บทที่ 80 สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

หลังจากการปฏิวัติของชนชั้นนายทุนประสบความสำเร็จ สถานการณ์ในยุโรปไม่ได้ดีขึ้น กลับยิ่งเลวร้ายลงไปอีก

ชนชั้นนายทุนที่เพิ่งจะพลิกกลับมาเป็นใหญ่ ยังไม่ทันจะได้นั่งบัลลังก์อย่างมั่นคง ก็เผยธาตุแท้แห่งความโลภออกมา

รัฐบาลชนชั้นนายทุนที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ไม่เพียงแต่ไม่รักษาสัญญาที่เคยให้ไว้ แต่ยังเพิ่มการกดขี่ประชาชนระดับล่างให้หนักหน่วงยิ่งขึ้น

ที่ใดมีการกดขี่ ที่นั่นย่อมมีการต่อต้าน ขบวนการกรรมกรและชาวนาเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว

ในลอมบาร์เดีย จอมพลราเดทซกีได้เก็บเกี่ยวธัญพืชจำนวนมากไปก่อนที่จะถอนทัพออกไป หลังจากราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเข้ายึดครองพื้นที่ เมืองมิลานก็ขาดแคลนอาหาร เพื่อรวบรวมธัญพืช จึงได้ขอยืมธัญพืชส่วนหนึ่งจากประชาชนในท้องถิ่นเพื่อแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน

ยืมแล้วต้องคืน ยืมครั้งต่อไปก็ไม่ยาก

น่าเสียดายที่ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียดูเหมือนจะลืมเรื่องที่ยืมธัญพืชจากประชาชนไปแล้ว ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชาชนท้องถิ่น

แค่นั้นยังไม่พอ เพราะผู้ที่ถูกยืมธัญพืชมีเพียงส่วนน้อย ต่อมาเพื่อระดมทุนสงคราม ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียก็เริ่มเก็บภาษีสงครามอีก

หลังจากผ่านการเพิ่มภาระจากข้าราชการในแต่ละระดับ จำนวนภาษีสงครามก็เกินกว่าที่ประชาชนระดับล่างจะแบกรับไหวไปนานแล้ว

วันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1848 ชาวนาในเมืองบรีอันซาซึ่งไม่สามารถแบกรับภาระภาษีที่สูงเกินไปได้ จึงลุกขึ้นต่อต้าน การลุกฮือได้แพร่กระจายไปยังซาเลร์โน คาลาเบรีย และพื้นที่อื่นๆ อย่างรวดเร็ว

กองทัพชาวนาผู้ลุกฮือได้เข้ายึดคฤหาสน์ของขุนนาง ยึดฉางข้าว นำธัญพืชมาแจกจ่ายให้แก่ประชาชนทั่วไป เผาทำลายสัญญาเงินกู้และเอกสารต่างๆ บางแห่งถึงกับแบ่งปันที่ดินกัน

การกระทำของกองทัพชาวนาผู้ลุกฮือทำให้ชนชั้นนายทุนและขุนนางหวาดกลัว รัฐบาลลอมบาร์เดียได้ส่งกองทัพเข้าปราบปรามด้วยกำลังในทันที การลุกฮือที่เกิดจากชาวนาโดยธรรมชาติครั้งนี้จึงถูกปราบปรามลงภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์

การลุกฮือของชาวนาเป็นเพียงจุดเริ่มต้น หลังจากราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเข้ายึดครองเมืองมิลาน ราคาสินค้าก็เริ่มพุ่งสูงขึ้นอย่างบ้าคลั่ง ยกตัวอย่างเช่น ขนมปัง ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม ราคาพุ่งสูงขึ้นถึงร้อยละเจ็ดสิบสี่

ชนชั้นนายทุนฉวยโอกาสนี้สร้างความร่ำรวยบนความทุกข์ยากของชาติ ประชาชนระดับล่างต้องอดอยากและยากลำบาก ซึ่งทำให้ประชาชนจำนวนมากที่เคยสนับสนุนราชอาณาจักรซาร์ดิเนียรู้สึกผิดหวัง

วันที่ 25 เมษายน ภายใต้การนำของสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของกรรมกร กรรมกรกว่า 5,000 คนในมิลานได้เดินขบวนไปยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเฉพาะกาลที่ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียแต่งตั้งขึ้น เรียกร้องให้รัฐบาลควบคุมราคาสินค้าและรับรองสิทธิของกรรมกร

ในยุคนี้ยังไม่มีกฎหมายคุ้มครองแรงงานที่สมบูรณ์ ที่ดีที่สุดก็คือกฎหมายคุ้มครองแรงงานและกฎหมายลูกที่รัฐบาลเวียนนาประกาศใช้

กรรมกรในมิลานที่อ่านออกเขียนได้มีไม่มากนัก ไม่ต้องพูดถึงการคำนึงถึงผลกระทบทางการเมือง ตัวแทนกรรมกรจึงคัดลอกส่วนหนึ่งของกฎหมายคุ้มครองแรงงานของออสเตรียมาโดยตรง แล้วเพิ่มข้อกำหนดบางอย่างที่พวกเขาคิดว่าสมเหตุสมผลเข้าไป จากนั้นก็ยื่นคำร้องออกไป

ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเพื่อที่จะเอาใจนายทุนและขุนนางในท้องถิ่น ในรัฐบาลเฉพาะกาลจึงย่อมต้องมีคนของนายทุนอยู่ด้วย พวกเขาฉวยโอกาสจากช่องโหว่นี้ทันที จับกุมตัวแทนกรรมกรในข้อหาเป็นสายลับของออสเตรีย และส่งกองทัพเข้าปราบปรามขบวนประท้วง

วันที่ 28 เมษายน เกิดการนัดหยุดงานขึ้นในเมืองมิลาน กรรมกรหลายหมื่นคนออกมาเดินขบวนเรียกร้องสิทธิของตนเอง รัฐบาลเฉพาะกาลได้สั่งให้กองกำลังป้องกันชาติ ‘ยิงใส่ฝูงชนที่ก่อความวุ่นวายในสังคม’ ทำให้มีผู้เสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุกว่าสามร้อยคน และถูกจับกุมอีกกว่าห้าร้อยคน

ความน่าสะพรึงกลัวสีขาวแผ่ปกคลุมไปทั่วเมืองมิลาน ภายใต้การปราบปรามของรัฐบาลเสรีนิยมชนชั้นนายทุน ขบวนการกรรมกรในมิลานจึงซบเซาลง

...

ผู้ที่ปราบปรามขบวนการกรรมกรและชาวนาไม่ได้มีเพียงราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเท่านั้น ในรัฐทางตอนใต้ของอิตาลี รัฐบาลเสรีนิยมชนชั้นนายทุนต่างก็ปราบปรามขบวนการกรรมกรและชาวนาเช่นกัน

ในเนเปิลส์ กองกำลังป้องกันชาติได้ยิงสังหารกรรมกรโรงพิมพ์ที่กำลังนัดหยุดงาน ที่โรม กองกำลังป้องกันชาติได้สังหารหมู่ประชาชนที่เรียกร้องขนมปังหน้าโรงขนมปัง ที่ปาแลร์โม กองกำลังป้องกันชาติได้เงื้อดาบสังหารเพื่อนร่วมอุดมการณ์ในการปฏิวัติเดือนมกราคม

การกระทำอันเลวร้ายของรัฐบาลชนชั้นนายทุน ได้ให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดแก่การฟื้นฟูอำนาจของระบอบศักดินา

ไม่ว่าพวกเขาจะโอ้อวดว่าลัทธินายทุนก้าวหน้ากว่าลัทธิศักดินาอย่างไร แต่ประชาชนระดับล่างกลับพบว่า ระบอบการปกครองแบบนายทุนนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าขุนนางศักดินาเสียอีก

กลุ่มกษัตริย์และขุนนางก็ฉวยโอกาสนี้เช่นกัน เริ่มต้นการโต้กลับ โดยมีตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคือกลุ่มต่อต้านการปฏิวัติของออสเตรียที่นำโดยฟรานซ์ ซึ่งได้ปราบปรามการปฏิวัติส่วนใหญ่ในออสเตรียไปแล้ว

ในภูมิภาคอิตาลี สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 แห่งโรม ทรงกังวลว่าการรวมชาติอิตาลีจะทำให้พระองค์สูญเสียราชบัลลังก์ และยังทรงกังวลว่าสงครามกับออสเตรียจะทำให้สูญเสียการสนับสนุนจากชาวคาทอลิก

ด้วยความพยายามของกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย ในวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1848 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ได้ทรงออกประกาศ ซึ่งเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการโต้กลับ

วันที่ 15 พฤษภาคม พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ ทรงเรียกร้องให้สมาชิกรัฐสภาสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐธรรมนูญ แต่กลับถูกสมาชิกรัฐสภาที่เป็นชนชั้นนายทุนคัดค้าน

คืนนั้น พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้ทรงสั่งให้ทหารเข้าเมือง และยกดาบสังหารสภาชนชั้นนายทุน

ในราชอาณาจักรปรัสเซีย ขุนนางที่ไม่เต็มใจจะยอมแพ้ กำลังวางแผนโต้กลับ พระเจ้าฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 4 ยังคงเล่นละครตบตากับรัฐบาลชนชั้นนายทุนต่อไป

…

ฝรั่งเศส

ในฐานะต้นกำเนิดของการปฏิวัติยุโรป ย่อมต้องเป็นสถานที่ที่คึกคักที่สุด

วันที่ 23 เมษายน ฝรั่งเศสจัดการเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญ พรรครีพับลิกันชนชั้นนายทุนได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ชนชั้นกรรมกรถูกกีดกันออกจากศูนย์กลางอำนาจ

การขึ้นสู่อำนาจของฝ่ายขวาในฝรั่งเศส ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชนชั้นกรรมกร

วันที่ 26 เมษายน กรรมกรฝรั่งเศสได้ก่อการลุกฮือด้วยอาวุธขึ้นในเมืองลียง ลิโมจ และเมืองอื่นๆ แต่ล้มเหลว หลุยส์ บลังก์ ผู้นำกรรมกร ได้ออกแถลงการณ์ประณามรัฐบาลที่ทรยศต่อการปฏิวัติ และประกาศว่าจะปฏิวัติต่อไปจนถึงที่สุด

ความขัดแย้งทางชนชั้นได้กลายเป็นความขัดแย้งหลักของฝรั่งเศส ชนชั้นกรรมกรและชนชั้นนายทุนได้แยกทางกัน

ในเวลาเดียวกัน พวกนิยมกษัตริย์ก็ไม่ได้นิ่งดูดาย ค่อยๆ สอดแทรกอิทธิพลของตนเข้าไปในกองทัพอย่างเงียบๆ

หากไม่ใช่เพราะพวกนิยมกษัตริย์ในฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นสามฝ่าย คอยคานอำนาจซึ่งกันและกัน ตอนนี้ก็คงไม่มีที่ให้ชนชั้นนายทุนยืนอีกแล้ว

...

เวียนนา

เมื่อมองดูข้อมูลข่าวกรองที่รวบรวมมาได้ในมือ ฟรานซ์ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ประวัติศาสตร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ผลกระทบจากปีกผีเสื้อของเขายังไม่ได้เปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ไปโดยสิ้นเชิง

การลุกฮือในภูมิภาคลอมบาร์เดีย หมายความว่าฐานประชาชนของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียในพื้นที่นั้น ถูกดึงลงมาอยู่ในระดับเดียวกับออสเตรียแล้ว ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องตกอยู่ในสงครามประชาชนอีกต่อไป

…

เวนิส

“ท่านจอมพล ศัตรูออกมาแล้ว!” พลตรีวิกเตอร์กล่าวข้างหูจอมพลราเดทซกี

“อืม ในเมื่อศัตรูมาแล้ว ก็ไม่ต้องซ่อนเร้นอะไรอีกต่อไป สั่งกองพลที่ 6 ไปสั่งสอนกองทัพทัสคานีที่โผล่หัวออกมาก่อน สั่งกองพลที่ 9 ไปกำจัดกองทัพรัฐสันตะปาปาที่กำลังข้ามแม่น้ำมา!” จอมพลราเดทซกีสั่งการอย่างเย็นชา

การล่อกองทัพราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเข้ามาในเวนิสได้นั้น ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายอยู่แล้ว ราเดทซกีไม่ได้คาดหวังว่าจะเอาชนะศัตรูได้ด้วยกลอุบาย

“ท่านจอมพล ได้ข่าวว่าพระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตจะเสด็จมายังแนวหน้าด้วยพระองค์เอง หากพระองค์ทรงเข้าแทรกแซงการบัญชาการรบ โอกาสของเราก็จะมาถึง!” เอ็ดมันน์เสนอ

“ไม่จำเป็น เราตั้งทัพเผชิญหน้ากับศัตรูในพื้นที่มานตัวได้เลย พวกมันไม่มีทางเลือกอื่น

การรบในพื้นที่เวนิส ต้นทุนการขนส่งของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียจะสูงกว่าเราถึงหนึ่งเท่า ท่านลองคำนวณดูสิว่าในแต่ละวันพวกเขาต้องขนส่งเสบียงมากแค่ไหน ถึงจะเพียงพอต่อความต้องการของแนวหน้า” จอมพลราเดทซกีกล่าวอย่างใจเย็น