EP.10 คดีฆาตกรรมครอบครัวเวย์น – ระบุตัว

EP.10 คดีฆาตกรรมครอบครัวเวย์น – ระบุตัว

"ถ้านายอยากแข็งแกร่งจริงๆ... อย่าไปสนใจว่าคนรอบข้างคิดยังไงกับนาย!"

–ไซตามะ (วันพันช์แมน)

...

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตครั้งที่ 2 ที่บรูซได้เข้าไปในสถานีตำรวจ เขาทั้งอยากรู้อยากเห็นและประหม่าในเวลาเดียวกัน ความกังวลของเขายิ่งทวีคูณขึ้นเมื่อเห็นนักข่าวยืนอยู่ข้างนอกราวกับหมาล่าเนื้อพร้อมจะกินเนื้อบรูซ เวย์น หากเขาไม่สามารถระบุตัวโจ ชิลล์ได้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม สื่อที่ควบคุมโดยกลุ่มคนที่ต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของพ่อแม่เขาอย่างแท้จริงจะตราหน้าเขาว่าเป็นผู้ป่วยความจำเสื่อมที่สูญเสียความทรงจำ ซึ่งคำพูดของเขาไม่อาจเชื่อถือคำพูดของฝ่ายกฎหมายและยุติธรรมในคดีนี้ได้ และคดีนี้จะถูกปิดในที่สุดเนื่องจากขาดหลักฐาน

สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะทำลายชื่อเสียงในอนาคตของเขาเท่านั้น แต่ยังอาจถูกองค์กรศัตรูที่อยู่เบื้องหลังแผนการฆาตกรรมเวย์นส์ใช้เป็นเครื่องมือเพื่อยุติการสืบสวนโดยสิ้นเชิง บรูซยังสงสัยด้วยว่าหากโจ ชิลล์เป็นฆาตกรจริง และหากมีองค์กรอย่างศาลนกฮูกเข้ามาเกี่ยวข้องในแผนการนี้ โจก็คงจะถูกฆ่า แม้ว่าบรูซจะจำเขาได้ในวันนี้ก็ตาม แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นแค่เบี้ยตัวนึงเท่านั้น บรูซยังหวังในใจว่าชายคนนี้จะถูกฆ่าก่อนที่เขาจะไปถึงแถวหน้า

"ไม่ต้องห่วงหรอก ถึงพวกเขาจะเอาปืนผมไป เราก็ยังมีวิธีป้องกันตัวเองอยู่ อีกอย่าง ตำรวจที่นี่เยอะเกินกว่าที่ใครจะกล้าทำอะไร" อัลเฟรดพยายามปลอบใจบรูซด้วยสีหน้ากังวล

"เปล่า ผมแค่คิดถึงโจ ชิลล์เฉยๆ คุณคิดว่าเขาจะติดคุกระยะยาวไหม ต่อให้ผมจำเขาได้วันนี้" บรูซถามขณะเล่นไม้ตีเบสบอล เพราะเบื่อกับการรอคอยมานาน

พวกเขาไม่ได้พาเซลิน่ามาด้วย เพราะทั้งอัลเฟรดและบรูซตัดสินใจไม่ให้เซลิน่ามายุ่งวุ่นวายแบบนี้ เพราะอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพจิตของเธอ แม้ว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะทำให้เธอโกรธมาก และเธอยังพยายามแบล็กเมล์พวกเขาด้วยอารมณ์ โดยใช้ดวงตากลมโตน่ารักที่เต็มไปด้วยน้ำตา แต่ทั้งคู่ก็ยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงในการตัดสินใจครั้งนี้และปฏิเสธที่จะพาเธอไปด้วย ท้ายที่สุดแล้ว แม้เธอจะพยายามทำตัวเป็นผู้ใหญ่ แต่ตอนนี้เธอก็ยังเป็นแค่เด็กอายุเก้าขวบ เช่นเดียวกับบรูซ เพียงแต่เธออายุ 9 ขวบทั้งร่างกายและจิตใจจริงๆ

"ใช่ เขาจะทำ ผมจะทำให้แน่ใจ แม้ว่าศาลจะไม่สามารถให้ความยุติธรรมที่เราสมควรได้รับได้ ผมก็ยังมีเครือข่ายอื่นๆ ครอบครัวเวย์นอาจจะดีและชอบธรรม แต่ไม่เคยอ่อนแอ ไม่เคยขาดอำนาจหรืออิทธิพล เราจะได้รับความยุติธรรม ไม่ทางใดก็ทางนึง" อัลเฟรดกล่าว ขณะที่เขาดูเหมือนจะครุ่นคิดอย่างหนัก

"ผมเข้าใจแล้ว" บรูซตอบและเล่นเครื่องมือไม้เบสบอลของเขาต่อไป ซึ่งขณะนี้อยู่ในโหมดคบเพลิง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครสงสัยว่ามันจะเป็นอาวุธไฮเทคล้ำสมัย

ตำรวจได้ตรวจค้นพวกเขาและยึดอาวุธทั้งหมดไว้ที่ล็อบบี้ ซึ่งมีเพียงปืนของอัลเฟรดเท่านั้น เมื่อพวกเขาเห็นแบทพูลของเขา พวกเขาก็คิดว่ามันน่าจะเป็นของรูปร่างแปลกๆที่คนรวยที่มีเงินพอจะซื้อของไร้สาระอาจจะใช้กัน พวกเขาจึงไม่ได้ยึดมันไปจากเขา โดยมองว่ามันไม่เป็นอันตราย อัลเฟรดรู้ว่ามันคืออะไร แต่พ่อบ้านกลับปิดปากเงียบไว้อย่างชาญฉลาด

"บรูซ คุณเพนนีเวิร์ธ พวกเราพร้อมรับมือแล้ว เชิญทางนี้" จิมพูดขณะเดินเข้ามาหาพวกเขา นักสืบมีรอยคล้ำใต้ตา และดูเหมือนเขาต้องการกาแฟสักถ้วย

'งานของเขาคงหนักเอาการเอาการเอางานมากเลยสินะ อีกอย่าง นี่ก็ก็อตแธมอีก งั้น...' บรูซคิดในใจขณะที่เขากับอัลเฟรดเดินตามเขาไป พวกเขาเดินไปยังห้องว่างๆที่เชื่อมต่อกับอีกห้องนึง มีคนหน้าตาคล้ายๆกันราว 10 คน พวกเขาสวมชุดนักโทษสีส้มชุดเดียวกัน พวกเขายืนอยู่และถือบัตรตัวเลขคนละใบอยู่ตรงหน้า

"เอาล่ะ บรูซ ลองสังเกตพวกเขาแต่ละคนอย่างละเอียด แล้วดูว่าจำหน้าพวกเขาได้ไหม ถ้าจำได้ไหม และถ้าแน่ใจก็บอกหมายเลขของพวกเขามา ตราบใดที่ตรงกับผู้ต้องสงสัยของเรา เราก็พร้อมลุย ไม่ต้องรีบร้อน ค่อยๆทำไป แต่จำไว้ว่า เธอมีโอกาสแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ถ้าเธอพลาด กฎหมายจะไม่อนุญาตให้เราลองใหม่ ดังนั้น บอกหมายเลขมาเฉพาะเมื่อเธอแน่ใจจริงๆเท่านั้น" จิมอธิบายขั้นตอนให้บรูซฟังอย่างระมัดระวังและอดทน

บรูซสูดหายใจเข้าลึกๆแล้วค่อยๆพิจารณารูปลักษณ์ภายนอกของนักโทษแต่ละคน เขาศึกษาใบหน้าและลักษณะทางกายภาพอย่างละเอียด พยายามนึกดูว่าเขาเคยเห็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนแบบนี้ในหน้าวิกิหรือวิดีโอในยูทูบในอดีตชาติหรือไม่ แต่น่าเสียดายที่เขาจำอะไรไม่ได้เลยขณะที่พิจารณาใบหน้าของพวกเขาส่วนใหญ่ พวกเขาไม่ได้ดูคุ้นเคยสำหรับเขาเลยแม้แต่น้อย

ในที่สุดเมื่อเขามองเห็นใบหน้าของชายคนสุดท้าย ชายผู้ซึ่งไม่มีความพิเศษใดๆ ทั้งรูปลักษณ์และหน้าตา สายตาของทั้งคู่ก็สบกันทันที ทันใดนั้น บรูซก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่าง เขารู้สึกปวดหนึบในท้องราวกับไส้ปั่นป่วน คอแห้งผาก และความร้อนในร่างกายพลุ่งพล่าน ความกลัวงั้นหรือ ? ไม่เลย มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง มันคือความโกรธ ความโกรธที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อนในชีวิต ความรังเกียจอย่างที่สุดต่อสิ่งปฏิกูลมนุษย์ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา

เขาไม่จำเป็นต้องจดจำความทรงจำเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ในคืนนั้น ไม่เลย ความรู้สึกที่บรูซมีก็เพียงพอแล้ว ความรู้สึกที่รุนแรงอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่เขากำลังรู้สึกอยู่คือหลักฐานที่เขาต้องการเพื่อระบุตัวตนของผู้ชายคนนี้

มือสั่นๆของบรูซเคลื่อนไปที่แบทพูลบนเข็มขัดของเขา เขาต้องการที่จะยิงไอ้สารเลวนั่นตรงนั้นทันที ซึ่งอัลเฟรดก็สังเกตเห็นการกระทำนี้

"ควบคุมตัวเองด้วยนายท่าน เวย์นฟังเสียงหัวใจเสมอ แต่เขาจะวางแผนและลงมือทำด้วยความคิดเสมอ" พ่อบ้านวางมือบนไหล่ของบรูซและให้คำแนะนำขณะมองตามสายตาของบรูซ แล้วมองชายคนนั้นด้วยสายตาที่กังวลและประหม่า

"ใช่ คุณพูดถูก อัลเฟรด เหมือนเช่นเคย นักสืบกอร์ดอน คนที่ 10 คือคนที่ฆ่าพ่อแม่ผมและยิงผมในตรอกนั้นคืนนั้น คนที่บอกชื่อตัวเองตอนที่ผมกำลังจะตายด้วยความประมาทและมั่นใจเกินไป เลือดไหลนองบนพื้นเย็นๆพร้อมกับกระสุนปืนที่หน้าอก นั่นคือโจ ชิลล์" บรูซเสริมเพื่อสร้างบรรยากาศดราม่า เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะจำคำพูดที่หนักแน่นของเขาได้

"ผมเข้าใจแล้ว เธอแน่ใจไหม" จิมถาม

"ใช่ ร้อยเปอร์เซ็นต์" บรูซพูดขณะจ้องมองโจด้วยสายตาอาฆาต

"นั่นคือโจ ชิลล์ที่เราจับกุมไว้จริงๆ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ เราจะจัดการเรื่องนี้จากตรงนี้ ฮาร์วีย์ ช่วยพาพวกเขาออกไปด้านนอกเพื่อขอลายเซ็นหน่อยได้ไหม" จิมพูดพลางผายมือให้เจ้าหน้าที่อีกนายจับกุมโจ ชิลล์ ตัวจริงและนำตัวไปคุมขัง

บรูซและอัลเฟรดถูกฮาร์วีย์พาไปที่ล็อบบี้อีกครั้ง ซึ่งพวกเขาทำพิธีการที่เหลือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการลงนามสองสามฉบับ จากนั้นทั้งคู่ก็ออกจากสถานีไปที่รถ เตรียมกลับบ้าน

"ทุกอย่างเรียบร้อยดี" อัลเฟรดพูดขึ้นในรถสักพักหนึ่ง "ไม่ต้องห่วงครับนายน้อย ผมจะจัดการเรื่องนี้ต่อจากนี้เอง ท่านทำหน้าที่ของท่านเสร็จแล้ว ถึงเวลาที่ผมจะทำหน้าที่ของผม โจ ชิลล์จะต้องติดคุกไปอีกนานแสนนาน หรืออาจจะตลอดไปเลยก็ได้"

"ผมหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น" บรูซพึมพำ แต่เขาก็อดสงสัยไม่ได้ ในโลกที่ไม่แน่นอนอย่าง DC คงไม่มีอะไรแน่นอนได้ ยังมีปลาตัวใหญ่กว่าอยู่รอบตัวเสมอ พลังที่สูงกว่าคอยควบคุมสิ่งต่างๆ จากเบื้องหลังเงามืดเสมอ

'ถึงฉันจะอยากฆ่าเขามากแค่ไหน ฉันก็หวังว่าเขาจะรอด และตำรวจจะได้ข้อมูลจากเขาเกี่ยวกับคนจริงๆที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมนี้' บรูซต้องการการยืนยันการมีอยู่ของศาลนกฮูก เมื่อเขาได้รับข้อมูลนั้นแล้ว เขาจะสามารถวางแผนการดำเนินคดีตามนั้นได้ 'ถึงแม้ว่าถ้าเขาตายในการควบคุมตัวของตำรวจหรือในเรือนจำ นั่นก็จะเป็นการยืนยันที่ฉันกำลังตามหาอยู่เช่นกัน...'

ส่วนที่เหลือของวันเป็นวันที่ไม่มีเหตุการณ์ใดๆเกิดขึ้นสำหรับครอบครัวเวย์นทั้งหมด เนื่องจากบรูซเพียงแค่จดจ่อกับสิ่งประดิษฐ์ของเขาในถ้ำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ และอัลเฟรดก็ทำงานบ้านตามปกติหลังจากโทรศัพท์ไปบ้าง ในขณะที่เซลิน่าก็ออกไปเที่ยวกับบรูซหรือพยายามฝึกยิมนาสติกเพราะเธอคิดว่านั่นเป็นงานอดิเรก

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อหนังสือพิมพ์ถูกส่งไปทุกบ้านในเมืองก็อตแธม บทความเพียงบทความเดียวก็ขึ้นเต็มหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ที่โด่งดังที่สุดในเมือง

- 'ผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมครอบครัวเวย์น' ได้รับการระบุโดยผู้รอดชีวิต บรูซ เวย์น ว่าเป็นฆาตกรที่ฆ่าโทมัสและมาร์ธา เวย์น คู่รักมหาเศรษฐีจากตระกูลเวย์น ได้เสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจเนื่องจากอาการหัวใจวาย'

บทความระบุว่าโจ ชิลล์ เสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ หลังจากมีอาการหัวใจวายเฉียบพลัน ซึ่งไม่สามารถให้การรักษาพยาบาลได้ทันเวลา นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ พบว่าเป็นการเสียชีวิตตามธรรมชาติ โดยไม่มีการแทรกแซงจากภายนอกหรือการเล่นที่ผิดกติกา

ยังมีรูปหน้าของโจ ชิลล์ขนาดใหญ่ในบทความอีกด้วย ซึ่งทำให้เห็นชัดว่าคดีนี้เป็นเพียงการปล้นที่ผิดพลาด และครอบครัวเวย์นแค่มาอยู่ผิดเวลาและผิดสถานที่เท่านั้น

แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่ในเมืองก็อตแธมเข้าใจเรื่องนี้ดี ยกเว้นบางคนที่มีเด็กชายตัวเล็กวัย 9 ขวบที่เฝ้าสังเกตทุกอย่างอย่างเงียบๆ เขานั้นเข้าใจทุกอย่างและรอคอยโอกาสของตัวเอง รอคอยเวลาและเตรียมตัวราวกับนักล่าผู้มุ่งมั่น เพราะเมื่อค้างคาวตัวจริงออกบิน เขาก็จะบินเพื่อดูดเลือด

โปรดติดตามตอนต่อไป.

_______________