บทที่ 26 สามพี่น้องแยกครัวอย่างเป็นทางการ

เมื่อหลินซานชีข้ามกลับไปปี 1959 เป็นเวลาบ่ายแล้ว

คราวนี้ประตูที่เขาข้ามไม่ใช่ประตูห้องหลักของบ้าน แต่เป็นห้องด้านหลังในลานตะวันออก มีห้องหนึ่งเก็บของรกๆ ปกติไม่มีคนอยู่

ตอนนี้ที่บ้านกำลังซ่อมแซมกันคึกคัก

ก็จะแยกครัวนี่ แยกครัวต้องปิดประตูด้านข้างที่เชื่อมห้องหลักสามห้อง แล้วเปิดประตูใหม่ทางใต้ห้องละบาน ครอบครัวละห้อง ไม่รบกวนกัน

หลินกั๋วต้งกลัวคืนยาวฝันมาก ตอนนี้ลูกชายสามคนยังดีๆ กัน รีบจัดการเรื่องแยกครัวให้เสร็จ

ถ้ารอจนทะเลาะกันแล้วค่อยแยก ความเป็นพี่น้องจางหาสย พี่น้องกลายเป็นศัตรูเห็นมาเยอะ?

วันนี้จึงให้คนแผนกธุรการโรงพยาบาลการแพทย์แผนจีนมาช่วยซ่อม อิฐที่เหลือจากการเปิดประตูใช้ปิดประตูในห้องได้พอดี ใช้ของเหลือใช้ แค่ใช้ปูนหน่อย

ปูนในปี 59 ของหายาก แต่โรงพยาบาลการแพทย์แผนจีนถนนกวานเจียหน่วยใหญ่ขนาดนี้ไม่ขาดของแบบนี้ แต่ต้องจ่ายเงินเอง ใครก็อย่าหวังเอาเปรียบของรัฐ

จินไฉ่เฟิ่ง ฝูมู่เซียง เป่ยเสวี่ยฮวา ผู้หญิงตระกูลหลินสามคนกำลังยุ่งขนของ

ตอนหลินซานชีเดินเข้าลานกลาง ในลานมีเพื่อนบ้านมุงดูความวุ่นวายเยอะแล้ว

แม่สื่อหวังส่ายหัวพลางพูดด้วยความรู้สึก

"ตระกูลหลินแตกแล้ว เคยเป็นครอบครัวสามัคคีที่สุดในลานเรา มีลูกชายเพิ่มก็แยกครัวทันที ความรักเนอะ~~"

โหวต้าหย่าไม่เห็นด้วย "แยกดี แยกแล้วต่างคนต่างอยู่สบาย ประหยัดไม่ต้องให้คนแก่เป็นภาระ"

เจ้าเป่ยเล่อคงนึกถึงบรรพบุรุษตัวเอง ถอนหายใจกับแม่สื่อหวัง

"สมัยปู่ข้ายังอยู่ ก็แบ่งสมบัติให้ลูกชายหลายคน ตอนนั้นลูกคนโตได้มากสุด ทรัพย์สินตำแหน่งเกือบหมดลูกคนโตได้ ลูกคนอื่นให้เงินนิดหน่อยก็ไล่ไป พ่อข้าเป็นลูกคนโต จวนเป่ยเล่อข้า..."

โหวต้าหย่าขัดอย่างรำคาญ

"พอแล้วๆ ต่อให้บ้านเจ้าเป็นเจ้าฟ้าหมวกเหล็ก ตอนนี้เจ้าก็ซุกอยู่ห้องด้านตะวันตกตาแก่โดดเดี่ยว? อย่าโม้แล้ว ดูสิ ตัวแสบที่ทำให้ตระกูลหลินแยกครัวกลับมาแล้ว"

"ใช่เลย เจ้าหนูหลินไม่กลับมา ตระกูลหลินคงไม่แยก"

"คงออกไปเป็นอันธพาลอยู่ไม่ได้ถึงกลับบ้าน ไม่งั้นทำไมไม่กลับมาก่อน"

หลินซานชีฟังแล้วงง คิดในใจว่าพวกเธอนินทาคนก็นินทาเถอะ มีนินทาต่อหน้าคนตรงๆ ด้วยเหรอ? ไม่ควรลับหลังพูดเหรอ?

ตอนแรกหลินซานชียังคิดจะแบ่งลูกอมผลไม้ให้เพื่อนบ้าน ตอนนี้ประหยัดได้

ขาวตาให้เพื่อนบ้านที่อยู่ตรงนั้น หลินซานชีเดินตรงเข้าบ้านตัวเอง ยืนที่ประตูมองเข้าไป

ประตูซ้ายขวาของห้องกลางถูกอิฐปิดแล้ว คนงานฉาบปูนขาวอีกชั้น สามห้องแยกกันสนิท

จินไฉ่เฟิ่งก้มหน้าปัดกวาด หน้าหมองๆ

ห้องตะวันออกด้านขวา พี่สะใภ้ฝูมู่เซียงกำลังจัดเฟอร์นิเจอร์ ดูออกว่าเป็นผู้หญิงขยัน กำลังปัดฝุ่นบนเฟอร์นิเจอร์อย่างละเอียด หน้าก็หมองเหมือนกัน

ขณะที่ห้องตะวันตกด้านซ้าย พี่สะใภ้คนที่สองหน้าตื่นเต้นใช้ไม้กั้นครัวชั่วคราว เตาถ่านหินก็เตรียมแล้ว

เมื่อวานพึ่งพูดแยกครัว วันนี้ครัวก็ทำเสร็จแล้ว ดูเหมือนพี่สะใภ้คนที่สองวางแผนแยกครัวนานแล้ว แค่ขาดโอกาสเท่านั้น

หลินซานชีบ่นในใจ พี่รองไม่ใช่คนดี ให้คนข้ามเวลาอย่างตัวเองแบกความผิดแยกครัว

แยกครัวปกติ แต่เรื่องนี้ทำได้พูดไม่ได้

โดยเฉพาะลูกชายคนแรกที่เสนอแยกครัว มักถูกสังคมตำหนิและกดดัน นี่แสดงว่าไม่กตัญญูนี่

"แม่ ผมกลับมาแล้ว"

"อ้าว อาชี วันร้อนๆ แบบนี้ไปเที่ยวไหนมา รีบเข้าไปในบ้านให้เย็นๆ"

หลินซานชีดูในห้อง คิดว่าไม่มีแอร์ ไม่มีพัดลม ยังไม่เย็นเท่าข้างนอกมีลมเลย

"แม่ พี่สะใภ้ พี่สะใภ้คนที่สอง เราแยกครัวเสร็จแล้วเหรอ?"

เป่ยเสวี่ยฮวาดีใจหน้าบาน มองหลินซานชีก็ถูกตามากขึ้น

"ใช่ แยกเสร็จแล้ว แม่บอกคืนนี้เรากินข้าวด้วยกันอีกมื้อ พรุ่งนี้เป็นต้นไปต่างคนต่างทำกับข้าว เห็นฉันเตรียมไว้แล้วไหม เดี๋ยวพรุ่งนี้จะงุ่มง่าม"

จินไฉ่เฟิ่งถลึงตาใส่ลูกสะใภ้คนที่สอง พูดอย่างไม่พอใจ

"เอาล่ะ รีบเตรียมข้าวเย็นเถอะ วันนี้ฉันซื้อเนื้อ 2 จิน กับข้าวสารที่เหลือในบ้าน พ่อพวกเธอบอกต้มหมด กินเสร็จก็จบ อยู่ต่อก็ไม่ไหวแล้ว"

พูดออกมา แม้แต่เป่ยเสวี่ยฮวาก็หน้าแดงนิดหน่อย

ตอนเย็น กลิ่นหมูแดงอบอวลทั่วลานบ้านสี่ประสาน ไม่รู้ทำให้คนน้ำลายไหลเท่าไหร่

ไม่รู้บ้านไหนเด็กกำลังโดนพ่อแม่ตีก้น...

บรรยากาศตระกูลหลินไม่ค่อยดีนัก ทุกคนไม่กล้าส่งเสียง แม้กลางโต๊ะมีหมูแดงมันฝรั่งจานเต็ม

จินไฉ่เฟิ่งกับหลินกันเฉ่า ฝูมู่เซียงไม่มีอารมณ์กิน

หลินตู้จงกับเป่ยเสวี่ยฮวารู้สึกผิดนิดหน่อย ไม่กล้าพูด

หลินซานชีไม่หิวจริงๆ เขาข้ามมาก่อน เพิ่งกินข้าวเย็นที่บ้านฮวาตู ไม่รู้สึกหิว

มีแต่หลินเจียเกิงกับหลินเจินเจินเด็กสองคนหิวจัด ได้กลิ่นข้าวขาวหอมๆ เห็นเนื้อมันเยิ้มๆ กลืนน้ำลายตลอด

แต่การอบรมที่ดีทำให้เด็กสองคนไม่ยื่นมือคีบเนื้อชิม

ตอนนี้ประตูเปิด หลินกั๋วต้งถือกระเป๋าหนังดำเข้ามา เห็นคนในบ้านกลับหัวเราะราวกับไม่มีอะไร

"โอ้โห รอผมเหรอ ขอโทษกลับช้า คนไข้เยอะทำงานล่วงเวลาหน่อย ทุกคนกินเถอะ อย่าให้หลานรักหิว"

หลินเจินเจินประจบเก่ง เด็กน้อยใจแก่ เห็นปู่กลับมารีบจัดชามตะเกียบ

"ปู่ กินข้าวค่ะ"

"ดีดี กิน ทุกคนกินเถอะ กินมื้อนี้เสร็จ ครั้งหน้าจะได้กินข้าวขาวหมูแดงไม่รู้เมื่อไหร่ แค่ขาดเหล้า เหล้าเลิกรากันดื่มไม่ได้

ขอบอกไว้ก่อน ต่อไปต่างคนต่างอยู่ อยู่ดีหรือไม่ดีดูตัวเอง มีปัญหาเศรษฐกิจ สามีภรรยาทะเลาะกัน เรื่องยุ่งยากอย่ามารบกวนพ่อกับแม่พวกเธอ"

หลินกันเฉ่าทนไม่ไหว "พ่อ ทำไมพูดแบบนี้..."

หลินกั๋วต้งโบกมือ

"อย่าๆ ลูกเยอะไม่จำเป็นต้องเป็นบุญ อาจเป็นหนี้ โชคดีที่ตอนนี้ผีทวงหนี้เหลือแค่น้องเล็กคนเดียว อาชี ชอบผู้หญิงแบบไหน พ่อไปหาในโรงพยาบาลให้"

จินไฉ่เฟิ่งหน้าหมองพลันสว่างขึ้น

"ต้องเลือกให้ดีๆ เลือกนิสัยดี อย่าเลือกตระกูลเล็กๆ พวกนี้ตาสั้นไม่มองกาลไกล เดี๋ยวบ้านไม่สงบ"

เป่ยเสวี่ยฮวาฟังแล้วหน้ายิ้มแย้ม มือหยิกเอวสามีแรงๆ...

บทที่ 27 อยากซื้อโสมร้อยปี

หลังจากเสร็จมื้อเย็นแล้ว หลินกั๋วต้งก็ไล่คนอื่นๆ ออกไป เหลือเพียงลูกชายคนเล็กไว้เท่านั้น

แสงไฟในห้องค่อนข้างหรี่มาก หลอดไฟ 10 วัตต์เพียงหลอดเดียวนั้นไม่สามารถทำให้ห้องสว่างสดใสได้เลย

แน่นอนว่าการมีไฟฟ้าใช้ในปี 1959 ถือเป็นครอบครัวที่มีฐานะดีมากแล้ว ไม่ต้องพูดถึงชนบท แม้แต่ในกรุงปักกิ่งเอง ครอบครัวที่สามารถใช้ไฟฟ้าได้ก็มีไม่เกินหนึ่งในสามของบ้านทั้งหมด

คฤหาสน์เก๋อเก๋อนี้ก็ได้รับความช่วยเหลือจากโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนแห่งเมืองหลวงซึ่งเป็นหน่วยงานของครอบครัวนี้

หลินกั๋วต้งหยิบหนังสือหลายเล่มออกมาจากกระเป๋าเอกสาร

"อาชี เนื่องจากเจ้าเตรียมจะเข้าทำงานที่โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนแล้ว แม้ว่าเจ้าจะไปทำงานที่แผนกจัดซื้อก็ตาม เจ้าก็ต้องเรียนรู้ความรู้เกี่ยวกับการแพทย์แผนจีนและยาสมุนไพรบ้าง หนังสือสามเล่มนี้คือ "เย่าซิงฝู่" "ถังโถวเก่อ" และ "เปินเฉ่าก่างมู่"

หนังสือเหล่านี้ล้วนเป็นหนังสือพื้นฐานเกี่ยวกับยาสมุนไพรจีน เจ้าใช้ช่วงเวลาว่างหนึ่งเดือนนี้อยู่บ้านศึกษาเอง หากมีอะไรไม่เข้าใจก็ถามข้าหรือถามพี่ชายคนโตของเจ้า เจ้าต้องสามารถแยกแยะคุณภาพของยาสมุนไพรได้ เจ้าถึงจะจัดซื้อยาดีๆ ให้โรงพยาบาลของเราได้ไม่ใช่หรือ?

ข้าก็รู้ว่าเจ้าอยู่ข้างนอกมา 10 ปี การเรียนก็ทิ้งช่วงไปแล้ว ตอนนี้เจ้าก็โตแล้ว การให้เจ้ากลับมาเรียนความรู้ด้านการแพทย์แผนจีนใหม่อาจจะยากหน่อย แต่อาชีเอ๋ย เราเป็นตระกูลแพทย์แผนจีนมาแต่โบราณ พ่อยังอยากให้เจ้าเรียนรู้ความรู้เพิ่มเติม

งานแผนกจัดซื้อนั้นหนักหน่วงมาก หากเป็นไปได้ พ่อยังหวังว่าเจ้าจะได้เป็นหมอนั่งคลินิก เป็นนายแพทย์แผนจีนที่มีชื่อเสียง เราจะไม่พูดถึงการรับใช้ประชาชนอันสูงส่งขนาดนั้น อย่างน้อยก็หาเงินได้เยอะ มีเนื้อติดมันกินได้ด้วย"

ในใจพ่อแม่ทั่วโลก แม้ว่าหลินกั๋วต้งจะมีลูกชายคนโตเป็นทายาทด้านการแพทย์แล้ว แต่ก็ยังอยากให้ลูกชายคนเล็กมีฝีมือที่จะยืนหยัดในยุคสมัยนี้ได้

หลินซานชีรับหนังสือทั้งสามเล่ม เปิดดูผ่านๆ แล้วคิดในใจว่า ลำบากจริงๆ

การแพทย์แผนจีนไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะเรียนได้ง่ายๆ เขาเรียนการแพทย์ตะวันตกมา 5 ปีก็ลำบากพอแล้ว ไม่คิดว่าตอนนี้ยังต้องเปลี่ยนมาเรียนการแพทย์แผนจีนอีก?

แต่บางเรื่องไม่ได้เป็นไปตามใจเขา เหมือนที่พ่อบุญธรรมพูด เนื่องจากเขามาอยู่ในตำแหน่งนี้แล้ว จำเป็นต้องเรียนรู้การแพทย์แผนจีนและยาสมุนไพร

"ครับพ่อ ผมจะตั้งใจเรียนให้ดี"

เมื่อเห็นลูกชายคนเล็กหน้าบึ้งเศร้าใจ หลินกั๋วต้งก็หัวเราะขำขัน

"ลูกเอ๋ย เจ้าก็อย่าได้กลัวว่าจะเรียนไม่ได้ เจ้าไปแผนกจัดซื้อก็เริ่มจากงานวิ่งเต้นก่อน จะไม่ให้เจ้าไปจัดซื้อยาสมุนไพรต่างจังหวัดคนเดียวตั้งแต่แรก เมื่อถึงเวลานั้นเจ้าขยันเรียนรู้จากรุ่นพี่ในแผนกก็พอ"

พ่อลูกสองคนคุยกันเรื่อยเปื่อย ส่วนจินไฉ่เฟิ่งกำลังล้างจานกับลูกสะใภ้คนโตอยู่ที่ก๊อกน้ำในลาน

แม้ว่าบรรยากาศตอนกินข้าวจะแปลกๆ แต่ในยุคปี 1959 ไม่มีใครสามารถต้านทานเสน่ห์ของเนื้อติดมันและข้าวขาวได้ ไม่มีใครเลย

ดังนั้นชามข้าว รวมทั้งหม้อหุงข้าวจึงสะอาดเอี่ยมอ่าม ชามพวกนี้ยังต้องล้างทำไม?

จินไฉ่เฟิ่งตอนนี้นึกอะไรไม่ออก สมองคิดแต่เรื่องจะหาภรรยาดีๆ ให้ลูกชายคนเล็กยังไง อายุ 23 แล้วถือว่าเป็นหนุ่มโสดสูงอายุแล้ว

"เธอว่าขงซูฝางที่แผนกยาของพวกเธอเป็นยังไงบ้าง? แม่ดูแล้วหน้าตาสวยงามเป็นพิเศษ"

ฝูมู่เซียงไม่ชอบพูดใส่ร้ายคนอื่น เมื่อได้ยินแม่สามีถาม จึงตอบได้เพียง

"ซูฝางเหรอ ดีค่ะ หน้าตาสวยแถมมีเสน่ห์..."

ใครจะรู้ว่าจินไฉ่เฟิ่งกลับส่ายหัวเอง

"ไม่ได้ไม่ได้ หน้าตาสวยจริง แต่สะโพกเล็กเกินไป ต่อไปง่ายที่จะคลอดยาก ต้องหาคนที่มีบุญมีวาสนา"

ในสายตาของผู้หญิงวัยกลางคนถึงสูงอายุ ผู้หญิง "มีบุญมีวาสนา" คือผู้หญิงที่มีหน้าตาสงบร่มเย็น รูปร่างต้องอิ่มเอิบสง่างาม อารมณ์ต้องอ่อนโยนเรียบร้อย พูดง่ายๆ ก็คือผู้หญิงที่ตัวผอมๆ นิดหน่อย

แต่ความงามในสายตานี้ไม่จำเป็นต้องเป็นความงามในสายตาคนหนุ่มๆ คนหนุ่มไม่ชอบรูปร่างโค้งคด ร่างกายดุจปีศาจของนางแวมไพร์หรือ?

"แล้วเธอว่าหวังมู่เยี่ยนที่สำนักงานโรงพยาบาลเป็นยังไง? เด็กผู้หญิงคนนี้สะโพกใหญ่ แถมพ่อของเธอก็ว่ากันว่าอยู่ในคณะกรรมการเมือง พื้นเพียงพอ..."

หลินซานชีไม่รู้ว่าแม่บุญธรรมกำลังคิดจะจับคู่ให้เขาอยู่ ในสมองเขาคิดแต่เรื่องที่พ่อบุญธรรมเตือน จึงลองถามดู

"พ่อครับ โรงพยาบาลของเรามีโสมป่าร้อยปีมั้ย?"

"ร้อยปีเหรอ มีสิ ตามที่พ่อรู้น่าจะเหลืออยู่ 5 ราก"

"ว้าว 5 ราก!" หลินซานชีตื่นเต้นทันทีที่ได้ยิน หากเอาไปปี 2013 นั่นจะเป็นเงินจำนวนมหาศาลเลย

"พ่อครับ โสมป่านี้ขายมั้ย?"

"ขายสิ ทำไมไม่ขาย? คนไข้ต้องการ เราเป็นหมอจะเก็บงำไว้ แล้วปล่อยให้ตายได้ยังไง? แต่โสมป่าเหล่านี้หาได้ยาก ราคาจึงแพงมาก ปกติแทบไม่มีใครมาซื้อ"

"แล้ว...ราคาเท่าไหร่ต่อราก?..."

หลินกั๋วต้งคิดสักครู่ "ราคาที่แน่นอนไม่เป็นไป ต้องดูน้ำหนักและคุณภาพ แต่ไม่มีรากไหนราคาต่ำกว่า 1,000 หยวน"

1,000 หยวน ในปี 1959 ถือเป็นเงินจำนวนมหาศาลมากๆ คนงานต้องเก็บออมไม่กินไม่ใช้หลายปีจึงจะได้

หลินกั๋วต้งซึ่งเป็นตระกูลแพทย์ชื่อดัง เมื่อแบ่งทรัพย์สินให้ลูกแต่ละคนก็ได้เพียง 1,000 หยวน

ประเด็นสำคัญคือไม่มีใครจะเอาทรัพย์สินทั้งหมดในบ้านไปซื้อโสมป่าสักราก แล้วจะเอาอะไรไปใช้ชีวิตต่อ? ปี 1959 เป็นปีที่คนจะหิวโหยตายได้

ดังนั้นโสมป่าร้อยปีจึงไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะเอื้อมถึงได้

คนอื่นว่าแพง หลินซานชีไม่เป็นไร เมื่อได้ยินแค่ 1,000 หยวน ในใจยังแอบดีใจเล็กน้อยด้วยซ้ำ

ข้าวสารถุงหนึ่งราคาโปรโมชั่นก็ขายได้ 300 หยวน โสมป่าร้อยปีสักรากก็ราคาเท่าข้าวสารสามถุง โอ้พระเจ้า นี่เหมือนกับเก็บเงินหลายแสนได้ฟรีๆ

หลินกั๋วต้งเห็นลูกชายคนเล็กตื่นเต้น ในใจสงสัย จึงถามไปเฉยๆ

"ทำไม เจ้าจะซื้อโสมร้อยปีไปช่วยชีวิตหรือ?"

หลินซานชีลูบหัวอย่างเขินอาย

"พ่อครับ นี่...นี่ ผมก็รับมาถามให้คนอื่น พ่อก็รู้ว่าผมอยู่ข้างนอกมาหลายปี มีลุงป้าหลายคนดูแล ไม่อย่างนั้นตายไปหลายครั้งแล้ว คนตลาดมืดก็ไม่สะดวกออกหน้า เลยอยากฝากผมหายาให้หน่อย"

หากเป็นผู้ปกครองคนอื่นได้ยินเรื่องตลาดมืด คงจะเท่ากับอันธพาลแน่ๆ

ผู้ปกครองคนไหนจะยอมให้ลูกตัวเองไปคบหากับพวกอันธพาล?

แต่บังเอิญหลินกั๋วต้งเป็นคนเปิดเผย เมื่อคิดว่าลูกชายลำพองข้างนอกมา 10 ปี ในใจจึงรู้สึกขอบคุณคนตลาดมืดเหล่านั้นอย่างมาก

"ได้ หากเป็นเรื่องการรักษาโรค คนเหล่านั้นต้องการ เจ้าช่วยได้ก็ช่วยบ้าง แต่มีอย่างหนึ่ง เจ้าต้องไม่ทำผิดกฎหมายอย่างเด็ดขาด โดยเฉพาะต้องไม่ทำร้ายคน ไม่อย่างนั้นพ่อจะไม่ยกโทษให้"

"รู้แล้วครับพ่อ"

คืนนั้น หลินซานชียังคงนอนบนพื้นไม้ในห้องโถง สมองคิดเรื่องจะไปขายข้าวสารที่ไหน

แม้ว่าเขาจะอ้างนามตลาดมืด แต่เขาไม่รู้จริงๆ ว่าตลาดมืดอยู่ที่มุมไหน ยังต้องหาคนไปสอบถามดู

ในห้องใน กลิ่นปูนขาวลอยมา จินไฉ่เฟิ่งก็กำลังกังวล

"เธอว่าให้อาชีนอนพื้นทุกวันก็ไม่ใช่เรื่องนะ อากาศร้อนยังพอได้ พอหนาวแล้วจะทำยังไง? เราต้องไปหาเจ้าหน้าที่ย่าน ให้ย่านแบ่งห้องอีกห้องให้อาชี ไม่มีห้องจะแต่งงานยังไง?"

หลินกั๋วต้งนอนอยู่บนเตียงก็คิดเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน

"พรุ่งนี้ไปหาหัวหน้าเฉียน ตอนนี้คนที่ถูกส่งกลับบ้านเกิดเยอะ ที่คฤหาสน์เก๋อเก๋อของเราน่าจะมีห้องว่าง"