บทที่ 355 - โคโนฮะหมายเลข 2 เตรียมจัดการชิมูระ ดันโซ และสภาผู้อาวุโส

ย้อนเวลากลับไป ขณะที่ซาสึเกะกำลังเผชิญกับชีวิตในฐานะแบทแมนในโคโนฮะโลกหลัก และเข้าสู่โหมดแห่งการเปลี่ยนแปลง ในโลกหมายเลข 2 ทุกอย่างก็กำลังดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ

หลังจากส่งซาสึเกะไปยังโลกหลักแล้ว ร่างแยกของอุจิวะ เคย์ก็ได้สั่งให้ร่างหุ่นเชิดพิเศษหยุดทำงานและกลับเข้าสู่โลงแช่แข็งเพื่อพักผ่อนอีกครั้ง ส่วนตัวเองก็กลับมาออนไลน์ในฐานะร่างแยกเงา และกลับไปยังโคโนฮะหมายเลข 2 พร้อมกับนามิคาเสะ มินาโตะ

จากนั้น ทั้งสองคนก็พบว่าจิไรยะหายตัวไป สอบถามดูจึงได้รู้ว่าจิไรยะออกไปเดินเล่นในโคโนฮะ และต่อมาก็ได้พบกับจิไรยะหมายเลข 2 จิไรยะทั้งสองคนจึงได้มาอยู่ด้วยกัน ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้คนอื่นจะไม่รู้ จิไรยะทั้งสองคนก็ไม่ได้พูดอะไร แต่จิไรยะสองคนมาอยู่ด้วยกันจะทำอะไรได้ แค่ลองจินตนาการดูก็พอจะเดาออก

ก็คงไม่พ้นเรื่องที่เกี่ยวกับ ‘ศิลปะ’ และเรื่องเกี่ยวกับบุตรแห่งคำทำนาย และเรื่องบุตรแห่งคำทำนายก็มีแนวโน้มสูงว่าจะคุยกันเพียงเล็กน้อยแล้วก็จบไป ประเด็นสำคัญยังคงเป็นเรื่อง ‘ศิลปะ’

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า จิไรยะหนุ่มย่อมต้องสนใจ ‘สวรรค์รำไร’ ของจิไรยะเฒ่าอย่างแน่นอน เพราะท้ายที่สุดแล้ว มันคือสิ่งที่ถูกยกย่องให้เป็นผลงานศิลปะชิ้นเอกของโลกนินจาในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ถึงแม้ความรู้ที่เกี่ยวข้องของจิไรยะชราจะด้อยกว่าจิไรยะหนุ่ม แต่ผลงานที่เขาสะสมมาหลายปีก็ย่อมต้องเป็นของคลาสสิก ควรค่าแก่การที่จิไรยะหนุ่มจะลิ้มลองอย่างละเอียด

เช่นเดียวกัน จิไรยะหนุ่มก็จะนำ ‘ผลงานศิลปะชิ้นเอก’ ที่ตัวเองสร้างขึ้นมาให้จิไรยะชราได้ลิ้มลอง และด้วยคุณภาพของ ‘ผลงานศิลปะชิ้นเอก’ ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของเกมคาถาลวงตานั้น จิไรยะชราร้อยเปอร์เซ็นต์จะต้องหลงใหลจนถอนตัวไม่ขึ้น กลายเป็นแฟนตัวยงของผลงานเหล่านั้น

เพราะท้ายที่สุดแล้ว มิตรภาพระหว่างลูกผู้ชาย บางครั้งมันก็ง่ายดายเช่นนี้แหละ

และการพัฒนาเช่นนี้ก็ไม่ได้อยู่นอกเหนือความคาดหมายของอุจิวะ เคย์ หรือจะกล่าวว่า หากไม่มีการพัฒนาเช่นนี้สิถึงจะเรียกว่าผิดปกติ

กระทั่งไม่ต้องพูดถึงอุจิวะ เคย์ที่เคยอ่านบทมาแล้ว แม้แต่นามิคาเสะ มินาโตะก็ยังสามารถคาดการณ์เรื่องนี้ได้บ้าง เพราะท้ายที่สุดแล้ว ถึงแม้เขาจะไม่เข้าใจเนื้อเรื่องดั้งเดิมของนารูโตะ แต่เขาก็เข้าใจอาจารย์ของตัวเอง

การพัฒนาเช่นนี้ก็เป็นสิ่งที่ทั้งสองคนยินดีที่จะเห็น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองฝ่ายต่างก็มีคนที่สามารถทำความเข้าใจซึ่งกันและกันได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และคนที่ทำความเข้าใจได้ลึกซึ้งนั้นก็ล้วนเป็นบุคคลสำคัญที่มีน้ำหนักในทั้งสองฝ่าย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อความร่วมมือของสองโคโนฮะในอนาคต

ในความเป็นจริง ขณะที่จิไรยะทั้งสองคนกำลังเล่นสนุกกันอยู่ คาคาชิและโฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะก็กำลังทำการแลกเปลี่ยนกันอยู่

สำหรับคาคาชิหนุ่มแล้ว ตอนนี้โฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะได้ตัดสินใจแน่วแน่แล้ว นั่นก็คือการฝึกฝนอีกฝ่ายให้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่หก

ไม่ใช่การฝึกฝนคุณสมบัติ แต่เป็นการให้คาคาชิหนุ่มได้สัมผัสกับงานของโฮคาเงะอย่างแท้จริง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขึ้นสู่ตำแหน่งในอนาคต

ถ้าเป็นคาคาชิคนก่อนเมื่อเจอเรื่องแบบนี้ คงจะแสดงท่าทีที่กลุ้มใจอย่างยิ่ง แล้วก็พยายามปฏิเสธต่างๆ นานา เพราะท้ายที่สุดแล้ว ถึงแม้จะมีคุณสมบัติของโฮคาเงะ แต่ก่อนที่เพนจะบุกโจมตีหมู่บ้านโคโนฮะ ก่อนที่จะได้พบกับพ่อของตัวเองหลังความตาย เขาก็ไม่มีความคิดและความตระหนักรู้ที่จะเป็นโฮคาเงะเลยแม้แต่น้อย จนกระทั่งประสบกับเรื่องเหล่านี้ แล้วถูกนางาโตะชุบชีวิตขึ้นมาจึงมีความตั้งใจนี้

กระทั่งตอนนั้นก็เป็นเพียงเพราะคนอื่นไม่ไหวแล้ว มีเพียงตัวเองเท่านั้นที่จะต้องขึ้นไปประคอง จึงได้ตัดสินใจที่จะแบกรับความรับผิดชอบนี้ภายใต้แรงผลักดันของความคิดที่ว่า ‘มีเพียงข้าเท่านั้นที่ต้องขึ้นไป’

แน่นอนว่า ผลลัพธ์สุดท้ายคือความล้มเหลว เพราะท่านชิมูระ ดันโซ โฮคาเงะรุ่นที่ 5.5 ผู้โด่งดังได้ทำการชิงสุกก่อนห่ามโดยตรง ตอนที่เพนบุกโจมตีหมู่บ้านก็แอบซ่อนตัวไม่ออกมา รอให้เหตุการณ์นี้จบลงก็ข้ามหน้าคนอื่นในโคโนฮะไปโดยตรง ไปหาไดเมียวแคว้นแห่งไฟขอการยอมรับในการเข้ารับตำแหน่งโฮคาเงะของอีกฝ่าย แล้วใช้วิธีการนี้แย่งตำแหน่งนกของคาคาชิไป

ทว่า ถึงแม้จะไม่ได้ขึ้นสู่ตำแหน่งอย่างราบรื่น แต่เพราะมีประสบการณ์ครั้งนี้ ถึงได้เข้าใจทุกอย่างกับโอบิโตะในภายหลัง เข้าใจจิตใจของตัวเองแล้ว จึงได้ขึ้นสู่ตำแหน่งเป็นโฮคาเงะรุ่นที่หกโดยตรงหลังจากที่สงครามโลกนินจาครั้งที่สี่สิ้นสุดลง

นี่คือประสบการณ์การขึ้นสู่ตำแหน่งของคาคาชิในเนื้อเรื่องดั้งเดิม แต่ในโลกนินจาที่ถูกปีกผีเสื้อของอุจิวะ เคย์กระพือจนเกิดพายุไปทั่วนั้น คาคาชิหนุ่มก็ได้แตกต่างไปโดยสิ้นเชิงแล้ว ภายใต้ การดำเนินเรื่องที่พลิกผันจนเหนือความคาดหมายของ ‘ฮาตาเกะ คาคาชิ นักบุญผู้มีชีวิตที่กลับมาจากวอร์แฮมเมอร์ 40K จะต้องบุกเบิกภารกิจใหม่ในโลกนินจา ต่อสู้กับเคออสจนตัวตาย’ ความตระหนักรู้ของเขาก็แข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนอย่างหาที่เปรียบมิได้ และก็เหนือกว่าผู้มีอุดมการณ์ส่วนใหญ่ในโลกนินจา

ตอนนี้คาคาชิหนุ่มเตรียมพร้อมที่จะเป็นโฮคาเงะอย่างสมบูรณ์แล้ว กระทั่งถ้าซึนาเดะไม่อยากให้เขาขึ้นสู่ตำแหน่ง เขาก็จะใช้วิธีการของตัวเองเพื่อแย่งชิงอำนาจ

เพราะในสถานการณ์ที่มี ‘เคออส’ เป็นศัตรูในจินตนาการ คาคาชิหนุ่มก็มีความตระหนักรู้เป็นอย่างยิ่ง เขารู้ว่าเวลาของโลกนินจาเหลือน้อยแล้ว ต้องรีบสะสมกำลัง เพื่อการนี้ การใช้วิธีการที่สุดโต่งบ้างก็สามารถทำได้

อย่างไรก็ตาม คาคาชิหนุ่มก็คิดเช่นนี้

ในความเป็นจริง ความคิดของคาคาชิหนุ่มก็ไม่ผิด ถึงแม้โลกนินจาจะไม่มีการดำรงอยู่ของเคออสจริงๆ แต่ก็มีการดำรงอยู่ที่อันตรายและน่าสะพรึงกลัวไม่แพ้กัน—ตระกูลโอซึซึกิ

ในโลกหมายเลข 2 ที่มีแนวโน้มสูงว่าจะเป็นโลกดั้งเดิมและจะเชื่อมต่อกับเรื่องราวของโบรูโตะแล้ว เวลาของโลกนินจาเหลือน้อยจริงๆ แล้ว ยังมีเวลาอีกสิบกว่าปี ตระกูลโอซึซึกิก็จะทยอยมาถึงโลกนินจา และอำนาจของโอซึซึกิที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดก็จะปรากฏตัวขึ้นทีละคน ถึงตอนนั้นไม่ต้องพูดถึงโคโนฮะในปัจจุบันเลย แม้แต่นารูโตะและซาสึเกะที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกนินจาแล้วก็ยังต้องถอยฉากไปทีละคน

ในสถานการณ์เช่นนี้ การที่จะให้โลกนินจาได้รับพลังที่จะต่อกรกับการดำรงอยู่เหล่านี้ เวลาสิบกว่าปีมันไม่พอจริงๆ

ถึงแม้จะนับรวมโคโนฮะในโลกหลักปัจจุบันเข้าไปด้วย ก็ยังคงไม่พอ—แน่นอนว่า หมายถึงโคโนฮะในโลกหลักตอนนี้ และถ้าอุจิวะ เคย์สามารถดึงของออกมาได้มากขึ้นในช่วงเวลานี้ ได้เทคโนโลยีล้ำสมัยจากระบบมามากขึ้นอีกหน่อย เวลาสิบกว่าปี ใครจะรู้ว่าอุจิวะ เคย์จะไปถึงระดับไหน และยิ่งไม่รู้ว่าโคโนฮะในโลกหลักจะพัฒนาไปเป็นอย่างไร

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ในตอนนี้ก็คือ ‘ไม่ได้โกง แค่ยังไม่ได้ปิดเท่านั้นเอง’

แน่นอนว่า โฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะไม่ใช่คนที่โลภในอำนาจ ในความเป็นจริง ถ้ามีทางเลือก เธออยากจะส่งมอบตำแหน่งโฮคาเงะให้คาคาชิในเดี๋ยวนั้นเลย เพราะท้ายที่สุดแล้ว ตั้งแต่แรก เธอก็ไม่อยากจะเป็นโฮคาเงะ เป็นเพียงความรับผิดชอบในฐานะหลานสาวของรุ่นแรก แบกรับความคาดหวังของผู้คนนับไม่ถ้วนในหมู่บ้าน และการไถ่บาปที่นารูโตะนำมาให้ เธอถึงได้ตัดสินใจที่จะแบกรับความรับผิดชอบนี้

โดยพื้นฐานแล้ว ตราบใดที่ ในหมู่บ้านมีคนที่สามารถแบกรับตำแหน่งโฮคาเงะได้ ซึนาเดะก็คงจะส่งมอบตำแหน่งไปนานแล้ว น่าเสียดายที่เมื่อก่อนไม่มีใครมีความตั้งใจและความสามารถนี้เท่านั้นเอง

ตอนนี้แตกต่างไปแล้ว คาคาชิหนุ่มที่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิงมีความสามารถและความตั้งใจที่จะแบกรับความรับผิดชอบนี้อย่างสมบูรณ์ โฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะย่อมต้องอยากจะส่งมอบอำนาจอย่างใจจดใจจ่อ

ตอนนี้ก็เป็นเช่นนั้น ในคืนนี้ โฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะไม่ได้นอน แต่ได้เรียกคนสนิทมาประชุมลับก่อน รอให้การประชุมจบลง ได้รับข่าวว่าจิไรยะทั้งสองคนไปอยู่ด้วยกันแล้ว ก็ให้คนอื่นจากไปก่อน เหลือเพียงคาคาชิหนุ่มไว้หารือต่อ

ท่าทีของโฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะก็ง่ายมาก นั่นก็คือการร่วมมือกับอีกโคโนฮะหนึ่งเป็นสิ่งที่ต้องทำอย่างแน่นอน แต่จะทำอย่างไร จะดำเนินการอย่างไร รายละเอียดในนั้นก็ต้องให้คาคาชิหนุ่มเป็นผู้รับผิดชอบ และงานของโฮคาเงะหลายอย่างก็ต้องให้คาคาชิรับผิดชอบ สอบถามคาคาชิว่ายินดีที่จะรับช่วงต่อหรือไม่

จากนั้น คาคาชิหนุ่มก็พยักหน้าตกลงโดยไม่ลังเล แตกต่างจากเมื่อก่อนที่เมื่อเจอเรื่องแบบนี้ก็จะพยายามปฏิเสธและเล่น บทคนไร้ตัวตนเพื่อรักษาชีวิต โดยสิ้นเชิง

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ โฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะก็มองคาคาชิหนุ่มอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง สัมผัสได้อีกครั้งว่าคาคาชิในตอนนี้กับในอดีตแตกต่างกันมากแค่ไหน

ทว่า เรื่องแบบนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องดี ดังนั้นโฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะจึงพยักหน้าแสดงความขอบคุณ และเริ่มสอบถามคาคาชิหนุ่มโดยตรงว่าตั้งใจจะทำอย่างไร จากนั้น คำพูดแรกของคาคาชิหนุ่มก็ทำให้โฮคาเงะรุ่นที่ห้า ซึนาเดะเกือบจะทำใจลำบาก

เพราะคาคาชิหนุ่มพูดว่า “ถ้าพวกเราอยากจะร่วมมือกับอีกโคโนฮะหนึ่งให้ดีแล้ว ก่อนอื่นก็ต้องแก้ไขปัญหาสภาผู้อาวุโสของโคโนฮะเราก่อน ไม่สามารถให้พวกเขาเข้ามาแทรกแซงเรื่องของโคโนฮะได้อีกต่อไป เพราะถ้ามีพวกเขาอยู่ การร่วมมือกับอีกโคโนฮะหนึ่งย่อมต้องถูกขัดขวางอย่างรุนแรง กระทั่งถูกทำลาย”

“ดังนั้น ข้าขอเสนอ ให้ผู้อาวุโส มิโตคาโดะ โฮมุระ และผู้อาวุโส อุたたเนะ โคฮารุปลดออกจากตำแหน่งและเกษียณโดยตรง ต่อไปก็ใช้ชีวิตวัยชราในโคโนฮะก็พอ ส่วนชิมูระ ดันโซนั้น ทางที่ดีควรจะทำการจับกุมและพิจารณาคดี ในเวลาที่จำเป็น สามารถส่งมอบชิมูระ ดันโซให้อีกโคโนฮะหนึ่งประหารชีวิตได้”

ให้ตายสิ นี่มันเร็วไปถึงขั้นประหารชีวิตแล้วเหรอ?

ถึงแม้จะรู้ว่าชิมูระ ดันโซไม่เป็นที่ชื่นชอบ ทำเรื่องเลวร้ายมามากมาย และในฐานะโฮคาเงะ ซึนาเดะในตอนนี้ก็รู้ว่าตระกูลอุจิวะถูกล้างบางเป็นเพราะชิมูระ ดันโซเป็นผู้ผลักดัน แต่การที่จะต้องจัดการเขาทันที มันจะสุดโต่งไปหน่อยไหม?

อีกอย่าง เรียกชิมูระ ดันโซโดยตรงเลย ไม่เรียกผู้อาวุโสแล้วหรือคาคาชิ? ตอนนี้เจ้า ดูไม่ให้ความเคารพเลยนะ ที่สำคัญคือมันไม่เหมือนเจ้าเลย

ซึนาเดะที่หน้ากระตุกก็เหงื่อตกพลางแสดงความสงสัยและเกลี้ยกล่อมในเรื่องนี้

ทว่า คาคาชิหนุ่มกลับส่ายหน้า “ไม่ คนอื่นยังพอพูดได้ แต่ไม้กวนอุจจาระอย่างชิมูระ ดันโซต้องถูกกำจัด ท่านซึนาเดะ การกระทำที่ชั่วร้ายของเจ้าหมอนี่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ที่เห็นภายนอก แต่มีมากกว่าที่ท่านจินตนาการไว้มากนัก ไม่ว่าจะเป็นนอกหมู่บ้านหรือในหมู่บ้าน ผู้คนต่างก็ถูกเขาข่มเหงอย่างต่อเนื่อง ทำให้โคโนฮะของเราสูญเสียบุคลากรที่มีความสามารถไปมากมาย และก็เป็นสาเหตุที่ทำให้โคโนฮะมีศัตรูเพิ่มขึ้นอย่างไม่มีเหตุผลนอกหมู่บ้าน”

“อีกอย่าง ชิมูระ ดันโซยังได้สัมผัสกับสิ่งต้องห้ามมากมาย ไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่น ท่านซึนาเดะ ในอีกโคโนฮะหนึ่งได้รับการยืนยันแล้วว่า ชิมูระ ดันโซเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนก็แอบวิจัยเซลล์ของท่านรุ่นแรก และก็เพราะเหตุนี้จึงทำให้ผู้คนเสียชีวิตไปมากมาย”

“ในเวลาที่ผ่านไปยี่สิบกว่าปี และท่านซึนาเดะก็ยังรู้จักเขาน้อยกว่าท่านรุ่นที่สามมากนัก ทำให้เขาในตอนนี้ขาดการจำกัด ท่านจะจินตนาการได้ไหมว่าเขาแอบทำเรื่องชั่วร้ายไปมากแค่ไหน?”

เมื่อได้ฟังคำพูดของคาคาชิ สีหน้าของซึนาเดะก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ยินว่าชิมูระ ดันโซ น่าประหลาดที่แอบวิจัยเซลล์ของฮาชิรามะ ก็ยิ่งโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ สีหน้าก็ดูไม่ดีขึ้นมา

จากนั้น ซึนาเดะก็สูดหายใจเข้าลึกๆ “ข้อมูลเหล่านี้สามารถยืนยันความจริงได้หรือไม่? ข้าหมายถึง ชิมูระ ดันโซในสองโลกทำเรื่องชั่วร้ายเหมือนกันจริงๆ หรือ?”

คาคาชิ “มีแต่มากกว่าไม่มีน้อย อีกอย่าง ท่านซึนาเดะ ท่านลืมยามาโตะไปแล้วหรือ?”

ซึนาเดะชะงักไป “ยามาโตะ? เด็กคนนั้นไม่ใช่ว่าตอนที่ตาแก่ยังอยู่ ตาแก่เป็นคนสั่งให้หยุดการทดลองวิชาไม้ก่อนที่จะเป็นกรณีพิเศษที่ประสบความสำเร็จเพียงคนเดียวหรอกหรือ?”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ สีหน้าของเธอก็ มืดมน อย่างยิ่ง “ถ้าอย่างนั้น ยามาโตะจริงๆ แล้วไม่ใช่แขนของตาแก่ แต่เป็นชิมูระ ดันโซ?”

คาคาชิได้ยินดังนั้น ก็ตระหนักว่าเขาเมื่อก่อนไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองของโคโนฮะ ไม่อยากจะจัดการเรื่องของผู้บริหารระดับสูง ทำให้ซึนาเดะถูกสภาผู้อาวุโสร่วมมือกันหลอกลวง

ดังนั้น คาคาชิจึงพยักหน้า “อืม ที่ปรึกษาผู้อาวุโสทุกคนต่างก็รู้เรื่องนี้”

คำพูดง่ายๆ แต่กลับบอกทุกอย่าง ซึนาเดะก็ต่อยโต๊ะของตระกูลเซ็นจูที่อยู่ข้างหน้าจนแตกละเอียดโดยตรง สีหน้า มืดมน อย่างยิ่ง และก็มีความตกตะลึงและความโกรธอย่างลึกซึ้ง เพราะนี่หมายความว่าเธอในฐานะโฮคาเงะถูกผู้อาวุโสร่วมมือกันหลอกลวงในเรื่องเหล่านี้มาโดยตลอด

จากนั้น โฮคาเงะรุ่นที่ห้าก็เงยหน้าขึ้นมองคาคาชิ “คาคาชิ เจ้ารู้ทั้งหมดนี้ ก็ควรจะบอกข้าตั้งแต่เนิ่นๆ”

คาคาชิหนุ่มก้มหน้าลงอย่างขอโทษ “ขออภัย ท่านซึนาเดะ ข้าคิดว่าผู้อาวุโสทั้งสองคนจะบอกท่าน และเรื่องเกี่ยวกับหน่วยรากและชิมูระ ดันโซหลายอย่าง ข้าก็เพิ่งจะรู้ในอีกโลกหนึ่ง”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น โฮคาเงะรุ่นที่ห้าก็สูดหายใจเข้าลึกๆ เพื่อระงับความโกรธของตัวเอง จากนั้นก็โบกมือแล้วกล่าวว่า “ช่างเถอะ… เมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว พูดไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว ก็ทำตามที่เจ้าพูดเถอะ”

หยุดไปครู่หนึ่ง เธอก็กล่าวต่อ “เกี่ยวกับการสืบสวนและจับกุมชิมูระ ดันโซ ข้าจะให้ องครักษ์เงาของข้า ทำการ ประสานงาน กับเจ้าเพื่อปฏิบัติการนี้ เจ้าก็ลงมือได้ตามสบาย ข้าไม่สนว่าเจ้าจะใช้วิธีการอะไร อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ ข้าดูแค่ผลลัพธ์สุดท้ายเท่านั้น”

ความหมายโดยนัยก็คือ การปล่อยอำนาจให้ทำโดยตรง จะให้การสนับสนุนทุกอย่างแก่คาคาชิหนุ่ม และคาคาชิในวัยหนุ่มอยากจะใช้อำนาจนี้ไปทำอะไรกับหน่วยรากก็ได้ ตราบใดที่สามารถสืบสวนความจริงออกมาได้ก็เพียงพอแล้ว

กระทั่งคาคาชิในวัยหนุ่มก็ยังสามารถไปขอความช่วยเหลือจากหมู่บ้านโคโนฮะอีกแห่งได้ ตราบใดที่อีกฝ่ายยินดีให้ความช่วยเหลือ โฮคาเงะรุ่นที่ห้าก็จะไม่เข้ามาแทรกแซง และนี่ก็คือสิ่งที่เรียกว่า “ดูแค่ผลลัพธ์เท่านั้น”

หลังจากฟังคำพูดนี้จบ คาคาชิหนุ่มก็พยักหน้า แล้วก็กล่าวต่อ “ท่านซึนาเดะ ถึงแม้จะไม่มีคำขอจากอีกโคโนฮะหนึ่ง พวกเราก็ต้องกำจัดชิมูระ ดันโซ เพราะเขาคือศัตรูตัวฉกาจของตระกูลอุจิวะ และโลกของเราก็ยังมีผู้รอดชีวิตของอุจิวะอยู่”

โฮคาเงะรุ่นที่ห้าสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย “เจ้าหมายถึง... ซาสึเกะ? หรืออิทาจิ?”

คาคาชิหนุ่ม “ถึงแม้ข้าจะอยู่กับท่านเคย์ไม่นาน แต่ด้วยท่าทีที่ท่านเคย์แสดงออกมา เขาสนใจซาสึเกะมาก และด้วยความสามารถของเขา การที่จะทำให้ซาสึเกะแข็งแกร่งขึ้น ได้รับพลังสูงสุดอย่างเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาก็ไม่ใช่เรื่องยาก และก็จะบอกความจริงเกี่ยวกับการล้างบางอุจิวะแก่ซาสึเกะอย่างแน่นอน”

“ส่วนอุจิวะ อิทาจิแล้ว ถึงแม้เบื้องหลังการล้างบางอุจิวะจะมีหลายสาเหตุ แต่ก็จะไม่ได้รับการให้อภัยจากท่านเคย์และอุจิวะในอีกโคโนฮะหนึ่งอย่างแน่นอน หนี้เลือดต้องชำระด้วยเลือดคือผลลัพธ์เดียว”

“ดังนั้น ถึงแม้จะเป็นเพื่อการพัฒนาในอนาคตของโคโนฮะ พวกเราก็ต้องแก้ไขเรื่องของชิมูระ ดันโซ และก็ต้องแก้ไขโดยเร็วที่สุด เพราะท้ายที่สุดแล้ว เรื่องเหล่านี้ ยิ่งเร็วยิ่งดี อาจจะแค่ต่างกันไม่กี่วัน ก็จะได้ผลลัพธ์ที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง”

โฮคาเงะรุ่นที่ห้าสีหน้าเคร่งขรึมพยักหน้า เธอย่อมเข้าใจความหมายโดยนัยของคาคาชิ การจัดการกับชิมูระ ดันโซเรื่องนี้ หากสามารถแก้ไขได้โดยเร็วที่สุด ตราบใดที่สามารถรับประกันได้ว่าจะจัดการได้ก่อนที่ผู้ที่ต้องการล้างแค้นจะมาถึง ก็จะสามารถแสดงให้เห็นถึงความจริงใจและความกระตือรือร้นของโคโนฮะได้โดยตรง สามารถสร้างความประทับใจที่ดีได้ก่อน

ทว่า ถ้าต้องรอให้ผู้ที่ต้องการล้างแค้นเหล่านั้นมาถึงแล้ว ไม่ว่าตอนแรกจะมีความคิดอย่างไร ก็จะกลายเป็นว่าโคโนฮะถูกบีบบังคับจนต้องส่งมอบชิมูระ ดันโซออกไป และเมื่อถึงตอนนั้น ก็ไม่ใช่แค่การจัดการชิมูระ ดันโซก็จะสามารถแก้ไขปัญหาได้แล้ว

ดังนั้น การจัดการกับชิมูระ ดันโซและหน่วยราก ทุกคนในโคโนฮะหมายเลข 2 ก็ต้องแข่งกับเวลา!

(😘😘จากผู้แปลครับ ตอนแถมที่ 5😘😘)

[จบแล้ว]