บทที่ 6 : งานปาร์ตี้ไม่ใช่โบสถ์

หลังจากที่ผมของฉันถูกม้วนเป็นลอนสวยและปล่อยสยายลงมาด้านหลังแล้ว ฉันก็ใช้กิ๊บสองตัวติดผมไว้ด้านข้างเพื่อไม่ให้มันปิดบังใบหน้า

“ฉันให้ยืมเครื่องสำอางเอาไหม?” คารินถาม

“อื้อ” ฉันมองตัวเองในกระจกอีกครั้ง

ดวงตาของฉันดูโตเกินไปสำหรับใบหน้าเสมอ แต่ฉันชอบแต่งหน้าน้อยๆ ยิ่งน้อยเท่าไหร่ยิ่งดี โดยปกติแล้วฉันแค่ปัดมาสคาร่าและทาลิปกลอสเท่านั้น

“ฉันต้องกรีดตาด้วยไหม?” ฉันถามอย่างไม่แน่ใจ

คารินยิ้มและยื่นดินสอสามแท่งให้ฉัน สีม่วง สีดำ และสีน้ำตาล ฉันกลิ้งมันไปมาระหว่างนิ้วมือ ไม่แน่ใจว่าจะเลือกสีไหนดีระหว่างสีดำกับสีน้ำตาล

“สีม่วงเข้ากับสีตาของเธอมากเลยนะ” เธอบอก และฉันยิ้มให้ แต่ก็ส่ายหัว “เธอมีดวงตาที่สวยมากเลยนะ” เธอหยอกล้อ “มาแลกกันไหม?”

แต่เธอก็มีดวงตาสีเขียวที่สวยเหมือนกัน ทำไมเธอถึงอยากแลกกับฉันนะ? ฉันเลือกดินสอสีดำและกรีดเส้นบางๆ รอบดวงตา คารินยิ้มอย่างภูมิใจ

จากนั้นโทรศัพท์มือถือของเธอก็เริ่มสั่น และเธอก็หยิบมันออกมาจากกระเป๋า

“เดอิดาระมาถึงแล้ว” เธอบอก

ฉันหยิบกระเป๋าถือของตัวเอง ลูบชุดเดรสให้เรียบ แล้วใส่รองเท้าทอมส์สีขาวแบบไม่มีส้นของฉัน เธอมองดูมัน แต่ไม่ได้พูดอะไร

เดอิดาระรอเราอยู่หน้าอาคาร โดยเปิดเพลงร็อคเสียงดังลั่นผ่านหน้าต่างรถที่เปิดอยู่ ฉันอดไม่ได้ที่จะมองไปรอบๆ เพื่อดูว่ามีใครมองเราอยู่หรือเปล่า ฉันก้มหน้าลง และเมื่อเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง ก็เห็นนารูโตะนั่งอยู่ที่เบาะหน้า เขาก็คงจะก้มหน้าอยู่ตอนที่เราเดินออกมา แต่ไม่เป็นไร...

“คุณสุภาพสตรี” เดอิดาระทักทายพวกเรา

นารูโตะมองมาที่ฉันขณะที่ฉันเข้าไปในรถตามหลังคาริน และลงท้ายด้วยการนั่งข้างหลังเขาพอดี

“เธอรู้ใช่ไหมว่าเรากำลังจะไปปาร์ตี้ ไม่ใช่ไปโบสถ์นะ ฮิวงะ” เขาพูด

ฉันมองกระจกมองข้างด้านขวาและเห็นรอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขา

“อย่าเรียกฉันว่าฮิวงะเลย...นะ ฉันชอบให้เรียกว่าฮินาตะมากกว่า” ฉันเตือนเขา

แล้วเขารู้ชื่อฉันได้ยังไง? ชื่อฮิวงะทำให้ฉันนึกถึงพ่อ และฉันไม่อยากได้ยินมัน

“แน่นอน ฮิวงะ” เขาตอบกลับ

ฉันทิ้งตัวพิงพนักพิงเบาะแล้วกลอกตา ฉันตัดสินใจที่จะไม่โต้เถียงกับเขาอีกต่อไป คงเหนื่อยเปล่า

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง พยายามปิดกั้นเสียงเพลงที่ดังสนั่นขณะที่เรากำลังเคลื่อนที่ไป ในที่สุดรถก็มาจอดอยู่ข้างถนนที่พลุกพล่านซึ่งเต็มไปด้วยบ้านหลังใหญ่ที่ดูเหมือนจะเหมือนกันไปหมด ชื่อของชมรมนักศึกษาชายถูกเขียนด้วยตัวอักษรสีดำ แต่ฉันอ่านไม่ออกเพราะเถาวัลย์ที่เลื้อยอยู่ทั่วบ้านหลังใหญ่ที่อยู่ข้างหน้าบังไว้ กระดาษชำระม้วนยาวๆ ถูกโยนไปทั่วบ้าน และเสียงดังที่เล็ดลอดออกมาจากด้านในก็เป็นสิ่งยืนยันว่านี่คือบ้านของชมรมนักศึกษาชายอย่างแท้จริง

“มันใหญ่มากเลยนะ จะมีคนอยู่ที่นี่กี่คนเนี่ย?” ฉันพูด

สนามหญ้าเต็มไปด้วยเด็กหนุ่มและเด็กสาวที่ถือแก้วพลาสติกสีแดงอยู่ในมือ บางคนกำลังเต้น ส่วนคนอื่นๆ ก็นั่งอยู่บนพื้นหญ้า ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอย่างสิ้นเชิง

“เยอะแยะเลยล่ะ ไปกันเถอะ” นารูโตะตอบพร้อมกับลงจากรถแล้วปิดประตูเสียงดัง

มองจากที่นั่งด้านหลัง ฉันเห็นคนหลายคนทักทายและจับมือกับเดอิดาระ แต่กลับเดินผ่านนารูโตะไปเฉยๆ สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือคนส่วนใหญ่ไม่ได้มีรอยสักเต็มตัวเหมือนกับเขา เดอิดาระ และคาริน บางที ฉันอาจจะหาเพื่อนใหม่ได้ในคืนนี้

“ไปกันเถอะ?” คารินยิ้มให้ฉัน แล้วเปิดประตูลงจากรถ

ฉันพยักหน้า ลงจากรถตามไป และลูบชุดเดรสของฉันให้เรียบอีกครั้ง...