เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 18 สุขคนเดียวไม่เท่าสุขด้วยกัน

บทที่ 18 สุขคนเดียวไม่เท่าสุขด้วยกัน

บทที่ 18 สุขคนเดียวไม่เท่าสุขด้วยกัน


เมื่อมองดู ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ ที่เพิ่งออกมา ฟรานซ์ก็เผยรอยยิ้มอย่างพึงพอใจ เขารู้ว่าจากนี้ไปความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นสูงกับชนชั้นนายทุนจะไม่มีทางประนีประนอมกันได้อีกต่อไป

แม้แต่ระบบการทำงานแปดชั่วโมงก็ยังถูกเสนอขึ้นมา แสดงให้เห็นว่าขุนนางถูกนายทุนยั่วโมโหจนถึงขีดสุด จึงได้ตัดรากถอนโคนพวกเขาโดยตรง

จากนี้ไป ชนชั้นกรรมกรของออสเตรียและชนชั้นนายทุนก็จะแยกทางกัน รัฐบาลได้ให้สิ่งที่พวกเขาต้องการผ่านทางกฎหมายแล้ว อุปสรรคเพียงอย่างเดียวก็คือนายทุน

ในเวลานี้ ชนชั้นนายทุนยังจะกล้าใช้ขบวนการกรรมกรเพื่อชิงอำนาจอีกหรือ?

เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ ศัตรูของขบวนการกรรมกรในตอนนี้ไม่ใช่รัฐบาลอีกต่อไป แต่เป็นชนชั้นนายทุน

ในอนาคตอันใกล้นี้ พวกนายทุนจะต้องต่อสู้กับชนชั้นกรรมกรไปอีกนาน จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยอมถอย

“ไทเรน นำเนื้อหาของ ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ ของเราไปเผยแพร่ให้เร็วที่สุด อย่าลืมส่งไปให้องค์กรสหภาพแรงงานที่ปารีสด้วย!” ฟรานซ์สั่ง

นี่คือยุคที่ดีที่สุด และก็เป็นยุคที่เลวร้ายที่สุด ปี 1847 ประเทศที่ปฏิวัติอุตสาหกรรมสำเร็จแล้วทั่วโลกมีเพียงประเทศเดียวคือบริเตนใหญ่

มหาอำนาจยุโรปที่เหลือล้วนกำลังไล่ตาม การปฏิวัติอุตสาหกรรมของฝรั่งเศสกำลังดำเนินอยู่ และจะสำเร็จในทศวรรษที่ 1860

การปฏิวัติอุตสาหกรรมในภูมิภาคเยอรมันเพิ่งจะเริ่มต้น ไม่ว่าจะเป็นปรัสเซียหรือออสเตรีย ทุกคนยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น

การเพิ่มต้นทุนแรงงาน ทำให้ความสามารถในการแข่งขันของสินค้าลดลง?

นี่ไม่ใช่ปัญหาเลย ปัญหาใหญ่ที่สุดของออสเตรียคือการขาดแคลนตลาด ไม่ว่าจะเป็นกรรมกรหรือชาวนา ทุกคนล้วนยากจนข้นแค้น จะเอาอะไรมาซื้อสินค้า?

ก่อนที่จะสร้างตลาดขึ้นมาได้ สินค้าที่ผลิตออกมาจะขายให้ใคร?

ส่งออกหรือ?

ไม่ใช่ว่าฟรานซ์ดูถูกอุตสาหกรรมของออสเตรีย สินค้าอุตสาหกรรมในยุคนี้ยังคงเป็นของอังกฤษที่ดีที่สุด สินค้าหลักของออสเตรียยังคงเป็นธัญพืช

ดังนั้นจึงควรสร้างตลาดอย่างใจเย็นก่อน แล้วจึงค่อยๆ พัฒนาอุตสาหกรรมต่อไป

แต่สุขคนเดียวไม่เท่าสุขด้วยกัน คนที่ไม่เห็นแก่ตัวอย่างฟรานซ์ย่อมต้องคำนึงถึงประชาชนทั่วโลก ชีวิตของทุกคนล้วนไม่ง่าย ต้องรีบปรับปรุงใช่หรือไม่?

ในด้านนี้เขาเชื่อว่าจุดยืนการปฏิวัติของประชาชนชาวฝรั่งเศสนั้นมั่นคง จะต้องทำงานนี้ให้สำเร็จอย่างแน่นอน มีแต่ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของชนชั้นกรรมกรแล้ว โลกนี้จึงจะสวยงามยิ่งขึ้น

ฟรานซ์ยังไม่รู้ว่า ในหนังสือประวัติศาสตร์ในอนาคต การที่รัฐบาลออสเตรียเสนอระบบการทำงานแปดชั่วโมง ได้กลายเป็นชนวนของการปฏิวัติครั้งใหญ่ในยุโรป

การปฏิวัติเดือนมีนาคมที่เวียนนา ซึ่งเดิมได้รับการประเมินจากนักประวัติศาสตร์อย่างสูง ภายใต้ผลกระทบจากปีกผีเสื้อของเขา ได้กลายเป็นกบฏที่ชนชั้นนายทุนก่อขึ้นเพราะไม่พอใจที่รัฐบาลออก ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’

เรื่องหลังนี้ฟรานซ์เป็นผู้ตัดสินเอง เมื่อต้องโจมตีศัตรู เขาไม่เคยอ่อนข้อ

เรื่องในอนาคตไม่ต้องพูดถึง ตอนนี้เวียนนาได้เดือดพล่านแล้ว หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์ ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ ฉบับเต็มด้วยความเร็วสูงสุด

นักเขียนและปัญญาชนนับไม่ถ้วนกำลังเขียนบทความอย่างแข็งขัน บ้างก็ชื่นชม บ้างก็วิจารณ์ แต่ทุกคนก็กระตือรือร้น

ฝ่ายปฏิรูปเริ่มแตกแยก ฝ่ายหนึ่งเฉลิมฉลอง การปฏิรูปของออสเตรียในที่สุดก็ได้ผลลัพธ์เป็นรูปธรรม หลายคนวิเคราะห์อย่างมองโลกในแง่ดีว่า ไม่นานหลังจาก ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ รัฐบาลก็จะปฏิรูปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

อีกฝ่ายหนึ่งคือกลุ่มผลประโยชน์ของนายทุน พวกเขาใช้ภาษาที่รุนแรงที่สุดโจมตีรัฐบาลว่าทำลายระบบเสรีภาพ พวกเขาเชื่อว่าในประเทศเสรี ปัญหาเหล่านี้ควรปล่อยให้ตลาดตัดสิน

ในประเด็นนี้ ทั้งสองฝ่ายทะเลาะกันอย่างหนัก นายทุนที่ไม่ยอมให้ผลประโยชน์เสียหายได้เริ่มวางแผนอย่างลับๆ กระแสใต้น้ำจากเวียนนาได้แพร่กระจายไปทั่วออสเตรีย

กรรมกรในเวียนนาในตอนแรกไม่เชื่อ ต่อมาก็ตกใจ และเมื่อยืนยันข่าวแล้ว ก็เริ่มเฉลิมฉลอง ราวกับกำลังบอกลาวันคืนที่ยากลำบาก

ปารีส

ในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของขบวนการปฏิวัติยุโรป ประชาชนชาวปารีสมีความเป็นนักปฏิวัติมากที่สุดมาโดยตลอด ทันทีที่ ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ ที่รัฐบาลออสเตรียออกมาแพร่กระจายมาถึง ก็ทำให้เกิดความฮือฮาขึ้น

รัฐบาลออสเตรียที่ขึ้นชื่อเรื่องความอนุรักษ์นิยมยังรู้ที่จะออกกฎหมายคุ้มครองผลประโยชน์ของชนชั้นกรรมกร ราชวงศ์ออร์เลอ็องกลับยังทำไม่ได้ รัฐบาลที่ชั่วร้ายเช่นนี้จะต้องถูกโค่นล้ม

แน่นอนว่าการก่อกบฏไม่ใช่เรื่องที่จะสำเร็จได้ในชั่วข้ามคืน องค์กรสหภาพแรงงานปารีสที่มีประสบการณ์การต่อสู้โชกโชนได้จัดการประชุมอย่างเข้มข้นในทันที

เมื่อเห็นรัฐบาลออสเตรียออกกฎหมายคุ้มครองสิทธิของกรรมกรโดยสมัครใจ และยังเสนอระบบการทำงานแปดชั่วโมงซึ่งเป็นรูปแบบการทำงานที่ก้าวหน้า หลายคนก็มีความหวังต่อรัฐบาลปารีสเช่นกัน

เผื่อว่าขุนนางในรัฐบาลปารีสจะคิดได้กะทันหันล่ะ? ข้อเรียกร้องของพวกเขาไม่สูง เพียงแค่ลอกเลียน ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ ของออสเตรียมาก็พอแล้ว

ตั้งแต่ปลายปี 1847 ปารีสก็ได้เริ่มการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ เพื่อเรียกร้องสิทธิของตนเอง กรรมกรชาวปารีสหลายแสนคนได้เดินขบวนประท้วงบนท้องถนน

ในไม่ช้า กิจกรรมที่มีความหมายนี้ก็ได้แพร่กระจายจากปารีสไปทั่วฝรั่งเศส และแพร่กระจายไปทั่วทวีปยุโรปเหมือนไวรัส เมืองในยุโรปเกือบทุกแห่งล้วนเกิดการนัดหยุดงาน

‘ระบบการทำงานแปดชั่วโมง’ ได้กลายเป็นธงนำของขบวนการกรรมกรในยุคนี้ เนื่องจากเป็นประเทศแรกที่ออกกฎหมายคุ้มครองแรงงาน ภาพลักษณ์ของรัฐบาลออสเตรียในสายตาชาวโลกจึงเปลี่ยนแปลงไปมาก

นับตั้งแต่ปี 1817 ที่โรเบิร์ต โอเวน ชาวอังกฤษ เสนอ ‘ระบบการทำงานแปดชั่วโมง’ นี่เป็นครั้งแรกในโลกที่รัฐบาลออกกฎหมายบังคับใช้ ผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้นเกินกว่าที่รัฐบาลออสเตรียจะคาดคิด

นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชที่ถูกวิจารณ์ว่าเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมมาโดยตลอด ได้กลายเป็นผู้นำของฝ่ายปฏิรูปอีกครั้ง ประชาชนชาวออสเตรียได้ให้การประเมินการปฏิรูปครั้งนี้ของเขาอย่างสูง

แต่ทั้งหมดนี้กลับไม่ใชสิ่งที่นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชต้องการ ภายนอกแล้ว เขาดูเหมือนจะเป็นผู้ชนะในการต่อสู้ทางการเมืองครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ทำลายแผนการของคู่แข่งได้สำเร็จ แต่ยังผลักดันการปฏิรูปให้ก้าวไปอีกขั้น และได้รับการสนับสนุนจากประชาชน

ในความเป็นจริง นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชมีแต่ความขมขื่น ภายใต้แรงกดดันของขุนนาง เขาจึงต้องออก ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ และกลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับชนชั้นนายทุนตั้งแต่นั้นมา

นายทุนนั้นน่ากลัวหรือไม่?

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ทุกคนรู้คำตอบนี้ดี

การตอบโต้มาเร็วกว่าที่ทุกคนคาดคิด

วันที่ 24 พฤศจิกายน 1847 สามวันหลังจากที่ ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ ออกมา พวกนายทุนก็ได้จัดการนัดหยุดงานอย่างเป็นระบบ โรงงานและร้านค้าในเวียนนาเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ปิดทำการในวันนั้น

ชนชั้นนายทุนยังได้ยื่นคำร้องต่อกษัตริย์ ขอให้ยกเลิก ‘กฎหมายคุ้มครองแรงงาน’ และปลดคณะรัฐมนตรีเมทเทอร์นิช

รัฐบาลออสเตรียกำลังประสบปัญหา พลังของชนชั้นนายทุนแข็งแกร่งกว่าที่ทุกคนคิด แม้แต่ขุนนางที่ไม่มีไหวพริบบางคนก็ถูกนายทุนยุยงให้เข้าร่วมการนัดหยุดงานด้วย

ถึงเวลาที่นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชจะต้องพิสูจน์ตัวเองแล้ว หากไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ ไม่นานเวียนนาก็จะวุ่นวาย

จบบทที่ บทที่ 18 สุขคนเดียวไม่เท่าสุขด้วยกัน

คัดลอกลิงก์แล้ว