บทที่ 48 ล่อข้าศึกให้เข้ามาลึก

ภูมิภาคลอมบาร์เดีย สถานการณ์ไม่เป็นผลดีต่อออสเตรียอย่างยิ่ง สงครามออสเตรีย-อิตาลีไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ มีทั้งการก่อกบฏของชนชั้นนายทุนและขุนนางภายใน และการรุกรานของศัตรูภายนอก

กองกำลังเสริมที่รัฐบาลเวียนนาส่งมา ในตอนนี้กำลังปราบปรามกบฏในภูมิภาคเวนิส ที่มาถึงแนวหน้ามีเพียงกองพลออสเตรียหนึ่งกองพล กำลังทหารทั้งหมดที่จอมพลราเดทซกีสามารถใช้งานได้ในตอนนี้มีเพียงไม่ถึงสามหมื่นนาย

ตัวเลขนี้เป็นสองเท่าของช่วงเวลาเดียวกันในประวัติศาสตร์ มิฉะนั้นตอนนี้ก็คงจะถอยทัพออกจากมิลานอย่างน่าอับอายเหมือนในประวัติศาสตร์ไปแล้ว

หลังจากพิจารณาแผนที่บนโต๊ะอย่างละเอียด และคำนึงถึงสถานการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบัน จอมพลราเดทซกีได้ตัดสินใจที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งในที่ประชุมทหาร

“มีคำสั่งให้กองกำลังเตรียมพร้อม เราจะถอนกำลังออกจากเมืองมิลานในวันที่ 1 เมษายน!”

“อะไรนะ? ท่านจอมพล ท่านแน่ใจหรือว่านี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น?” พลตรีวิกเตอร์ถามอย่างไม่เชื่อ

“พลตรีวิกเตอร์ ฉันแน่ใจในสิ่งที่ฉันกำลังทำ!” จอมพลราเดทซกีกล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน

“แต่ท่านจอมพล ตอนนี้เรายังไม่ถึงขั้นที่ต้องถอนกำลัง หากการก่อกบฏในภูมิภาคเวนิสถูกปราบปรามลง กองกำลังเสริมของเราก็จะมาถึง การต้านทานราชอาณาจักรซาร์ดิเนียไม่ใช่ปัญหาเลย!” พลตรีวิกเตอร์คัดค้าน

นี่ไม่ใช่ข้อสงสัยของวิกเตอร์เพียงคนเดียว นายทหารจำนวนมากที่อยู่ในที่นั้นต่างก็รู้สึกยอมรับไม่ได้ สามารถเอาชนะได้แล้วทำไมต้องถอย?

“ง่ายมาก เราสามารถต้านทานการโจมตีของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียได้ แต่ในสถานการณ์ที่มีทั้งปัญหานอกและใน เรากลับไม่มีความสามารถที่จะเอาชนะศัตรูได้

กลุ่มกบฏในภูมิภาคลอมบาร์เดียได้ร่วมมือกับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียแล้ว หากเราทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันเป็นเวลานาน การก่อกบฏก็จะดำเนินต่อไปเรื่อยๆ

เรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับระดับการเมืองและเศรษฐกิจอีกด้วย สรุปคือ รัฐบาลเวียนนาได้มอบอำนาจให้ฉันจัดการปัญหาอิตาลีทั้งหมดแล้ว พวกท่านเพียงแค่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น!” จอมพลราเดทซกีอธิบายอย่างเย็นชา

การยอมสละลอมบาร์เดีย เขาย่อมต้องแบกรับแรงกดดันที่ไม่น้อยเลย และยังอาจจะก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่หลายอย่าง ในสถานการณ์ปกติแล้ว ไม่มีนายพลคนใดอยากจะรับผิดชอบเช่นนี้

ที่จอมพลราเดทซกีกล้าทำเช่นนี้ ก็มีความเกี่ยวข้องกับคำสั่งที่มาจากรัฐบาลเวียนนา ที่ว่าตราบใดที่ได้รับชัยชนะในท้ายที่สุด ก็ไม่ต้องสนใจการเสียดินแดนไปบ้าง

ในสายตาของเขา นี่คือการที่ผู้ใหญ่ในรัฐบาลเวียนนาได้เห็นถึงวิกฤตการณ์ในสมรภูมิอิตาลีแล้ว หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว รัฐสันตะปาปา แกรนด์ดัชชีทัสคานี และราชอาณาจักรเนเปิลส์ก็จะถาโถมเข้ามา

การรับมือกับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียและกลุ่มกบฏเพียงลำพัง กำลังทหารในมือของจอมพลราเดทซกียังเพียงพอ แต่หากรัฐเหล่านี้เข้าร่วมสงครามด้วย ก็จะอันตรายแล้ว

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สู้ยอมสละภูมิภาคลอมบาร์เดียไปก่อน ให้ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียยึดครองพื้นที่เหล่านี้ไป รัฐอื่นๆ อีกสามแห่งในอิตาลีก็จะไม่เข้าร่วมสงครามแล้ว

ยังไงซะพวกเขาก็ประกาศสงครามเพราะแรงกดดันจากประชาชน กองกำลังหลักของรัฐต่างๆ ยังไม่ได้เคลื่อนไหว ที่มาตอนนี้ล้วนเป็นทหารอาสาที่จัดตั้งขึ้นเองโดยประชาชน

หากราชอาณาจักรซาร์ดิเนียยึดครองพื้นที่เหล่านี้แล้ว สามารถอธิบายให้ประชาชนเข้าใจได้ ถึงแม้จะเกิดจากความอิจฉาริษยา พวกเขาก็จะไม่ส่งทหารไปช่วยราชอาณาจักรซาร์ดิเนียรบอีก

หากไม่มีปัญหาภายนอก ก็จะเกิดการต่อสู้กันภายใน ความขัดแย้งภายในของรัฐต่างๆ ในอิตาลีก็ไม่น้อยเช่นกัน ตอนนี้เป็นเพียงความต้องการทางการเมือง ที่จะเบี่ยงเบนความเกลียดชังของประชาชนไปที่ออสเตรีย

แต่สถานการณ์เช่นนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ อะไรก็หลอกได้ แต่ท้องหลอกไม่ได้ คนเราย่อมต้องกินข้าว

วิกฤตเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไป จำนวนคนว่างงานในภูมิภาคอิตาลีก็ไม่น้อย หากแก้ปัญหานี้ไม่ได้ ความขัดแย้งก็จะปะทุขึ้นอีก

นอกจากชาวอิตาลีแล้ว ท่าทีของอังกฤษและฝรั่งเศสก็เป็นปัญหาเช่นกัน

ชาวฝรั่งเศสหวังว่าลอมบาร์เดียและเวนิสจะสามารถสถาปนาประเทศเป็นเอกราชได้ ในขณะที่ขับไล่ออสเตรียออกไป พวกเขาก็ไม่ต้องการให้อิตาลีรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

ชาวอังกฤษหวังว่าจะมีอิตาลีที่รวมเป็นหนึ่ง เพื่อสามารถถ่วงดุลทั้งฝรั่งเศสและออสเตรียได้ แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการเห็นออสเตรียล่มสลาย

ในขณะที่ทำให้ออสเตรียอ่อนแอลง ก็ต้องรักษาความแข็งแกร่งของออสเตรียไว้ เพื่อสามารถขัดขวางเส้นทางการขยายอิทธิพลของรัสเซียได้

ในสถานการณ์เช่นนี้ หากราชอาณาจักรซาร์ดิเนียยึดครองลอมบาร์เดีย ทั้งสองฝ่ายย่อมต้องรวมกันอย่างแน่นอน จุดยืนของฝรั่งเศสก็จะเปลี่ยนไปทันที จากการสนับสนุนในปัจจุบันกลายเป็นการเป็นศัตรู

การสนับสนุนของอังกฤษต่อราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย ก็จะหยุดอยู่แค่ลมปาก พวกเขาจะให้ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียได้คืบเอาศอก แต่น่าเสียดายที่ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียที่ถูกมติมหาชนผูกมัดไว้ ทำได้เพียงสู้ต่อไป

หลังจากร่นแนวรบแล้ว กำลังทหารในมือของจอมพลราเดทซกีก็มีมากขึ้น ในขณะที่แนวรบของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียกลับถูกยืดออกไป

ลอมบาร์เดียที่เพิ่งยึดครองได้ไม่สามารถจัดหาเสบียงให้พวกเขาได้ ส่วนใหญ่ยังคงต้องอาศัยการขนส่งจากในประเทศ นี่เป็นแรงกดดันสำหรับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียอย่างแน่นอน

ในขณะที่รบกับออสเตรีย พวกเขาก็ต้องเลี้ยงดูประชาชนในลอมบาร์เดียด้วย มิฉะนั้นหากท้องหิว ผู้คนก็ย่อมจะก่อกบฏเช่นกัน

เมื่อปราศจากการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมจากอังกฤษและฝรั่งเศส และยังขาดรัฐอีกสามแห่งเข้าร่วมสงคราม ผลของสงครามครั้งนี้ก็ถูกกำหนดไว้แล้ว กำลังของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียมีจำกัด ไม่สามารถเทียบกับออสเตรียได้เลย

จอมพลราเดทซกีมีความมั่นใจว่าด้วยกำลังทหารในมือของเขา ก็สามารถเอาชนะกองทัพราชอาณาจักรซาร์ดิเนียได้ จากนั้นก็ยึดคืนภูมิภาคลอมบาร์เดีย หรือแม้แต่จะลามสงครามไปถึงดินแดนของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียก็ไม่ใช่ปัญหา

ในเชิงยุทธศาสตร์แล้ว นี่ไม่ใช่การถอยทัพ แต่เป็นการล่อข้าศึกให้เข้ามาลึก

แน่นอนว่าจดหมายส่วนตัวที่ฟรานซ์ส่งให้เขา ที่ให้เขากำจัดกลุ่มกบฏทั้งหมดในอิตาลีส่วนที่อยู่ใต้อาณัติของออสเตรียให้ได้มากที่สุด ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจเช่นนี้

คำว่า กลุ่มกบฏ ไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น จอมพลราเดทซกีรู้ดีว่าในที่นี้หมายถึงนายทุนและขุนนางในภูมิภาคอิตาลี หากไม่มีการขูดรีดประชาชนของคนเหล่านี้ จะมีการก่อกบฏได้อย่างไร?

เมื่อลอมบาร์เดียรวมเข้ากับราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย คาดว่าขุนนางและนายทุนส่วนใหญ่จะเอนเอียงไปทางราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย รอจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดแล้วค่อยทำการชำระบัญชี คนเหล่านี้ก็สามารถกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกบฏได้

นำทรัพย์สินของพวกเขามาซื้อใจประชาชน ในไม่ช้าอิตาลีส่วนที่อยู่ใต้อาณัติของออสเตรียก็จะสงบลง ท้ายที่สุดแล้วประชาชนในลอมบาร์เดียก็คือชาวเยอรมันที่เข้ามาในอิตาลี หากไม่มีอุปสรรคจากชนชั้นสูง ความยากในการหลอมรวมชาติพันธุ์ก็จะลดลงมาก

มีข้อดีก็ย่อมมีข้อเสีย จอมพลราเดทซกีไม่จำเป็นต้องคิดมากขนาดนั้น ยังไงซะเขาก็เห็นข้อดีแล้ว สามารถแก้ไขปัญหาอิตาลีได้อย่างถอนรากถอนโคน

เพื่อชัยชนะในท้ายที่สุด ไม่ว่าจะเป็นลอมบาร์เดียหรือเวนิสก็สามารถยอมสละได้ชั่วคราว ตราบใดที่สุดท้ายยึดคืนมาได้ เขาก็ยังคงเป็นวีรบุรุษของออสเตรีย

ในห้องประชุมที่เงียบสงบ พลันมีเสียงดังขึ้น นายพลวัยกลางคนคนหนึ่งลุกขึ้นกล่าวว่า “ท่านจอมพล บางทีเราอาจจะทำอะไรได้มากกว่านี้ ไม่สามารถปล่อยให้ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียยึดครองลอมบาร์เดียได้ง่ายๆ ขนาดนั้น!”

“เอ็ดมุนด์ ท่านมีแผนอะไร?” จอมพลราเดทซกีถามด้วยความสนใจ

“ท่านจอมพล ในเมื่อประชาชนในลอมบาร์เดียยินดีต้อนรับชาวอิตาลีขนาดนี้ เช่นนั้นแล้วเราก็ช่วยโฆษณาชวนเชื่อเสียหน่อย ให้พวกเขามีความประทับใจที่ดีต่อราชอาณาจักรซาร์ดิเนียมากยิ่งขึ้น!” พลโทเอ็ดมุนด์ ลีโอโพลด์ ฟรีดริช กล่าวด้วยรอยยิ้มเย็นชา