บทที่ 28 - อุจิวะ เคย์: ทุกสิ่งที่ข้าทำ ล้วนเพื่ออุจิวะ!

อุจิวะ เซ็ตสึนะ เคยเห็นจริงๆ ในฐานะผู้อาวุโส เขารู้เรื่องราวมากมาย และเคยเห็นกับตาตัวเองว่ามีคนที่สามารถใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้ในช่วงที่เป็นเนตรวงแหวนสามโทโมเอะ

นั่นก็คือน้องชายของอุจิวะ มาดาระ, อุจิวะ อิซึนะ

เขาสามารถใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้ในขณะที่ยังไม่เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา เพียงแต่ผลลัพธ์ไม่ได้แข็งแกร่งเท่ากับหลังจากที่เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาแล้ว

แต่การมีอยู่ของเขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาไม่ใช่ว่าจะต้องรอให้ถึงช่วงที่เป็นเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาถึงจะใช้ได้ ในสถานการณ์พิเศษก็สามารถใช้ได้เช่นกัน

อันที่จริงแล้ว ในอนาคตของอุจิวะก็เคยมีคนแบบนี้ปรากฏตัวขึ้นมา นั่นก็คืออุจิวะ โอบิโตะ ผู้มีเทพวายุซ่อนน้ำตา

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ตอนที่อุจิวะ โอบิโตะ ถูกหินขนาดใหญ่ทับ เขาก็ได้ใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาโดยไม่รู้ตัว ทำให้ตัวเองเข้าสู่สภาวะล่องหน ไม่ได้ถูกหินทับตาย และในที่สุดก็ถูกอุจิวะ มาดาระ ช่วยไว้ได้

อีกอย่างก็คือ ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาไม่ใช่ว่าจะต้องเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาถึงจะใช้ได้ เช่น ในสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ในอนาคต อุจิวะ มาดาระ ก็สามารถใช้ซูซาโนโอะในรูปแบบพื้นฐานได้โดยตรงโดยที่ไม่ต้องเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา

ยิ่งไปกว่านั้น อินดรา ลูกชายของเซียนหกวิถีซึ่งเป็นชาติก่อนของอุจิวะ มาดาระ ถึงกับสามารถใช้ซูซาโนโอะร่างสมบูรณ์ได้โดยตรงโดยที่ไม่ต้องเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาเลย—อย่างน้อยในการตั้งค่าของมังงะก็เป็นเช่นนั้น

พูดง่ายๆ ก็คือ มันเหลือเชื่อ

ดังนั้น การที่อุจิวะ เซ็ตสึนะ บอกว่าอุจิวะ เคย์ ใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาด้วยเนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะนั้น ก็ไม่ได้เป็นเรื่องที่เหลือเชื่ออะไร

หลังจากได้ฟังคำอธิบายของอุจิวะ เซ็ตสึนะ แล้ว อุจิวะทั้งหลายก็เข้าใจ แล้วก็มองอุจิวะ เคย์ ด้วยสายตาที่ทั้งชื่นชมและเสียดาย ซับซ้อนอย่างยิ่ง

เพราะว่า ตามคำอธิบายของอุจิวะ เซ็ตสึนะ แล้ว อุจิวะ เคย์ ย่อมมีคุณสมบัติที่จะเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้อย่างไม่ต้องสงสัย น่าเสียดายที่พรสวรรค์ในฐานะนินจาและสายเลือดที่เจือจางของเขาได้จำกัดอนาคตของเขา จนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นเพียงเนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะ

หรือถึงขั้นคนที่ชอบคิดมากอย่างอุจิวะ ฟุงาคุ ก็เริ่มจินตนาการถึงเหตุผลที่อุจิวะ เคย์ สามารถใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้แล้ว—เห็นได้ชัดว่า เคย์คุงต้องทนรับแรงกดดันมหาศาลมาโดยตลอด ไม่เป็นที่ชื่นชอบในตระกูล ในใจเต็มไปด้วยความคับแค้นและความเจ็บปวด ในที่สุดภายใต้ ‘การกดขี่’ ทั้งวันทั้งคืน ก็ได้ทะลวงขีดจำกัดนั้น บรรลุปาฏิหาริย์ในการใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาด้วยเนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะ

น่าเสียดายที่ ถึงแม้จะเป็นเช่นนี้ เคย์คุงก็ยังคงเป็นเพียงเนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะ ไม่เห็นความหวังที่จะก้าวหน้าต่อไปได้เลย

สวรรค์ เหตุใดจึงโหดร้ายและไม่ยุติธรรมต่อเคย์คุงเช่นนี้?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ อุจิวะหลายคนรวมถึงฟุงาคุก็ทนดูอุจิวะ เคย์ ต่อไปไม่ได้

ในสายตาของอุจิวะเหล่านี้แล้ว อุจิวะ เคย์ ช่างน่าสงสารเหลือเกิน น่าสงสารจนถ้าเป็นอุจิวะคนอื่น ก็คงจะยอมตายไปเสียดีกว่า

เพราะว่า ค่านิยมของอุจิวะก็เป็นเช่นนี้

ดังนั้น บนพื้นฐานนี้ อุจิวะหลายคนก็ยิ่งชื่นชมอุจิวะ เคย์ มากขึ้นไปอีก—จิตใจที่แข็งแกร่งเช่นนี้ สมกับเป็นเคย์คุง/ท่านเคย์!

ใช่แล้ว ในบรรดาผู้นำระดับสูงของอุจิวะหลายคน ก็มีคนเริ่มเรียกอุจิวะในใจว่าท่านแล้ว

ช่างเป็นความคิดที่แข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบมิได้!

ส่วนตัวอุจิวะ เคย์ เอง แม้จะรู้สึกว่าการวิเคราะห์ของอุจิวะ เซ็ตสึนะ นั้นค่อนข้างจะเหลือเชื่อ และห่างไกลจากความจริงมาก แต่การใช้วิธีนี้มาอธิบายวิชาลับของเขาก็ไม่มีปัญหาอะไร

ที่สำคัญไม่ใช่ที่มา แต่เป็นเหตุผลที่ไม่สามารถถ่ายทอดวิชาลับให้คนอื่นได้เท่านั้นเอง

ดังนั้น อุจิวะ เคย์ จึงพูดตามคำพูดของอุจิวะ เซ็ตสึนะ พยักหน้าด้วยสีหน้าที่เข้าใจว่า: “อย่างนี้นี่เอง เป็นเพราะเหตุผลนี้เอง...ข้าก็สงสัยอยู่ว่าทำไมเมื่อไม่กี่วันก่อนดวงตาของข้าถึงได้มีพลังที่ข้าไม่เข้าใจเพิ่มขึ้นมา แล้วข้าก็ใช้พลังนั้นผสมผสานกับความคิดของข้า สร้างเกมคาถาลวงตาขึ้นมา”

คำพูดนี้ ถือเป็นการยืนยัน ‘ความจริง’ ที่ว่าอุจิวะ เคย์ ใช้ความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาด้วยเนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะ

อุจิวะ เซ็ตสึนะ พยักหน้า แล้วก็มีสีหน้าที่จริงจังขึ้นมาอีกครั้ง พูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความกังวลว่า: “เคย์คุง ในเมื่อเป็นพลังที่มาจากเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา เช่นนั้น เจ้าก็อย่าใช้บ่อยนัก มิฉะนั้น สายตาของเจ้าอาจจะเสื่อมลงเรื่อยๆ”

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ อุจิวะที่อยู่ในที่นั้นต่างก็มีสีหน้าที่เคร่งขรึมขึ้นมา

สำหรับคนกลุ่มนี้แล้ว ความลับของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาไม่ใช่ความลับ และเรื่องที่การใช้เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผามากเกินไปจะทำให้สูญเสียการมองเห็นนั้นพวกเขาก็รู้ดีกันทุกคน

ถ้าความสามารถของอุจิวะ เคย์ เกี่ยวข้องกับเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาจริงๆ ผลตอบแทนนั้นก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น

เรื่องนี้ อุจิวะ เคย์ ย่อมส่ายหน้า: “แม้ว่าการที่จู่ๆ ก็รู้ว่าการใช้เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผามากเกินไปจะทำให้ตาบอดนั้นทำให้ข้าประหลาดใจมาก แต่ว่า ท่านผู้อาวุโสเซ็ตสึนะ โปรดวางใจ วิชาลับของข้าเป็นเพียงการยืมความสามารถพิเศษของเนตรวงแหวนมาใช้ ไม่ใช่การใช้พลังเนตรโดยตรง ดังนั้น จึงไม่มีผลกระทบต่อสายตาของข้าเลย”

“ตรงกันข้าม ยิ่งใช้วิชาลับมากเท่าไหร่ ผลดีต่อข้าก็จะยิ่งมากขึ้น และยิ่งมีคนเล่นเกมมากเท่าไหร่ ผลตอบรับที่ข้าได้รับก็จะยิ่งมากขึ้น”

“ในสถานการณ์เช่นนี้ ข้าจะต้องใช้วิชานี้ให้มากขึ้น และยังต้องพยายามโปรโมตออกไปให้มากที่สุด ให้มีคนเข้าร่วมมากขึ้น”

หยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “และไม่สามารถจำกัดอยู่แค่ในตระกูลอุจิวะเท่านั้น!”

เผยไต๋!

ในชั่วพริบตา อุจิวะที่อยู่ในที่นั้นต่างก็เปลี่ยนสีหน้าทันที มีอุจิวะตะโกนขึ้นมาทันทีว่า ‘ไม่ได้’ แล้วก็มีคนเห็นด้วยทันที บอกว่านี่เป็นวิชาลับของตระกูลอุจิวะ จะให้คนนอกตระกูลใช้ได้อย่างไร?

คนหนึ่งที่อารมณ์ร้อน ก็หัวร้อนขึ้นมาทันที

เรื่องนี้ อุจิวะ เคย์ เพียงแค่ยิ้มอย่างสงบแล้วพูดว่า: “ทุกท่าน ข้ารู้ว่าท่านรีบร้อน แต่ว่าอย่าเพิ่งรีบร้อน เพราะว่า ถึงแม้จะเป็นเกมคาถาลวงตาเกมเดียวกัน สำหรับอุจิวะและสำหรับคนนอก ก็สามารถมีความแตกต่างอย่างมหาศาลได้”

ทุกคนได้ยินดังนั้น ต่างก็เก็บอารมณ์ที่ตื่นเต้นไว้ รอฟังคำพูดต่อไปของอุจิวะ เคย์

อุจิวะ เคย์ ก็ไม่ได้อ้อมค้อม พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า: “ง่ายมาก ในเมื่อเป็นเกมคาถาลวงตา เช่นนั้นก็สามารถควบคุมความรู้สึกได้ เช่น เกมคาถาลวงตาที่ตระกูลอุจิวะของเราได้สัมผัสก็คือความสมจริงอย่างหาที่เปรียบมิได้ เกือบจะไม่แตกต่างจากโลกแห่งความจริงเลย สามารถกระตุ้นพลังสายเลือดของเราได้ถึงขีดสุด”

“แต่ว่า สำหรับคนนอกตระกูล ก็สามารถลดระดับความสมจริงลงไปสู่ระดับที่ไม่สมจริงอย่างยิ่งได้ เช่น ลดความเจ็บปวดหรือยกเลิกโดยตรง อย่างนี้แล้ว สิ่งที่พวกเขาได้สัมผัส ก็เป็นเพียง ‘เกม’ เท่านั้น”

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ อุจิวะทั้งหลายต่างก็ครุ่นคิด รู้สึกว่าความแตกต่างเช่นนี้ออกมาแล้ว ก็ดูไม่เลวเลย—แม้จะยังรู้สึกว่าไม่เหมาะสมอยู่บ้าง แต่ก็เหมือนกับคำพูดคลาสสิกของโจวซู่เหรินที่ว่า ผลของหน้าต่างที่เปิดอยู่นั้นไม่มีวันล้าสมัย

อย่างไรก็ตาม อุจิวะ เคย์ กลับพูดคำพูดที่ทำให้อุจิวะทั้งหลายรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาอีกครั้ง: “แน่นอนว่า ความแตกต่างเช่นนี้แม้จะทำได้ แต่ข้าคิดว่า เกมคาถาลวงตาที่สมจริงอย่างสมบูรณ์ก็ยังต้องปล่อยออกไป ให้ตระกูลนินจาอื่นและนินจาชาวบ้านได้สัมผัส”

อุจิวะทั้งหลายต่างก็ไม่รู้ว่าอารมณ์เป็นอย่างไร รู้สึกว่าอุจิวะ เคย์ ช่าง ‘ปลุกปั่น’ อารมณ์เก่งจริงๆ

ในที่สุด ในฐานะผู้นำตระกูล อุจิวะ มาซาโนบุ ก็ถามด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า: “เคย์คุง เจ้าได้พิสูจน์แล้วว่าเจ้ามีสติปัญญาและสมองที่เหนือกว่าอุจิวะคนอื่นๆ ข้าเชื่อว่า การที่เจ้าทำเช่นนี้ย่อมต้องมีความหมายที่ลึกซึ้ง ดังนั้น พอจะบอกเราได้ไหมว่าเหตุผลที่เจ้าทำเช่นนี้คืออะไร?”

‘การส่งเสริม’ ของอุจิวะ มาซาโนบุ ทำให้อุจิวะ เคย์ พอใจมาก และเขาที่เตรียมคำตอบไว้ในใจแล้วก็พูดคำพูดที่อยากจะพูดมานานหลายปีแล้ว แต่ก็ไม่มีเงื่อนไขและโอกาสที่จะพูดออกมา

“ทุกท่าน โปรดเชื่อข้า ทุกสิ่งที่ข้าทำ ล้วนเพื่ออุจิวะของเรา เพื่อให้เราอุจิวะได้มีตำแหน่งในระดับสูงของโคโนฮะอย่างแท้จริง ได้รับเกียรติยศและสถานะที่เราอุจิวะควรจะได้รับ”

“ในขณะเดียวกัน ก็เพื่อให้เราอุจิวะมีโอกาสที่จะไปแย่งชิงตำแหน่งโฮคาเงะที่สูงส่งที่สุดในโคโนฮะ!”

[จบแล้ว]