บทที่ 965 การ์ตูน ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ ถูกจับตาโดยชาติตะวันตก

หลังจากที่การเจรจาความร่วมมือสำเร็จลุล่วง อารมณ์ของกงจางหมิงก็เบิกบานอย่างยิ่ง

จากนั้นก็พูดกับหลี่หานว่า “จริงสิครับคุณหลี่หาน วันนี้ผมมาที่นี่จริงๆ แล้วยังมีอีกเรื่องหนึ่ง”

หลี่หานยิ้มแล้วพูดว่า “เรื่องอะไรคุณกงพูดมาได้เลยครับ”

กงจางหมิงพูดว่า “ผมมีเพื่อนคนหนึ่งอยู่ที่ประเทศหลานทางตะวันตก ชื่อเจเร็ด เป็นผู้รับผิดชอบของสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง เขาอยากจะนำเข้าการ์ตูนเรื่อง ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ ของคุณหลี่หาน เขารู้ว่าผมรู้จักกับคุณหลี่หาน ก็เลยฝากผมมาถามความเห็นของคุณหลี่หานหน่อย”

“จริงเหรอครับ?” หลี่หานทำหน้านิ่ง แต่ในใจกลับแอบดีใจ

‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ ในที่สุดก็เป็นที่สนใจของชาติตะวันตกแล้วเหรอ?

หลี่หานรู้ว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะต้องเป็นที่สนใจของชาติตะวันตกอย่างแน่นอน

เพราะนี่คือผลงานที่โด่งดังไปทั่วโลกในชาติก่อน

ในโลกนี้ก็น่าจะค่อยๆ โด่งดังไปทั่วโลกได้เช่นกัน

หลี่หานก็หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เห็น ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ โด่งดังไปทั่วโลก

ตอนนี้ ชาติตะวันตกจะเริ่มจากประเทศหลานเหรอ?

หลี่หานพยักหน้าแล้วพูดว่า “นี่เป็นเรื่องที่ดี ผมไม่มีปัญหาอะไรแน่นอนครับ แน่นอนว่าต้องขึ้นอยู่กับความจริงใจของอีกฝ่ายด้วย”

กงจางหมิงพูดว่า “เจเร็ดบอกว่าจะเดินทางมาที่หมู่บ้านหยวนซีด้วยตัวเองเพื่อเจรจาเรื่องความร่วมมือกับคุณหลี่หาน เชื่อว่าความจริงใจนั้นเพียงพอแน่นอนครับ”

หลี่หานพูดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมก็พร้อมต้อนรับคุณเจเร็ดทุกเมื่อครับ”

กงจางหมิงยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมก็จะตอบกลับเจเร็ดไป เชื่อว่าเขาคงจะรีบเดินทางมาในไม่ช้า”

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ก็พูดอย่างตื่นเต้นว่า “คุณหลี่หานครับ ถ้าเจเร็ดนำเข้า ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ จริงๆ สำหรับเราแล้ว จะมีความหมายที่สำคัญมากเลยนะครับ”

หลี่หานพูดว่า “ทำไมถึงพูดแบบนั้นล่ะครับ?”

กงจางหมิงพูดว่า “คุณหลี่หานอาจจะไม่ค่อยเข้าใจ ก่อนหน้านี้ ชาติตะวันตกยังไม่เคยนำเข้าการ์ตูนจากประเทศเราเลย ถ้า ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ สามารถนำเข้าไปได้ ก็จะเป็นการ์ตูนเรื่องแรกของประเทศเราที่ได้ฉายทางสถานีโทรทัศน์ของชาติตะวันตก ซึ่งมีความหมายที่สำคัญมากเลยครับ”

หลี่หานตะลึงไปเล็กน้อย เรื่องนี้เขาไม่รู้มาก่อนจริงๆ หลังจากมาที่โลกนี้ เขาก็ไม่ได้ไปศึกษาเรื่องเหล่านี้เป็นพิเศษ

ตอนนี้เมื่อได้ยินกงจางหมิงพูดแบบนี้ เขาก็อดที่จะตื่นเต้นขึ้นมาไม่ได้

นี่จะเป็นเรื่องที่มีความหมายที่สำคัญมากจริงๆ

การตัดสินใจของเขาที่เปิดตัว ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ ก่อนหน้านี้ ช่างเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องจริงๆ

เขาพูดว่า “คุณกงครับ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง”

กงจางหมิงโบกมือแล้วพูดว่า “ควรจะเป็นเราที่โชคดีมากที่คุณหลี่หานได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ขึ้นมาต่างหาก ไม่อย่างนั้น เราก็ไม่รู้ว่าจะต้องรอไปอีกนานแค่ไหน ถึงจะได้เห็นชาติตะวันตกนำเข้าการ์ตูนของประเทศเรา”

หลี่หานพูดว่า “คุณกงพูดเกินไปแล้วครับ เกินไปแล้ว”

กงจางหมิงกลับยืนยันว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

…

ประเทศหลาน

สถานีโทรทัศน์ฮิวสตัน

“เจเร็ด นายจะไปประเทศเหยียนเพื่อนำเข้าการ์ตูนเรื่องนั้นจริงๆ เหรอ?”

“ใช่แล้ว บาร์ริส ฉันคิดว่าการ์ตูนเรื่องนั้นมีโอกาสสูงที่จะช่วยให้รายการการ์ตูนของเราออกจากสถานการณ์ลำบากในปัจจุบันได้ นายไม่คิดแบบนั้นเหรอ? บาร์ริส”

“ใช่แล้ว เจเร็ด ฉันคิดว่าฉันไม่คิดแบบนั้น ฉันไม่คิดว่าการ์ตูนจากประเทศเหยียนจะช่วยเราได้ ประเทศเหยียนจะมีการ์ตูนดีๆ ได้ยังไง? ฉันคิดว่านายควรจะพิจารณาให้ดีอีกครั้ง บางทีเราอาจจะไม่ได้ขาดเงินที่จะนำเข้าการ์ตูนเรื่องนั้น แต่เราคิดว่าเงินก้อนนั้นอาจจะมีประโยชน์มากกว่านี้”

คนที่พูดคือผู้บริหารระดับสูงสองคนของสถานีโทรทัศน์ฮิวสตัน เจเร็ดและบาร์ริส

เจเร็ดสนใจ ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ ของหลี่หานและต้องการนำเข้า แต่บาร์ริสมีความเห็นต่าง

ไม่ใช่ว่าพวกเขาสองคนมีความขัดแย้งกัน แต่เป็นเพียงแค่มีความเห็นที่แตกต่างกันเท่านั้น

สถานีโทรทัศน์ฮิวสตันเป็นสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่ของประเทศหลาน อิทธิพลโดยรวมอยู่ในอันดับที่ห้าของสถานีโทรทัศน์ทั้งหมด

แต่รายการการ์ตูนของสถานีโทรทัศน์ฮิวสตันกลับมีปัญหาอยู่เสมอ

เรตติ้งไม่เคยสูงขึ้นเลย เรตติ้งสูงสุดอยู่ที่ 1.15 เท่านั้น

เรตติ้งนี้สำหรับสถานีโทรทัศน์ทั่วไปแล้วถือว่าไม่เลว

แต่สำหรับสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่ที่อยู่ในอันดับต้นๆ แล้ว ถือว่าต่ำเกินไป

สถานีโทรทัศน์อันดับหนึ่งมีเรตติ้งสูงสุดถึง 5.62

สถานีโทรทัศน์อันดับที่สอง สาม และสี่ ก็มีเรตติ้งไม่ต่างกันมากนัก

แม้แต่สถานีโทรทัศน์ที่อยู่หลังสถานีโทรทัศน์ฮิวสตัน อันดับที่หก เจ็ด และแปด ก็มีเรตติ้งของรายการการ์ตูนสูงกว่าสถานีโทรทัศน์ฮิวสตันมาก

นี่เป็นปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาด แต่ก็มีอยู่จริง

สถานีโทรทัศน์ฮิวสตันก็เคยพยายามนำเข้าการ์ตูนที่มีชื่อเสียงดี แต่เรตติ้งก็ไม่เคยสูงขึ้น

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะผู้ชมไม่คุ้นเคยกับการดูการ์ตูนทางสถานีโทรทัศน์ฮิวสตันหรือเปล่า?

เรียกได้ว่ารายการการ์ตูนเป็นตัวถ่วงของสถานีโทรทัศน์ฮิวสตัน

ถ้ารายการการ์ตูนสามารถทำได้ดีกว่านี้ อันดับของสถานีโทรทัศน์ฮิวสตันก็น่าจะขยับขึ้นไปได้อีก

แต่เรตติ้งก็ไม่สูงขึ้น จะทำอย่างไรได้?

วิธีก็ยังมีอยู่ นั่นก็คือหาวิธีเพิ่มเรตติ้งของรายการการ์ตูน

ตั้งแต่ผู้บริหารระดับสูงของสถานีโทรทัศน์ฮิวสตันไปจนถึงพนักงานทั่วไป ทุกคนต่างก็กำลังหาวิธี ทุกคนต่างก็ปรารถนาเป็นอย่างยิ่งว่าอันดับของสถานีโทรทัศน์จะขยับขึ้นไปได้อีก

เมื่อสองวันก่อน เจเร็ดได้เห็นโดยบังเอิญว่าประเทศเหยียนมีการ์ตูนเรื่องหนึ่งชื่อ ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’

เขาเห็นเพียงแค่ฉากสั้นๆ

และเพียงแค่ฉากสั้นๆ ก็ทำให้เขาประหลาดใจอย่างยิ่ง

เขารู้สึกว่านี่อาจจะเป็นการ์ตูนที่สนุกมาก

เขาประหลาดใจมาก ไม่คิดว่าประเทศเหยียนจะมีการ์ตูนที่สนุกขนาดนี้

เขามีเพื่อนที่รู้จักอยู่ที่ประเทศเหยียน ซึ่งก็คือกงจางหมิงนั่นเอง

ทั้งสองคนค่อนข้างจะสนิทกัน

เจเร็ดจึงได้ขอให้กงจางหมิงช่วยสอบถามเรื่องการ์ตูนเรื่อง ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’

แต่ใครจะไปรู้ว่ากงจางหมิงกลับบอกเขาว่า เขาคุ้นเคยกับการ์ตูนเรื่องนี้เป็นอย่างดี เพราะนี่คือการ์ตูนที่บริษัทชิงเหอแอนิเมชันของพวกเขาผลิต

เจเร็ดยิ่งประหลาดใจมากขึ้น จึงได้ขอให้กงจางหมิงให้เขาดูการ์ตูนเต็มๆ สักตอนได้ไหม?

กงจางหมิงตอบตกลง

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ส่งไฟล์วิดีโอให้เจเร็ดโดยตรง แต่เล่นบนคอมพิวเตอร์ของตัวเอง แล้วก็วิดีโอคอลกับเจเร็ด ให้เจเร็ดดูจบไปหนึ่งตอนในวิดีโอคอล

ถึงแม้ความสัมพันธ์ของเขากับเจเร็ดจะดี แต่ลิขสิทธิ์ของ ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ อยู่ในมือของหลี่หาน ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากหลี่หาน เขาก็ไม่สะดวกที่จะส่งไฟล์วิดีโอให้เจเร็ดโดยตรง

เจเร็ดก็เข้าใจดี

ดูผ่านวิดีโอคอลก็เหมือนกัน

กงจางหมิงเปิดตอนแรกให้ดู หลังจากที่เจเร็ดดูจบ ก็ยิ่งประหลาดใจและตื่นเต้นมากขึ้น

จึงได้ตัดสินใจที่จะนำเข้าการ์ตูนเรื่องนี้ทันที

จากนั้นก็ถามกงจางหมิงว่าลิขสิทธิ์ของการ์ตูนเรื่อง ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ อยู่ในมือใคร เป็นต้น

กงจางหมิงก็บอกตามความจริง

เจเร็ดจึงได้ฝากให้กงจางหมิงช่วยสอบถามความเห็นของหลี่หาน

บอกว่าถ้าหลี่หานยินดี เขาก็ยินดีที่จะเดินทางไปที่หมู่บ้านหยวนซี ประเทศเหยียน เพื่อเจรจาเรื่องการนำเข้า

กงจางหมิงก็ตอบตกลงอย่างเป็นธรรมชาติ และยังประหลาดใจมากอีกด้วย

สถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่ของประเทศหลานต้องการนำเข้าการ์ตูนเรื่อง ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’ นี่เป็นเรื่องใหญ่ที่มีความหมายมาก!

พอดีกับที่เขากำลังจะไปที่หมู่บ้านหยวนซี เพื่อเจรจากับหลี่หานเรื่องการสร้าง ‘สแลมดังก์’ ฉบับแอนิเมชัน ก็เลยตัดสินใจว่าจะไปบอกหลี่หานด้วยตัวเองเมื่อไปถึงหมู่บ้านหยวนซี

จึงได้เกิดเรื่องราวก่อนหน้านี้ขึ้น

ตอนนี้ เจเร็ดได้รับข่าวจากกงจางหมิงแล้ว รู้ว่าหลี่หานยินดีที่จะให้พวกเขานำเข้าการ์ตูนเรื่อง ‘ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส’

เจเร็ดตื่นเต้นมาก จึงได้ตัดสินใจที่จะเดินทางไปประเทศเหยียนทันที เพื่อเจรจาเรื่องการนำเข้ากับหลี่หาน

แต่ใครจะไปรู้ว่าหลังจากที่บาร์ริสรู้ข่าว กลับไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ