- หน้าแรก
- เจ้าพ่อวรรณกรรมแห่งโตเกียว
- บทที่ 25 บทสนทนาตลกข้างถนน
บทที่ 25 บทสนทนาตลกข้างถนน
บทที่ 25 บทสนทนาตลกข้างถนน
วิธีการแทรกหนังสั้นตลกๆ เข้าไปในรายการแบบนี้ ไม่ใช่สารคดีคนญี่ปุ่นที่คิดขึ้นมาเอง รายการหลายรายการก็ทำแบบนี้
นี่น่าจะมาจากรูปแบบศิลปะของญี่ปุ่นอย่างหนึ่ง คือละครตลกกับละครคลาสสิก
ละครคลาสสิกเป็นรูปแบบละครคลาสสิกของญี่ปุ่น ส่วนละครตลกก็คล้ายกับละครตลก เป็นการแสดงที่ตลกขบขัน
การแสดงละครตลกมักจะแทรกอยู่ระหว่างละครคลาสสิก เป็นการแสดงตลกแบบด้นสด
ในการวางแผนเริ่มต้นของรายการวาไรตี้สารคดีคนญี่ปุ่น ก็ใช้วิธีการนี้เช่นกัน ในรายการจะแทรกหนังสั้นตลก
บางครั้งก็เป็นการแสดงละครตลก บางครั้งก็เป็นละครตลกสั้นๆ ในหนึ่งตอนมักจะแทรกหนังสั้นแบบนี้หนึ่งถึงสามเรื่อง ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความยาวของเนื้อหาหลัก ถ้าเนื้อหาหลักน้อย ก็จะถ่ายหนังสั้นแบบนี้เพิ่ม
แต่พูดตามตรง ผู้ชมดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจหนังสั้นเหล่านี้เท่าไหร่
ฟูจิวาระ เคย์ก็เคยดูรายการของพวกเขา หนังสั้นเหล่านี้ก็เหมือนกับละครตลกในงานปีใหม่ของจีน น่าเบื่อมาก มีแต่มุกเก่าๆ ที่น่าอาย สุนัขยังไม่ดูเลย
“ฟูจิวาระ หรือว่านายจะรับผิดชอบหนังสั้นเรื่องนี้” คาเนกิ ริวอิจิรินเบียร์ให้ตัวเองแล้วกล่าว
“คุณคาเนกิ เขายังเป็นคนใหม่อยู่ อย่าไปลำบากเขาเลย” ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์คนหนึ่งกล่าว แต่เขาก็มองฟูจิวาระ เคย์ “แต่ฟูจิวาระ ฉันรู้สึกว่านายทำงานเก่งมาก ทั้งๆ ที่เป็นคนใหม่นะ แปลกจัง…”
“อาจจะเป็นเพราะเมื่อก่อนผมเข้าร่วมกิจกรรมชมรมบ่อยครับ” ฟูจิวาระ เคย์กล่าว “แล้วก็เรียนรู้จากรุ่นพี่มาเยอะครับ”
“พูดเก่งจังเลยนะ มา กินชีสเค้กสิ”
“คุณคาเนกิ หนังสั้นเรื่องนั้นให้ผมทำเถอะครับ รบกวนคุณบอกคุณโคบายาชิโปรดิวเซอร์ล่วงหน้าหน่อยนะครับ”
“อืม ได้…เอ๊ะ” คาเนกิ ริวอิจิเงยหน้ามองฟูจิวาระ เคย์ “คุณจริงจังเหรอ”
ฟูจิวาระ เคย์พยักหน้า “คุณคาเนกิไม่ได้บอกว่าจะให้ผมทำเหรอครับ”
“ผมแค่พูดเล่นๆ…แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้…” เพราะหนังสั้นเรื่องนี้ แค่ติดต่อศิลปิน ให้พวกเขาแสดงหน้ากล้องก็พอแล้ว ไม่ได้มีความยากอะไร ทีมงานก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ดังนั้นให้คนใหม่ทำก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
“ถ้างั้นก็ได้ พรุ่งนี้ฉันจะบอกคุณโคบายาชิ ถึงแม้จะเป็นแค่หนังสั้นเล็กๆ คุณก็ต้องตั้งใจถ่ายนะ ทำรายการแม้จะเป็นเรื่องเล็กๆ ก็ห้ามทำส่งๆ เด็ดขาด”
คาเนกิ ริวอิจิยกแก้วเบียร์ขึ้นมาพูด คำพูดแบบนี้ออกมาจากปากของปลาเค็มเก่าแก่คนนี้ก็ดูตลกมาก
คาเนกิ ริวอิจิปีนี้ก็อายุไม่น้อยแล้ว สามสิบกว่าแล้ว แต่ก็ยังทำงานในบริษัทโปรดักชั่น ไม่ได้สัญญาระยะยาวกับฝ่ายผลิตของสถานีโทรทัศน์ คาดว่าความสามารถคงจะไม่ดีเท่าไหร่
แต่เขาก็ไม่เคยท้อใจกับเรื่องนี้ ตั้งใจว่าจะเกาะต้นไม้ใหญ่ที่ชื่อบริษัทโคโคริกี้ โปรดักชั่นนี้ไปจนตาย
ระบบประสาทสัมผัสของฟูจิวาระ เคย์เกือบจะพังเพราะกลิ่นแอลกอฮอล์ที่ตลบอบอวลอยู่เต็มโต๊ะแล้ว โชคดีที่คนพวกนี้ก็ดื่มกันพอสมควรแล้ว ทุกคนก็ลุกขึ้นยืนแล้วจากไป ฟูจิวาระ เคย์ก็เดินกลับบ้าน
......
วันรุ่งขึ้น ฟูจิวาระ เคย์ก็ไปที่ห้องทำงานของโคบายาชิ ชูโซ
โคบายาชิ ชูโซนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน แล้วถามว่า “คุณฟูจิวาระ ได้ยินคุณคาเนกิบอกว่าคุณอยากรับผิดชอบการถ่ายทำหนังสั้นเหรอ”
“ใช่ครับ ถึงแม้ผมจะเป็นคนใหม่ แต่ผมคิดว่าผมสามารถทำงานนี้ได้ดีครับ”
โคบายาชิ ชูโซพยักหน้าอย่างพอใจ เขาชื่นชมฟูจิวาระ เคย์มาก เพราะเมื่อเทียบกับคนหนุ่มสาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ คนคนนี้มีความกล้าที่จะตบหน้าอกรับประกัน
“ได้ งั้นก็ให้คุณทำ หนังสั้นไม่ได้ถ่ายยากอะไร คุณเลือกบทกับนักแสดงก็พอแล้ว ปกติแล้ว ศิลปินจะรู้ว่าต้องแสดงอะไร ไม่ต้องกังวลมากนัก”
“คุณโคบายาชิ จำเป็นต้องแสดงละครตลกกับละครตลกสั้นๆ เหรอครับ” ฟูจิวาระ เคย์ถามขึ้นมาทันที
“อืม” โคบายาชิ ชูโซมองเขา “แล้วคุณอยากจะแสดงอะไร”
“ผมตั้งใจจะเขียนบทหนังสั้นตลกเอง ความยาวไม่เปลี่ยน หนังสั้นเรื่องหนึ่งก็ประมาณห้านาที”
“คุณจะเขียนเองเหรอ” โคบายาชิ ชูโซประหลาดใจเล็กน้อย ต้องรู้ว่าการเขียนบทตลกนั้นยากมาก โดยเฉพาะบทสั้นๆ ที่ต้องทำให้คนหัวเราะและรู้สึกว่าสนุกในห้านาที มุกตลกต้องเยอะมาก และการสร้างมุกก็ต้องอาศัยแรงบันดาลใจอย่างมาก
และละครตลกสั้นๆ หรือละครตลกที่เคยออกอากาศไปก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่ก็ไม่ใช่บทที่เขียนขึ้นมาใหม่ แต่เป็นบทที่เขียนเสร็จแล้ว ให้ศิลปินแสดง พวกเขาแค่ถ่ายทำแล้วตัดต่อก็พอแล้ว
การคิดบทใหม่นั้นยุ่งยากมาก และก็ยากมาก
“ใช่ครับ” ฟูจิวาระ เคย์ตอบ
“อืม…ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้ แต่การเขียนบทตลกแบบนี้มันยากมาก อย่าประมาทเพราะเป็นหนังสั้น…นี่อะไร”
ฟูจิวาระ เคย์วางสมุดบันทึกเล่มหนึ่งบนโต๊ะ แล้วผลักไปที่หน้าของโคบายาชิ ชูโซ แล้วกล่าวว่า
“นี่คือบทละครตลกข้างถนนที่ผมเคยเขียนไว้ คุณดูได้เลยครับ”
“บทละครตลกข้างถนน หมายความว่าไง ไม่เคยได้ยินเลยนะ” โคบายาชิ ชูโซหยิบสมุดบันทึกขึ้นมาดู พบว่าในสมุดมีแต่บทสนทนา
“นี่เป็นชื่อที่ผมตั้งเอง คล้ายกับการแกล้งกัน คือให้นักแสดงพูดบทสนทนาที่ตลกและไร้สาระต่อหน้าคนเดินถนน แล้วใช้กล้องซ่อนถ่าย” ฟูจิวาระ เคย์อธิบาย
“รายการไม่เพียงแต่จะถ่ายการแสดงและบทสนทนาของนักแสดง แต่ยังต้องถ่ายปฏิกิริยาของคนเดินถนนด้วย”
โคบายาชิ ชูโซมองบทสนทนาในสมุด ตอนแรกก็รู้สึกว่าไม่มีอะไร แต่พอได้ยินคำอธิบายของฟูจิวาระ เคย์ แล้วจินตนาการถึงฉากนั้น ก็รู้สึกว่าบทในมือของเขาน่าสนใจขึ้นมาทันที
“นี่…น่าสนใจมาก” โคบายาชิ ชูโซมองบทในมือ ดวงตาเป็นประกาย แล้วถามว่า “คุณฟูจิวาระ นี่คุณคิดเองเหรอ”
“ใช่ครับ” ฟูจิวาระ เคย์พูดอย่างหน้าไม่อาย ยังไงก็อยู่ในหัวผม ก็คือของผม
โคบายาชิ ชูโซมองเนื้อหาในสมุดอีกครั้ง แล้วก็ยิ้มขึ้นมา คืนสมุดบันทึกให้ฟูจิวาระ เคย์ น้ำเสียงก็เต็มไปด้วยความชื่นชม
“น่าสนใจมาก ไปทำเถอะ” โคบายาชิ ชูโซกล่าว “แต่เรื่องงบประมาณคงจะไม่เยอะมาก ถ้าจะเชิญศิลปินก็อย่าเชิญคนที่แพงเกินไปนะ”
“ผมรู้ครับ คุณวางใจได้เลย”
ฟูจิวาระ เคย์คิดในใจ ถ่ายแบบนี้จะใช้เงินเท่าไหร่กัน กลับกัน การถ่ายทำละครตลกก่อนหน้านี้ ยังต้องเชิญนักแสดงละครตลก ซึ่งก็เป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่น้อย
ฟูจิวาระ เคย์รีบติดต่อช่างภาพ และผู้ช่วยโปรดิวเซอร์คนหนึ่ง สองคนนี้ก็เป็นทีมงานที่รับผิดชอบหนังสั้นเรื่องนี้
เรื่องแรกที่ต้องทำคือหานักแสดง
รายการแกล้งคนข้างถนนแบบนี้ ฟูจิวาระ เคย์เคยดูในชาติก่อนในผลงานของเน็ตไอดอลเกาหลีหลายคน คุณภาพของบทสูงมาก มุกตลกก็เยอะมาก ได้รับยอดคลิกมหาศาลบนอินเทอร์เน็ต
ต้องบอกว่า ยุคอินเทอร์เน็ตเป็นกระแสหลักจริงๆ ภูมิปัญญาของประชาชนสามารถบดขยี้กลุ่มคนชั้นนำในสถานีโทรทัศน์จนไม่เหลือชิ้นดี เน็ตไอดอลรากหญ้าหลายคนถ้าอยากจะเข้าสู่สายตาของสาธารณชน ก็ต้องมีความโดดเด่นมากพอ
นักแสดงที่รับผิดชอบการพูดบทสนทนา แม้จะไม่ต้องมีชื่อเสียงมากนัก แต่ต้องมีพื้นฐานการพูดบทที่ดี และต้องเป็นธรรมชาติ ไม่มีการแสดงที่เกินจริง อย่างน้อยก็ต้องไม่หัวเราะ
และคนเดินถนนที่รับฟังบทสนทนาตลก ไม่จำเป็นต้องเป็นคนเดินถนนจริงๆ ก็สามารถเป็นนักแสดงได้
ในวิดีโอตลกแบบนี้ ปฏิกิริยาของคนเดินถนนก็สำคัญมาก มีบทบาทเป็นตัวกระตุ้น เหมือนกับเสียงหัวเราะกระป๋องในรายการวาไรตี้ตลกหลายรายการ ก็ต้องมีคนเดินถนนมาสร้างบรรยากาศ
แน่นอน ถ้าคนเดินถนนคนนี้เป็นสาวสวยก็จะยิ่งดี
ฟูจิวาระ เคย์ได้รับคำแนะนำจากผู้ช่วยโปรดิวเซอร์คนหนึ่ง ก็เลยไปที่สถานีโทรทัศน์ฟุคุยามะอีกครั้ง ตั้งใจจะเลือกจากข้อมูลนักแสดงของฝ่ายผลิต