- หน้าแรก
- This Star is a bit Salty
- บทที่ 540 หน้าอาคารสำนักงานในหมู่บ้าน (ฟรี)
บทที่ 540 หน้าอาคารสำนักงานในหมู่บ้าน (ฟรี)
บทที่ 540 หน้าอาคารสำนักงานในหมู่บ้าน (ฟรี)
บทที่ 540 หน้าอาคารสำนักงานในหมู่บ้าน
หลี่หาน ซูอวี่ฉิง และฉินเสี่ยวเยว่ทั้งสามคนออกมาจากศาลารสเลิศ เวลายังเช้าอยู่ ทั้งสามจึงไปเดินตลาดกลางคืนต่ออีกครู่หนึ่ง
ตอนสี่ทุ่ม ซูอวี่ฉิงและฉินเสี่ยวเยว่ต่างแยกย้ายกลับบ้าน หลี่หานก็กลับไปยังโรงแรมที่พัก
วันรุ่งขึ้น หลี่หานออกจากเซี่ยงไฮ้กลับบ้าน
โลกภายนอกจะดีแสนดีเพียงใด สุดท้ายก็ยังไม่ดีเท่าบ้านเกิดของตัวเอง
เมื่อกลับมาถึงหมู่บ้านหยวนซี ทุกอย่างก็ดูคุ้นเคยเป็นอย่างยิ่ง
ที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน ข้างๆ ร้านขายของชำของหลี่จงฉือ กำลังมีการสร้างส่วนหน้าอาคารใหม่
เมื่อสิบกว่าวันก่อน หลี่จงฉือโทรศัพท์หาหลี่หาน บอกว่าตอนนี้ร้านขายของชำมีพื้นที่เล็กเกินไป ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคได้แล้ว อยากจะสร้างส่วนหน้าอาคารเพิ่มอีกสองห้องข้างๆ เพื่อขยายขนาดร้านขายของชำ จึงสอบถามความเห็นของหลี่หาน
หลี่หานย่อมสนับสนุนเรื่องนี้อย่างยิ่ง
หลี่จงฉือตื่นเต้นมาก บอกว่าจะจัดการเรื่องการสร้างส่วนหน้าอาคารใหม่ทันที
ตอนนี้ โครงสร้างหลักของส่วนหน้าอาคารสร้างเสร็จแล้ว ความคืบหน้าค่อนข้างเร็วทีเดียว
หลี่จงฉือและคนงานอีกสิบกว่าคนกำลังยุ่งอยู่กับงาน
"ลุงฉือ เร็วมากเลยนะ!" หลี่หานตะโกนทักทาย
หลี่จงฉือได้ยินว่าเป็นเสียงของหลี่หาน ก็ประหลาดใจและดีใจ รีบวางงานในมือ หันมาพูดว่า "เสี่ยวหาน กลับมาแล้วเหรอ มาๆๆ ดูสิว่าสร้างแบบนี้เหมาะสมไหม?"
หลี่หานยิ้มกล่าวว่า "ดีมากเลย ลุงฉือทำธุรกิจใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ!"
หลี่จงฉือหัวเราะฮ่าๆ กล่าวว่า "เสี่ยวหาน นี่เป็นเพราะคุณงามความดีของเธอล้วนๆ ถ้าไม่มีเธอ ลุงตอนนี้คงยังทำงานก่อสร้างอยู่ข้างนอกแน่"
หลี่หานโบกมือ บอกหลี่จงฉือไม่ต้องพูดเช่นนั้น หลังจากคุยกับหลี่จงฉืออีกสองสามประโยค หลี่หานก็เดินเข้าหมู่บ้านไป
เพิ่งเข้าหมู่บ้านมา ทางด้านขวามือมีอาคารหกชั้นสร้างเสร็จแล้ว กำลังอยู่ในขั้นตอนตกแต่งภายในขั้นสุดท้าย
อาคารหลังนี้คืออาคารสำนักงานของฟาร์ม
ตามขนาดของฟาร์มในปัจจุบัน ไม่จำเป็นต้องใช้อาคารสำนักงานขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่ดูจากแนวโน้มในปัจจุบัน การขยายฟาร์มเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว
ในอนาคตจะต้องใช้อาคารสำนักงานขนาดนี้แน่นอน หลี่หานจึงจัดการให้เสร็จสิ้นไปเลย สร้างให้มีขนาดเท่าปัจจุบันโดยตรง จะได้ไม่ต้องมาขยายในภายหลังให้ยุ่งยากกว่าเดิม
การตกแต่งภายในมีคนงานรับผิดชอบ แต่ก็มีหนุ่มสาวจำนวนไม่น้อยเดินเข้าออกในอาคารสำนักงาน ใบหน้าแต่ละคนค่อนข้างตื่นเต้น
จากระยะไกล หลี่หานยังได้ยินพวกเขาพูดคุยกัน
"ฮ่าฮ่าฮ่า! การตกแต่งใกล้จะเสร็จแล้ว นี่คืออาคารสำนักงานในอนาคตของเรา เท่สุดๆ ไปเลย"
"สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ครบครันมาก ในอนาคตทำงานที่นี่คงมีความสุขจริงๆ!"
"เรื่องนี้ต้องขอบคุณเสี่ยวหาน ที่คิดเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกได้รอบคอบขนาดนี้ รอเสี่ยวหานกลับมา เราต้องขอบคุณเขาดีๆ"
"..."
คนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นคนในหมู่บ้านหรือหมู่บ้านใกล้เคียง เดิมทีทำงานอยู่ข้างนอก ตอนนี้ตัดสินใจกลับมาทำงานกับหลี่หานแล้ว
สำหรับคนหนุ่มสาวที่ยินดีกลับมา หลี่หานยินดีต้อนรับอย่างยิ่ง
ในตอนนี้ มีสาวสวยร่างสูงโปร่งคนหนึ่งเดินออกมาจากอาคารสำนักงาน หนุ่มสาวทั้งหลายเห็นเข้าต่างก็ร้องเรียกว่า "พี่เสี่ยวหรู" หรือ "เสี่ยวหรู"
เป็นหลี่เสี่ยวหรูนั่นเอง
หลี่เสี่ยวหรูเป็นคนหนุ่มสาวคนแรกที่กลับมาทำงานกับหลี่หาน หลี่หานจึงให้หลี่เสี่ยวหรูรับตำแหน่งผู้รับผิดชอบชั่วคราวของฟาร์ม
จากนั้น เรื่องต่างๆ มากมายก็เริ่มมอบหมายให้หลี่เสี่ยวหรูทำ รวมถึงการจัดการบุคลากรของคนหนุ่มสาวที่ทยอยกลับมาในภายหลัง เป็นต้น หลี่หานคนนี้โดยพื้นฐานแล้วไม่ได้เข้ามาจัดการเลย
เขาเชื่อใจหลี่เสี่ยวหรู และความสามารถที่หลี่เสี่ยวหรูแสดงออกมา ก็ทำให้หลี่หานพึงพอใจและเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ
หลี่หานตัดสินใจแล้วว่า รอให้อาคารสำนักงานเริ่มใช้งานได้แล้ว จะไปจดทะเบียนบริษัทอย่างเป็นทางการ
เดิมทีเขาไม่ได้ตั้งใจจะจดทะเบียนบริษัท แค่คิดว่าจะปลูกผักผลไม้ในฟาร์ม มีคนมาซื้อก็ขายไปเลย จะต้องจดทะเบียนบริษัทอะไรกัน?
แต่ตอนนี้ พัฒนามาทีละขั้น ไม่จดทะเบียนบริษัทไม่ได้แล้ว
งั้นก็จดทะเบียนบริษัทเถอะ แล้วให้หลี่เสี่ยวหรูดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป รับผิดชอบกิจการทุกอย่างของบริษัทโดยสมบูรณ์
ส่วนตัวหลี่หานเอง เจ้านี่ตัดสินใจว่าจะยังคงเหมือนเดิม ใช้ชีวิตสบายๆ อย่างไรก็อย่างนั้นต่อไป เรื่องปวดหัวอย่างการบริหารบริษัท เจ้านี่จะไม่ไปทำเด็ดขาด
อย่างมากก็แค่ตัดสินใจในช่วงเวลาสำคัญๆ บางช่วงก็พอแล้ว
หลี่เสี่ยวหรูเห็นหลี่หาน ตอนแรกก็ประหลาดใจยินดี แต่ไม่นานก็แสร้งทำเป็นโกรธเคืองพูดว่า "ไม่ไปอยู่กับสาวงามสามคนที่สวยกว่าซีซือของเธอแล้วเหรอ?"
สาวงามสามคนที่สวยกว่าซีซือ ที่มีคำพูดเช่นนี้ขึ้นมา มีที่มาจากกิจกรรมชมรมกวีที่หมู่บ้านต้าเหอครั้งก่อน
ในโลกออนไลน์ต่างก็ร่ำลือกันไปทั่ว ว่าข้างกายหลี่หานคนนี้มีสาวงามสามคนที่สวยกว่าซีซือ
หนึ่งในนั้นคือลั่วเสวี่ย ในโลกออนไลน์ต่างก็รู้ชื่อนี้ แต่สาวงามอีกสองคนชื่ออะไรบ้าง? ในโลกออนไลน์ก็ไม่รู้แล้ว
อย่างไรก็ตาม เมื่อคืนนี้ที่ศาลารสเลิศ แขกกลุ่มหนึ่งรวมถึงหลิวฮ่าวและลู่จื่อหมิงต่างก็รู้แล้วว่า ที่แท้คือคุณหนูตระกูลซูและคุณหนูตระกูลฉิน
หลี่หานยิ้มกล่าวว่า "พี่เสี่ยวหรูพูดอะไรเนี่ย? พี่เสี่ยวหรูก็สวยกว่าซีซือเหมือนกัน"
คำพูดของหลี่หานนี้ไม่ใช่การจงใจพูดเอาใจหลี่เสี่ยวหรู แต่เป็นเพราะหลี่เสี่ยวหรูสวยจริงๆ แม้จะด้อยกว่าซูอวี่ฉิง ฉินเสี่ยวเยว่ และลั่วเสวี่ยอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ต่างกันมากนัก
เทียบได้กับเซียวอวี้เหยียน คุณหนูใหญ่แห่งกู่เซ่อไจที่หลี่หานเจอในตลาดค้าของเก่าเมื่อวานนี้
หลี่เสี่ยวหรูเบ้ปากกล่าวว่า "พูดจาไพเราะ" แต่ในแววตากลับเต็มไปด้วยความยินดี
ในตอนนี้ หนุ่มสาวคนอื่นๆ ก็สังเกตเห็นว่าหลี่หานกลับมาแล้ว ชั่วขณะหนึ่ง ทุกคนต่างก็เข้ามาล้อมด้วยใบหน้าประหลาดใจยินดี
ล้อมรอบหลี่หานถามโน่นถามนี่ แต่ละคนมีคำถามมากมายที่อยากจะถาม
หลี่หานออกไปข้างนอกครั้งนี้ ได้สร้างเรื่องราวใหม่ๆ บนโลกออนไลน์เพิ่มอีกหลายเรื่อง ทุกคนต่างก็สนใจเรื่องราวเหล่านี้มาก
พวกเขาเป็นคนหนุ่มสาว ย่อมเหมือนกับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ บนโลกออนไลน์ ชอบผลงานต่างๆ ของหลี่หาน ชอบดูเรื่องราวต่างๆ ของหลี่หาน
และพวกเขายังสามารถอยู่ใกล้หลี่หานได้ขนาดนี้
ดังนั้น พวกเขาจึงตื่นเต้นมาก
หลี่หานมองดูกลุ่มคนหนุ่มสาวตรงหน้า อารมณ์ก็ดีเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นสาวๆ สองสามคน แม้จะบอกไม่ได้ว่าสวยทุกคน แต่อย่างน้อยก็ดูสดใส สวยงาม มีชีวิตชีวา และน่ารัก
หลังจากกลุ่มคนคุยกันจอแจอยู่ครู่หนึ่ง หลี่เสี่ยวหรูก็พูดว่า "เสี่ยวหาน ทุกคนกำลังรอเธออยู่เลย ตอนนี้เธอกลับมาแล้ว พวกเราจะจัดเลี้ยงอาหารค่ำอะไรกันไหมคืนนี้?"
หลี่หานยิ้มกล่าวว่า "ได้สิ! พี่เสี่ยวหรูมีแผนอะไรเหรอ?"
หลี่เสี่ยวหรูกล่าวว่า "ไม่ว่าจะกินข้าวที่ร้านอาหาร หรือทำกินเอง รู้สึกว่าไม่ค่อยมีความหมายเท่าไหร่ ไม่อย่างนั้น คืนนี้เรากินบาร์บีคิวกันไหม? ครั้งที่แล้วซื้อเตาบาร์บีคิวมาหลายอันยังไม่ค่อยได้ใช้เลย คืนนี้เอามาใช้กัน"
หลี่หานกล่าวว่า "ดีเลย ผมไม่มีปัญหาอะไรเลย ทุกคนว่าไง?"
"ดี! กินบาร์บีคิวนี่แหละ สนุกกว่ากินข้าวเยอะเลย" หนุ่มสาวทุกคนต่างก็บอกว่าดี
หลี่หานกล่าวว่า "ดี งั้นตกลงตามนี้ เรียกเด็กแสบกลุ่มนั้นมาด้วย แล้วก็วัตถุดิบสำหรับบาร์บีคิว พวกเราแบ่งกันไปเตรียม"
"ได้!" ทุกคนตอบรับเสียงดัง แต่ละคนดูตื่นเต้นมาก
...
----------------------------
เนื่องจากการวมสามตอนเข้าก้วยกันและแบ่งเป็นสองตอนบ่อยอีกที ดูเหมือนจะทำให้นักอ่านสับสนและไม่สะดวกในการอ่าน
ดังนั้นหลังจากตอนนี้เป็นต้อนไป ทางผู้แปลจะแยกเป็นตอนต่อตอน
โดยใน 10 ตอนนั้นจะประกอบด้วย ตอนฟรี 8 ตอน + ตอนเก็บเงิน 2 ตอน เช่น
ตอนที่ 531-538 เก็บเงิน และตอนที่ 539-340 ปล่อยให้อ่านฟรี
จึงแจ้งให้นักอ่านได้ทราบล่วงหน้า และขอขอบคุณทุกคนที่ติดตามอ่านหลี่หานมาถึงจุดนนี้ครับผม
หลังจากนี้จะลงขั้นต่ำเฉลี่ยแล้ว วันละ 3 ตอนขึ้นไป
บางวันอาจะลงให้ 10 ตอนเลยเพื่อให้ทุกคนได้อ่านจุใจครับผม
高天琪-ผู้แปล