทดสอบเขา อันเหยียนยักไหล่ แสดงท่าทีว่าไม่ใส่ใจ
"อิน 'ชวด' เป็นตัวแทนของอะไรในคาถานินจา?"
ซึนาเดะนั่งตรงข้ามอันเหยียน สายตาของเธอจับจ้องมาที่เขา
"อิน 'ชวด' เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น เกี่ยวข้องกับธาตุน้ำ มักใช้เพื่อเปิดใช้วิชานินจาธาตุน้ำ หมายถึงการสะสมพลังในความนิ่งเพื่อปลดปล่อยออกมาในชั่วพริบตา"
มือขวาของอันเหยียนทำท่าดาบ และมือซ้ายทำท่ากรงเล็บเสือประกบไว้ เป็นการประสานอิน 'ชวด' และเขาตอบคำถามของซึนาเดะพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อย
"แล้วอิน 'มะแม' ล่ะ?"
ซึนาเดะถามพลางหรี่ตาลง
"อิน 'มะแม' เป็นสัญลักษณ์ของแกะ เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณและคาถาลวงตา คาถาลวงตาส่วนใหญ่มักใช้อินนี้"
อันเหยียนประสานอิน 'มะแม' จักระรอบตัวของเขาก็ถูกกระตุ้น ร่ายคาถาลวงตาง่ายๆ ทันใดนั้นรูปลักษณ์ของเขาก็ดูเหมือนมีฟิลเตอร์ซ้อนทับหลายชั้น และทั้งร่างของเขาก็เรืองแสงอย่างนุ่มนวล
"อิน 'จอ' เป็นตัวแทนของอะไร?"
ซึนาเดะมองอันเหยียนด้วยดวงตาเป็นประกาย
"อิน 'จอ' เป็นสัญลักษณ์ของสุนัข เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์และการผนึก อินสุดท้ายของคาถาผนึกเกือบทั้งหมดคืออิน 'จอ'"
อันเหยียนประสานอิน 'จอ' และกดฝ่ามือลงบนไหล่ของซึนาเดะ
ซึนาเดะรู้สึกได้ทันทีว่าทั้งตัวของเธอชา อ่อนแรง และไม่สามารถเคลื่อนไหวจักระได้ ก่อนที่เธอจะทันได้ตื่นตระหนก เพียงชั่วลมหายใจเดียว เธอก็รู้สึกว่าการเคลื่อนไหวของเธอกลับมาเป็นปกติ
นี่มัน? คาถาผนึก? เขาเรียนรู้มันได้เพียงแค่มองดูงั้นเหรอ?
ซึนาเดะสูดหายใจเข้าลึกๆ และโยนหนังสือลงบนโต๊ะ
"น่าเบื่อชะมัด ไม่เล่นแล้ว"
เขาไม่ยากที่จะทำให้จนมุมเลยสักนิด! ดูเหมือนว่าอันเหยียนจะเป็นอัจฉริยะตัวจริง และซึนาเดะก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกดดันอย่างมหาศาล
ในฐานะหลานสาวของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง ไม่เพียงแต่ตระกูลเซ็นจูทั้งหมดจะตั้งความหวังไว้กับเธอ โดยหวังว่าเธอจะสามารถแบกรับความรับผิดชอบอันหนักอึ้งในการปกป้องโคโนฮะได้ แต่สายตาของตระกูลนินจาอื่นๆ ในหมู่บ้านก็จับจ้องมาที่เธอเช่นกัน
ผลก็คือ เธอได้มาเจอกับเพื่อนร่วมโต๊ะที่เก่งกาจราวกับปีศาจทันทีที่เข้าเรียน ซึนาเดะรู้สึกสับสนไปหมด
ดูเหมือนว่าวิชาทฤษฎีคงจะลำบากแล้ว แต่โชคดีที่ยังมีวิชาต่อสู้ภาคปฏิบัติที่พวกเขาสามารถแข่งขันกันได้ แม้ว่าอันเหยียนจะมีพรสวรรค์มากพอ แต่ในฐานะนินจาสามัญชน เขาคงไม่รู้จักคาถานินจาระดับสูงใดๆ ดังนั้นจึงมีโอกาสดีที่เธอจะสามารถเอาชนะเขาได้
ซึนาเดะกำหมัดเล็กๆ ของเธออย่างเงียบๆ เพื่อให้กำลังใจตัวเอง สายตาของอันเหยียนจับจ้องไปที่หมัดเล็กๆ ที่กำลังโบกไปมาของซึนาเดะ กลัวว่าเธออาจจะเผลอชกเขาเข้า
อันเหยียนมีความทรงจำที่ฝังใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับพละกำลังมหาศาลของซึนาเดะ ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม จิไรยะเคยบอกว่าตอนที่เขายังเด็ก เขาแอบดูซึนาเดะอาบน้ำและถูกเธอชกกระเด็นไปไกลกว่าร้อยเมตร ซึ่งมันค่อนข้างจะเหลือเชื่อมาก
อันเหยียนตัดสินใจว่าจะไม่ทำให้ซึนาเดะโกรธเป็นอันขาดในอนาคต เขาไม่ได้ทนทานเหมือนจิไรยะ ด้วยร่างกายที่บอบบางระดับสามคะแนนของเขา ถ้าโดนชกเข้าไปสักหมัด ซึนาเดะคงต้องคุกเข่าอ้อนวอนไม่ให้เขาตายแน่ๆ
จบตอน